「Forging」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aluminum alloy member having excellent casting, forging and mechanical properties and corrosion resistance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

鋳造性及び鍛造性が良好で、機械的性質に優れるとともに、耐食性にも優れるアルミニウム合金部材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This system/method for preventing forging utilizes a picture detecting system using several parts among restricted document pictures, namely only templates.例文帳に追加

偽造行為を防止するシステムおよび方法は、制限文書画像のうちの数カ所の部分、すなわちテンプレートのみを用いる画像検出方式を利用する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy for a piston provided with excellent forgeability and excellent mechanical properties at high temperature after forging.例文帳に追加

優れた鍛造性と、鍛造後の高温における優れた機械的特性とを備えるピストン用のアルミニウム合金及びピストンの鍛造方法を提供する。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY MOLTEN METAL TREATMENT METHOD, TREATMENT DEVICE, METHOD FOR CASTING ALUMINUM ALLOY INGOT FOR FORGING, FORGED AND MOLDED PRODUCT, AND CASTING APPARATUS FOR ALUMINUM ALLOY INGOT例文帳に追加

アルミニウム合金溶湯の処理方法、処理装置、鍛造用アルミニウム合金鋳塊の鋳造方法、鍛造成型品及びアルミニウム合金鋳塊の鋳造設備 - 特許庁

As it was not worth its face value (100 Kanei-tsuho [coins first minted in 1636 of Kanrei era]) at all in terms of weight, it brought about economic confusion and forging became common. 例文帳に追加

いずれにしても質量的に額面（寛永通宝100枚分）の価値は全くない貨幣で、経済に混乱を起こし偽造も相次いだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Words such as "when you ask where Kanayago-kami was born, the god originally born in Abe-ga-mori in Katsuragi" still remain in a tatara song (which was sung when the bellows were used for metal forging) handed down in Nishi-Awakura-cho, Hideta-gun, Okayama Prefecture. 例文帳に追加

また、岡山県英田郡西粟倉町に伝わるタタラ唄に『金屋子神の生まれを問えば、元は葛城　安部が森』との言葉が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide soft magnetic steel which can be subjected to cold forging of satisfactory dimensional precision, and can secure particularly excellent magnetic permeability.例文帳に追加

寸法精度の良好な冷間鍛造が行えるとともに、磁気特性として、特に優れた透磁率特性を確保することのできる軟磁性鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a picture communication apparatus capable of preventing any action using this apparatus for forging a specified manuscript in a simple constitution.例文帳に追加

画像通信装置を用いた特定原稿の偽造行為に対して、簡単な構成でそれを防止することができる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high precise bevel gear with which in a cold-forged bevel gear, a material draft of teeth parts at the cold-forging time is made to good and the additional working is reduced.例文帳に追加

冷間鍛造傘歯車であって、冷間鍛造時の歯部の肉逃げを良好にして、追加加工を削減して高精度の傘歯車を得る。 - 特許庁

Then, hot working is applied to the sintered body 125 by a hot forging process, a hot grooved roll process, and a hot swaging process to manufacture a rod-shaped material 131.例文帳に追加

次に、焼結体１２５の熱間鍛造工程、熱間溝ロール工程、熱間スウェジャー工程による熱間加工を行い、棒状素材１３１を製造する。 - 特許庁

To provide a forging dimension measurement method capable of rarely generating material indentation and improving a dimensional measurement precision of the material.例文帳に追加

材料の押し込みが発生することがきわめて少なく、材料の寸法測定精度を上げることができる鍛造寸法測定方法を提供すること。 - 特許庁

A bar-shaped base stock 1 is prepared by cutting a billet and a recessed part 2 is formed on the bar-shaped base stock 1 by cold forging (forward extrusion or backward extrusion).例文帳に追加

ビレットを切断して棒状素材１を準備し、冷間鍛造（前方押出し又は後方押出し）にて前記棒状素材１に凹部２を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coupling shaft with a collar which can continuously manufacture the shaft integrally by multistage cold- forging and which has an accurate spline.例文帳に追加

多段式圧造成形により一貫して連続的に製造でき、かつ、高精度なスプラインを備えた鍔付き連結シャフトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hollow rack bar forging method in which a precise rack bar can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

この発明は中空ラックバーの鍛造製造方法に関するものであり、精度の高いラックバーをより低コストを製造できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To conduct upset forging to another part of a material outside a die by inserting part of a material in a lower die so as not to deform the part.例文帳に追加

材料の一部に下金型内に挿入することでこの部分を変形させず、金型の外にあるその他の部分をすえ込み鍛造する方法にある。 - 特許庁

A base of a rail body 20 is manufactured by forging, quenched to have the low hardness so as to enable cutting, and is cut, and the hole intersection portion 27 is rounded.例文帳に追加

