「Forging」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A draft 38 formed at forging or casting is left in the first socket part 36 and the second socket part 37.例文帳に追加

該第１ソケット部３６及び第２ソケット部３７に鍛造又は鋳造時に形成された抜き勾配３８は残されたままである。 - 特許庁

The mouth portion 27 is processed by a cold forging operation and an outer circumferential side of the mouth portion 27 is made to be 280Hv or more and 400Hv or less in hardness.例文帳に追加

冷間鍛造加工されて、マウス部２７の外周側の硬さがＨｖ２８０以上Ｈｖ４００以下とされる。 - 特許庁

The forging apparatus forge-forms the diameter-enlarged and projected part of the shaft-like material, which is held in a holding hole 21 of a lower die 2, into a disk-like shape.例文帳に追加

鍛造装置は、下型２の保持穴２１に保持する軸状素材の拡径突出部を円盤状に鍛造成形する。 - 特許庁

Since the caulking groove 25 and the caulking hole 26 can be formed by warm forging approximately at the same time, the both can be formed without deformation.例文帳に追加

そのカシメ溝２５とセンタ穴２６は温間鍛造により略同時に成形されるため、両者を歪みなく成形できる。 - 特許庁

To obtain a crank structure lightweight and having high strength and a high degree of design freedom by combining casting and hot forging.例文帳に追加

鋳造と熱間鍛造を組み合わせて軽量でかつ強度が強く、さらに設計の自由度が高いクランク構造を得る。 - 特許庁

To provide products with a parking lock gear being cold forging products having rectangular teeth of high accuracy, and to provide a method for manufacturing the products.例文帳に追加

高精度の矩形歯を有する冷間鍛造品であるパーキングロックギヤ付き製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A first intermediate product 5 is obtained by forming a bottomed hole 2a having internal teeth 3 on the inner circumference by forging a material 30.例文帳に追加

素材３０に鍛造により内周に内歯３を備えた底付き穴２ａを形成して第１中間製品５を得る。 - 特許庁

To attain miniaturization of the whole apparatus and reduction of maintenance cost by performing mold clamping by gaseous pressure in forging shaping.例文帳に追加

鍛造成形を行う際の型締めをガス圧によって行うことにより、装置全体の小型化およびメンテナンスコストの削減を図る。 - 特許庁

The vibration case 1 is formed by forging aluminum material having an Al content of 99.7 wt.%.例文帳に追加

この振動ケース１はＡｌ含有率が９９．７ｗｔ％のアルミニウム材を鍛造加工することによって形成されている。 - 特許庁

The red-hot block is struck and elongated using a Tsuchi (hammer), and folded back into the middle of its length, which is called a 'folding method of forging' and it is done repeatedly. 例文帳に追加

赤熱したブロックを鎚（つち）で叩き伸ばしては中央から折り重ねる「折り返し鍛練」を繰り返し行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After it cools down, the black taint is removed by grinding with a rough polishing stone, and the Hirachi (blade) and Shinogichi (ridge line) are hammered using a Kozuchi (light hammer), and cold forging process is applied. 例文帳に追加

冷えてから表面の黒い汚れを荒砥石で砥ぎ落とし、平地と鎬地を小槌で叩いて冷間加工を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for producing the hot-forged product 11, cooling is applied after forging a plurality number of times in order by using a plurality of dies.例文帳に追加

複数個の金型を用いて順次複数回鍛造した後に冷却する熱間鍛造品１１の製造方法である。 - 特許庁

For this reason, precision cold forging dies are spotlighted as a technology that contributes the environment and resource conservation through excellent weight savings, cost reductions, and performance enhancement.例文帳に追加

このため、軽量化、コスト削減、機能性に優れ、環境・省資源にも貢献する技術として脚光を浴びている。 - 経済産業省

In the forging die 10 for hot-forging, this die is formed of at least two cavities 16, 18 for making the material to divide and flow in and a wall part 20 formed by assembling a material 25 having different coefficients of thermal expansion while parting into two cavities 16, 18.例文帳に追加

熱間鍛造用の鍛造型１０であって、材料が分岐して流入する少なくとも２つのキャビティ１６、１８と、前記２つのキャビティ１６、１８を区切り、熱膨張係数の異なる物質２５が組み込まれて形成される壁部２０とを有する。 - 特許庁

