1153万例文収録!

「Forging」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Forgingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2716



例文

The other method for forming the substantially solid and integrated wire section is provided too, by means of forging, lasar welding or electron beam welding.例文帳に追加

事実上の中実一体電線部を設けるための他の方法、例えば、鍛造およびレーザーあるいは電子ビーム溶接を使用することも可能である。 - 特許庁

However, SMEs face a range of challenges when exporting and undertaking overseas development, including quality management, and the forging of partnerships with the necessary partner enterprises.例文帳に追加

しかしながら、中小企業は輸出や海外展開を行っていく上で必要なパートナー企業の確保や品質管理等様々な課題に直面している。 - 経済産業省

They feature 'a process of folding and forging' two types of metal, hard brittle steel and soft iron, so the Toshin (body of blade) and Nakago (core) are combined together. 例文帳に追加

その特徴は、"折り返し鍛錬法"で鍛え上げられた鋼を素材とする点と、刀身となかご(茎(刀)、中心)が一体となった構造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The creation of swords in these five provinces respectively have a unique feature in Jitetsu (steel), Kitae (forging) or Hamon (blade pattern), which are respectively called 'Yamashiro den (Swords from Yamashiro Province)' or 'Soshu den (Swords from Sagami Province).' 例文帳に追加

これら5か国の作刀には、それぞれ地鉄、鍛え、刃文などに独自の特色があり、それを「山城伝」、「相州伝」などと称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It says that the character (king) is a hieroglyphic character representing a war ax and the figure with a bib symbolizes a blacksmith and, therefore, it was a powerful clan that was among the first to introduce the use of iron forging. 例文帳に追加

王の文字はマサカリの象形文字で、腹掛け姿は鍛冶を象徴することから、いち早く鉄文化を手に入れた豪族というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

To obtain a device for preventing the fall-down of a punch in a forging apparatus, wherein a product having high concentricity can be formed by preventing the fall-down of the punch at the forming time.例文帳に追加

成形時にパンチの倒れを防止することにより、同心度の高い製品が成形できる鍛造装置におけるパンチの倒れ防止装置を得る。 - 特許庁

To provide a wheel rolling bearing device with which it is possible to reduce material cost of a forging material of an outer ring member and to reduce time and labor for turning.例文帳に追加

外輪部材の鍛造材料の材料費の低減や、旋削加工の手間を軽減することができる車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press device for cold forging capable of pressing a thick material preciously.例文帳に追加

肉厚の厚い材料でも高精度のプレス加工を施すことができ、冷間鍛造加工などに好都合に適用することができるプレス装置を提供すること。 - 特許庁

To secure the coaxiality between a large diameter part and a small diameter part without cut of a fiber flow at a stepped part and to prevent generation of an end face crack in extrusion forging.例文帳に追加

段部でのファイバーフローの切断がなく大径部と小径部の同軸度を確保でき、かつ鍛造押出し時の端面割れ発生を防止する。 - 特許庁

例文

Temperature difference (Ts-Tc) between the surface temperature Ts and the central temperature Tc of the steel ingot at the start of the extend forging process is within the range from 10°C to 40°C.例文帳に追加

鍛伸が開始される時点における、鋼塊の表面温度Tsと中心温度Tcとの差(Ts−Tc)は、10℃以上40℃以下である。 - 特許庁

例文

To provide a rolling bearing device for a wheel capable of reducing cost, by miniaturizing a forging shape, by constituting an outer ring member of two parts.例文帳に追加

外輪部材を二部品で構成し、鍛造形状を小型化してコスト低減を図ることができる車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide steel for cold forging remarkably improved in the treatment of chips important in the automation of a cutting stage while maintaining excellent cold forgeability.例文帳に追加

優れた冷鍛性を保持したまま、切削工程の自動化において重要な切屑処理性を大幅に向上させた冷間鍛造用鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a knock out auxiliary device in a full enclosed forging die no causing chipping to an open end of the die in the case an open end of the die has a special shape.例文帳に追加

ダイの開放端が異形状であっても、ダイの開放端に欠けを生じない閉塞鍛造金型におけるノックアウト補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold forging method which can improve the forming accuracy and obtain a final product only by a slightest finishing work.例文帳に追加

成形精度を高めることができ、かつ、わずかな仕上作業だけで最終製品を得ることができる冷間鍛造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the flange portion 22 is forged and shaped integrally with the shaft portion 21, and the lower end face 22b is flattened over the whole surface by forging the flange portion 22.例文帳に追加

