「Forging」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the glass ceramic plate comprises a process for forming a nep structure by rolling a plastic glass ceramic plate by a forming roller equipped with nep molds which have rounded transfer parts 5 between neps, are densely packed and formed by forging, and a process for sharpening the forged roller neps into a large diameter by a milling machine.例文帳に追加

また、製造方法では、ネップ型間に丸くなったウエブをもち、密に詰められて鍛造により成形されたネップ型を備える成形ロ−ラによって可塑性ガラスセラミック板を圧延することによりネップ構造を成形する工程と、鍛造されたロ−ラネップを大きな直径にフライス盤で削る工程とを備える。 - 特許庁

A step part 67c lower on the outer side is concentrically pressed and formed by forging of a plate member in a position slightly deviating to the inner side from a position corresponding to the outer peripheral edge of a flange 67 on the surface 67a side to be stuck with the magnetic disk media and thereafter, the flange 67 is formed by blanking through from the opposite surface side.例文帳に追加

板部材に対する鍛造加工により、磁気ディスクメディア貼付面６７ａ側におけるフランジ６７の外周縁に相当する位置から若干内側に寄った位置に、外方が低くなる段部６７ｃを同心的に押圧形成した後、反対面側から抜き落としてフランジ６７を形成する。 - 特許庁

The lubricant applying equipment is provided with a dipping bath stored with a water dry lubricant for cold forging, wherein the lubricant is applied to the work by dipping the work to be cold forged into the lubricant in the dipping bath, and the equipment is provided with a fluid draining means removing the surplus lubricant adhered to the surface of the work.例文帳に追加

冷間鍛造用の水性乾式の潤滑剤が貯えられる塗布槽を備え、冷間鍛造されるワークを塗布槽内の潤滑剤に浸漬することによってワークに潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布装置であって、ワークの表面に付着した余剰の潤滑剤を除去する液切り手段を備えている。 - 特許庁

In the die for forging which has one pair of a fixed die 31 and a movable die 21 possible to advance/retract and in which a prescribed formed product W1 is formed by applying a plastic-working in a cavity demarcated with both dies 31, 21, an Inconel (R) material subjected to pre-compression working is used for the fixed die and movable die.例文帳に追加

１．進退可能の一対の静金型３１及び動金型２１を備え、静金型３１及び動金型２１により画成されるキャビティ内で塑性加工を施し、所定の成形品Ｗ１を成形する鍛造用金型において、静金型及び動金型は、予め圧縮加工が施されたインコネル材が使用される。 - 特許庁

The cylindrical member (1) with the tilted bottom, having a tilted bottom part (3) tilted at the one end of a cylindrical part (2), is manufactured by a preforming process for forming a preformed article (10) having a tilted surface (11) by upsetting, and a main forming process for forming the cylindrical member (1) with the tilted bottom by forging the preformed article (10).例文帳に追加

筒状部(2)の一端に傾斜する底部(3)を有する斜め有底筒状部材(1)を、据え込み加工により傾斜面(11)を有する予備成形品(10)を成形する予備成形工程と、前記予備成形品(10)を鍛造して斜め有底筒状部材(1)を成形する本成形工程とにより製造する。 - 特許庁

Aiming to strengthen the competitiveness of Japanese manufacturing industries and create new businesses, the government has provided support to SMEs’ projects from R&D to prototype stages that will contribute to upgrading the Monodzukuri basic technologies (20 technology categories, such as casting, forging, cutting, and plating). 例文帳に追加

④戦略的基盤技術高度化支援事業（250億2百万円）我が国製造業の国際競争力の強化と新たな事業の創出を目指し、特定ものづくり基盤技術（鋳造、鍛造、切削加工、めっき等の20技術分野）の高度化に資する中小企業の研究開発から試作まで含む取組を支援した。 - 経済産業省

Given this situation, the company provides total service as an expert in the complicated and diverse plastic processing industry, working consistently from the consulting stage through design and analysis, production of forging dies, trial forming and mass production, to quality assurance in order to differentiate itself from competitors and increase its price bargaining power.例文帳に追加

このような中、同社では、他社との差別化を図り価格競争力を高めていくために、顧客からの依頼に対して、コンサルティングから設計・解析、金型制作、試打ち・量産化、品質保証までを一貫して行い、複雑化・多様化する塑性加工業界のエキスパートとして、トータル的にサービスを提供している。 - 経済産業省