A wire M is installed in a forging die 14, followed by a forging process so that a ball 6' as a work for rolling element having a curvature at the periphery 6a to serve as the rolling surface and having at least one plane 6b is formed, and after the die releasing, surplus material F is removed.例文帳に追加

鍛造型１４内に線材Ｍを組み込んで鍛造成形することで、転動面となる外径６ａに曲率を有すると共に、少なくとも一平面６ｂ以上を有する転動体素球６′が成形され、離型後予肉Ｆを除去する。 - 特許庁

To provide a forging method and a method for forging a piston with which the developments of a material shortness in a thin protuberant portion such as skirt part of the piston and tucking in the thick protuberant portion such as pin-boss part can surely be prevented.例文帳に追加

熱間鍛造によって、例えば、ピストンのスカート部などのような薄肉の隆起部分における肉欠け、およびピンボス部などのような厚肉の隆起部分における「かぶり」の発生を確実に防止できる鍛造方法およびピストンの鍛造方法を提供する。 - 特許庁

An inner ring 1 and an outer ring 2 of a tapered roller are manufactured by performing hot-forging to a billet 32 made of SUJ2 to form a shaped ring 33, and thereafter, recarburization annealing and cold-forging are performed to form a near-net-shape machining ring 34.例文帳に追加

円すいころ軸受の内輪１及び外輪２を、ＳＵＪ２製のビレット３２を熱間鍛造して粗形リング３３を作製した後、復炭焼鈍し及び冷間鍛造を施してニアネットシェイプ形状の被削リング３４を作製することにより製造した。 - 特許庁

To provide an base shape stock for high temperature carburized parts formed by hot forging in which normalizing treatment after hot forging is unnecessary, and the generation of coarse grains can stably be suppressed in high temperature carburizing treatment and to provide its producing method.例文帳に追加

本発明は、熱間鍛造後の焼準処理が不要であり、かつ高温浸炭処理において粗大粒の発生を安定的に抑制することができる、熱間鍛造で成形された高温浸炭部品用素形材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the hot-die type forging press with an operating temperature above a temperature T, this forging press comprises two dies 7, 8 between two die supporting elements 4, 5 and the thermal-insulating means 6, 6' are placed between each die 7, 8 and the respective supporting element 4, 5.例文帳に追加

本発明は、温度Ｔを超える作動温度を有する熱間金型タイプの鍛造プレスに関し、鍛造プレスは、二つの金型支持要素４、５の間に二つの金型７、８を備え、各金型７、８とその支持要素４、５との間に断熱手段６、６’が置かれる。 - 特許庁

The molding pressure can be reduced in comparison with a conventional crank shaft 1 where the billet material is pressed in the direction perpendicular to the axis, and the molding can be performed by cold forging, that is, the crank shaft 1 can be inexpensively manufactured by dispensing with the process of hot forging molding.例文帳に追加

従って、ビレット材を軸直角方向へ加圧する従来のクランクシャフト１と比較して成形圧力が小さくて済み、冷間鍛造による成形が可能になり、熱間鍛造成形の工程を廃止してクランクシャフト１を安価に製造することができる。 - 特許庁

The steam turbine rotor is characterized in that a forged material B having a hollow structure is joined to a forged material A of a Ni group super-alloy by welding, and weld back waves on an inner surface are removed, and the inner surface is smoothed, and a forging material C and a forging material B are joined to each other with a bolt.例文帳に追加

Ｎｉ基超合金鍛造品Ａに中空構造の鍛造品Ｂを溶接接合し、内面の溶接裏並みを削除し内面を平滑化し鍛造材Ｃと鍛造材Ｂをボルトで締結することを特徴とする蒸気タービンロータ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-strength non-heat treated forged part with which a precipitation strengthening corresponding to additional quantity of V can be obtained while suppressing the load of a forging facility and the more strengthening of the forged part can be achieved without increasing the forging cost.例文帳に追加

鍛造設備への負荷を抑えつつ、V添加量に見合うだけの析出強化を図り得、鍛造コストを増大させることなく鍛造部品のより一層の高強度化を達成することのできる高強度非調質鍛造部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase process treating speed by reviewing the manufacturing process and the like with respect to metallic products to which more excellent mechanical properties are imparted through the forging treatment and to promote automation, to improve throughputs, and to realize cost reduction of metallic products by forging.例文帳に追加

