「Forging」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

It is the high strength differential case that is formed by forging the non thermally refined steel to contain the specified quantity of C, Si, Mn, P, S, Cu, Ni, Cr, Mo and V and satisfy the carbon equivalent Ceq in a regular range.例文帳に追加

Ｃ、Ｓｉ、Ｍｎ、Ｐ、Ｓ、Ｃｕ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ及びＶを所定量含有し、炭素当量Ｃｅｑが一定範囲を満足する非調質鋼を鍛造して成る高強度デファレンシャルケースである。 - 特許庁

To provide a surface treated aluminum material superior in corrosion resistance, fouling resistance, and bonding suitability, a manufacturing method therefor, and an aluminum compact which is obtained by forging the surface treated aluminum material.例文帳に追加

耐食性、耐汚れ性、接着適性に優れた表面処理アルミニウム材とその製造方法、及びこの表面処理アルミニウム材を成形加工して得られるアルミニウム成形体を提供する。 - 特許庁

In this forging method of the hard-to-work ring, a dummy ring 2 is inserted in the inside diameter surface of the hard-to-work ring 1, and hole expansion or hole expansion shaping is performed after simultaneously heating both the dummy ring and the hard-to-work ring.例文帳に追加

難加工リング１の内径面にダミーリング２を挿入し、両者を同時に加熱した後鍛造で孔拡げ又は孔拡げ整形を行うことを特徴とする難加工リングの鍛造方法。 - 特許庁

To supply a cold forging method by which forming accuracy can be improved and a finished product can be obtained just by applying the extremely small amount of finishing work even if it is a product with high twist angular portion(s).例文帳に追加

成形精度を高めることができ、かつ、ねじれ角の大きな製品であってもわずかな仕上作業だけで最終製品を得ることができる冷間鍛造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tripod-type constant universal joint decreasing the number of manufacturing processes by reducing the weight of a leg material and also simplifying the forging of the leg, and also to provide a method of manufacturing the joint.例文帳に追加

脚軸素形材の重量を軽減して製造工程数を減らすことが可能であり、また、脚軸の鍛造も容易となるトリポード型等速自在継手およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to issue a visa with face information even when applicant does not go to an overseas government establishment by securely detecting the forging and falsifying of the visas even using an instrument with low reading performance.例文帳に追加

読取性能の低い機器を用いても、査証の偽変造を確実に検出し、申請者が在外公館に出向かなくても顔情報付査証が発行可能であることを目的とする。 - 特許庁

A main metal piece is formed in a cylindrical shape having a polygonal flange part 54, and manufactured by cutting a final forged stock formed by the forging (a final forged stock 102) to a predetermined shape.例文帳に追加

主体金具は、多角形状のフランジ部５４を有する筒状に形成され、鍛造により形成された最終鍛造品（最終鍛造品１０２）を所定形状に切削することにより製造される。 - 特許庁

Later, he engaged in forging an alliance between Satsuma and Tosa, starting with successfully forming a secret pact between Taisuke INUI (also known as Taisuke ITAGAKI) of Tosa and Tatewaki KOMATSU and Kichinosuke SAIGO of Satsuma on June 23. 例文帳に追加

その後、薩土同盟についても同様に奔走し、まず、5月21日（旧暦）、土佐の乾退助（板垣退助）と薩摩の小松帯刀・西郷吉之助との間で倒幕のための薩土密約締結に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The component used in a power transmission mechanism of a car or the like has the spline hole, a tooth flank of the spline hole is hardened by the cold forging, and has the predetermined surface hardness.例文帳に追加

自動車その他の動力伝達機構に使用する構成部品において、構成部品がスプライン穴を有し、そのスプライン穴の歯面が冷間鍛造加工により硬化され、所定の表面硬さを有する。 - 特許庁

To provide an oil damper, which is assembled with an air spring in a vibration isolation device for forging or the like, and which produces low damping force when a piston descends and produces high damping force when the piston returns upward.例文帳に追加

鍛造用防振装置等に空気バネとともに組み込まれ、ピストン下降時の減衰力が小さく、ピストンの上方への戻り時に大きな減衰力を発生するオイルダンパを実現し提供する。 - 特許庁

The method (100) includes: a step (110) of preparing a superalloy powder material; and a step (120) of pressing the superalloy powder material to form a forging preform for a turbine rotor disk.例文帳に追加

本方法（１００）は、超合金粉末材料を準備するステップ（１１０）と、超合金粉末材料を圧縮成形して（１２０）タービンロータディスク用の鍛造プリフォームを形成するステップとを含む。 - 特許庁