鍛造によりレール本体２０のベースを製造し、切削加工が可能な低硬度に焼入し、切削加工し、穴交差部２７を丸め加工する。 - 特許庁

To stabilize the size and the shape of a bulging part of a blank, to uniformize the quality by improving the precision in the shape and the size of a product and to reduce the forging energy.例文帳に追加

素材の膨出部の大きさや形状が安定化し、製品の形状サイズの精度が向上して品質が均一化し、鍛造エネルギを少なくする。 - 特許庁

At that time, after upset-forging, a heat-treatment is applied to the formed product 17 of the crank-shaft and then, the inserting material 12 is heated and removed at the temperature of the heat-treatment.例文帳に追加

ここで、据え込み鍛造後に、クランクシャフトの成形品１７に熱処理を行い、挿入体１２が熱処理の温度で加熱除去される。 - 特許庁

The connecting part 50 is a vestige of forging to connect the first bolt part 30 and the second bolt part 40 at the bolt top 42, and is thin and rupturable.例文帳に追加

連結部５０は、ボルト先端４２にて第１ボルト部３０と第２ボルト部４０とを繋ぐよう形成された鍛造痕であり、薄肉で破断可能とされる。 - 特許庁

Further, forging is done with satisfying S<2.5D0.(1-R/100), wherein a stock diameter D0 (mm), a punch 2 stroke S (mm) and a die cross section reduction R(%) are assumed.例文帳に追加

さらに直径Ｄ_O(mm)の素材を該金型の断面減少率Ｒ(%)に対するパンチ２のストローク長さＳ(mm)を数式２を満足する関係として鍛造する。 - 特許庁

The connecting pin 12 is made up by forging to add pressure to a metallic bar fitted in a fixed mold in the axial direction with a movable mold.例文帳に追加

この連結ピン１２は、固定型に嵌め込まれた金属性の棒材を可動型で軸方向に圧力を加える鍛造にて形成されている。 - 特許庁

To provide a forging method, which improves productivity by press-molding of two pieces of works to be forged at one time in one pressurizing step.例文帳に追加

加圧１工程で２個の被鍛造部材を一度に加圧成形できるようにして、生産性の向上を図ることができる鍛造方法を提供する。 - 特許庁

A first forging raw material 32 is formed in a substantially rectangular shape symmetrical in the vertical direction and the lateral direction when viewed from a side surface of both the right and left.例文帳に追加

第１の鍛造素材３２は、左右両方の側面から見て上下方向及び左右方向が対称な略矩形に形成されている。 - 特許庁

By using the sizing, the facility can be built more easily than a forging facility and the front surface region of the peripheral surface of the sintered body can be densified in the adequate productivity.例文帳に追加

サイジングを利用することで、鍛造よりも設備を容易に構築できて、焼結体の周面の表面側領域を生産性よく緻密化できる。 - 特許庁

To provide a raw pipe which is used for producing a structural member by cold forging and has good surface properties and a high dimensional accuracy; and its production method.例文帳に追加

冷間鍛造により構造用部材を製造するのに用いる表面性状が良好で寸法精度のよい素管とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a closed forging machine which has a simple structure capable of sufficiently supporting heavy loading, and which can produce a high quality forged part.例文帳に追加

大きな荷重にも十分耐え得る簡素な構造であり、かつ、高品質の成形品を形成できる閉塞鍛造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a free hot forging method to prevent cracking in the center of the width by miniaturizing a structure in the center of the workpiece surface.例文帳に追加

被加工材の表面の幅中央部の組織を微細化し、幅中央部の割れを防止することができる熱間自由鍛造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling-forging method by which even in the case of using an aluminum-base material as the objective, the difference of level is not developed near the boundary between the non-forming part and the formed part.例文帳に追加

アルミニウム系材料を対象にしても、未成形部と成形部との境界付近に段差が生じることがないロール鍛造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forging a thin-walled member, by which a thin-walled member having projections is formed while preventing the occurrence of shrinkage-cavity underfill and surface roughing.例文帳に追加

突起部を有する薄肉部材を、ヒケ欠肉や表面の荒れを防止して成型することができる薄肉部材の鍛造方法を提供する。 - 特許庁

Further, a positioning part 86 can be formed in the forging for forming the entire cylinder 72, and the cost can also be reduced in this meaning.例文帳に追加

しかも、シリンダ７２全体を成形するための鍛造成形において位置決め部８６の成形もできるので、この意味でもコストを安価にできる。 - 特許庁

To give corrective process to a slab made of a material hard to mold such as austenitic heat resisting steel and to prevent fogging or bite in a cold forging process subsequent to the corrective process.例文帳に追加