To provide a scroll compressor and its manufacturing method, for easily coping with a change in delivery capacity, while improving productivity of the scroll compressor by improving dimensional accuracy in a lap part more than when manufacturing a scroll having the spiral lap part by a method such as casting, forging and sintering.例文帳に追加

この発明は、渦巻き状のラップ部を備えたスクロールを、鋳造、鍛造、焼結等の方法によって製造する場合と比較して、ラップ部の寸法精度を向上させてスクロールコンプレッサの生産性を向上させるとともに、吐出容量の変更への対応が容易なスクロールコンプレッサ及びその製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the golf club head 1, the rigidity of a weld 8 is made lower than the face member 9 and the head body portion 2 by joining a metal face member 9 of a metal formed by casting, forging or press molding with a head body portion 2 made of a material having a different principal component from the face member 9 by welding.例文帳に追加

鋳造、鍛造、乃至プレス成形にて成形された金属からなるフェース部材９と、前記フェース部材９とは主成分の異なる材料で構成されたヘッド本体部２を、溶接で接合することにより、その溶接部８の剛性を、前記フェース部材９と前記ヘッド本体部２よりも低下させたことを特徴とするゴルフクラブヘッド１である。 - 特許庁

The method involves steps for cutting a rolled solid rod of low-carbon steel or a low-carbon steel alloy at a predetermined length to obtain a material 1, cold-forging the material 1 without annealing to obtain a hollow cylindrical material 2, and machining the hollow cylindrical material 2 to obtain a hollow cylindrical part 3.例文帳に追加

低炭素鋼または低炭素合金鋼の圧延中実丸棒を所定長さに切断して素材１とし、ついで、該素材１を、焼鈍することなく冷間鍛造することにより中空円筒状素材２とし、ついで、該中空円筒状素材２を機械加工して中空円筒状部品３とする、中空円筒状部品の製造方法。 - 特許庁

In this forging apparatus for extending the material by pressing the punch toward the material to form an inner circumferential shape according to an outer circumferential shape of the punch, a pressure regulating means for regulating the pressure in the space between the outer circumference and the inner circumference of the punch formed when separating the punch from the material is provided on the punch, preferably, on a tip thereof.例文帳に追加

素材へ向けてパンチを押圧することとにより、素材を延伸し、パンチ外周形状に応じた内周形状を形成する鍛造装置において、パンチ、好ましくはその先端部には、素材からパンチを離す際に形成される、パンチ外周と内周の間隙空間の圧力を調整する圧力調整手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for induction-heating with which in the method and the apparatus for induction-heating of a billet for forging by heating a columnar billet 13, especially the columnar billet 13 having large weight and diameter, a scratch generated in a billet conveying way in the induction-heating apparatus 1 is restrained and diffusion-joining of both billets 13 is restrained.例文帳に追加

円柱状ビレット１３、特に重量及び直径の大きい円柱状ビレット１３を加熱する鍛造用ビレット誘導加熱方法及び装置において、誘導加熱装置１内のビレット搬送路に発生する摺動傷を抑制し、ビレット１３同士の拡散接合を抑制する誘導加熱方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a member for joining which makes the setting operation of shape materials with prismatic tube-like shape easy and quick, can improve the setting operability thereof, and further, can reduce fit tolerance while the advantageous of a method for producing a welded structure where each shape material is directly welded and joined without using a knot member produced by casting and forging.例文帳に追加

鋳鍛造により製造された結節部材を使用せずに形材同士を直接溶接接合する溶接構造物の製造方法の利点を生かしつつ、角筒状形材のセッティング作業を容易且つ迅速にし、そのセッティング作業性を向上させると共に、はめあい公差を低減することができる接合用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for vacuum carburizing or a steel for vacuum carbonitriding, in which even in the case Ni and Mo are not comprised as possible, which can secure bending fatigue strength and pitting strength equal to or above those in the case SCM822H is used as a material steel, further has a low componential cost, and further has satisfactory workability upon hot and cold rolling and forging.例文帳に追加

