「Forging」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The water-dispersible lubricating agent for warm or hot forging comprises (a) the solid lubricant, (b) the base oil, (c) a nitrogen-containing surfactant and (d) polyoxyethylene alkyl ether or ester (having 16-24C alkyl group).例文帳に追加

(a)固体潤滑剤、(b)基油、(c) 含窒素界面活性剤、及び(d)ポリオキシエチレンアルキルエーテル或いはエステル（アルキル基の炭素原子数１６〜２４）を含有することを特徴とする水分散型温間熱間鍛造用潤滑剤。 - 特許庁

In the late Edo era, when Japan became turbulent, Suishinshi Masahide and some others tried to restore the forging method of Koto (Old Swords) from the philosophy of revivalism, and practical Japanese swords started to be made again. 例文帳に追加

幕末期になり世の中が騒然としてくると、復古主義の思想から、水心子正秀（すいしんしまさひで）らを中心に古刀の鍛錬法の復元を試み、再び実戦的な日本刀が作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the amount used of the lubricating liquid is reduced, and almost uniform lubricating film can be formed on the surface of the forging die by cooling it to the optimal temperature for forming such a film.例文帳に追加

これにより、潤滑液の使用量が低減されると共に、鍛造金型を潤滑被膜を形成するための最適な温度まで冷却して、鍛造金型の表面に略均一な潤滑被膜を容易に形成できる。 - 特許庁

To provide a double-acting die holder mechanism which is compact, simple in structure, durable and easy in double-acting forging at a low cost even by a compact single-acting press.例文帳に追加

コンパクトで、簡単な構造とすることにより、耐久性を有するとともに、小形の単動式プレス機によっても、複動鍛造成形を簡易かつ低廉に行うことができるようにした複動用ダイホルダ機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot forging equipment which has a higher degree of freedom in profile design than ever and enables manufacture of a forged product less susceptible to such troubles as mechanical strength degradation and stress corrosion cracking at a low cost.例文帳に追加

従来よりも設計形状自由度が高く、また、機械的強度低下や応力腐食割れ等の問題の生じにくい鍛造製品を安価に製造することが可能な熱間鍛造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external joint member of a constant velocity universal joint having an inexpensive solid long stem part with a stable quality, by preventing embrittlement and a crack of a joint part of a solid member of the constant velocity universal joint subjected to a forging process.例文帳に追加

鍛造加工される等速自在継手の中実部材の接合部の脆化や割れを防止し、安定した品質で低コストな中実のロングステム部を有する等速自在継手の外側継手部材を提供する。 - 特許庁

A hard steel rob 1 treated with patenting treatment is rolled into a rectangular cross section and provided with a main body 5 curved as a ring shape and a projecting part 6 formed with a cold-forging in the main body 5 to manufacture the snap ring.例文帳に追加

本発明の止め輪は、パテンテイング処理した硬鋼線材１を矩形断面に圧延し、リング形に回曲した主体５と、主体５に冷間鍛造により形成された突出部６とを有する。 - 特許庁

To provide a method in which the material flow of a nut blank is suppressed and bending stress acting on a punch is reduced when forming a ball circulating groove in the inner peripheral surface of the nut blank by forging machining method using the punch.例文帳に追加

パンチを用いた鍛造加工法によりナット素材の内周面にボール循環溝を形成する際に、ナット素材の材料流動が抑制され、パンチに作用する曲げ応力が低減される方法を提供する。 - 特許庁

The female contact 1 is formed by using age-hardened precipitation hardening copper alloy as a conductive material 20 and the corner 6 is formed by backward extrusion which is cold forging using a punch 30.例文帳に追加

メス接子１は、導電材料２０として、析出硬化型銅合金を時効硬化処理したものを用いて形成され、角部６は、ポンチ３０を用いた冷間鍛造の後方押出し加工により成形される。 - 特許庁

The JMEPA will mark a new era for Japan-Malaysia strategic partnership, by forging closer economic relations through cooperation, liberalization and facilitation in trade and investment between the two countries. 例文帳に追加

この協定は、両国間の貿易・投資分野における協力、自由化、促進を通じて、より緊密な経済関係を築くことにより、日本とマレーシアの戦略的パートナーシップの新しい時代を刻むものである。 - 経済産業省