フランジ部22は軸部21と一体に鍛造成形され、かつフランジ部22の鍛造で、下端面22bが全面にわたって平坦化されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and method of a screw point producing high-quality products at high economic efficiency compared with manufacturing methods by casting and forging.例文帳に追加

鋳造や鍛造による製造方法と比較して品質が高く、かつ経済性もよいスクリューポイントの製造装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To realize the formation of a large-scaled work and the improvement of quality accuracy with the existing facility by expanding the forming limited range in the conventional warm- and hot-forging.例文帳に追加

従来の温間・熱間鍛造における成形限界域を拡張させ、既存設備で大型ワークの成形と品質精度向上の実現をする。 - 特許庁

Nakatetsu Co., Ltd., based in Kawachinagano City, Osaka Prefecture, with 333 employees and capital of \\80 million, is engaged in forging, machining and heat treatment of bearings for automobiles. 例文帳に追加

大阪府河内長野市の株式会社ナカテツ(従業員333 名、資本金8,000万円)は、自動車向けベアリングの鍛造・切削加工・熱処理を行う企業である。 - 経済産業省

By type of production technology, the percentage is very high in formed and fabricated materials industries such as "metal pressing,""founding and die casting," "forging and drawing," and "plastic molding."例文帳に追加

これを製造技術別に見ると、「金属プレス」、「鋳造、ダイカスト」、「鍛造、絞り」、「プラスチック成形加工」といった、素形材産業での使用割合が非常に高い。 - 経済産業省

About half of all SMEs use patterns; the percentage is especially high in formed and fabricated materials industries such as metal pressing, founding, forging, and plastic molding例文帳に追加

~全体の約半分の中小企業が型を使用しており、金属プレス、鋳造、鍛造、プラスチック成形加工などの素形材産業で割合が高い~ - 経済産業省

Then, the whole of the blank material is formed into a T-like platy shape by the cold forging so that the thickness of the blank material is smaller than the dimension (diameter) of the coil material.例文帳に追加

次に、コイル材の寸法(直径)よりも小さい厚みになるように、ブランク材の全体をT字状の板の形に冷間鍛造で成形する。 - 特許庁

In the forming method of an aluminum wheel having a process for forming a disk part of the aluminum wheel by executing the rocking die forging of a disk-corresponding part 2 of the aluminum wheel blank 1, the outer peripheral part of the disk-corresponding part 2 in the aluminum wheel blank 1 is restricted in the radial direction of the wheel with side dies 13 to apply the rocking fie forging.例文帳に追加

アルミホイール素材1のディスク相当部2を揺動鍛造してアルミホイールのディスク部を成形する工程を有するアルミホイールの成形方法において、アルミホイール素材1のディスク相当部2の外周部を横型13でホイール半径方向に拘束して揺動鍛造を実行するアルミホイールの成形方法。 - 特許庁

Distortion-elimination condition data are stored in a support database 12, where the distortion-elimination condition data indicate distortion-elimination conditions corresponding to a distortion pattern for indicating at least the amount of distortion, a distortion direction, and a distortion position for each forging, and the surface configuration of the forging is measured by a 3D measuring apparatus 13 for obtaining measured three-dimensional configuration data.例文帳に追加

支援データベース12には、鍛造品毎に少なくともその歪量、歪方向、及び歪位置を示す歪パターンに応じた歪取りの条件を示す歪取り条件データが格納されており、3D計測装置13で鍛造品の表面形状を計測して計測3次元形状データを得る。 - 特許庁

To provide a forging machine provided with a means for confirming moving characteristics, wherein moving characteristics of a ram can be detected constantly on a certain condition at a position where the forging work is practically performed and the means can be applied for judgement of the chacteristic variation with the time by holding and transporting the obtained data with the time series and the handling is easy.例文帳に追加

実際に鍛造加工が行われる箇所で常に一定の条件でラムの動作特性を高精度に検出するとともに、得られた時系列データを保持、伝送することで経時特性変化の判定に供することができ、かつ取り扱いの容易な動作特性確認手段を備えた鍛造機を提供する。 - 特許庁

To provide a forging a metal piece for circulating hot water in a bath tub from which various kinds of metal pieces for circulating hot water in the bath tub can be manufactured only by changing a part of a cutting step, and which can be forged at low forging pressure without needing any complicated mold and can reduce its manufacturing cost so as to be sold inexpensively.例文帳に追加