Ni、Moを極力含有しない場合でも、SCM822Hを素材鋼とする場合と同程度又はそれを上回る曲げ疲労強度とピッチング強度を確保させることができるとともに成分コストが低く、熱間および冷間での圧延や鍛造の際の良好な加工性も具備する真空浸炭用鋼あるいは真空浸炭窒化用鋼の提供。 - 特許庁

A stock parking lock gear 21 of a stock 20 is ironed by a segment die 11 moving in the direction across the moving direction of a ram of a forging machine 1, and restricted, and the raising stock parking lock gear 21 is further ironed to form a parking lock 32 of high accuracy.例文帳に追加

本方法は、鍛造機１のラムの移動方向と交差する方向に移動するセグメント型１１によって粗材２０の粗パーキングロックギヤ２１にしごき加工を施して拘束し、その後、その拘束状態のまま、粗材２０をノックアウトし、上昇する粗パーキングロックギヤ２１にさらにしごき加工を施して、高精度のパーキングロックギヤ３２を成形する。 - 特許庁

This arm member for the vehicle is composed of an arm body 1, formed of an aluminum alloy by forging, comprising a cylindrical arm part 11 closed at one end, and a cylindrical bearing part 12 integrally formed at the closed end of the arm part 11, and a vibration-proof connecting member 2 mounted to the bearing part 12 of the arm body 1.例文帳に追加

本発明の車両用アーム部材は、一端が閉口する筒状のアーム部１１と該アーム部１１の閉口端部に一体に形成された筒状の軸受部１２とからなり、アルミニウム合金材で鍛造により形成されたアーム本体１と、アーム本体１の軸受部１２に装着された防振連結部材２とから構成されている。 - 特許庁

To provide a device which is not of a large scale and easily maintained because a mechanism for rotationally driving which is indispensable to conventional devices, that is, a motor, gears, etc. are unnecessary in a disk turner device for performing forging by pushing down an anvil from above while revolving a work placed on a disk by revolution of the disk.例文帳に追加

ディスク上にのせたワークを、ディスクの回転により回転させつつ、上方から金敷を押し下げて鍛造を行なうためのディスクターナー装置において、従来の装置に不可欠であった回転駆動のための機構、すなわち、モーターや歯車が不要であり、したがって装置が大がかりでなく、メンテナンスが容易な装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the high-purity nickel target for magnetron sputtering with superior film thickness uniformity comprises steps of hot-forging the high-purity nickel, then cold-rolling it at a rolling reduction of 30% or higher, and further heat-treating it at 250°C or a higher temperature; and repeating the above cold-rolling and heat treatment at least twice.例文帳に追加

高純度ニッケルを熱間鍛造した後、３０％以上の圧延率で冷間圧延し、これをさらに２５０°Ｃ以上の温度で熱処理する工程からなり、前記冷間圧延と熱処理を少なくとも２回以上繰り返すことを特徴とする膜のユニフォーミティに優れたマグネトロンスパッタリング用高純度ニッケルターゲットの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a boron-containing pure titanium material capable of forming an ingot into a plate material by hot rolling in an α-phase region without subjecting the ingot to forging or blooming in a β-phase region, and a boron-containing pure titanium material for a polymer electrolyte fuel cell or a dye-sensitized solar cell manufactured by the same.例文帳に追加

インゴットをβ相領域での鍛造や分塊圧延をすることなく、α相領域での熱間圧延で板材とすることができるホウ素含有純チタン材の製造方法、及びこの製造法で製造した、固体高分子型燃料電池または色素増感型太陽電池用のホウ素含有純チタン材を提供する。 - 特許庁

The method for processing a metallic component includes: a material forming step 13 of forming a metallic member 11 into a predetermined shape by hot forging 12; and a roller plastic forming processing step of processing a pre-processing material 14 formed in the material forming step into a predetermined finished component shape by a roller plastic forming processing in an ambient temperature environment.例文帳に追加

金属部材１１を熱間鍛造１２によって所定形状に成形する素材成形工程１３と、上記素材成形工程で形成された加工前素材14を、室温環境下において、ローラー塑性成形加工によって所定の完成部品形状に加工するローラー塑性成形加工工程とを備えた構成とする。 - 特許庁

This method comprises cold compacting the aluminum alloy powder which includes at least iron and silicon, and aluminum as a main component, and then forging it into the compact in a condition of 793 K or higher, so as to make a ratio of a length of an major axis to a length of a minor axis in particles of the aluminum alloy powder to be 4 or more.例文帳に追加