Precision cold forging dies are superior dies that result in greater strength of the material in addition to saving thermal energy and material loss due to cutting by precisely forming metal materials into the desired shape at normal temperatures.例文帳に追加

精密冷間鍛造金型は、金属材料を常温で必要な形状・精度に成形でき、熱エネルギーや切削による材料ロスの節減だけでなく、材質そのものの高強度をもたらす優れた金型である。 - 経済産業省

To realize a manufacturing method with which a small diameter stepping part 18 can precisely and stably be processed to the inner end part of a hub body 13a provided with an attached flange 15 and a positioning cylinder part 16 by cold-forging.例文帳に追加

取付フランジ１５及び位置決め筒部１６を備えたハブ本体１３ａの内端部に小径段部１８を、冷間鍛造により精度良く、しかも安定して加工できる製造方法を実現する。 - 特許庁

After forming the leg shaft 1 and a boss 8 of the tripod member 7 by forging, a feed process forms the groove part 2 on the leg shaft 1 by single machining work by using a machining tip 10 having an edge angle θc of 35°.例文帳に追加

鍛造によりトリポード部材７の脚軸１及びボス８を形成した後、刃先角θｃが３５°の旋削チップ１０を用いて、送り工程が単一の旋削加工で脚軸１に溝部２を形成する。 - 特許庁

In implementing the hot forging by introducing the heated sintered alloy stock after spraying a liquid lubricant on an inner surface of the heated die, the die lubricating method in the hot forging of the sintered alloy by spraying the liquid lubricant comprises (1) a step of spraying the emulsion lubricant, and (2) a step of spraying the aqueous lubricant with the solid lubricant particles dispersed in water once or a plurality of times.例文帳に追加

加熱した金型内面に液状潤滑剤を噴霧した後、加熱した焼結合金の素材を導入して熱間鍛造を行なう場合に、前記液状潤滑剤の噴霧が（１）エマルジョン潤滑剤を噴霧する工程と、（２）その後、固体潤滑剤粒子を水に分散させた水性潤滑剤を１回もしくは複数回噴霧する工程とからなることを特徴とする焼結合金の熱間鍛造における金型潤滑方法。 - 特許庁

There are two types of ironware manufacturing methods during the Yayoi period; a cold chisel cutting method that cuts/breaks off iron material and grind to sharpen its edge, and a forging method that create shapes by forging (Although a very few cases are suspected with a possibility of the casting method, a furnace that can withstand operation at high temperature is required to melt iron and it is questionable if there was such technology during the Yayoi period.) 例文帳に追加

弥生時代における鉄器の生産には、材料となる鉄を切り・折り取り、刃を磨き出すことによって作られる鏨切り技法と、鍛造により形を作り出す鍛造技法があることがわかっている（ごく一部の例について、鋳造により作られた可能性が示唆されているが、鉄を溶かすためにはきわめて高温の操業に耐えうる炉が必要であり、弥生時代にこのような技術が存在したかどうかは疑問視されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To strengthen a connection part between a mounting seat part and an engaging part while eliminating its dispersion by forming a striker comprising the mounting seat part and the engaging part of engaging structure, integrally from one blank by consistent cold forging work.例文帳に追加

取付座部と係合構造をもつ係合部とからなるストライカーを１個のブランクから一貫した圧造作業で一体に形成して、取付座部と係合部との連結部分の強度を強固にできると共に、そのバラツキをなくすこと。 - 特許庁

A tripod member 20 is manufactured of a steel material having a carbon content of 0.15-0.40 wt.% in the main processes of forging, machining, carburization hardening and tempering, and grinding on the outer periphery 22a of a leg shaft 22, in sequence.例文帳に追加

トリポード部材２０は炭素含有量０．１５〜０．４０ｗｔ％の鋼材料から、鍛造加工→機械加工→浸炭焼入れ焼戻し→脚軸２２の外周面２２ａの研削加工という主要工程を経て製造される。 - 特許庁

The seat section 26 is formed by cold-forging the end section of the external peripheral wall section 24 and is provided with an external side flange 26A extending to the outer side of the external peripheral wall section 24 and an internal side flange 26B extending to the inside of the external peripheral wall section 24.例文帳に追加

