「Forging dies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this forging apparatus 40, one pair of pressing dies 33a, 33b are provided.例文帳に追加

鍛造装置４０には１対のプレス型３３ａと３３ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a lubricant spraying nozzle apparatus with which a lubricant necessary for the forming surface of forging dies can be injected.例文帳に追加

鍛造型成形面に必要な潤滑剤を噴射できる潤滑剤吹きつけノズル装置の提供。 - 特許庁

The company's area of special competence is in precision cold forging dies, an area in which it boasts a 25% share of the Japanese market.例文帳に追加

同社の得意とする分野は精密冷間鍛造金型であり、国内シェア25％を誇っている。 - 経済産業省

To provide a forging press die which can prevent generation of burrs in a mating surface of dies when the forging press die comprises a plurality of dies.例文帳に追加

鍛造プレス型が複数の型によって形成される場合にその型同士の合わせ面でのばりの発生を防止した鍛造プレス型を提供するものである。 - 特許庁

The closed forging die comprises dies 11, 12 capable of opening and closing, and punches 14, 15 which are driven along the opening and closing directions of the dies 11, 12, and press the material existing inside the dies 11, 12.例文帳に追加

閉塞鍛造金型は、開閉可能なダイス１１、１２と、このダイス１１、１２の開閉方向に沿って駆動してダイス１１、１２内の材料を押圧するパンチ１４、１５とを備える。 - 特許庁

To reduce capital investment on forging and to improve the production efficiency of forging by prolonging the life of forging dies.例文帳に追加

鍛造加工用金型の寿命を長期化させることによって、鍛造加工に対する設備投資を低廉化するとともに鍛造加工品の生産効率を向上させる。 - 特許庁

At least one of the dies has recesses 52, 54 into which finer-grained materials from the weld joint are expelled during forging to purge a joint region 68 of the forging between the forging portions 62, 64 of the finer-grained material.例文帳に追加

金型は、鍛造するステップの間にその中に溶接継手からのより細粒の材料が押出されて該より細粒の材料の鍛造物部分６２ ６４間における鍛造物の継手領域６８をパージする陥凹部５２ ５４を有する。 - 特許庁

In a forging process S2, a steel ball 8 is obtained by successively forging a piece 2 of the cut wire rod with forging dies 13, 23, 33 having three cavities 13c, 23d, 33e.例文帳に追加

鍛造工程Ｓ２では、３つのキャビティ１３ｃ、２３ｄ、３３ｅを持つ鍛造型１３、２３、３３で順次切断片２の鍛造を行い、鋼球８を得る。 - 特許庁

Then in a forging process S2, a shoe-shaped material 7 is obtained by successively forging a piece 2 of the cut wire-rod with forging dies 13, 23, 33 having three cavities 13c, 23d, 33e.例文帳に追加

次に、鍛造工程Ｓ２１として、３つのキャビティ１３ｃ、２３ｄ、３３ｅをもつ鍛造型１３、２３、３３で順次切断片２の鍛造を行い、シュー形状の素材７を得る。 - 特許庁

The width of the first forming scheduled part 61 in the blank is set at larger than the width of a forming recessed part 24a of respective dies 22, 22 in the forging die.例文帳に追加

素材の第１成形予定部61の幅は、鍛造金型の各型22,22の成形凹部24aの幅よりも大きく設定されている。 - 特許庁

To provide a transfer feeder in a forging press, wherein a workpiece can be carried between dies in a state of being accurately positioned.例文帳に追加

ワーク正確に位置決めした状態で金型間を搬送することができる鍛造プレスにおけるトランスファフィーダを提供する。 - 特許庁

The forging device is provided with upper and lower metal dies reducing axially a circular stock and a pressing tool for the side face of the stock as the minimum condition.例文帳に追加

鍛造装置としては円形素材を軸方向に圧下する上下金型と、被加工材の側面を圧下する側面押圧工具とを備えていればよい。 - 特許庁

Upon the forging, the semi-finished material W is put into a row of divided dies 21, and each divided die 21 is moved to the center side.例文帳に追加