切削工程の一部を変更するだけで各種の浴槽湯循環口金具を製造できるようにし、また、鍛造の際、鍛造圧力が低く、鍛造型も簡単に済み、さらに、製造コストを大巾に低減して販売できるようにした浴槽湯循環口金具用鍛造物を提供する。 - 特許庁

To provide a forging apparatus which can form a recessed part on the outer periphery of a forged product without arranging a large movable die and miniaturize by simplifying a die structure and easily deal with forging without executing a drastic change of the arrangement.例文帳に追加

大きな可動型を設けることなく、鍛造品の外周に窪み部を形成することができて、型構造を簡素化して小型にすることができるとともに、窪み部の形成長さや形状の変更時にも、大幅な段取り替えを行うことなく、容易に対処することができる鍛造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method of manufacturing a pure copper plate in which cold forging, cold rolling and a subsequent heat treatment after hot forging or hot rolling are unnecessary and the pure copper plate obtained by the manufacturing method, which is fine and uniform, small in residual stress, excellent in workability, particularly suitable for a copper target base material for sputtering.例文帳に追加

熱間鍛造や熱間圧延後の、冷間鍛造や冷間圧延、及び、その後の熱処理が不要でシンプルな純銅板の製造方法、及び、その製造方法により得られた微細で均質な残留応力の少ない加工性の良好な、特に、スパッタリング用銅ターゲット素材に適した純銅板を提供する。 - 特許庁

An outer race forging material 1 for a ring-like bearing having a race 3 for rolling a rolling element composed of a ball or roller on an inner periphery 1a is produced by making a ring from a steel bar material or steel pipe and subjecting the ring, after the surface thereof is shot-blasted, to lubricating treatment and cold forging.例文帳に追加

ボール又はころからなる転動体を転動させる軌道輪3を内周面1aに有するリング状の軸受用のアウターレース素形材1は、棒鋼材あるいは鋼管からリングを製作し、この表面にショットブラストした後、潤滑処理を施して、さらに冷間鍛造により製造した。 - 特許庁

The range is a super-plastic zone of the Ti-Al intermetallic compound, that is a zone in which a phenomenon showing an abnormally large elongation occurs, and the member of a complicated shape can be obtained by the isothermal forging in the above temperature range, that is, by the forging to be performed at the same die temperature as the super-plastic temperature of a material.例文帳に追加

この範囲はTi−Al金属間化合物の超塑性領域、即ち、異常に大きな延びを示す現象が起こる領域であり、この温度領域内で恒温鍛造、即ち、金型温度を加工する材料の超塑性温度と同一の温度にして行う鍛造で複雑な形状の部材を得ることができる。 - 特許庁

When the laminar solidified steel ingot is bloomed, firstly, the forging is applied so that the angle between the substantial solidified direction and the dendrite growing direction becomes 50-90°, desirably 70-90°, and successively, the bloom-forging can be applied so that the perpendicular direction to the substantial solidified direction is made to the main spreading direction.例文帳に追加

積層凝固鋼塊を分塊するに際しては、まずその実質的な凝固方向とデンドライト成長方向とのなす角が50〜90°、好ましくは70〜90°になるように鍛造し、続いてその実質的な凝固方向に垂直な方向を主たる展伸方向とするように分塊鍛造してもよい。 - 特許庁

The push rod 15 has a length to extrude the whole slag X remaining in the stock feeding path 11 from the stock introduction port 10 to the discharge port 17 on the side of the forging station from the discharge port 17 on the side of the forging station at the time when the conveyance of the slag X by the hopper chute 14 is stopped.例文帳に追加

プッシュロッド15は、ホッパーシュート14によるスラグXの搬送が停止されたとき、素材導入口10から鍛造ステーション側排出口17に至る素材供給経路11内に残留するスラグXを全て鍛造ステーション側排出口17から押し出せるだけの長さを有する。 - 特許庁

To provide deformation equipment for rolling and forming circular and annular materials considerably reduced in facility costs required in a general purpose shape rolling machine by effectively making use of facilities of a forging press, and concurrently provided with both merits of, and eliminated with demerits of the forging press and the shape rolling machine.例文帳に追加

鍛造プレスの設備を効果的に利用して汎用の型圧延機において必要とする設備費用を著しく減少させた、鍛造プレス機と型圧延機との利点を併せ持つかつ欠点の取り除かれた、円板状および環状の部材を圧延かつ成形するための変形装置を提供する。 - 特許庁