座部２６は、外周壁部２４の端部を冷間鍛造することで成形しており、外周壁部２４の外側へ向かう外側フランジ２６Ａと、外周壁部２４の内側へ向かう内側フランジ２６Ｂとを備えている。 - 特許庁

This taper part 14 is not mad by cutting as before, but cold forging, so that the relative roughness of the surface of the taper part 14 and its deflection quantity against the screw part 13 can be smaller to enhance the sealing performance.例文帳に追加

このテーパ部１４は従来のように切削加工ではなく、冷間鍛造により形成することにより、テーパ部１４の面粗度やネジ部１３に対するテーパ部１４の振れ量を小さくしてシール性能を向上させている。 - 特許庁

At the time when spherical zircon beads with the average particle diameter of 300 μm are used as shot particles, and shot peening is performed in such a manner that the velocity of the shot particle is controlled to ≥40 m/s, forging effect can be obtained in the surface of an aluminum sheet, so as to improve its strength.例文帳に追加

平均粒径３００μｍの球状ジルコンビーズをショット粒子とし、ショット粒子の速度を４０ｍ／ｓｅｃ以上としてショットピーニング処理を行うとアルミ板表面に鍛造効果が得られ、強度が向上する。 - 特許庁

This forging apparatus 1 is the one for applying the desired compression working by gradually shrinking the interval of the lower die 4 and the upper die 2 while shaking the relative positions of the lower die 4 and the upper die 2 to a work 9 interposed with the lower die 4 and the upper die 2.例文帳に追加

下型４と上型２に挟持したワーク９に対して、下型４と上型２の相対的な位置を揺動させながら両者の間隔を徐々に縮めて所望の圧縮加工を行うための鍛造装置１である。 - 特許庁

To provide an alibi notification service system capable of making an excuse for leaving the spot by forging necessity to go to a virtual place at the time desired by a user, with the provision of an alibi from a preset virtual third party.例文帳に追加

予め設定した仮想の第三者からアリバイを提供され、利用者が希望する時間に、仮想の場所に赴く必要性を作り出すことにより、その場を外す口実を作ることのできるアリバイ通知サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The distribution of film thickness of the coated layer 11 formed on a cavity surface 10a of a forging die 10 is calculated based on a difference value between measured temperature distributions derived from intensity distributions of two kinds of infrared radiation having different wavelength bands.例文帳に追加

波長帯が異なる二種類の赤外線の強度分布から算出される測定温度分布の差分値に基づいて鍛造用金型１０のキャビティ面１０ａに形成された被膜１１の膜厚分布を算出する。 - 特許庁

The hub ring 2 of the rolling bearing unit 1 for supporting the wheel is obtained by subjecting a stock made of steel to hot forging in a plurality of steps in succession to be stepwise formed into a prescribed shape, cooling the same then performing cold working.例文帳に追加

車輪支持用転がり軸受ユニット１のハブ輪２を、鋼製素材に複数工程の熱間鍛造を順次施して所定の形状に段階的に成形し冷却した後に、冷間加工を施すことにより得る。 - 特許庁

An input shaft 20 supporting a sub-input shaft so as to draw the sub-input shaft thereinto is formed from a first shaft forming member 40 and a second shaft forming member 41, which are divided in its axial direction and are formed by forging respectively.例文帳に追加

副入力軸を内部に引き込み可能に支持する入力軸２０を、その中心軸線方向に分割され、それぞれ鍛造によって形成される第１軸形成部材４０と第２軸形成部材４１とから形成する。 - 特許庁

In addition, the bulged portion 50b formed by the hot forging the spherical surface 50b1, and thus, the metal flow line of the spherical portions which are subsequently machined is not cut even by the machining, and the mechanical strength is also excellent.例文帳に追加

しかも、熱間鍛造により形成された膨出部50bは球面50b1を有するため、その後の機械加工で形成される球部は、該機械加工によっても鍛流線が切断されることが少なく、機械的強度も優れた球部となる。 - 特許庁

To provide a method for producing titanium, alloys thereof and compounds thereof, in which a precursor used in the production of titanium is made inexpensive, further, loss caused by oxidation during the melting, casting and forging of metal is reduced, with an efficient and inexpensive process.例文帳に追加

チタンの製造において使用される前駆体を安価とし、さらに、金属の溶融、鋳造及び鍛造の間の酸化に起因するロスを低減し、チタン、その合金及びその化合物を効率的且つ安価なプロセスで製造する。 - 特許庁