この鍛造に際しては、分割ダイス２１の列内に中間素材Ｗを挿入し、各分割ダイス２１を中心側へ移動させる。 - 特許庁

In the method for producing the hot-forged product 11, cooling is applied after forging a plurality number of times in order by using a plurality of dies.例文帳に追加

複数個の金型を用いて順次複数回鍛造した後に冷却する熱間鍛造品１１の製造方法である。 - 特許庁

By performing cold-forging with the upper and lower dies and correcting into required dimensions and the degree of flatness and arrangement, the finishing work is carried out.例文帳に追加

上下金型を冷間鍛造し、要求される尺寸と平整度に修整し、完成加工を実行する。 - 特許庁

For this reason, precision cold forging dies are spotlighted as a technology that contributes the environment and resource conservation through excellent weight savings, cost reductions, and performance enhancement.例文帳に追加

このため、軽量化、コスト削減、機能性に優れ、環境・省資源にも貢献する技術として脚光を浴びている。 - 経済産業省

Accordingly, despite a simple constitution, a stock 35 to be formed is simply extruded with low pressure force, an excessive working load is not applied to the dies 18a, 19a of a first forging device 17a and the dies 18b, 19b of a second forging device 17b.例文帳に追加

従って、簡単な構成にも拘わらず、低い押圧力で成形素材３５を簡単に押し出すことができ、第１鍛造装置１７ａの金型１８ａ，１９ａと、第２鍛造装置１７ｂの金型１８ｂ，１９ｂに過大な加工荷重がかかることがない。 - 特許庁

In a forging apparatus for obtaining the formed product with faced two dies 10, 20, in the inner face of one side of the die 20 in the dies, at least two stepping parts 21, 22 are formed in the perpendicular direction to the axis of the die.例文帳に追加

対向する２つの金型１０、２０により成形品を得る鍛造装置において、金型の一方の型２０の内面に、型の軸線と垂直な方向に対し少なくとも２つの段部２１、２２を形成する。 - 特許庁

Precision cold forging dies are superior dies that result in greater strength of the material in addition to saving thermal energy and material loss due to cutting by precisely forming metal materials into the desired shape at normal temperatures.例文帳に追加

精密冷間鍛造金型は、金属材料を常温で必要な形状・精度に成形でき、熱エネルギーや切削による材料ロスの節減だけでなく、材質そのものの高強度をもたらす優れた金型である。 - 経済産業省

The hot forging and forming method for magnesium alloy members characterized by the feature that magnesium alloy materials obtained by hot extruding and hot forming are contained by the dies 1, 2 and are pressed at a speed of substantially 200 mm/second or more so that forging and forming are executed.例文帳に追加

熱間押出し成形したマグネシウム合金素材を金型１、２により拘束し、略２００ｍｍ／秒以上の速度でプレスして鍛造成形するマグネシウム合金部材の熱間鍛造成形方法。 - 特許庁

In this manner, in the same die, forging of the first machined gear W1, forging of the second machined gear and punching of the second machined gear are performed and thereby, the number of requested dies can be reduced, and the die cost can be reduced.例文帳に追加

このように、同一の金型内で、第１加工歯車Ｗ１の鍛造、第２加工歯車の鍛造、および、第２加工歯車の打ち抜きが行われるので、必要な型数を減少させることができ、型費を低減することができる。 - 特許庁

To allow a lubricant to be uniformly and efficiently applied on a forging surface of respective upper and lower dies even in the case that a nozzle tube is inserted from the front surface side or the back surface side of a forging press, at the upper part of a beam of a transfer device.例文帳に追加

トランスファー装置のビームの上方で鍛造プレスの前面側や後面側からノズル管を侵入させても、上下の各金型の鍛造面に均等に無駄なく潤滑剤を塗布できるようにすることである。 - 特許庁

To reduce equipment investment for forging, and to improve production efficiency for forged products by elongating the service life of dies for forging.例文帳に追加