オーステナイト系耐熱鋼のような難成形材からなるスラブに矯正加工を施し、これに続く冷間鍛造加工でのカブリやカジリの発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a forging die with which increase in producing cost is not brought about and the die topple-over caused by the pressure difference in the die does not occur.例文帳に追加

生産コストの増大を招くことなく、かつ、型内の圧力差による型倒れが生じることがない鍛造型を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this forging surface (1), the surface in the feeding direction of the material can be constituted of the arc surface having 3-30 times of the length (Y) in the feeding direction of the anvil.例文帳に追加

その圧下面（1）は、材料の送り方向の表面が金敷の送り方向の長さ（Y）の3倍〜30倍である円弧面で構成することもできる。 - 特許庁

The bracket members 44 are die molded products by casting, forging or die casting etc., and swing arm support members 18 for rear wheels are provided in the bracket members 44.例文帳に追加

前記ブラケット部材４４を、鋳造、鍛造又はダイカスト等による型成形物とし、該ブラケット部材４４に、後輪用のスイングアーム支持部１８を設けている。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy thin formed body of a light weight, of high quality and having a small radius of a corner part and a boss part by forging.例文帳に追加

鍛造加工により軽量且つ高品質であり、角部の半径が小さく、ボス部を持つマグネシウム合金製薄肉成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a birefringence sign material which is prevented from forging by a method with a high cost effectiveness, and/or provides secrecy protective characteristics to a document.例文帳に追加

費用効果の高い仕方で、偽造できないようにし、かつ／または文書に機密保護特性を付与することができる複屈折性標識材料を提供する。 - 特許庁

To reduce noise at operating time and achieve miniaturization in an aligning device aligning a bar shaped work such as a billet for forging in a certain direction.例文帳に追加

鍛造用ビレット等の棒状ワークを一定の向きに整列させる整列装置において、作動時の騒音を低減するとともに小型化を達成する。 - 特許庁

The processes entail performing a forging step on a preform 20 to produce a profile 24 having a first portion 28 corresponding to a first region of the component.例文帳に追加

鍛造ステップをプリフォーム２０に施して、構成部品の第１の領域に対応する第１の部位２８を有するプロファイル２４をもたらす段階を含む。 - 特許庁

To obtain a forging machine with which the confirmation of the fitting positions of a punch and a chuck claw to a die, can simply, easily and accurately be performed without needing a skilled worker.例文帳に追加

ダイに対するパンチやチャック爪の取付位置の確認が、熟練者でなくても簡単容易にかつ正確に行うことができる鍛造機を得ること。 - 特許庁

The forging treatment to be carried out prior to etching includes plural heat treatments and a treatment all to press a metallic rod in order to obtain a final face segment structure (60).例文帳に追加

エッチングに先立って行われる鋳造処理は、複数の加熱処理と、最終フェース部分構造（６０）を得るために金属棒をプレスする処理とを含む。 - 特許庁

The receiver dryer, of which the whole is shown by a mark 100 has a body 110 made by forging the material of an aluminum alloy in the shape of a bottomed cylinder.例文帳に追加

全体を符号１００で示すレシーバドライヤは、アルミ合金の素材を有底の円筒形状に鍛造加工された本体１１０を有する。 - 特許庁

This is a method for coating the powder releasing lubricant on the impression part of the forging die by an electrostatic spray coating method.例文帳に追加

鍛造用金型のインプレッション部に粉体離型潤滑剤を塗布する方法であって、静電塗装方法によって塗布することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an aluminum-zinc-magnesium series aluminum alloy for casting and forging, to provide an aluminum-zinc-magnesium series cast and forged product and to provide its producing method.例文帳に追加

アルミニウム−亜鉛−マグネシウム系の鋳造鍛造用アルミニウム合金、アルミニウム−亜鉛−マグネシウム系の鋳造鍛造品、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The forging die (10) includes a back plate (12) and a segment (14) disposed with a radial pattern around a region (16) on the surface of the back plate (12).例文帳に追加

鍛造金型（１０）は、バックプレート（１２）と、バックプレート（１２）の表面の領域（１６）の回りに放射状のパターンで配置されたセグメント（１４）とを含む。 - 特許庁

To improve the performance of an engine incorporating a rocker arm produced by applying cold-forging to a metallic wire rod-made blank.例文帳に追加

金属線材製の素材に冷間鍛造を施す事により得るロッカーアームを造る場合で、このロッカーアームを組み込んだエンジンの性能向上を図る。 - 特許庁