少なくとも鉄およびケイ素を含み主成分がアルミニウムであるアルミニウム合金粉末を冷間圧縮し、その後、７９３Ｋ以上の条件下においてアルミニウム合金粉末の粉末粒における短軸の長さに対する長軸の長さの比で４以上とする鍛造処理を施して成形体とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a counterfeit-preventing medium which has an iridescent multilayered film minutely embossed, which changes the reflection color in accordance with variation of a viewing angle, and is easily visually decided to be authentic and makes wrong actions, such as forging, counterfeiting, and altering difficult, and to provide a counterfeit preventing sticker using the same.例文帳に追加

本発明は、視角の変化に応じて反射色に変化が生じる虹彩性多層フィルムに微小な凹凸がエンボスされてなる偽造防止媒体及びこの偽造防止媒体を用いた偽造防止シールに係り、特に目視による真偽の判定が容易であり、かつ偽造・改ざん・変造を困難とする偽造防止媒体および偽造防止シールの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a forging method for reducing the cutting load of an inside diameter part of a forged article by suppressing thickness deviation caused by the punch-bend of a composite extruded parts having a non-axially symmetric forward extrusion part and a cylindrical backward extrusion part, or having a non-axially symmetric side extrusion part and a cylindrical backward extrusion part, and stabilizing the punch insert depth.例文帳に追加

非軸対象前方押出し部と円筒状後方押出し部を有する、あるいは、非軸対象側方押出し部と円筒状後方押出し部を有する、複合押出し部品を、パンチ曲がりによる偏肉を抑制し、パンチ挿入深さを安定させることで、成形品の内径部の切削負荷を軽減する、鍛造方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming a lubricating film 15 used in warm forging includes: conducting the steps of forming a chemical conversion film and forming the lubricant film; and thereby forming a phosphated chemical-conversion film 11 which contains zinc phosphate or a refractory metal and zinc phosphate, and lubricant films 12 and 13 which contain a non-electrolyte component, on the surface of a material 1 to be forged.例文帳に追加

化成皮膜形成工程と潤滑剤皮膜形成工程とを行うことにより、被鍛造材１の表面に、リン酸亜鉛又は高融点金属とリン酸亜鉛とを含有するリン酸塩化成皮膜１１と非電解質成分を含有する潤滑剤皮膜１２、１３とから構成される温間鍛造潤滑膜１５を形成する方法である。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hollow body of polygonal section, performing the enlargement of diameter and the formation with the press for forging, A flat plate-shaped upper anvil at the outside of a hollow blank, and a flat-shaped lower anvil at the inside thereof, are used and the hollow body of polygonal section is produced by performing the formations of the side part and the corner part.例文帳に追加

鍛造用プレスにより拡径および成形を行う多角形断面中空体の製造方法であって、中空状の素材の外側に平板状の上金敷を、内側に平板状の下金敷を用いて、辺部の成形と角部の成形を行う多角形断面中空体の製造方法およびそれにより得られる多角形断面中空体。 - 特許庁

In this method for manufacturing a wheel nut, a blank B having a prescribed length dimension is cut out from an ASTM G9 titanium alloy bar subjected to softening, annealing and peeling, and is subjected to cold forging to be formed into a nearly wheel nut shape, thereafter finishing is executed succeeding the execution of thread cutting and outer profile forming.例文帳に追加

ホイールナットを製造するに際して、軟化焼鈍およびピーリングを施したＡＳＴＭ Ｇ９のチタン合金棒から所定長さ寸法のブランク材Ｂを切り出し、ブランク材Ｂに対して冷間鍛造加工を施して略ホイールナット形状に成形した後、ねじ成形加工および外形成形加工を行うのに続いて仕上げ加工を行う。 - 特許庁

To provide a joining member with which the workability of setting of a square cylindrical shape is improved and also fit tolerance is reduced by making the setting work easy and quick while utilizing the advantage in the manufacturing method of a welded structure by which shapes are joined by directly welding each other without using a knotting member manufactured by casting and forging.例文帳に追加

