「Forging」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, by optimizing an Mn content and an S content, an MnS forming amount in the steel structure contributing to the improvement of machinability is increased, and, cutting to a connecting rod shape after forging is efficiently performed.例文帳に追加

一方、Ｍｎ含有量とＳ含有量とを適正化することにより、被削性向上に貢献する鋼組織中のＭｎＳ形成量を高めることができ、鍛造後におけるコンロッド形状への切削加工も能率よく実施できる。 - 特許庁

When conducting cold-forging, the outer circumferential edge part of the cold-forged component is protruded into the clearance for protrusion along the inner circumferential surface of the die over the entire circumference, so that burrs or pads are formed on the whole circumference of the outer edge part of the cold-forged component.例文帳に追加

冷間鍛造の際に、冷間鍛造部品の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造部品の外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。 - 特許庁

In manufacturing a spherical crown shoe 76 composed of an Al-Zr alloy containing a silicone of 10 wt.%, a shoe billet 160 having a shape close to that of the shoe 76 is forged by the unidirectional solidified casting method in forging process.例文帳に追加

シリコンを１０重量％以上含有するアルジル合金から成る球冠状シュー７６を製造するにあたり、鋳造工程でシュー７６の形状に近い形状のシュー素材１６０を一方向凝固鋳造法により鋳造する。 - 特許庁

Two components used in a power transmission mechanism of a car or the like have a female tooth profile and a male tooth profile, tooth flanks of the male and female tooth profiles are hardened by the cold forging and have the predetermined surface hardness.例文帳に追加

自動車その他の動力伝達機構に使用する構成部品において、２つの構成部品がそれぞれ雌歯形と雄歯形を有し、それらの雌雄の歯形の歯面が冷間鍛造加工により硬化され、所定の表面硬さを有する。 - 特許庁

To obtain a case for a portable electronic apparatus which is made of a light high-strength magnesium alloy and formed by casting or forging, provided with the feeling of sharpness in respect of design, and stably put on a desk or the like even with its side face.例文帳に追加

鋳造又は鍛造により形成された軽量高強度のマグネシウム合金からなるとともに、デザイン的なシャープ感の得られるとともに、机上等に側面部でも安定して置くことの出来る携帯用電子機器用筐体を得る。 - 特許庁

During the cold forging, an outer peripheral edge of a cold-forged component 5 is projected into the space for projection along the inner peripheral surface of the die over the entire periphery, and burrs or excessive materials are formed on the entire periphery of the outer peripheral edge of the cold-forged component.例文帳に追加

冷間鍛造の際に、冷間鍛造部品５の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造部品の外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。 - 特許庁

To produce case hardening boron steel excellent in cold workability at the time of cold forging and capable of preventing the generation of coarse grains and the formation of a slack-quenched region formed to a depth of 0.2 to 0.7 mm from the surface at the time of carburizing and to provide its producing method.例文帳に追加

冷間鍛造時には冷間加工性に優れ、浸炭時に粗大粒の発生と表面から深さ０．２〜０．７ｍｍに生成する不完全焼入れ組織の生成を防止することができる肌焼きボロン鋼とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for casting metal in which the mold for casting a complicated-shape metal for obtaining a three-dimensional deformed cast block can be easily obtained at a low cost and a forging in the following process of the cast block can be easily applied.例文帳に追加

三次元異形形状の鋳塊を得るための複雑な形状の金属の鋳造用鋳型を容易、かつ、安価に得ることができ、鋳塊の後行程の鍛造を容易にすることのできる金属の鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

The end surface of a nearly cylindrical sleeve is made to abut on the base opening part of the intermediate molding body by a finishing forging and forming device, and also a nearly cylindrical outer tube part is insertedly fitted and made to adhere to the outer peripheral surface on the base opening part side, to regulate flowing of metal portion.例文帳に追加

仕上鍛造成形装置にて中間成形体の元開口部に略円筒状のスリーブの端面を当接するとともに、元開口部側の外周面に略円筒状の外筒部を嵌挿して密着し肉流れを規制する。 - 特許庁

A flanged shaft member 1 constituting this wheel bearing device is formed by cold-forging a shaft-like material 60 formed by cutting a round rod-shaped steel material a required length, and includes a plurality of flange portions 21 extended radially in the outer diameter direction.例文帳に追加

車輪用軸受装置を構成するフランジ付き軸部材１は、丸棒状の鋼材を所要長さに切断した軸状素材６０を冷間鍛造することにより形成され、外径方向へ放射状に延出された複数のフランジ部２１を有する。 - 特許庁