鍛造加工用金型の寿命を長期化させることによって、鍛造加工に対する設備投資を低廉化するとともに鍛造加工品の生産効率を向上させる。 - 特許庁

To produce steel wire for cold forging, with which the occurrence of seizure of dies in cold forging can be prevented even in the case of high-degree processing and/or high-speed processing of a high strength material, by drawing the steel wire with high productivity.例文帳に追加

高強度素材、高加工度および／または高速加工になっても鋼線の冷間鍛造時の金型の焼付き発生を防止できる冷間鍛造用鋼線を、鋼材の伸線加工により高い生産性で製造する。 - 特許庁

The method for roll-forging includes a first process for forging a work 34 between one pair of roll dies 25, 32 which are turned, respectively, and a second process for adding tension to the forged work 34.例文帳に追加

ロール鍛造方法は、各々が回動する一対のロール型２５、３２の間でワーク３４を鍛造する第１工程と、鍛造されたワーク３４に張力を加える第２工程を備えている。 - 特許庁

In the forging apparatus including dies 11, 21 having a heating means and die bases 15, 25 which fix these dies and have a cooling means mounted to the machine body, heat insulation materials 18, 28 of compression strength of ≥400 N/mm2 are interposed between the dies 11, 21 and the die bases 15, 25.例文帳に追加

加熱手段を有する金型１１，２１と、この金型を固定すると共に機体に取り付けられ冷却手段を有するダイベース１５，２５を含む鍛造装置であって、金型１１，２１とダイベース１５，２５間に圧縮強さが４００Ｎ／ｍｍ^2 以上の断熱材１８，２８を介装する。 - 特許庁

Further, since a C-shaped groove part having the same constitution as the C-shaped groove part 31 of the horizontal connecting member 28, is arranged in a forging machine, the panel-type burner 3 is horizontally slid into the forging machine from the die conveying carrier 2 and the dies 10, 11 in the forging machine can be heated.例文帳に追加

また、鍛造機内に水平連結部材２８のＣ字形溝部３１と同一構成からなるＣ字形溝部を設けたので、パネル形バーナ３を金型搬送台車２から鍛造機内へ水平スライドさせて、鍛造機内の金型１０、１１を加熱することができる。 - 特許庁

On this occasion, when metallic products having a variety of sizes and shapes are manufactured, the same dies are used without exchanging dies for forging which form preform forged materials and by changing the volume of the molten metal to be filled into the die, preform forged materials having the length corresponding to the metallic products are manufactured.例文帳に追加

その際、様々な大きさ及び形状を有する金属製品を作製する場合にも、プリフォーム鍛造材を成形する鋳造用金型を交換することなく同一の金型を使用し、金型に充填する溶湯の量を変えて、その金属製品に応じた長さのプリフォーム鍛造材を作製する。 - 特許庁

Regarding the hot-die type forging press with an operating temperature above a temperature T, this forging press comprises two dies 7, 8 between two die supporting elements 4, 5 and the thermal-insulating means 6, 6' are placed between each die 7, 8 and the respective supporting element 4, 5.例文帳に追加

本発明は、温度Ｔを超える作動温度を有する熱間金型タイプの鍛造プレスに関し、鍛造プレスは、二つの金型支持要素４、５の間に二つの金型７、８を備え、各金型７、８とその支持要素４、５との間に断熱手段６、６’が置かれる。 - 特許庁

The roll-forging apparatus is provided with: one pair of forging-roll dies 1 for forming into a prescribed shape by allowing the blank W to pass through between rolls; and at least one of extending control means 2, 3 for controlling the extension in the feeding direction of the blank W.例文帳に追加

ロール鍛造装置は、間に素材Ｗを通過させることにより所定形状に成形する一対の鍛造ロール型１、１と、素材Ｗの送り方向の延びを制御する延び制御手段２、３の少なくとも一方と、を備えている。 - 特許庁

To improve the durability of a die for cold-forging, constituted of die members arranging cavities in the inner sides and annular rings surrounding the outer peripheries, wherein the damages received to the die members and the annular rings caused by the pressure applied to the dies at forging time, are eliminated.例文帳に追加