To provide a fixing method and a forming device by which parts made of metal are formed by using cold forging and simultaneously, parts to be fixed are fixed by simple constitution in the manufacturing stage of the parts made of metal such as a crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフト等の金属製部品の製造工程において、冷間鍛造を用いて金属製部品を成形すると同時に、簡易な構成により固着部品を固着することができる、固着方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁

While the forming rolls 9, 10 are synchronously rotated around each of the rotations centers consisting of the respective axis 7, 8, the forming rolls 9, 10 are synchronously rocked around the rocking center consisting of the axis 4 to carry out the roll forging of a stepped axis-like member.例文帳に追加

成形ロール９，１０をそれぞれの軸７または８を回転中心として同期回転させながら、同時に軸４を揺動中心として同期揺動運動させて、段付軸状部品に回転鍛造成形する。 - 特許庁

Since the marking point is limited within an inner surface of a recess or an inner surface of a hole of a metal part, it is impossible to counterfeit the marking with accuracy by a conventional machining method, specifically, by cutting and forging, even in a country undeveloped in machining technology.例文帳に追加

刻印形成箇所を金属部の凹部内面若しくは穴部内面に限定するので、加工技術の未発達な国でも慣用の加工法、具体的には切削、鍛造では、刻印を精度良く偽造することは不可能となる。 - 特許庁

To provide steel products which are improved in the fatigue strength of non-hardened portions and the rolling strength, pitting resistant strength, wear resistance, fatigue strength, etc., of hardened portions while minimizing the hardness increase of after forging and assuring machinability and cold workability.例文帳に追加

鍛造上がりの硬さ上昇を最小限に抑え、被削性、冷間加工性を確保しながら、非硬化部の疲労強度、硬化部の耐転がり強度、耐ピッチング強度、耐摩耗性、疲労強度等を向上させた鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a working apparatus 30 for manufacturing connecting metal fittings for fluid conduit with which forming is made easy since working-resistance is small when carrying out cold-forging time of a blank for the metal fittings and high forming precision of a nipple 14 can be attained.例文帳に追加

流体管路用接続金具を製造する加工装置３０は、金具用素材を冷間鍛造する際の加工抵抗が小さく成形が容易であり、しかもニップル１４の成形精度を高めることができること。 - 特許庁

After forging, controlled cooling of a hub ring 1 is performed such that it has a troostite texture or a sorbite texture, or the mixed texture of a troostite texture and a sorbite texture, and hardness of the hub ring 1 is set in a range of 23-35 HRC.例文帳に追加

ハブ輪１を、鍛造後にトルースタイト組織またはソルバイト組織、またはトルースタイトおよびソルバイト組織の混合組織になるように制御冷却することで、このハブ輪１の硬度を２３ＨＲＣ以上３５ＨＲＣ以下に設定する。 - 特許庁

To provide a non-heat treated steel for hot forging, without remarkably increasing the content of V added for precipitation strengthening, which can obtain high strength (high proof stress) compared with a steel having a V content equal to the conventional one.例文帳に追加

析出強化のために添加するＶ量を大きく増量することなく、従来の同程度のＶ量を含有する鋼に比べ高強度(高い耐力)を得ることのできる熱間鍛造用非調質鋼を提供すること。 - 特許庁

To provide a blocking apparatus and blocking method that reduces a surge pressure generated at the moment a cope and a drag are blocked, makes the blocking apparatus simple, and then reduces equipment cost about the whole of a full enclosed die forging apparatus.例文帳に追加

上型と下型が閉塞する瞬間に発生するサージ圧を低減し、閉塞装置の簡素化、延いては閉塞鍛造装置全体として設備コストの低減化を図ることができる閉塞装置および閉塞方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crank shaft forging method in which the metal flow is formed along the fillet shape, and a fillet part can be forged in a recessed manner toward an arm part side without bringing a center part of a steel ingot with much segregation close to the surface of a product.例文帳に追加

フィレット形状に沿ったメタルフローが形成され、また偏析の多い鋼塊中心部が製品表面に近づくことなく、フィレット部をアーム部側に凹状に加工し得るクランク軸の鍛造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forging method for remedying the internal defect of a forged material such as a crank throw by concentrating stress and strain on the inside of a workpiece and efficiently performing stoppage of the defect in the inside, especially a center part such a pin part.例文帳に追加