The lubricant for warm or hot forging comprises (a) a base oil, (B) a solid lubricant and (c) at least one kind selected from the group consisting of an amine salt of a sulfur adduct of unsaturated fatty acid and an amine salt of an unsaturated fatty acid polymer.例文帳に追加

（ａ）基油、（ｂ）固体潤滑剤及び（ｃ）不飽和脂肪酸硫黄付加物アミン塩及び不飽和脂肪酸重合物アミン塩からなる群から選ばれる少なくとも１種を含有することを特徴とする温間熱間鍛造用潤滑剤。 - 特許庁

There is a theory that interprets the features of Kanayago-kami based on inyo-gogyo-setsu (negative-positive-five-line theory), the features are because katsura tree (the Chinese character for katsura includes two Chinese characters meaning soil as its parts) and dead human bodies are soil-natured and the soil nature generates the gold nature therefore improving the yield of mines and metal forging. 例文帳に追加

金屋子神の特徴の解釈としては、陰陽五行説より、桂（土が２つ字の中にある）や死体は土性であり、土性は金性を生ずることから、鉱山・鍛冶の歩留まりが良くなるからではないか、との説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Trainees shall not be assigned to these types of work which use forging machines with capability of a quarter ton or more until passage of one year (nine months in the case of trainees of training courses lasting for one year) after start of vocational training. 例文帳に追加

２　上欄の業務のうち、四分の一トン以上の鍛造機械を用いるものにあつては職業訓練開始後一年（訓練期間一年の訓練科に係る訓練生にあつては、九月）を経過するまでは作業につかせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an outer member for constant velocity universal joint excellent in a same axial degree and at the right angle degree between a shaft part and a cup part while avoiding as much as possible generating a core-shifting or an inclination between a punch and a die for forming the cup part at the forging-formation time.例文帳に追加

鍛造成形時に、カップ部成形用のパンチとダイとの間で芯ずれあるいは傾きが生じるのを極力避けて、軸部とカップ部との間の同軸度および直角度に優れた等速自在継手用の外方部材を提供する。 - 特許庁

To obtain a metallic product having a good surface state and no defect, such as pin hole, and good yield of the product, in a casting and obtain a long service life of a die and eliminate defective filling when a projecting part is formed, and improving the yield, in a hot-forging.例文帳に追加

鋳物では、表面の状態が良く、ピンホールなどの欠陥がなくて、製品の歩留りを良くし、熱間鍛造では、金型の寿命が長く、突出部を形成する際の充填不良による欠肉をなくし、歩留を向上すること。 - 特許庁

The rack 4 is formed by die forging, has a larger diameter part 51 and a smaller diameter part 52 that are axially parallel, is supported by a rack support member at the smaller diameter part 52, and has the tooth 4a formed in the smaller diameter part 52.例文帳に追加

そのラック４は、型鍛造により成形され、軸方向において並列する大径部５１と小径部５２とを有し、その小径部５２において上記ラック支持部材により支持され、その小径部５２に前記歯４ａが成形される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a scroll member capable of improving mechanical characteristics in a central part of a spiral body to the same level as that of liquid metal forging cast process with all gravity die casting, in manufacturing the scroll member of a scroll type fluid machine.例文帳に追加

スクロール型流体機械のスクロール部材を製造するに際し、重力金型鋳造でありながら、渦巻体の中央部における機械特性を溶湯鍛造並のレベルまで向上可能なスクロール部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A second intermediate stock 34b having a pair of side wall parts 2a and a base part 39 to connect one end part to each other in the width direction of the side wall parts 2a respectively by performing cold forging on a stock obtained by cutting a metallic wire to the predetermined length.例文帳に追加

金属線材を所定長さに切断して得た素材に冷間鍛造を施して、１対の側壁部２ａとこれら両側壁部２ａの幅方向一端部同士を連結した基部３９とを備えた、第二中間素材３４ｂを造る。 - 特許庁

To provide a method for effectively manufacturing a cold forged article having a fitting shaft part, a flange part, and a shaft part from a circular columnar raw material by a cold forging step and a shaft member of a rolling bearing of a wheel manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

冷間鍛造工程にて、円柱状の素材から嵌合軸部、フランジ部、軸部を有する冷間鍛造品を効率よく製造する方法、及び当該製造方法にて製造された車輪用転がり軸受装置の軸部材を提供する。 - 特許庁