鋳鍛造により製造された結節部材を使用せずに形材同士を直接溶接接合する溶接構造物の製造方法の利点を生かしつつ、角筒状形材のセッティング作業を容易且つ迅速にし、そのセッティング作業性を向上させると共に、はめあい公差を低減することができる接合用部材を提供する。 - 特許庁

In the method where a raw material composition comprising Ti powder and Al powder is press-molded, and next, the obtained molding is subjected to sintering or sinter forging to produce a Ti-Al based alloy target material, the press molding is practiced by compressing the raw material composition at 80 to 250°C in a die.例文帳に追加

本発明は、Ti粉末とAl粉末とを含む原料組成物を加圧成形し、次いで、得られた成形体を焼結又は焼結鍛造してTi-Al系合金ターゲット材を製造する方法において、上記加圧成形が、80〜250℃の温度において金型内で原料組成物を圧縮することにより実行されることを特徴とする方法である。 - 特許庁

In the method for polishing a forged article 3 after shaping it by pressing a forging punch against a metal material 55, polishing is started after determining the relative position of the forged article 30 and a polishing jig 65 by making the polishing jig 65 coincide with the machining part 68 of the forged article 30.例文帳に追加

鍛造加工パンチを金属素材５５に押付けて鍛造加工品３０を成形した後、研磨加工を行う鍛造加工品３０の研磨方法であって、鍛造加工品３０の加工形状部６８に研磨治具６５を合致させて鍛造加工品３０と研磨治具６５との相対位置を決定してから、研磨加工が行われる。 - 特許庁

To provide non-heattreated steel for hot forging, which has high fatigue strength and proof stress, and in which a tightly adhesive fractured face substantially having no plastic deformation when separated by fracture can be obtained by a technique of producing parts used by assembling after separation by fracture such as a connecting rod of an automobile engine.例文帳に追加

自動車用エンジンのコネクティングロッドのように、破断により分離したのち組み合わせて使用する部品を製造する技術であって、高い疲労強度および耐力を有し、しかも破断分離したときに破面に塑性変形が実質上生じることがなく、よく密着する破面が得られる熱間鍛造用非調質鋼を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a melt of a Cu base alloy for casting containing 3 to 8.5% Ag, 0.5 to 1.5% Cr and 0.05 to 0.5% Zr is solidified by casting, the solidified part or hot worked part is molded into a prescribed shape by jointly using thermomechanical treatment by forging or rolling and precipitation aging treatment to precipitation-strengthen the same.例文帳に追加

または３〜８．５％のＡｇと、０．５〜１．５％のＣｒと、０．０５〜０．５％のＺｒとを含む鍛造用Ｃｕ基合金の溶融物を鋳造により凝固させ、凝固物またはその熱間加工物に鍛造または圧延による加工熱処理と析出時効処理とを併用して所定の形状に成形すると共に析出強化させる。 - 特許庁

The method of manufacturing the pin for the power transmission chain comprises a machining step of machining a predetermined-length rod member into the pin 14 which has a final sectional shape and a final end shape with a guide portion 34 easy to press therein, with cold forging operation, instead of a grinding step of grinding the end of the predetermined-length rod member with a grinding wheel.例文帳に追加

動力伝達チェーン用ピンの製造方法は、冷間鍛造によって、所定長さの棒状部材を最終断面形状および圧入を容易とするガイド部34付きの最終端部形状を有するピン14とする加工工程を含んでおり、所定長さの棒状部材の端部を砥石で研削する研削工程を含んでいない。 - 特許庁

A magnesium alloy thin formed body, which is formed by forging a magnesium alloy sheet stock, has an essential part thickness of ≤1.5 mm, a rising inside corner part of a wall part and/or a chamfer/radius of an outside corner part of ≤1 mm, a height of a wall part of ≤30 mm and a boss part of a principal part thickness of ten times or less.例文帳に追加

マグネシウム合金製鍛造薄肉成形体は、マグネシウム合金製薄板素材を鍛造で成形してなり、主要部肉厚が１．５ｍｍ以下、壁部の立ち上がり内側角部および／または外側角部の面取りまたは半径が１ｍｍ以下、壁部が高さ３０ｍｍ以下、主要部肉厚の１０倍以下のボス部を有する。 - 特許庁