冷間鍛造用金型を、内側にキャビティを設けた型部材と、その外周を囲繞する環状リングとで構成するものにおいて、成形時に金型へ加えられる圧力によって、前記型部材や環状リングが受ける損傷をなくし、耐久性を高めることである。 - 特許庁

The method is for cleaning treatment to remove deposits on dies for forging of non-ferrous metals and alloys, dies for die casting, extrusion pins, dies for drawing and extrusion and their accessary parts and comprises immersing articles to be treated in a bath filled with an alkali type cleaning solution while charging the articles with a direct current.例文帳に追加

非鉄金属・合金の金型鋳造、ダイカスト用金型、押出しピン、引抜き・押出し加工用ダイスおよびそれらの付帯部品の付着物洗浄処理において、アルカリ系洗浄液を満たした浴槽へ被処理品を浸漬するとともに被処理品に直流電気を流すことを特徴とする金型、押出しピン、ダイス、そららの付帯部品、および類似部品の付着物洗浄方法である。 - 特許庁

To simplify the working process of machining after forging, to improve the strength of a head part and to prevent the slippage in the positional relation with a valve recess already formed with the forging at the time of boring a pin hole with the machining to the forged preform, by forming the valve recess in the head part with the forging using dies in a forged piston for internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用の鍛造ピストンにおいて、金型による鍛造によりヘッド部にバルブリセスを形成することで、鍛造後の機械加工の作業工程を簡略化し、且つ、ヘッド部の強度の向上を図ると共に、鍛造済みの成形素材に対して機械加工でピン孔を穿設するに際して、既に鍛造で形成されているバルブリセスとの位置関係がずれることのないようにする。 - 特許庁

In a super-high temperature hot-forging method, the product is heated so that a lower limit temperature exceeds the liquidus temperature, and an upper limit temperature is set to be the liquidus temperature x 0.98, and subjected to the super-high temperature hot forging so that ≥ 90% of the surface of a stock is brought into contact with dies, and naturally cooled after the finish forging.例文帳に追加

下限温度を固相線温度を超える温度とし、上限温度を液相線温度×０．９８となるように加熱し、素材表面の９０％以上が金型に接触する様に超高温熱間鍛造加工した後、仕上げ鍛造を加えた後放冷することを特徴とする超高温熱間鍛造方法。 - 特許庁

The outer periphery of the ferrule 10 is caulked uniformly over the entire circumference by a rotary forging process, in which at least a pair of dies 31 placed on the outer periphery of the ferrule 10 is moved in the center direction, while being rotated.例文帳に追加

フェルール１０の外周に配置された少なくとも一対のダイス３１を、旋回させながら中心方向に移動させる回転鍛造加工法により、フェルール１０の外周を全周に渡って均等に加締める。 - 特許庁

A die unit for forging comprises: upper and lower dies 1, 2; the ejector 3 for freely ascending/descending in the lower die 2; the coil spring 4 for energizing the ejector 3 to the upper part; and the auxiliary pin 5 for raising the ejector 3 upward.例文帳に追加

上下金型１，２と、下金型２に昇降自在のエジェクタ３と、エジェクタ３を上方へ付勢するコイルバネ４と、エジェクタ３を上方へ突き上げる補助ピン５とを備える鍛造用金型装置である。 - 特許庁

By mounting the raw material body 13 on a lower die 22 which is one of dies to form a mold 21 having the shape of the head body 11, and pressing an upper die, a hot forging is performed, and the head can be molded.例文帳に追加

素材本体１３を、ヘッド本体１１の形状に型２１を形成した一方の金型である下金型２２上に載置し、上金型を押圧することにより熱間鍛造がなされて、ヘッドを成形することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive press by making slender columns useable by reducing angular moments generated on pressurizing surfaces by which movable dies are supported in a press used for blanking, drawing, die forging or the like.例文帳に追加

打ち抜き、絞り成形、型鍛造などに用いるプレス機で、可動金型を支えている加圧面に生じる回転モーメントを小さくして、細い支柱を用いることができるようにして、安価なプレス機を提供する。 - 特許庁