A surface 3c of the working groove 3a of the forging apparatus is formed in a grind stone shape, and burrs formed on the surface of the workpiece can be removed by the surface 3c of the working groove 3a while pressing the workpiece by the working groove 3a.例文帳に追加

この鍛造装置では、加工溝３ａの表面３ｃが砥石状に形成されているため、加工溝３ａで被加工物を加圧しながら、加工溝３ａの表面３ｃで被加工物の表面に生じるバリを除去することが可能になる。 - 特許庁

To provide a heat dissipating device and a method of manufacturing a heat dissipating base that can obviate a defect involved in forging and a tin-soldering method and, simplify manufacturing and assembling processes to reduce manufacturing cost, and also is capable of quickly conducting heat to have efficient heat dissipation.例文帳に追加

鍛造とスズ溶接方式とで生じる欠点を防ぎ、製造と組み立てとを簡易化して生産コストを減少でき、迅速に熱伝導し、且つ、効果的に熱放散できる熱放散装置、および熱放散ベースの製造方法を提供する。 - 特許庁

The extension in the longitudinal direction of the connected long metallic material developed at the interval between the respective forging processes, is compensated by permitting what a portion of the connected long metallic material at the upstream side to the fixed position is shifted toward the upstream side in the longitudinal direction.例文帳に追加

固定位置の上流となる連続的な金属材料の部分が長手方向上流側に移動するのを許容することにより各鍛造工程間において生じた連続的な金属材料の長手方向の伸びを補償する。 - 特許庁

The blank obtained by cutting off the metallic wire rod into a prescribed length is pressed from both sides in the axial direction of the blank, so that cold-forging is applied to the blank and a barrel-shaped first intermediate blank 33 having the maximum diameter at the axially intermediate part is produced.例文帳に追加

金属線材を所定長さに切断して得た素材の軸方向両側から加圧する事により、この素材に冷間鍛造を施して、軸方向中間部で直径が最大になった樽状の第一中間素材３３を造る。 - 特許庁

To provide an Al-Zn-Mg alloy for casting and forging with high strength, advantageous for improving stress corrosion cracking(SCC) resistance and a manufacturing cost, Al-Zn-Mg cast and forged articles, and a method for manufacturing the Al-Zn-Mg articles.例文帳に追加

高強度であり、耐ＳＣＣ性と製造コストを改善するのに有利なＡｌーＺｎーＭｇ系の鋳造鍛造用合金、ＡｌーＺｎーＭｇ系の鋳造鍛造品、ＡｌーＺｎーＭｇ系の鋳造鍛造品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Cold forging is performed to raw materials made of metal wire rods cut to a predetermined length so as to make a second intermediate raw material 34b which has a pair of side wall sections 2a and a base section 39 connecting each end portion in crosswise direction of the side walls 2a.例文帳に追加

金属線材を所定長さに切断して得た素材に冷間鍛造を施して、１対の側壁部２ａとこれら両側壁部２ａの幅方向一端部同士を連結した基部３９とを備えた、第二中間素材３４ｂを造る。 - 特許庁

In the wood screw 5, an outside screw section 7 is formed by forging, the diameters of the bottom sections 16 of the outside screw section are formed at a value smaller than that of the shaft section of the wood screw, and the outside screw section 7 is buried so as to be completely screwed and bitten into the column material 1.例文帳に追加

その木ねじ５は、外ねじ部７が鍛造により形成されて、その谷部16の直径が木ねじの軸部６の直径よりも小に形成されてなり、その外ねじ部７は柱材１内に完全に螺着咬着するように埋設される。 - 特許庁

In the method, the heating of a blank before forging and the slow-cooling for passing through a transformation point and an annealing, can be performed with the single furnace.例文帳に追加

炉内温度を低温域から中温域に昇温させてゆく場合、および徐冷する場合には、一次空気の空気／燃料ガスの比を高く選ぶとともに、二次空気ノズルからも空気を吹き込んで、一次二次合計の空気／燃料ガスの比をいっそう高める。 - 特許庁

A lightening section 14 is formed at a corner 13 between the shaft section and the flange section, and this lightening section 14 comprises a first lightening section 15 formed at the edge face of the flange section by forging and a second lightening section 16 formed at the external periphery of the shaft section by rolling.例文帳に追加

軸部とフランジ部との間の角部１３にぬすみ部１４を設け、このぬすみ部１４を、フランジ部端面に鍛造で形成した第一ぬすみ部１５と軸部外周に転造で形成した第二ぬすみ部１６とで構成する。 - 特許庁