An air passage 15 for blowing air with a specified pressure into the die hole 2 of a die 1 is provided to blow air having a specified pressure into the die hole 2 of the die 1 and extrudes a forging by the pressure of air blown and further, discharge outward metal chips generated in the forging work.例文帳に追加

ダイス1のダイス孔2に対して所定圧力のエアーを吹き込むエアー通路15を設け、このエアー通路15を通じてダイス1のダイス孔2に所定圧力のエアーを吹き込み、この吹き込まれたエアーの圧力により成形部品Wを押し出すとともに、鍛造時に生じる金属カスも外部へ排出させる。 - 特許庁

In this forming press for a crank shaft in which a torsional forging part and a shaping forging part are provided in the inside of one press, a torsional cylinder 20 is attached to a crown 2, pressing rods 31 are arranged along the outer surface of a slide 4, lower ends of the pressing rods 31 are mutually connected with a torsionally lowering beam and a torsionally returning beam.例文帳に追加

捩り鍛造部と整形鍛造部を1台のプレス内に設けた行うクランク軸用成形プレスであって、捩りシリンダ20をクラウン2に取付け、押し杆31をスライド4の外表面に沿って配置し押し杆31の下端同士を捩り下げビーム32および捩り戻しビーム33で連結している。 - 特許庁

This method is a cold forging method of the pinion gear by which the pinion gear is formed on the outer periphery of a gear base stock by cold forging and the method is achieved by preliminarily hollowing at least the width of a gear forming range of the gear base stock and forming it while absorbing plastic deformation pressure at forming the gear by the hollow part.例文帳に追加

本発明は、ギア素材の外周に冷間鍛造成形によりピニオンギアを成形してなるピニオンギアの冷間鍛造成形方法であって、前記ギア素材の少なくともギア成形範囲幅を予め中空にし、ギア成形時の塑性変形圧を前記中空部で吸収しながら成形することにより達成される。 - 特許庁

The fact that a lubricant used upon hot forging causes strain generated upon heat treatment has been found, and, by performing a process of improving the unevenness in a lubricant stuck to the surface of a work after hot forging, the variation of cooling velocity in rapid cooling treatment included in the heat treatment process could be improved.例文帳に追加

熱間鍛造時に用いる潤滑剤が熱処理時に発生する歪みの原因であることを発見し、熱間鍛造後にワーク表面に付着した潤滑剤のムラを改善する工程を行うことで、熱処理工程に含まれる急冷処理における冷却速度のばらつきを改善できた。 - 特許庁

To provide a steel wire or bar for cold forging hardness of which can be made sufficiently low even when subjected to one time of spheroidization annealing and which is improved in cold forgeability by executing annealing in such a way that the hardness is made uniform, and a method useful for producing such a wire rod and bar for cold forging.例文帳に追加

1回の球状化焼鈍を実施した場合であっても硬さを十分低くすることができ、且つこの硬さが均一となるようにして冷間鍛造性を良好にした冷間鍛造用鋼線・棒材、およびこのような冷間鍛造用鋼線・棒材を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat retaining control method of an induction heater for the hot to warm forging which reduces the generation of wasteful heated materials to be fed from an induction heating furnace when the normal heating operation is re-started from the stationary heat-retaining condition, increases the rate of operation of a forging line, and excellently saves the energy.例文帳に追加

静止保温状態から定常加熱運転を再開する時に、誘導加熱炉から送り出される加熱焼きムダ材の発生を低減して、鍛造加工ラインの稼働率を高め、省エネルギー化に優れた熱間乃至温間鍛造装置用誘導加熱装置の保温制御方法を提供することである。 - 特許庁

To accelerate recrystallization in subsequent rolling or forging of a steel having a steel composition showing austenitic phase at liquidus temperature by refining the solidification structure of the steel and to reduce manufacturing cost by reducing reduction ratio and forging ratio, lowering recrystallization temperature, and shortening recrystallization time.例文帳に追加

鋼の組成が液相線温度においてオーステナイト相を呈する鋼について、凝固組織を微細化することにより、その後の圧延または鍛造における再結晶を促進し、圧減比や鍛造比の節減、および再結晶温度の低温化、再結晶時間の短時間化による製造コスト削減を図る。 - 特許庁