When the nozzle 1 is advanced to the interval between both dies 2, 3 in a forging press by advancing/retreating the supporting shaft 10, a lubricating agent is injected by rotating this nozzle 1 around the shaft.例文帳に追加

その支持軸１０の進退により前記ノズル１が鍛造プレスの両金型２，３間に進入した際に、そのノズル１を軸回りに回動させて潤滑剤を噴射する。 - 特許庁

The forging device is provided with the closed space enclosed by the dies, and provided with a die part constituting a part of the dies movably yielding to the pushing force of the material, and disposed detachably to the die part with a regulating member regulating the movement of the die part until the material is filled in the closed space.例文帳に追加

金型に囲まれた密閉空間を有し、前記金型の一部を構成する型部品を、素材の押圧力に屈して移動可能に設けるとともに、前記密閉空間に素材が充満されるまで、前記型部品の移動を規制する規制部材が、型部品に着脱可能に配置されていることを特徴とする鍛造装置。 - 特許庁

In the forming method of an aluminum wheel having a process for forming a disk part of the aluminum wheel by executing the rocking die forging of a disk-corresponding part 2 of the aluminum wheel blank 1, the outer peripheral part of the disk-corresponding part 2 in the aluminum wheel blank 1 is restricted in the radial direction of the wheel with side dies 13 to apply the rocking fie forging.例文帳に追加

アルミホイール素材１のディスク相当部２を揺動鍛造してアルミホイールのディスク部を成形する工程を有するアルミホイールの成形方法において、アルミホイール素材１のディスク相当部２の外周部を横型１３でホイール半径方向に拘束して揺動鍛造を実行するアルミホイールの成形方法。 - 特許庁

To provide a transfer feeder in a forging press, wherein constitution of the whole press-line has arrangement with higher efficiency and a workpiece can be carried between dies in a state of being accurately positioned, and the change and the little adjustment of working timing etc., of a feed-bar can simply be performed in a short time.例文帳に追加

プレスライン全体の構成をより効率の良い配置にでき、ワーク正確に位置決めした状態で金型間を搬送することができ、フィードバーの作動タイミング等の変更や微調整を簡単かつ短時間で行なうことができる鍛造プレスにおけるトランスファフィーダを提供する。 - 特許庁

A straight gear and a helical gear are simultaneously formed in a ring-shaped stock 4 by the cold-blocking forging and cold-press separation by using a pair of dies of an upper die 10 having a cavity 10A for the straight gear and a lower die 20 having a cavity 20A for the helical gear.例文帳に追加

ストレートギヤ用キャビティ１０Ａが形成された上型１０およびヘリカルギヤ用キャビティ２０Ａが形成された下型２０の一対の金型を用いて、冷間閉塞鍛造および冷間加圧分流により、リング状素材４にストレートギヤおよびヘリカルギヤを同時に成形した。 - 特許庁

The cylindrical body manufacturing method is a cold forging process in which a substantially columnar material 3 having one end 1 and the other end 2 separated from each other in the axial direction is prepared, and the material 3 is plastically deformed step by step while placing the material in various kinds of dies.例文帳に追加

筒状物の製造方法は、互いに軸方向に隔たる一端１及び他端２を有する略円柱状の材料３を準備し、材料３を種々の金型に入れ換えながら段階的に塑性変形させる冷間鍛造のプロセスである。 - 特許庁

In this method, a flat arranged material belt is constructed between an upper die and a lower die with a plurality of frames and at least one continuous wedge surface, a sharp fitting groove and a V-shaped vessel are gradually formed with the upper and lower dies by technique such as pressing work and cold forging work on the upper and lower surfaces of the material belt.例文帳に追加

本方法は、複数のフレームにより平整な原料ベルトを上金型、及び、下金型の間に架設し、プレスと冷間鍛造加工等の技術により、前記上下金型を序々に前記原料ベル上下表面で少なくとも一つの連続楔形面、尖嵌溝、及び、V字槽を形成する。 - 特許庁