To provide a low density iron-base alloy material for a golf club head, which can be applied to the club head made especially by casting or forging, has density in a range of 6.1-6.6 g/cm^3, has a high rust-preventive effect, and can further exhibit an excellent forged surface.例文帳に追加

特に鋳造或いは鍛造によるクラブヘッドに適用できると共に、6.1〜6.6g/cm^3の範囲の密度を有し、高い防錆効果を持ち、更に、優れた鍛造表面を提供することができるゴルフクラブヘッド用低密度鉄基合金材料を提供する。 - 特許庁

The valve spring retainer is formed of a titanium alloy material comprising 0.8-1.2 wt.% Fe, 0.24-0.32 wt.% O, 0.02-0.05 wt.% N and the balance Ti with unavoidable impurities, through a cold forging process.例文帳に追加

バルブスプリングリテーナが、０．８ｗｔ％≦Ｆｅ≦１．２ｗｔ％、０．２４ｗｔ％≦Ｏ≦０．３２ｗｔ％、０．０２ｗｔ％≦Ｎ≦０．０５ｗｔ％および不可避不純物を含む残部Ｔｉから成るチタン合金素材の冷間鍛造により成形される。 - 特許庁

To provide machine component cleaning apparatus capable of effectively removing excessive oil adhered to machine component after forging and thinly adhering a rust-preventive agent and a cleaned oil to the surfaces of the component after cleaning, thereby preventing rust on the product from being developed.例文帳に追加

圧造後の機械部品に付着した余分なオイルを有効に除去できると共に、洗浄後の部品の表面に防錆剤及び洗浄されたオイルが薄く付着して製品の錆の発生を防止できる機械部品洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Even when the screw part is made of austenitic stainless steel, a contraction percentage of the material is low at forging, thereafter the material can be sufficiently used for screw part so as to widen a range of usage for locking screw part.例文帳に追加

更に、このねじ部品の材料をオーステナイト系ステンレス鋼とした場合においても、圧造成形時における材料の絞り率は少ないので、この材料をねじ部品に十分使用することができ、緩み止めねじ部品の用途が広がる。 - 特許庁

The die for forging, provided with a punch 13 and the die 12 with a film 11 having a stacked-layer structure of CrN layer and TiAlN layer formed in the inner face, is used, and after inserting a workpiece 10 in the die 12, the workpiece 10 is backward-extruded.例文帳に追加

パンチ１３と、内面にＣｒＮ層とＴｉＡｌＮ層との積層構造を有する被膜１１を形成したダイ１２とを備えた鍛造用金型を使用し、ダイ１２内にワーク１０を挿入した後、そのワーク１０を後方押し出し成形する。 - 特許庁

In the first-step forging process, pressing of the blank 30 is carried out with a pressing punch 22 in the range where the minimum thickness of the blank 30 in the region of a stepped part 12c is not thinner than the thickness of the blank in the region of a large diameter part 12a.例文帳に追加

第１段鍛造工程では、段差部１２ｃの領域における素材３０の最小肉厚が、大径部１２ａの領域における素材の肉厚よりも薄くならない範囲内で押圧ポンチ２２による素材３０の押圧を行う。 - 特許庁

To reduce the energy needed to reheat a heating material fed out during stopping period of a press for forging for a while and also, to reduce scale developed during cooling the heating material and to prevent the unevenness of rising temperature at the reheating time.例文帳に追加

鍛造用プレスの一時停止期間中に、送り出される被加熱材を、再加熱するに要するエネルギーを低減せしめると共に、被加熱材の冷却中に生じるスケールを低減し、又再加熱時の昇温のばらつきを防止する。 - 特許庁

Disclosed is a waste heat generation device in which a thermoelectric power generation unit 3 having a heat receiving plate 9 and a thermoelectric power generation module 7 is arranged on the upper side of a conveyor 2 having a work W after hot forging as a carrying object, and the work W itself is used as a heat source.例文帳に追加

熱間鍛造後のワークＷを搬送対象とするコンベヤ２の上方に、受熱板９や熱電発電モジュール７を有する熱電発電ユニット３を配置し、ワークＷそのものを熱源とした廃熱発電装置とする。 - 特許庁

To produce a tower-shaped product having stable dimension and quality by prolonging the service life of a forging metallic mold and reducing the occurrence of defect in the production of a tower-shaped forged product composed of an outer-race blank and an inner-race blank for a taper bearing.例文帳に追加

