「Forging」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Tekka originally meant the state of red hot iron as well as sparks generated by the forging process, and it came to refer particularly to teppo kaji (gun smithery) and also to katana kaji (sword smithery), latter of which has been closely related to Shinto rituals and samurai warriors. 例文帳に追加

鉄が赤く焼けている様や鍛冶仕事の火花でもあるが、そこから鍛冶の中でも神事や武士との繋がりが強い、刀鍛冶・鉄砲鍛冶を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes treating the superalloy so as to have a sufficiently high carbon content of over 0.060% by weight and forging the superalloy at a sufficiently high local strain rate.例文帳に追加

０．０６０重量％超の十分に高い炭素含有量を有するように超合金を処方すること、及び十分に高い局所歪速度で超合金を鍛造することを含む。 - 特許庁

To extend the service life of a punch, and to form a deep hole of high accuracy by reducing the forming load in a forging die to form the deep hole by the cold backward extrusion.例文帳に追加

冷間後方押出しにより深孔を穿孔する鍛造型において、成形荷重を軽減させてパンチの高寿命化を図り、精度の良い深孔を加工出来るようにする。 - 特許庁

The closed forging die comprises dies 11, 12 capable of opening and closing, and punches 14, 15 which are driven along the opening and closing directions of the dies 11, 12, and press the material existing inside the dies 11, 12.例文帳に追加

閉塞鍛造金型は、開閉可能なダイス１１、１２と、このダイス１１、１２の開閉方向に沿って駆動してダイス１１、１２内の材料を押圧するパンチ１４、１５とを備える。 - 特許庁

According to this invention, a sphere stock for a rolling element capable of maintaining required mechanical properties without being subjected to the conventional forging stage, and further easy to be subjected to a final accurate polishing operation can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、従来の鍛造工程を経ずして必要な機械的特性を維持でき、最終の精研磨作業も容易な転動体用素球が提供できる。 - 特許庁

According to this invention, an unfinished ball for the rolling body capable of maintaining required mechanical properties without being subjected to the conventional forging stage, and further easy to be subjected to a final precise polishing operation can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、従来の鍛造工程を経ずして必要な機械的特性を維持でき、最終の精研磨作業も容易な転動体用素球が提供できる。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING THE SHAPE OF TOOTH WORKING FLANK OF CONJUGATE GEAR HAVING DESIGNATED GEAR TOOTH CONTACT AREA AND METHOD FOR MAKING FORGING DIE FOR CONJUGATE GEAR HAVING DESIGNATED GEAR TOOTH CONTACT AREA例文帳に追加

所定の歯車歯接触区域を持つ共役歯車の歯作用面の形状を決定する方法と所定の歯車歯接触区域を持つ共役歯車のための鍛造型を作る方法 - 特許庁

It is preferable that the pressing face has a shape corresponding to the side shape of the circular forging.例文帳に追加

側面押圧用工具は、２または３以上の金型、または、ロールが被加工材の周方向で軸対称位置に配設され、その押圧面は円形鍛造品の側面形状に対応した形状のものがよい。 - 特許庁

To provide a method for preparing a forgery preventing sheet for a gift certificate, a stock certificate, various cards or the like, which is formed by laser beam machining so as to be easy and sure in the judgment of genuineness but hard in forging.例文帳に追加

真偽の判断が容易かつ確実で、偽造しにくいようにレーザ加工した、商品券や株券、各種カード類などの偽造防止用シートの作成方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the forging may undergo a heat treatment to achieve a desired balance of mechanical properties while retaining a uniform grain size of ASTM 10 or finer.例文帳に追加

その後、鍛造品は、熱処理を行って、ＡＳＴＭ１０の又はそれよりも微細な均一な粒子サイズを保持しながら所望の機械的特性のバランスを達成することができる。 - 特許庁

Cutting edge parts 112 and 112 are formed on both sides of one side surface 114 at a tip part 103 after a raw material of a circular shape in cross section is formed into a substantially rectangular shape in cross section by forging at the tip part 103.例文帳に追加

先端部103は、断面円形の原材料を鍛造により断面略長方形に形成した後、先端部103の一側面114の両側に切刃部112，112を形成する。 - 特許庁

To produce a cylindrical part having excellent surface roughness on the inner peripheral surface of a through hole and high surface precision on the end surfaces in the axial direction, with working of mainly forging-work.例文帳に追加