鍛造処理により優れた機械的性質を付与される金属製品について、その製造工程等の見直しを行い、より工程処理速度の向上を図り、又、自動化を図り、スループットを向上させ、鍛造による金属製品の低コスト化を図ること。 - 特許庁

After forming a helical shaped tooth face by rough forging of a metal material, a plurality of slide cores for finishing forging arranged radially is forged so as to reduce its diameter and moved so that the side faces of these slide cores contact closely mutually, and a worm wheel tooth face is finished up in a tooth portion.例文帳に追加

金属素材の荒鍛造によりはすば形状の歯面を形成した後、放射状に配列された複数の仕上げ鍛造用スライドコアを、これらスライドコアの側面が互いに密接するように縮径移動させて、歯部にウォームホイール歯面を仕上げる。 - 特許庁

To provide a water-dispersible lubricating agent for warm or hot forging which is excellent in dispersion stability, lubricity and reducing the staining of an environment around a machine tool, wherein the lubricating agent for warm or hot forging is a type of dispersing a solid lubricant and a base oil in water by emulsification.例文帳に追加

固体潤滑剤及び基油を水中へ乳化分散させたタイプの温間熱間鍛造用潤滑剤において、分散安定性、潤滑性に優れ且つ機械周りの汚れが少ない水分散型温間熱間鍛造用潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy forging material which is produced by performing a direct hot forging of a cast material in which an extrusion process is not applied without performing a homogenized heat treatment and has a mechanical strength and tenacity equal to or higher than that of conventional, and also provide a method for producing the same.例文帳に追加

押出加工を経ない鋳造材に対して、均質化熱処理を経ることなく直接、熱間鍛造して従来と同等以上の機械的強度及び靭性を有するアルミニウム合金鍛造素材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The thickness of the major portion of the box can be reduced as thin as 0.2-1.5 mm by plastically forming, in particular, hot-forging or warm- forging a thin sheet stock of a magnesium alloy, and the casing of higher strength than that of a magnesium alloy casing formed by a conventional casting method is formed.例文帳に追加

マグネシウム合金からなる薄板素材を塑性加工、特に熱間鍛造又は温間鍛造することで、主要部肉厚を０．２〜１．５ｍｍと薄くし、従来の鋳造法によるマグネシウム合金製筐体に比べ強度の高い筐体とする。 - 特許庁

To prevent direct contact between a forging die and titanium and solve various problems originating from oxidation in the surface layer of a material to be forged, in a method for manufacturing a metal member made of titanium or titanium alloy by hot forging.例文帳に追加

チタンあるいはチタン合金からなる金属製部材を熱間鍛造により製造する方法において、鍛造型とチタンとの直接的な接触を防ぐとともに、鍛造用素材の表層部が酸化することに起因した種々の不具合を解消する。 - 特許庁

After getting four kinds of steel, Shingane (center metal), Munegane (back metal), Hanokane (blade metal) and Gawagane (side metal) by Shita-gitae (forging), the second Tsumi wakashi (stacked and heated metal) and Age-gitae (finishing forging), three layers of Munegane, Shingane and Hanokane are forged and welded, and struck and elongated to get four times the material, 20mm thick, 40mm wide, and 90mm long, and then cut into four. 例文帳に追加

下鍛えと2回目の積沸かし、上鍛えによって心金、棟金、刃金、側金の4種類の鋼が得られた後、棟金、心金、刃金の3層を鍛接して厚さ20mm、幅40mm、長さ90mm程の材料が4個取れるくらいに打ち伸ばし4個程度に切り離す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, despite a simple constitution, a stock 35 to be formed is simply extruded with low pressure force, an excessive working load is not applied to the dies 18a, 19a of a first forging device 17a and the dies 18b, 19b of a second forging device 17b.例文帳に追加

従って、簡単な構成にも拘わらず、低い押圧力で成形素材３５を簡単に押し出すことができ、第１鍛造装置１７ａの金型１８ａ，１９ａと、第２鍛造装置１７ｂの金型１８ｂ，１９ｂに過大な加工荷重がかかることがない。 - 特許庁