In a cold coining process of pressing a cold coining die to a forged rough-shaped material made by hot-forging a steel material into a shape of a connecting rod, the following cold coining die 10 is used.例文帳に追加

素材鋼がコンロッド形状に熱間鍛造されてなる鍛造粗材に、冷間コイニング型を押圧することによって冷間コイニングを施す工程において、次のような冷間コイニング型１０を用いる。 - 特許庁

This trimming device trims burrs generated around the contour of a transverse section of the forged parts of the crank shaft in the forging processing by using a trimming die 1 having a blade part 2 along the contour of the transverse section.例文帳に追加

鍛造加工によってクランクシャフト鍛造品の横断面輪郭の周囲に発生するバリを横断面輪郭に沿った刃部２を有するトリミング型１を用いてトリミングする装置である。 - 特許庁

The material can be obtd. by heating a molded body contg. raw material powder contg. the 1st component and 2nd component at the temp. equal to or above the m.p. of the 1st component, thereafter forging it under pressure and executing solidifying.例文帳に追加

この材料は、第一成分と、第二成分とを含む原料粉末を含む成形体を第一成分の融点以上の温度で加熱した後、加圧下で鍛造し固化することによって得られる。 - 特許庁

To provide a forging device capable of easily obtaining a forged article formed so that parts composed of a material different from that of the forged parts having the portion requiring a strength is projected from the forged parts.例文帳に追加

強度が必要な部分の鍛造部品から該鍛造部品とは異なる材料から成る部品が突出されて成る鍛造成形品が鍛造成形装置で容易に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a profitable producing method for forged product having excellent fatigue strength, such as ≥400 MPa rotation bending fatigue strength by suitably controlling the structure in a hot-forging process.例文帳に追加

熱間鍛造工程において組織を適切に制御することにより、回転曲げ疲労強度が400MPa以上という、優れた疲労強度を持つ鍛造品の有利な製造方法について提案する。 - 特許庁

To provide a game machine with a fraudulent forging preventing function by which model change can be easily and economically carried out and the economical load of a maker and a hall with the model change can be remarkably reduced.例文帳に追加

機種変更を簡単かつ経済的に実施でき、機種変更に伴うメーカー及びホールの経済的負担を大幅に軽減できると共に、不正改造防止機能を備えた遊技機の提供。 - 特許庁

In a punch-out process in a hot-forging, a portion to be finally punched out in the forged member is made to be under half-punched state and thereafter, a half-punched core part is pressed and returned back to the shape of the original intermediate member.例文帳に追加

熱間鍛造の打ち抜き工程で、鍛造部材の最終的に抜き落としたい部分をハーフ抜き状態にして、その後ハーフ抜き芯部を押圧してほぼ元の中間部材の形状まで戻す。 - 特許庁

The production line has an inspection section 11, a forging section 12, a turning section 13, a punching section 14, a heat treatment section 15, a grinding section 16 and an assembly section 17 sequentially arranged therein.例文帳に追加

この生産ラインは、順次並ぶ検査工程部１１、鍛造工程部１２、旋削工程部１３、刻印工程部１４、熱処理工程部１５、研削工程部１６、および組立工程部１７を備える。 - 特許庁

In the forging space 11, by pressurizing a material 80 by the outer circumferential punch 3 and the inner circumferential punch 4 to make a part of the material 80 flow to a die inner circumferential teeth 22, the external gear 8 is formed.例文帳に追加

鍛造空間１１において、外周パンチ３及び内周パンチ４によって素材８０を加圧し、この素材８０の一部をダイス内周歯２２へ流動させて、外歯歯車８を成形する。 - 特許庁

A designed pattern, which is formed on a wheel disk after the first forging, is set to be a gently convexed rib, and the average height of the work is set to be low, so that extension and spread of the starting material is easily carried out.例文帳に追加

第一次鍛造に於けるホイールディスクに施されるデザイン模様をなだらかな凸状のリブとして設定しワークの平均高さを低く設定し原材料の延展を容易にする。 - 特許庁

The raw material formed by forging are subjected to a high-concentration carburizing treatment of ≥1.1% in carbon potential in forming the hard carbide layer on the surface of the raw material, and is then subjected to a diffusion coating treatment.例文帳に追加

鍛造成形した素材の表面に硬質炭化物層を形成するにあたり、上記素材にカーボンポテンシャルが１．１％以上の高濃度浸炭処理を行い、次いで拡散浸透処理を行う。 - 特許庁