To provide a cold-forged component, which does not require a substantial correction to a tooth surface or a cam surface made by cutting after cold-forging, avoids excessive working load, and is further mass-produced as a component having high accuracy and little non-uniformity by a simple work after cold-forging, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

冷間鍛造後に歯面やカム面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することが可能な冷間鍛造部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

While surface expansion ratios (elongation ratios) ρ of the half-processed work or the product at each process stage of the continuous cold forging are taken as evaluation indices, the surface expansion ratio (elongation ratio) ρ of every surface of the half-processed material or the processed product is kept not more than the surface expansion ratio (elongation ratio) limit ρ_A of the forging material.例文帳に追加

連続冷間鍛造の各工程における半加工品または成形品の表面拡大率(伸び率)ρを表面割れの評価指標とし、半加工品または成形品の表面のすべての個所の表面拡大率(伸び率)ρをその鍛造素材の限界表面拡大率(伸び率)ρ_A以下とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the sealing device includes a forging process for forging intermediate materials of the piston seal and cancel plate formed of an annular metal material to obtain roughly formed products of the piston seal and cancel plate respectively, and a cutting process for obtaining the piston seal and cancel plate by forming portions, requiring working accuracy higher than working accuracy in the forging process, of the roughly formed products by cutting.例文帳に追加

この密封装置の製造方法は、環状の金属材料からなる前記ピストンシール及び前記キャンセルプレートの中間素材を鍛造することによって、それぞれ前記ピストンシール及び前記キャンセルプレートの粗成形品を得る鍛造工程と、前記粗成形品に対して、前記鍛造工程における加工精度よりも高い加工精度が必要な部分を切削加工により形成することで、前記ピストンシール及び前記キャンセルプレートを得る切削工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a die apparatus for forging with which a product can stably be taken out and occurrence of a material crack can be restrained and a product of a high quality can be produced.例文帳に追加

製品の安定した取り出しが可能であり、材料割れの発生を抑えることができて、高品質の製品を提供できる鍛造用金型装置を提供する。 - 特許庁

A stage 64 for forming process becoming a closed forging die M for forming at least the flange 32 is constituted by co-operation of the upper die unit 61 and the lower die unit 60.例文帳に追加

上型ユニット61と下型ユニット60とで協働して、少なくともフランジを32成形する閉塞鍛造Mとなる成形工程用ステージ64を構成する。 - 特許庁

The hose coupling metal fixture is provided with the nipple part having a coupling head part and the nipple part having a nipple hole 22a, and manufactured by applying the cold-forging into a columnar-like bar-state raw material successively.例文帳に追加

ホース継手金具は、継手頭部と、ニップル孔22aを有するニップル部とを備え、円柱状の棒状素材に冷間鍛造を順次施すことにより作製される。 - 特許庁

To provide a non-heattreated steel which always exhibits a proof stress ratio of ≥0.08 being the level of a heat-treated steel even without being subjected to low temperature forging, and to provide a method for producing machine parts using the same.例文帳に追加

低温鍛造を行なわなくても、常に調質鋼レベルの耐力比0.08以上が得られる非調質鋼と、それを使用した機械部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network system capable of improving the security of information by preventing information from being utilized by an illegally created electronic key or a user forging an ID of the other person.例文帳に追加

不正に作成された電子鍵や他人のIDを騙ったユーザに情報が利用されることを防止し、情報のセキュリティを向上させたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A driving gear 9 formed in an outer peripheral part of a nut 22 is worked by cold forging or cold sizing, and the whole work time is shortened, and mass production is attained.例文帳に追加

ナット22の外周部に形成される駆動ギヤ9を冷間鍛造または冷間サイジングで加工して、全体の加工時間の短縮化と量産化を図る。 - 特許庁

After a body part 3 of the core 1, a flange part 4 and a cutout part 4A are formed by forging, the through hole 2 of a deformed shape passing in the axial direction is bored in the body part 3.例文帳に追加

鍛造によってコア1の本体部3、フランジ部4および切欠き部4Aを形成した後に、本体部3に軸方向に貫通する異形の貫通孔2を穿設する。 - 特許庁

例文

To achieve such structure that the strength of a die 20 can be secured even in the case that crossing sectional shape orthogonal to a pushing direction of punching, of a die 20 for forging-work is non-circular shape.例文帳に追加

鍛造加工用の金型20の、パンチの押圧方向に直交する断面形状が非円形であっても、この金型20の強度を確保できる構造を実現する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS