「Forging」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable manufacture of a part having a flange at the end side and a short cylindrical part at the other side with a forging machine with small pressurizing tonnage and to make the manufacture in small lot by reducing the manufacturing cost and improving the saving energy in the manufacture with only hot-forging.例文帳に追加

片側に鍔部を有し他側に短円筒状部もつ部品等を、加圧トン数の小さい鍛造機械により製造可能とし、製造コストの低減を図り、熱間鍛造だけでの製造で省エネを図り、かつ小ロットでの製造を可能とする。 - 特許庁

To provide a forging method which is suitable for forming a hollow tube product (for example, rack bar) having a desired shape such as a rack tooth-shape on a part of the outer surface of a hollow tube blank and with which the hollow tube product with excellent dimensional precision can be produced with the small number of forging stages.例文帳に追加

中空管素材の外表面の一部に、ラック歯形等の所望形状を備えた中空管製品（例えば、ラックバー）を成形するに好適な、少ない鍛造工程数で寸法精度の優れた鍛造成形方法を提供する。 - 特許庁

The preform is formed of a precipitation-strengthened alloy having a solvus temperature at which precipitate of the alloy is dissolved, and the forging step includes a nonfinal forging step performed at a first strain rate and at a first subsolvus temperature that is below the solvus temperature of the alloy.例文帳に追加

プリフォームは、合金の析出物が固溶化するソルバス温度を有する析出強化合金から形成され、鍛造ステップは、第１の歪み速度及び合金のソルバス温度以下の第１のサブソルバス温度で行われる非最終鍛造ステップを含む。 - 特許庁

The quasi-warm working condition is maintained in the vicinity of the work-softening point under the plastic-forming heat generation in a forging step, continuous forging can be performed without allowing any age-hardening time at the same time, and channeling of the material is corrected.例文帳に追加

成形の過程において塑性成形発熱下における加工軟化近傍における準温間加工条件が維持されるようにされると同時に時効硬化時間を与えずに連続成形するようにされ、かつ素材の肉の偏流を修正する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of two-piece and a four-piece forging which is highly efficient, requiring less time, and offering a high quality product and a high material yield in the manufacture of a single piece-flanged stepped shaft-like article by forging a metallic material.例文帳に追加

金属材料を鍛造して片フランジ型の段付き軸形状品を製造するに当り、効率がよく、したがって所要時間が短く、製品品質がすぐれ、材料歩留まりが高い、２個取りおよび４個取りの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing segment teeth 10, a setup treatment is applied to a material; rough forging is applied to the material in a die in a state in which the material is inclined to the pressurizing direction; and then finish forging is applied to the material, so that the segment teeth 10 having five teeth are formed.例文帳に追加

セグメントティース１０の製造方法では、素材からつぶし処理を行い、金型内において加圧方向に対して傾けた状態で荒成形を行った後、仕上げ成形を行って５枚歯のセグメントティース１０を成形する。 - 特許庁

To simplify the working process of machining after forging, to improve the strength of a head part and to prevent the slippage in the positional relation with a valve recess already formed with the forging at the time of boring a pin hole with the machining to the forged preform, by forming the valve recess in the head part with the forging using dies in a forged piston for internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用の鍛造ピストンにおいて、金型による鍛造によりヘッド部にバルブリセスを形成することで、鍛造後の機械加工の作業工程を簡略化し、且つ、ヘッド部の強度の向上を図ると共に、鍛造済みの成形素材に対して機械加工でピン孔を穿設するに際して、既に鍛造で形成されているバルブリセスとの位置関係がずれることのないようにする。 - 特許庁

In this evaluation method of the cold forging process, by taking the surface magnification ρ of the semimanufactured goods and the formed parts in each stage of the cold forging as the performance index and making the surface magnification ρ in every place of the surface of the semimanufactured goods or the formed parts not more than the limit surface magnification ρ_A of a forging workpiece, the surface crack can be prevented.例文帳に追加

冷間鍛造の各工程における半加工品または成形品の表面拡大率ρを表面割れの評価指標とし、半加工品または成形品の表面のすべての個所の表面拡大率ρをその鍛造素材の限界表面拡大率ρ_Ａ以下とすることによって、表面割れの防止を可能とする冷間鍛造工程の評価方法とする。 - 特許庁

The method for producing an anode copper ball for plating used as the raw material for the electroplating of copper comprises: a forging stage of subjecting a copper stock to cold forging, so as to be formed into a ball shape; a heating stage for volatilizing oil stuck to the surface of the copper ball in the forging stage; and a barrel polishing stage of polishing the copper ball in a state of being dried.例文帳に追加

銅の電解メッキの原料として使用されるメッキ用アノード銅ボールの製造方法であって、銅素材を冷間鍛造によってボール状に形成する鍛造工程と、前記鍛造工程により前記銅ボールの表面に付着した油分を揮発させるための加熱工程と、前記銅ボールを乾燥した状態で研磨するバレル研磨工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the cost of trial driving work in the forging line of a bar member having an induction heating apparatus and improve work efficiency.例文帳に追加