テーパーベアリングのアウターレース素材およびインナーレース素材からなるタワー形状鍛造品の製造において、鍛造金型の寿命の向上を図り、欠陥の発生を少なくし、寸法および品質の安定したタワー形状品とする。 - 特許庁

The main fitting 40 formed of a solid steel material having a carbon content of 0.30 wt.% or smaller by forging is high in forming accuracy, and reduced in uneven thickness at the tip, so that axial displacement in joining to a heater holding member is hardly caused.例文帳に追加

炭素の含有量が０．３０重量％以下の中実の鋼材から鍛造により形成された主体金具４０は、成形精度が高く、先端部における偏肉が少ないので、ヒータ保持部材との接合における軸ずれが生じにくい。 - 特許庁

An engaging protrusion 51 fitted to the slit 15 is subjected to cold forging to be integrated with the output shaft 5 at one end thereof so as to protrude in the radial direction or axial direction.例文帳に追加

スリット１５に係合するものであって出力軸５の一端部側に、ラジアル方向に突出する形態からなるもの、あるいは軸線方向に突出する形態からなる係合突起５１を、冷間鍛造手段にて出力軸５と一体的に設ける。 - 特許庁

The small end portion 1 and the large end portion 2 as well as the column portion 3 are integrally molded through hot forging so that an insertion hole 11 of at least the small end portion 1 out of the small end portion 1 and the large end portion 2 of the connecting rod 10 is made into an unprocessed condition.例文帳に追加

コネクティングロッド１０の小端部１及び大端部２のうち少なくとも小端部１の挿通孔１１が未加工の状態となるように熱間鍛造を通じて小端部１及び大端部２並びにコラム部３を一体成形する。 - 特許庁

Disclosed is a waste heat generation device in which a plurality of thermoelectric power generation units 3A to 3D are arranged side by side on the upper side of a conveyor 2 having a work W after hot forging as a carrying object along the work carrying direction, and the work W itself is used as a heat source.例文帳に追加

熱間鍛造後のワークＷを搬送対象とするコンベヤ２の上方にそのワーク搬送方向に沿って複数の熱電発電ユニット３Ａ〜３Ｄを並べて配置し、ワークＷそのものを熱源とした廃熱発電装置とする。 - 特許庁

To provide a forming method of a magnesium alloy-made plate stock capable of manufacturing a lightweight and high-quality magnesium alloy-made thin thickness-forming product having no deformation such as a camber through forging process, using the magnesium alloy-made plate stock as a stock material.例文帳に追加

素材としてマグネシウム合金製板材を用いて、鍛造成形により反りなどの変形のない軽量で高品質のマグネシウム合金製の薄肉成形品を製造することができるマグネシウム合金製板材の成形加工法を提供する。 - 特許庁

The raw material before cold forging has an as-rolled ferrite-pearlite structure, and Vickers hardness is HV180 or less, and prior austenite crystal grain size measured by the method prescribed in JIS G0551 is ≥3 by grain size number.例文帳に追加

また、この冷間鍛造前の素材は、圧延ままのフェライト・パーライト組織を有し、ビッカース硬さがＨＶ１８０以下であり、且つ、日本工業規格ＪＩＳ Ｇ０５５１に規定の方法で測定された旧オーステナイト結晶粒度が、粒度番号で３以上である。 - 特許庁

A face part 2 made of chromium-molybdenum steel whose thickness is from 2.0 to 2.5 mm and a neck part 3 made of chromium-molybdenum steel whose thickness is from 12.5 to 14.0 mm are integrally formed by forging at the temperature from about 700 to 900°C.例文帳に追加

７００℃以上９００℃以下程度の温度での鍛造により、２．０ｍｍ〜２．５ｍｍ以下の厚みのクロム−モリブデン鋼製のフェース部２と、１２．５ｍｍ〜１４．０ｍｍ以下の厚みのクロム−モリブデン鋼製のネック部３とを一体成形する。 - 特許庁

To prevent the unevenness of weights caused by error of the diameters in bar steels by measuring the weight and simultaneously measuring the length in a device for supplying only good blank into a forging machine by measuring the weight of a billet made by cutting off the bar steels.例文帳に追加

棒鋼を切断して作られたビレットの重量を計測して、良品のみを鍛造機械へ供給する装置において、重量の計測と同時に長さを計測して、棒鋼の直径の誤差による重量のバラツキを防止する。 - 特許庁