To provide a high-carbon cold rolled steel sheet with high hardenability, which can be produced without employing high temperature and multistage annealing, hardly generates cracks due to press-forming and cold forging, is extremely soft, and has superior workability.例文帳に追加

高温、多段階焼鈍とすることなく製造でき、プレス成形や冷間鍛造による割れが発生しにくい、極めて軟質で加工性に優れた高焼入れ性高炭素冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

That is, the rack is manufactured in a manner that it is molded by cold forging after rod-like or tubular material made of steel is soft-annealed, and is further subjected to induction hardening.例文帳に追加

すなわち、上記鋼からなる棒状素材又は管状素材に軟化焼鈍しを施した後に冷間鍛造により成形し、さらに高周波焼入れを施すことにより製造されている。 - 特許庁

The plurality of kinds of element articles 2 are produced from a material purchase process S1 via a forging process S2, a heat treatment process S3, a grinding process S4 and a purchase component purchasing processing process S5.例文帳に追加

それら複数種類の要素品２は、材料購入Ｓｌから、鍛造工程Ｓ２、熱処理工程Ｓ３、研削工程Ｓ４、および購入部品仕入処理工程Ｓ５を経て製造されるものである。 - 特許庁

To provide a constant velocity joint which can effectively reduce rock in the lateral direction to eliminate the necessity of using a judder-less joint and of which groove to be provided in an insertion part can be manufactured by forging without working spline.例文帳に追加

横方向の揺れを有効に低減させ、シャダレスジョイントが必要なく、挿入部に設けられる溝の鍛造製作が可能であり、スプライン加工の必要のない等速ジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide a metalworking process capable of introducing a large amount of strain into metal in the condition of keeping thickness by developing new production process for multi-directional working through a combined line of forging and rolling.例文帳に追加

金属加工法として、鍛造加工と圧延加工を併用して多方向加工法を実機に展開させた製造ラインにより、板厚を確保した状態でも大ひずみ導入を可能とする。 - 特許庁

The copper alloy is manufactured by cooling it to a temperature of 400°C at a cooling speed of 0.4-5K/sec after an extruding process or a drawing process at a temperature of 480-650°C or a forging process at a temperature of 480-750°C.例文帳に追加

この銅合金は、４８０〜６５０℃で押出しまたは引抜き加工後あるいは４８０〜７５０℃で鍛造加工後に、４００℃まで０．４〜５Ｋ／ｓｅｃで冷却されて製造されている。 - 特許庁

In the third step, multiple projections of material W is radially press formed by enclosed die forging method to form spherical portions 4... in a designated shape, while excess material 29 is pressed away to the axial hole 26 direction.例文帳に追加

第３工程に於て、被加工材Ｗの複数の突肉部を径方向から押圧する閉塞鍛造により、所定形状の球状部４…に成形し、かつ、余剰肉部29を軸孔26側へ逃がす。 - 特許庁

To eliminate possibility of strength reduction of a frame caused by formation of an air passage to the frame in a forging machine and also, to easily perform the reconstruction of a facility without the need of additional man-hour, such as boring work.例文帳に追加

鍛造機のフレームに通気路を形成することによるフレームの強度低減のおそれをなくすと共に、孔空け加工等の新たな工数を要することなく設備改造が容易にできるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the tool steel can be applied not only to various hot-working tools such as a press die, forging die, die-casting die and extruding tool, but also to a hot-working tool member to which a heavy load is applied during use.例文帳に追加

よって、プレス金型や鍛造金型、ダイカスト金型、押出工具といった多種の熱間工具への適用はもちろんのこと、さらに使用負荷が大きい熱間工具部材にも適用できる。 - 特許庁

These projecting part 22 and the flange part 26 are formed by the cold forging while being plastically deformed, and a boss part of a wheel gear is integrally fixed to the periphery of the gear fixing part 20.例文帳に追加

これらの突条部２４及び鍔部２６は、共に冷間鍛造にて塑性変形されて形成されており、さらに、ギヤ固定部２０の周囲にホイールギヤのボス部が一体成形にて固着されて構成される。 - 特許庁

To provide a shut height adjusting method by which the shut height is surely adjusted in one cycle while high productivity is maintained, and the thickness accuracy of a forging is kept constant.例文帳に追加

高い生産性を維持したまま、シャットハイトの調整を１サイクル中に確実に行うことができ、鍛造品の厚み精度を一定に保つことができるシャットハイト調整方法を提供する。 - 特許庁