The method for heating and transferring of the material to be processed is characterized in that a cylindrical heat insulating container 1 holding the material W in it, is put into the heating furnace and heated, discharged from the furnace after heating and transferred close to the processing machine such as the forging machine, then the heated material W is taken out from the cylindrical heat insulating container.例文帳に追加

筒状の保熱容器１の中に被加工材Ｗを入れ、これらを加熱炉に入れて加熱し、加熱後に上記筒状の保熱容器１ごと加熱炉から取り出して鍛造機等の加工機の近くまで運搬し、そこで筒状の保熱容器から加熱された被加工材Ｗを取り出すことを特徴とする被加工材の加熱及び運搬方法。 - 特許庁

To prevent such illegal action as decoding of an integrated circuit pattern and forging stored information, etc., which are performed by projecting an infrared light from the rear surface side of a semiconductor substrate, related even to such semiconductor device as comprising (a) a thin semiconductor substrate, (b) a semiconductor substrate cut to chips, (c) a semiconductor substrate which is easy to cut/polish, etc.例文帳に追加

（ａ）薄い板厚の半導体基板、（ｂ）チップ状に切断した半導体基板、（ｃ）研削・研磨され易い半導体基板などからなる半導体装置においても、半導体基板の裏面側から赤外光を照射して行われる、集積回路パタンの解読や記憶情報の改竄等の不法行為を防止できるようにする。 - 特許庁

To incise markings by markings set in a precision forging die so that designs such as the letters and/or patterns of the markings may be relief letters and/or relief patterns, in a golf club head provided with markings comprising designs such as letters and/or patterns in a golf club head body.例文帳に追加

本発明は、ゴルフクラブヘッド本体に、文字又は／及び図形等の意匠からなる刻印が施されたゴルフクラブヘッドにおいて、前記刻印の文字又は／及び図形等の意匠が、浮き出し文字乃至は浮き出し図形になるように、精密鍛造型にセットされた刻印により打刻されて形成されたことを特徴とするゴルフクラブヘッド及びその製造方法である。 - 特許庁

An Sn-base soft metal ingot containing substantially Sn or Sn containing alloy elements in one or more kinds of Cd, Pb, Sb, Bi belonging to a sub-group from II group to V group in the periodic table, is applied to forging and heat-treatment, and secondary-recrystallized area is made to be ≥65 vol% to produce the Sn-base soft metal-made surface plate.例文帳に追加

実質的にＳｎ、またはＳｎと周期律表のII族からＶ族までの亜族に属するＣｄ，Ｐｂ，Ｓｂ，Ｂｉの１種または２種以上の合金元素を含むＳｎ系軟質金属インゴットを、鍛造および熱処理を施して二次再結晶した面積を６５vol％以上としたＳｎ系軟質金属製定盤とその製造方法である。 - 特許庁

In a forging space formed by abuting a punch against the periphery of the upper opening 211 of a die-forming hole 21 and engaging the outer peripheral teeth of a sleeve with the inner peripheral teeth 22 of the die, a helical gear is formed by pressurizing the raw material with the punch and die sleeve to fluidize a part of the raw material to the inner peripheral teeth 22.例文帳に追加

歯車成形装置は、パンチをダイス成形穴２１の上方開口部２１１の周辺に当接させるとともにスリーブ外周歯をダイス内周歯２２に係合して形成される鍛造空間において、パンチ及びダイスリーブによる加圧力を与えて素材の一部をダイス内周歯２２に流動させて、はすば歯車を成形する。 - 特許庁

The forging mold 1 includes bends 7 composed of: lower ridges 11 which are first ridges projecting from a lower mold 2 to an upper mold 3 at the sections outside of flash lands 6; and upper ridges 12 which are second ridges projecting from the upper mold 3 to the lower mold 2 at the sections inside of gutters 8 and further outside of the lower ridges 11.例文帳に追加

フラッシュランド６よりも外側において、下型２から上型３に向けて隆起する第一隆起部たる下側隆起部１１と、ガッター８よりも内側で、かつ、下側隆起部１１のさらに外側において、上型３から下型２に向けて隆起する第二隆起部たる上側隆起部１２と、からなる屈曲部７が形成される鍛造用金型１とする。 - 特許庁