貫通穴の内周面の面粗さが優れているとともに軸方向の端面の面精度が高い円筒状部品を、鍛造加工を主体とする加工によって製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a flanged shaft member, capable of reducing the lathe turning margin of a flange portion by suppressing the warpage of the flange portion due to springback after cold forging.例文帳に追加

冷間鍛造後のスプリングバックによるフランジ部の反りを抑制することによってフランジ部の旋削取代を低減することができるフランジ付き軸部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outer side coupling member for a fixed constant velocity universal joint, capable of improving yield and reducing manufacturing costs by reducing after-machining after forging and reducing machining manhours.例文帳に追加

鍛造加工後の後加工を低減して加工工数の低減を図り、歩留まりの向上、および製造コストの低減が図れる固定式等速自在継手の外側継手部材を提供する。 - 特許庁

The forging equipment 1A includes a fixed die 10, a guide 20 having an inserting passage 22 which inserts and holds the bar stock 5 in a state of preventing buckling and an upsetting machine 2 equipped with a punch 30.例文帳に追加

本発明の鍛造装置1Aは、固定ダイ10と、棒状の素材５を座屈阻止状態に挿通保持する挿通路22を有するガイド20と、パンチ30と、を備えた据え込み加工装置２を含んでいる。 - 特許庁

In such a way, the bar-like cast block group which mutually adheres but is not integrally combined, is obtained, and the cast blocks 36 are separated one by one to obtain plural pieces of forging blanks.例文帳に追加

このようにして、互いに固着はしているが一体に結合されているわけではない棒状鋳塊群を得、鋳塊３６を１つずつに分離して複数個の鍛造素材を得る。 - 特許庁

A die face shape of the forging die is acquired based on the three-dimensional coordinate values of the bevel gear (P1), and a die stock 20 is directly milled by a small diameter ball end mill (P2).例文帳に追加

かさ状歯車の３次元座標値に基づいて、鍛造金型の型面形状を取得し（Ｐ１）、それに従って金型素材２０を小径のボールエンドミルにより直彫りする（Ｐ２）。 - 特許庁

To provide a preforming method of a flanged shaft-like product and s forging press by which preformation is completed in one operation, the temperature drop of a material is small and the number of processes and a press sizes are reduced.例文帳に追加

予備成形が１回で終了し、材料の温度低下が少なく、工程数もプレスサイズも小さくできるフランジ付軸物の予備成形方法および鍛造プレスを提供する。 - 特許庁

The die set 10 for forging is provided with a lower upsetting die 19, a movable type ring die 22, an upper upsetting die 34 arranged on a height adjusting table 32, a height adjusting mechanism 50, etc.例文帳に追加

鍛造用金型装置１０は、下据込み型１９と、可動式リング型２２と、高さ調整台３２に設けられた上据込み型３４と、高さ調整機構５０などを備えている。 - 特許庁

A post-construction anchor bolt 20 is formed by subjecting a single pipe material to pressure-forging and is a one-piece product comprising a first bolt part 30 and a second bolt part 40 connected by a connecting part 50.例文帳に追加

あと施工アンカーボルト２０は、単一のパイプ材を押圧鍛造に処して形成され、第１ボルト部３０と第２ボルト部４０とを、連結部５０にて連結させたワンピース品である。 - 特許庁

To improve the durability of a die by preventing the die from being damaged even through an upper die abuts on a lower die when a forging stock is not yet loaded in a cavity.例文帳に追加

キャビティに鍛造用素材が未装填の場合、上型と下型とが当接しても金型に損傷を与えることを防止し、金型の耐久性を向上させることにある。 - 特許庁

To make a part of the thickness of a diameter expansion part of an intermediate product easy to flow in the downward direction of a die hole by improving a forming process of the intermediate product through upsetting forging in the case of forming an engine valve.例文帳に追加

エンジンバルブの成形に当たって、据込み鍛造による中間品の成形工程を改良し、中間品の拡径部の肉の一部が型孔の下方へ流れ易くする。 - 特許庁

To provide a method by which ultra-fine crystal granular thick material can be produced by introducing large strain on the whole zone of the material while securing the plate thickness by using the general die for forging.例文帳に追加