誘導加熱装置を備えたバー材の鍛造ラインにおける試打ち作業のコストを低減し、作業効率を向上させる - 特許庁

The face member 4 is integrally molded by pressing a rolled sheet material or integrally molded by forging.例文帳に追加

フェース部材４は、圧延シート材をプレスすることにより一体に成形されているか、又は鍛造により一体に成形されている。 - 特許庁

To provide a hot-forging equipment with which a hot-forged product excellent in fatigue properties and cold workability can be produced.例文帳に追加

疲労特性並びに冷間加工性に優れる熱間鍛造品の製造を可能とする熱間鍛造設備を提供する。 - 特許庁

The power transmission is easily manufactured at low cost by cold forging or the like through the engagement in an elliptically conical shape.例文帳に追加

楕円錐形状で係合ことによって、冷間鍛造等により容易に低価格で製作可能にならしめるものである。 - 特許庁

After the forging process, the shoe billet 160 is molded into a molded article 162 by press working in molding process, wherein the shoe billet 160 has a smaller diameter and higher height than the molded article 162 has.例文帳に追加

鋳造工程後、成形工程でシュー素材１６０をプレス加工により成形品１６２に成形する。 - 特許庁

The width of the first forming scheduled part 61 in the blank is set at larger than the width of a forming recessed part 24a of respective dies 22, 22 in the forging die.例文帳に追加

素材の第１成形予定部61の幅は、鍛造金型の各型22,22の成形凹部24aの幅よりも大きく設定されている。 - 特許庁

To provide a production method for a bottomed parts by using a forging technique excellent in dimensional accuracy and mass production.例文帳に追加

寸法精度、および、量産性に優れている鍛造を利用し、有底部品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The intermediate molded unit 51 is mounted locking the excess thickness to an edge of a mounting recessed part 76 in a lower mold 71 of a finish forging mold device 70.例文帳に追加

余肉を仕上鍛造成形装置70の下型71の装着凹部76の縁に係止して中間成形体51を装着する。 - 特許庁

To provide a transfer feeder in a forging press, wherein a workpiece can be carried between dies in a state of being accurately positioned.例文帳に追加

ワーク正確に位置決めした状態で金型間を搬送することができる鍛造プレスにおけるトランスファフィーダを提供する。 - 特許庁

To facilitate the manufacture and reduce the cost, by forming an annular stator integrally by forging or casting.例文帳に追加

本発明は、輪状ステータを鍛造又は鋳造によって一体に形成し、製造を容易とし、コストダウンを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a connecting rod, which can form the connecting rod with high strength and high precision by cold forging.例文帳に追加

冷間鍛造によって高強度、かつ高精度にコンロッドを成形することができるコンロッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain forging work by which thermal effect is decreased by reducing a stage where the whole bar-shaped base stock of magnesium alloy is heated.例文帳に追加

マグネシウム合金の棒状素材全体を加熱する工程を削減し熱影響を少なくした鍛造加工を実現する。 - 特許庁

To provide a bainite steel that is excellent in hot forgeability and machinability after hot forging and is capable of achieving high strength by age hardening.例文帳に追加

熱間鍛造性、熱間鍛造後の被削性に優れ、時効硬化によって高強度化できるベイナイト鋼を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preheating a die with which the die for forging/casting can be preheated into the temperature distribution becoming a balancing state by repeating a product forming cycle.例文帳に追加

鍛造・鋳造用の金型を、製品成形サイクルを繰り返して平衡状態となった温度分布に予熱する。 - 特許庁

To provide a die exchange apparatus of a forging roll capable of reducing an installation space and shortening a time required for die exchange.例文帳に追加

設置スペースが小さくてすみ、金型交換に要する時間を短縮できるフォージングロールの金型変換装置を提供する。 - 特許庁

(2) In a prosecution for forging a trade mark, the burden of proving the assent of the registered proprietor or registered user lies on the defendant.例文帳に追加

(2) 商標偽造の訴追において登録所有者又は登録使用者の同意を立証する責任は被告人にある。 - 特許庁

The combined shape of the helical tooth shape and the worm wheel tooth shape is used for a tooth forming part of a forging die.例文帳に追加

鍛造金型の歯形成形部として、はすば歯形形状とウォームホイール歯形形状とを合算した形状を用いる。 - 特許庁

In an another method, the β type titanium alloy is cold-worked successively to the forging or rolling so as to be a component.例文帳に追加

いまひとつの方法は、β型チタン合金に、上記の鍛造または圧延に続き、冷間加工を行なって部品とする。 - 特許庁

To provide a security device, its verifying method, and a printed matter advantageous in enhancing designability and forging-preventing effect.例文帳に追加