In this roller forging method for deforming a workpiece 4 by increasing the diameter thereof by bringing a roller 2 rotatable around a roller axis X orthogonal to a workpiece axis Y into contact with a workpiece surface layer surface 41a of the workpiece 4 being a cylindrical workpiece 4 rotating around the workpiece axis Y, deformation resistance of the workpiece surface layer surface 41a of the workpiece 4 is set larger than that of a workpiece bottom face 41b.例文帳に追加

ワーク軸心Ｙを中心に回転する円筒形状のワーク４に、ワーク軸心Ｙと直交するローラ軸心Ｘを中心に回転可能なローラ２を、ワーク４のワーク表層面４１ａに当接させ、ワーク４を拡径変形させるローラ鍛造方法において、ワーク４のワーク表層面４１ａの変形抵抗を、ワーク底面４１ｂよりも大きくする。 - 特許庁

In casting a desired shaped casting by bringing an aluminum alloy molten metal poured in a cavity 11c of a mold 10 into contact with a magnesium nitride (Mg_3N_2) as a reducing compound into contact, while reducing an oxide film formed on the surface of the molten metal, a molten metal obtained by melting the forging aluminum alloy is used as the molten metal.例文帳に追加

成形型１０のキャビティ１１ｃ内に注湯したアルミニウム合金の溶湯と還元性化合物としてのマグネシウム窒素化合物（Mg_3N_2）とを接触せしめ、前記溶湯の表面に形成された酸化皮膜を還元しつつ、所望形状の鋳造品を鋳造する際に、該金属の溶湯として、鍛造用アルミニウム合金を溶融して得た溶湯を用いることを特徴とする。 - 特許庁

This recording disk cartridge comprises a metal hub 32 in which a chuck section 32B is set up on a spindle of a drive unit and receives torque, a teeth shape section (slip prevention section) 32C to which a locking section prepared in the spindle of the drive device is locked is formed integrally with the hub 32 by carrying out forging of a part of the hub 32.例文帳に追加

本発明は、ドライブ装置のスピンドルに装着されて回転力を受け取るチャック部３２Ｂが設けられた金属製のハブ３２を備えた記録ディスクカートリッジであって、ハブ３２に、ドライブ装置のスピンドルに設けられた係止部が係止される歯状部（滑り止め防止部）３２Ｃがハブ３２の一部を鍛造加工することにより一体的に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The pen point made of metallic fiber is formed by metal diffusing a plate-like base made of the metallic fiber at a contact point between the fibers to form a compression sintering assembly having connected open cell pores 5, cold forging the base, and molding the base into a shape of the pen point consisting of a tip rounded head 2, a cylindrical body part 3 and a rear end opening part 4.例文帳に追加

金属繊維製板状基体を、金属繊維相互間の接触点で金属拡散を行なわしめて接合した連続気孔５を有する圧縮焼結集合体で形成し、この金属繊維製板状基体を冷間鍛造して、先端アール状頭部分２と筒状胴部分３と後端開口部分４からなるペン先形状に型成形してなる。 - 特許庁

To easily disconnect the connecter of a harness to the connecting portion of a relay substrate and to add forging to the connecter connecting portions while capable of easily sealing without securing the relay substrate of a game machine to a securing pedestal with screwing thereby to prevent the fraudulent action such as the exchange of the relay substrate or the installing of a fraudulent substrate (for example pseudo main control substrate).例文帳に追加

遊技機の継基板を取付台座に対してネジ止めすることなく、簡単に封止することができながら、中継基板のコネクタ接続部に対するハーネスのコネクタが容易に外されたり、コネクタ接続部に対して改変を加えられないようにし、中継基板の取替え、或いは不正基板（例えば、擬似主制御基板）の敷設等の不正を未然に回避できるようにすること。 - 特許庁

The coarse material after automobile parts are manufactured by forging is stratified by each coarse material weight, and classified into grouped lots, and etched to thereby adjust the range of variation of weight to the range of target weight, whereby in the subsequent manufacture, stratification of automobile parts by weight can be abolished to assemble the automobile parts.例文帳に追加

本発明では、自動車部品の鍛造等で製造された後の粗材を、粗材重量別に層別にしてグループに分けたロットに分類し、エッチングを行うことで、重量のばらつきの範囲を目標重量の範囲に調整するので、以降の製造では自動車部品の重量別に層別することを廃止して、自動車部品の組立を行うことが可能となった。 - 特許庁