To provide a cold closed-forging die of simple constitution with which the distal end parts of respective shaft parts can formed into proper shape and productivity for forming a product with radially formed shaft parts can be increased, and to provided a cold closed-forging method.例文帳に追加

簡単な構成で、各軸部の先端形状を適切に成形することができ、放射状に軸部が形成されてなる製品を成形するための生産性を向上させることができる冷間閉塞鍛造型および冷間閉塞鍛造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion protection method by forging, in an aluminum material subjected to the corrosion protection by forging, which can remarkably reduce the cost by a simple process, can be applied even to members exposed to severer corrosive conditions, further, realizes remarkably high corrosion resistance and the thinning of the material, and can obtain high strength as well.例文帳に追加

鍛造防食アルミニウム材料において、簡単な工程で大幅にコストダウンできてより過酷な腐食条件下に曝される部材にも適用できる著しく高い耐食性及び材料の肉厚を薄くできる高強度が得られること。 - 特許庁

The formed body having the metal film, is sintered at about 850°C and a hot-forging is exected at about 850-1,100°C.例文帳に追加

金属被膜を形成した成形体は、８５０℃程度で焼結され、約８５０℃から１１００℃程度の温度で熱間鍛造が行われる。 - 特許庁

The cool forging is performed while applying strain in a strength increasing step so that the shape before increasing strength may become the shape before machining.例文帳に追加

強度増加前形状が、機械加工前形状となるように強度増加工程にて歪みを入れながら冷間鍛造を行う。 - 特許庁

To provide a treating method of a billet, capable of cold forging a crank shaft, and the like, continuously without executing a process of an intermediate softening treatment.例文帳に追加

中間の軟化処理工程を行わずに連続してクランクシャフト等を冷間鍛造できるビレットの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a forging-formed article with which even in the case of being a material having difficulty to work, this material can be forged.例文帳に追加

難加工性材料であっても割れを生じることなく、鍛造することのできる鍛造成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot forging mold which secures basic properties such as toughness and has superior abrasion resistance at the same time, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

靭性等の基本特性を確保しつつ、耐摩耗性に優れた熱間鍛造金型及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the forging is performed, the axial both ends of the spline bore 10 are held to make a plastically flowable material flow into the clearance groove 8.例文帳に追加

鍛造時に、スプラインボア１０の軸方向両端部を拘束して、塑性流動する材料を逃げ溝８内に流動させる。 - 特許庁

Drafts 38 at the first socket part 36 and at the second socket part 37 formed during forging or casting is left behind.例文帳に追加

該第１ソケット部３６及び第２ソケット部３７に鍛造又は鋳造時に形成された抜き勾配３８は残されたままである。 - 特許庁

A plastic strain is applied to a portion requiring strength in the machine part, when manufacturing the machine part by using the cold forging.例文帳に追加

冷間鍛造を用いて機械部品を製造するに際して、機械部品において強度が必要な部分に対し、塑性歪みを付与する。 - 特許庁

The electronic money system has a mechanism permitting quick detection of illegalness, such as forging, altering of the electronic money.例文帳に追加

電子マネーが偽造、改竄された場合に、そのような不正を速やかに検知することが可能な仕組みを持つ電子マネーシステムを提供する。 - 特許庁

In a manufacturing method of a fitting profile, a tapered surface is formed on a hub ring 1 where the fitting profile is formed by forging.例文帳に追加

嵌合プロファイルの製造方法においては、まず、鍛造加工で、ハブ輪１の嵌合プロファイルを形成する部分にテーパ面を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hose coupling metal fixture by which a nipple part having high precision can be formed through a series of cold-forging process.例文帳に追加

冷間鍛造の一連の工程により精度の高いニップル部とすることができるホース継手金具の製造方法を提供する。 - 特許庁

After all, the oxidized coating film 7 is stripped off just before forging, and the stripped-off oxidized coating film 7 is blown off with the air.例文帳に追加

つまり、鍛造加工直前に酸化被膜７を剥がれ落とし、その剥がれ落とした酸化被膜７をエアーで吹き飛ばすようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crankshaft which enables a targeted shape of a molded product to be manufactured with high precision in side molding by forging.例文帳に追加

鍛造による側方成形で成形品の狙い形状を精度良く得ることができるクランクシャフトの製造方法を提供する。 - 特許庁