鍛造用の一般的な金型を用いて、板厚を確保しつつ材料全域に大ひずみを導入させ、超微細粒厚材を創製することができる方法を提供する。 - 特許庁

A chamber 16 formed at the side of the cylinder cap 4 is connected to a pressurized fluid chamber in a full enclosed die forging apparatus, and a chamber 20 formed at the side of the cylinder head 6 is connected to a pressure accumulator.例文帳に追加

シリンダキャップ４側に形成された部屋１６が閉塞鍛造装置の圧力流体室に接続され、シリンダヘッド６側に形成されている部屋２０が、蓄圧器に接続されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inner ring capable of forging with high accuracy and enhancing the lifetime of a die, though the ring is designed so as to have a track groove having a curved cross section at its bottom.例文帳に追加

溝底縦断面形状が曲線状のトラック溝を有する内輪でありながら、鍛造が精度良く行え、ダイス寿命の向上も図れる内輪製造方法を提供する。 - 特許庁

A punch pin 79 is abutted in the inner chamber 16, a tapered surface 78 abuts the main opening part 66, the excess thickness 67 is cut off while regulating a thickness flow, and finish forging molding is performed by piercing a first housing 11.例文帳に追加

パンチピン79を内室16内に当接しテーパ面78を元開口部66に当接して肉流れを規制しつつ余肉67を切断して第１のハウジング11を打ち抜いて仕上鍛造成形する。 - 特許庁

When the nozzle 1 is advanced to the interval between both dies 2, 3 in a forging press by advancing/retreating the supporting shaft 10, a lubricating agent is injected by rotating this nozzle 1 around the shaft.例文帳に追加

その支持軸１０の進退により前記ノズル１が鍛造プレスの両金型２，３間に進入した際に、そのノズル１を軸回りに回動させて潤滑剤を噴射する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head in which distortion can be corrected or prevented when a pressure generating chamber forming plate is formed with high accuracy by forging, and to provide a manufacturing process therefor.例文帳に追加

高精度の圧力発生室形成板を鍛造で成形するに当たり、歪変形を矯正または防止するようにした液体噴射ヘッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency and to reduce cutting remaining quantity without a large burden on a tool and a working machine even at the time of cutting a hard material such as a forging material.例文帳に追加

鍛造素材のような硬い素材を切削する際でも、工具や加工機に大きな負担がかからず、しかも加工効率が良く、更に、削り残し量が少なくなるようにする。 - 特許庁

In the first forging stage, the swaging of parts other than the uneven part is completed, and the uneven part is formed continuous thereto by a die pin 13 and an upper inner punch 21.例文帳に追加

成形前期において図示のように、凹凸部以外の部分の成形を据え込みにて完了し、その成形に連続して、ダイスピン１３と上インナーパンチ２１とで凹凸部を成形する。 - 特許庁

The noble metal chips 31, 32 are formed by obtaining the Ir alloy by melting a raw material of Ir as the main component, and applying hot forging, hot-rolling, and drawing process on this.例文帳に追加

貴金属チップ３１，３２は、Ｉｒを主成分とする原材料を一旦溶融してＩｒ合金を得、これを熱間鍛造し、熱間圧延し、線引き加工することで形成される。 - 特許庁

The intermediate shaft 21 for joining constant velocity universal joints 2 and 3 to both end parts is formed by joining mutual end surfaces of stub shafts 22 and 23 formed by cold forging by frictional welding, etc.例文帳に追加

両端部に等速自在継手２，３が結合される中間軸２１を、冷間鍛造により成形されたスタブシャフト２２，２３の端面同士を摩擦圧接等で接合して成形する。 - 特許庁

When the inner ring or the outer ring having the flange part 34 is manufactured, only the body 33 of the inner ring formed in a small diameter may be forged by a rather small-sized forging machine and facility.例文帳に追加

フランジ部３４を有する内輪もしくは外輪を造る場合、小径にまとまっている内輪等の本体３３のみを、比較的小型の鍛造機械、設備で鍛造すればよい。 - 特許庁

The manufacturing method of link 1A (automobile component) performs at least steps of melting S1, casting S2, working S3, homogenizing heat treatment S4, and forging S5.例文帳に追加