意匠性および偽造防止効果を高める上で有利なセキュリティデバイスおよびその検証方法並びに印刷物を提供する。 - 特許庁

The forging apparatus includes a die 10 having a forming cavity 11 and a punch to press a work disposed in the forming cavity 11.例文帳に追加

鍛造装置は、成形凹部１１を有するダイ１０と、成形凹部１１内に配置されたワーク押圧するパンチとを備える。 - 特許庁

The thermal refining is executed so that the Vickers hardness HV of the material after the cold forging is set to ≥180 and ≤300.例文帳に追加

この調質処理は、冷間鍛造後の素材のビッカース硬さＨＶが１８０以上３００以下となるように行った。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a preform for forging a connecting rod having a large end part, a small end part and a rod part between the large and small end parts.例文帳に追加

大端部と小端部と大小両端部間の棹部とを有するコンロッドを鍛造成形するプリフォームの製造装置。 - 特許庁

To recover oxide scale stuck to a die at hot-forging time in a low cost and without giving the load on the circumference.例文帳に追加

熱間鍛造加工時に金型に付着した酸化物スケールを低コストで、且つ環境に負荷を与えることなく回収する。 - 特許庁

The inner ring 4 can be cramped with a light load (working force), energy loss in caulking by rotary forging is small.例文帳に追加

また、低い荷重（加工力）で内輪４をクランプすることができ、回転鍛造による加締め加工のエネルギー損失が少ない。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING FORMED ARTICLE, STRAIGHTENING JIG, STRAIGHTENING DEVICE, CUTTING DEVICE AND PRODUCTION SYSTEM OF ALUMINUM ALLOY FORGING PRODUCT例文帳に追加

成形品の製造方法、矯正治具、矯正装置、切削加工装置およびアルミニウム合金製鍛造製品の生産システム - 特許庁

To restrain a non-intentional deformation of a work-piece in a forging process when a forged product having a through-hole is manufactured.例文帳に追加

貫通孔を有する鍛造成形品を製造する際の鍛造工程におけるワークピースの意図しない変形を抑制する。 - 特許庁

Thereafter, he endeavored to overthrow Shogun Yoshimochi, with whom he shared a bad relationship, by forging an alliance with the Kitabatake clan in Ise Province, but they failed. 例文帳に追加

その後、不和であった将軍義持を打倒するため、伊勢国の北畠氏と結んで挙兵しようとするが失敗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a forging method for forming a hollow parts having a deep hole and a branched part formed in a side thereof without defects.例文帳に追加

深孔を有し、且つ、側方に分岐部が形成された中空部品を欠陥なく成形する鍛造方法を提供する。 - 特許庁

The analytic improvement thereof is particularly satisfactorily suited for forming a component from the steel by half-melt forging.例文帳に追加

これらの分析的な改良は、鋼を、この鋼から半溶融鍛造で部品を成形することに、特に良好に適合させる。 - 特許庁

The surface processed body 50 of a metal material is manufactured by casting, pressing, powder metallurgy, forging, or the like.例文帳に追加

そして、金属が材料の表面加工体５０は、鋳造、プレス加工、粉末冶金もしくは鍛造などで作られたものである。 - 特許庁

A shaft 26 is formed by cold forging in a state of applying a powdery lubricant such as lime or borax to a surface.例文帳に追加

石灰又はほう砂等の粉末状潤滑剤を表面に施した状態で冷間鍛造によりシャフト２６を形成する。 - 特許庁

The flange 12 for mounting wheel formed on the peripheral surface of the hub ring 1 is formed into a predetermined shape through cold forging.例文帳に追加

次に、ハブ輪１の外周面に形成される車輪取付用フランジ１２を、冷間鍛造により所定形状に成形する。 - 特許庁

To provide a forging press capable of efficiently conveying a primary work formed by an upsetter and improving the productivity.例文帳に追加

アプセッターで成形される一次成形ワークを効率良く搬送し生産性を上げることが出来る鍛造プレス装置の提供 - 特許庁

In this case, the hot forging mold can further include, by mass%, 0.1 to 1.0% of Co, and further 0.1 to 1.0% of Cu.例文帳に追加

この場合に、更に、質量％で、Ｃｏ：０．１〜１．０％を含有し、更に、Ｃｕ：０．１〜１．０％を含有することができる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises shaping a coarse material in a hot forging process (Step A) and then giving quenching treatment thereto (Step D).例文帳に追加

この製造方法では、熱間鍛造加工を通じて粗材を成形した後（工程Ａ）、これを焼入処理する（工程Ｄ）。 - 特許庁

At least one of the sub-gears and the cross gears are made of a heated tubular pre-molding in a forging die.例文帳に追加

子歯車および横歯車の少なくとも一方は、鍛造金型内で、加熱された管状の予備成形品から形成される。 - 特許庁