被加工材の内部に応力及びひずみを集中させ、内部、特にピン部等中心部の欠陥の閉塞を効率よく行うことにより、クランクスロー等の鍛造材の内部欠陥を改善する鍛造方法を提供する。 - 特許庁

And after this ingot for the spattering target provided with the microcrystal particle is subjected to the solution heat treatment as necessary, cold forging and recrystal heat treatment are applied, then cutting is applied to manufacture the spattering target.例文帳に追加

さらにこの微細な結晶粒を有するスパッタリングターゲット用インゴットに必要に応じて溶体化処理を施したのち、冷間鍛造および再結晶熱処理を施し、ついで切削加工することによりスパッタリングターゲットを製造する方法。 - 特許庁

To provide a case hardening steel in which the regulation of grain sizes can be maintained without causing abnormal grain growth in high temperature carburization treatment without undergoing normalizing treatment after cold forging and to provide vehicle parts produced by using the steel.例文帳に追加

冷間鍛造後に焼ならし処理を施すことなく、高温浸炭処理において異常粒成長を起こすことなく整粒を維持できる肌焼鋼およびそれを用いて製造される車両用部品を提供する。 - 特許庁

Also, since the magnetic material 2 of the same material as the magnetic material 2 mixed, coated, or sandwiched to an authentic medium is required in order to forge the medium 1, the forgery of the medium 1 can be rendered difficult so as to sufficiently prevent the medium 1 from forging.例文帳に追加

また、媒体１を偽造するには、真媒体に混入、塗布、または挟み込まれている磁性体２と同じ材質の磁性体２が必要になるので、媒体１の偽造を困難にでき、媒体１の偽造を十分に防止できる。 - 特許庁

The above heating and holding can be executed after the titanium alloy in which titanium boride is dispersed is subjected to intensive pressurizing working such as forging in the two phase temp. region of (α+β) or at the temp. equal to or above the β transformation point.例文帳に追加

上記した加熱保持は、硼化チタンが分散されたチタン合金に対して、（α＋β）の２相温度域またはβ変態点温度以上において鍛造加工等の強圧加工を施した後に行うことができる。 - 特許庁

Successively, the forging blank 5 is pressed from its lower end side to allow the one end part of the blank 5 to project toward the cavity 12, then the cavity 12 is filled with the blank 5 to form the outer-shape thereof, thereby obtaining the projecting part.例文帳に追加

次に、鍛造素材５の下端側から鍛造素材５を押圧することにより、鍛造素材５の一端部をキャビティー１２の方へ張り出しキャビティー１２内に充満させて同部外形を成形し、これによって張り出し体を得る。 - 特許庁

To provide a constant velocity joint or a hub unit in which the increase of hardness after forging is suppressed to a minimum, and which has improved fatigue strength in a non-hardened part, rolling resisting strength, pitting resisting strength, wear resistance, fatigue strength or the like in a hardened part.例文帳に追加

鍛造上がりの硬さ上昇を最小限に抑え、非硬化部の疲労強度、硬化部の耐転がり強度、耐ピッチング強度、耐磨耗性、疲労強度等を向上させた等速ジョイントまたはハブユニットを提供する。 - 特許庁

In such a compressor, a process of boring the through-bolt insertion parts by machining after forging the center member can be skipped, and the center member can be lightened by reducing processing cost and material cost.例文帳に追加

このような圧縮機においては、中央部材鍛造後に通しボルト挿通部を機械加工により穿設する工程を省略することができ、加工コストや材料コストを削減して中央部材を軽量化することが可能である。 - 特許庁

The lubricant for warm and hot forging comprises a solid lubricant (A) comprising a metal dihydrogen phosphate or an alkaline earth metal carboxylate, an alkaline earth metal hydroxide (B), a water-soluble polymer adhesion agent (C), and a chelating agent (D).例文帳に追加

燐酸二水素金属塩又はカルボン酸アルカリ土類金属塩からなる固体潤滑剤（Ａ）、アルカリ土類金属水酸化物（Ｂ）、水溶性高分子付着剤（Ｃ）、キレート剤（Ｄ）を含有する温間・熱間鍛造用潤滑剤。 - 特許庁