A recess 2 having a large diameter is formed on a rod-like raw material 1 composed of an Al-based composite material by cold forging, and then the recess 2 is formed into a small hole 3 having the same diameter as a valve stem has by swaging work.例文帳に追加

Ａｌ基複合材からなる棒状素材１に、冷間鍛造にて大径の凹部２を形成し、次いで、スウェージング加工によって、前記凹部２をバルブステムと同径の小径穴３に成形する。 - 特許庁

A circular hole part 321 is formed in a blind hole having a bottom part 322 from a right end surface 325 of the first forging raw material 32 in a central part in the vertical direction and the lateral direction of Fig.3(C).例文帳に追加

図３（Ｃ）の上下方向及び左右方向の中央部に、第１の鍛造素材３２の右端面３２５から、円形の孔部３２１が、底部３２２を有する止まり孔に形成されている。 - 特許庁

To provide a production method to produce the ring shaped part by forging in which a high strength material hard to work is used for a stock, a large cross section reduction rate is possible and a crack is not generated at an end face part.例文帳に追加

高強度難加工材を素材として、大きな断面減少率で且つ端面部に割れが発生しないリング状部品を鍛造によって製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a roughly shaped material for bearing outer ring which is excellent in material yield, is improved in productivity and reduced in manufacturing cost through cold forging from steel pipe such as bearing steel.例文帳に追加

軸受鋼などの鋼管から冷間鍛造により、材料歩留りに優れ、生産性を高め、さらに製造コストを低減してベアリング外輪素形材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

That is, by narrowing an interval, fixed compressive stress or more is impressed to a forging material at all times and the crack of a forged part due to the decline of the compressive stress is prevented.例文帳に追加

つまり、間隔を狭くしていくことによって常に一定以上の圧縮応力を鍛造素材に付与することができ、圧縮応力の低下による鍛造品の割れを防止することが可能である。 - 特許庁

To provide a machine element capable of providing a minute structure having excellent strength, ductility and tractility of a product remaining after hot forging without impairing mechanical workability or plastic workability.例文帳に追加

機械加工性や塑性加工性を害することなく、熱間鍛造ままで製品の強度、靭性および延性に優れた微細な組織を得ることができる機械要素およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A helical tooth shape of the pinion gear 3 is molded by cold forging press working by using a helical tooth shape die, and a flat abutting face 15 is molded on an end face of the pinion gear 3 by coining.例文帳に追加

ピニオンギヤ３のヘリカル歯形をヘリカル歯形ダイスを用いて冷間鍛造プレス加工によって成形すると共に、ピニオンギヤ３の端面に平坦な当接面１５をコイニングによって成形する。 - 特許庁

To provide a method for producing soft-nitrided machine parts made of steel where, even if machining is performed with heat treatment obviated after hot forging, mechanical parts having high fatigue strength can be obtained by performing soft nitriding treatment after that.例文帳に追加

熱間鍛造後に熱処理を省略して機械加工しても、その後軟窒化処理を施すことにより疲労強度が高い機械部品が得られる鋼製軟窒化の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the overall length of each of the parts can be reduced, a forging process can be mechanized and automated, and the productivity and reliability can be increased by promoting the mechanization and automization.例文帳に追加

個々の部材の全長を短くすることができるので、鍛造工程の機械化、自動化が可能となり、機械化及び自動化の促進によって、生産性及び信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

In this way, even during conveying, the weight of the billet 2 can be measured at the high accuracy and also, since the weight of the billet 2 can be measure during conveying, the productivity of the forging line can be secured.例文帳に追加

これにより、搬送中であっても、ビレット２の重量を高い精度で測定することができると共に、ビレット２の重量が搬送中に測定されるため、鍛造ラインの生産性が確保される。 - 特許庁

To provide a Ni-based alloy for a turbine rotor of a steam turbine which is excellent in workability such as forgeability, and enables production of a turbine rotor, i.e. a large-sized forging, and a turbine rotor of a steam turbine.例文帳に追加

鍛造性等の加工性に優れ、大型鍛造品であるタービンロータを製造可能な蒸気タービンのタービンロータ用のＮｉ基合金および蒸気タービンのタービンロータを提供することを目的とする。 - 特許庁

A core material 5 as a reinforcing formed body, is formed by providing on at least the outer surface of a porous preformed body 7 a lamellar coating part 8 of the aluminum or an aluminum alloy by cast forging.例文帳に追加

多孔質の予備成形体７の少なくとも外面の一部に、アルミニウムまたはアルミニウム合金にて層状の被覆部８を溶湯鍛造で設けて強化成形体である芯材５を形成する。 - 特許庁