本発明のリンク（自動車部品）１Ａの製造方法は、溶解工程Ｓ１と、鋳造工程Ｓ２と、加工工程Ｓ３と、均質化熱処理工程Ｓ４と、鍛造工程Ｓ５と、を少なくとも行う。 - 特許庁

To prevent lubrication problems (for example, occurrence of an undried part, a lubricant film unformed part, accumulation of a lubricant, etc.), by applying the lubricant in good atomized condition in forging of an aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金の鍛造において、良好な噴霧状態で潤滑剤を塗布し潤滑不具合（例えば未乾燥部、皮膜未形成部、潤滑剤たまりなどの発生。）を防止する。 - 特許庁

To provide case-hardened steel capable of not only showing successful forgeability even when cold forging is performed, but effectively suppressing coarsening of crystal grains by heating for carburizing treatment.例文帳に追加

冷間鍛造を行っても良好な鍛造性を示すだけでなく、浸炭処理のための加熱による結晶粒の粗大化を効果的に抑制することのできる肌焼鋼を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for near net shape forging of titanium and titanium alloys in an α-β temperature range that does not require die temperatures to be near the α-β temperature range.例文帳に追加

ダイ温度がα−β温度範囲付近である必要がない、α−β温度範囲でのチタン及びチタン合金のニアネットシェイプ鍛造のための改良された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold forging method of a bottomed spline hole in which the vicinity of the bottom of the bottomed spline hole is formed in a desired shape, and cold forged parts having such a bottomed spline hole.例文帳に追加

底付スプライン穴の底付近が良好な形に形成されている底付スプライン穴の冷間鍛造法とそのような底付スプライン穴を有する冷間鍛造部品を提供する。 - 特許庁

To provide a β titanium alloy material for cold working having excellent seizure resistance in cold forging even in the case the strength of a β titanium alloy stock is high, and to provide its production method.例文帳に追加

βチタン合金素材の強度が高い場合でも、冷間鍛造において優れた耐焼付き性を有する冷間加工用βチタン合金材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The face member 7 is characterized in being formed by hot forging β type titanium alloy at a temperature lower than the solution treatment temperature and aging it without solution treatment.例文帳に追加

フェース部材７は、β型チタン合金をその溶体化温度よりも低い温度で熱間鍛造され、しかも溶体化することなく時効処理を施して形成されたことを特徴としている。 - 特許庁

The hot- extruded magnesium alloy is aged at a temperature of 573K for 10 hours, and a passage groove 90a and fixing holes 90b are formed in one body by superplastic forging.例文帳に追加

熱間押し出し加工後のマグネシウム合金を温度５７３Ｋで１０時間時効処理して、超塑性鍛造加工によって流路溝９０ａ及び取付孔９０ｂを一体成形した。 - 特許庁

When appreciating Japanese swords, the body of blade is especially paid attention to in most cases, and the appearance of the blade created when forging the sword is regarded as an object of art and named Hamon, Nie or Hada which is a pattern on the blade. 例文帳に追加

日本刀を鑑賞するときには、特にこの刀身に注目することが多く、刀を打つときにできた刃の様子を、刃紋、沸（にえ）、肌などと呼んで鑑賞の対象とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some theories about 'swords made with a forging method of Koto (Old Swords) proposed by Suishinshi Masahide,' but generally this indicates swords in the late Edo era after the late 18th or the early 19th centuries. 例文帳に追加

「水心子正秀の提唱により制作された古刀の鍛錬法を用いた刀」など諸説あるが概ね18世紀末か19世紀初め以降の幕末頃の日本刀をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hub ring 2 of the rolling bearing unit 1 for supporting the wheel is provided by induction hardening after a steel element is treated by hot forging, molded in a predetermined shape and cooled.例文帳に追加

車輪支持用転がり軸受ユニット１のハブ輪２を、鋼製素材に熱間鍛造を施して所定の形状に成形し冷却した後に、高周波焼入れを施すことにより得る。 - 特許庁

To provide a printed matter with the purpose of enhancing preventing effect of forging and falsification and a truth determining method capable of simply determining the truth of the printed matter.例文帳に追加

偽造、改ざん防止効果を向上させることを目的とした印刷物、及び簡易に印刷物の真偽を判別することが可能な真偽判別方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