「Formulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

This dental root canal filler composition is obtained by formulating a bone wax to the filler composition in a proportion of 3-8 wt.% and used for the obturation type root canal filling method at a softening temperature of 40-70°C.例文帳に追加

歯科用根管充填材組成物に、ボーンワックスを３〜８重量％配合し、軟化温度が４０〜７０℃のオブチュレーション式根管充填法用に使用する歯科用根管充填材組成物とする。 - 特許庁

The method includes treating an extract of leaves of a plant of the Rutaceae Citrus with e.g., activated carbon to obtain an extract stripped of adsorbable constituents and formulating the extract into a cosmetic.例文帳に追加

ミカン科ミカン属植物の葉の抽出物を活性炭等の吸着剤で処理し、吸着成分の除去された抽出エキスを得ること、並びにかかる抽出エキスを化粧料に配合すること。 - 特許庁

The nano whisker, i.e., a polymer of an aromatic hydroxycarboxylic acid having the whole length of at least 10 nm and less than 900 nm, and the thermoplastic resin composition obtained by formulating it to the thermoplastic resin are provided.例文帳に追加

芳香族ヒドロキシカルボン酸の重合体であり、全長が１０ｎｍ以上９００ｎｍ未満のナノウィスカー、および、それを熱可塑性樹脂に配合して得られる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The air mortar comprises a mortar including bubbles, water-soluble polymer and a water reducing agent, and the method manufacturing by formulating either one of the water soluble polymer and a water reducing agent to the air mortar including bubbles and then feeding forcefully, feeding the other component and flowing together and mixing, and a method formulating an accelerator to the other component.例文帳に追加

気泡を含有してなるモルタル、水溶性ポリマー成分、及び減水剤成分を含有してなるエアモルタルであり、水溶性ポリマー成分と減水剤成分の内、どちらか一方の成分を、気泡を含有してなるエアモルタルに配合して圧送し、もう一方の成分を別に圧送し、それぞれを合流混合するエアモルタルの製造方法であり、さらに、もう一方の成分に、急結材を配合するエアモルタルの製造方法を構成とする。 - 特許庁

The negative ion generator to be formulated with the living expendable good such as cosmetics and soap is obtained by formulating two or more kinds of powdery materials having a composition obtained by formulating a natural ore containing carbon and having ≥95% emissivity of infrared rays having 4-14 μm wave lengths, with a low radioactive material containing a trace of a radioactive nuclide.例文帳に追加

粉末状の材料を複数種配合してなり、化粧品や石鹸等の生活消耗剤に配合されるマイナスイオン発生体であって、前記粉末状の材料としては、炭素を含むとともに波長４〜１４μｍの赤外線の放射率が９５％以上の天然鉱石と、放射性核種を極微量に含む低放射性材料とを配合してなる構成のマイナスイオン発生体である。 - 特許庁

The external preparation for skin is obtained by formulating a salt type bleaching agent selected from an ascorbic acid-based compound/an alkoxysalicyclic acid-based compound with carrageenan and has 2,000-30,000 mPa s (at 30°C) viscosity.例文帳に追加

アスコルビン酸系化合物及び／又はアルコキシサリチル酸系化合物から選ばれる塩型美白剤と、カラギーナンとを配合し、粘度が２，０００〜３０，０００ｍＰａ・ｓ（３０℃）であることを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

This paper is produced by crushing waste cloth made of cotton, wool, etc., mixing 15-30% crushed cloth with 85-70% virgin pulp or waste paper and subjecting the blended mixture to formulating process, paper-making process, fabrication process, and finishing process.例文帳に追加

綿、ウール等よりなる古布を予め粉砕工程を経てなる古布粉砕物１５％〜３０％に対してヴァージンパルプ、古紙８５％〜７０％を調整工程、炒造工程、加工工程及び仕上げ工程を経る。 - 特許庁

The joint filler composition contains (a) a polymer having a hydrolyzable silicon group and (b) a silicone-based surfactant, and is obtained by formulating 5-50 pts.wt. of the surfactant (b) with 100 pts.wt. of the polymer (a).例文帳に追加

（ａ）加水分解性珪素基を有する重合体、及び（ｂ）シリコーン系界面活性剤を含有し、前記（ａ）重合体１００重量部に対し、前記（ｂ）界面活性剤５〜５０重量部を配合してなるようにした。 - 特許庁

This composition for the oral cavity is characterized in that the incorporation of the fluoride to the enamel of tooth is improved by formulating a salt of a long-chain glyceryl ether sulfonic acid in the composition for the oral cavity containing the fluorine-supplying material.例文帳に追加

フッ素供給物質を含有する口腔用組成物において、長鎖グリセリルエーテルスルホン酸塩を配合することにより、エナメル質へのフッ化物取り込みを向上させたことを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

This water-based ink composition is obtained by formulating water, a water-soluble solvent, a water-soluble resin and a coloring matter together with a quick-drying imparting agent having a lower solubility in water than that in the water-soluble solvent.例文帳に追加

水性インク組成物において、水、水溶性溶剤、水溶性樹脂及び色素と共に、前記水に対する溶解性が前記水溶性溶剤に対する溶解性よりも低い速乾性付与剤を配合する。 - 特許庁

This oil composition for cooking rice is obtained by formulating 0.05-1 pts.wt. of polyglyceryl fatty acid ester, 0.05-2 pts.wt. of sucrose fatty acid ester, and 0.05-1 pts.wt. of sucrose fatty acid ester based on 100 pts.wt. of edible oil.例文帳に追加

食用油脂１００重量部に対して、ポリグリセリン脂肪酸エステル０．０５〜１重量部及びショ糖脂肪酸エステル０．０５〜２重量部、さらには、レシチン０．０５〜１重量部を配合してなる炊飯用油脂組成物。 - 特許庁

This O/W-type emulsified composition is obtained by formulating (A) 0.1-10 wt.% of a dextrin fatty acid ester, (B) 2-12 wt.% of a polyglycerol fatty acid ester, and if desired, (C) <5 wt.% of a water-soluble polymer.例文帳に追加

（Ａ）デキストリン脂肪酸エステル ０．１〜１０重量％、（Ｂ）ポリグリセリン脂肪酸エステル ２〜１２重量％、更に所望により（Ｃ）水溶性高分子 ５重量％未満を配合してなるＯ／Ｗ型乳化組成物。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsified cosmetic for sunscreen is prepared by formulating 1.0-20.0 wt.% of a liquid non-volatile oil and 0.1-30.0 wt.% of hydrophobicized spherical silicic anhydride with an average particle diameter of 1-50 μm.例文帳に追加

油中水型乳化化粧料に、液状の不揮発性油分１．０〜２０．０重量％と、平均粒子径１〜５０μｍの疎水化処理球状無水ケイ酸０．１〜３０．０重量％とを配合する。 - 特許庁

To provide a powdery cosmetic capable of stably formulating a water-soluble adhesive component and achieving touch feeling for use and functionality which were difficult in a conventional powdery cosmetic and improved in stability under moistening conditions.例文帳に追加

水溶性粘着成分を安定的に配合可能で、従来の粉末化粧料では困難であった使用感触・機能性を実現でき、加湿条件下での安定性が向上した粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating Akebia quinata or its solvent extract and one or more kinds of plants selected from the group consisting of Syzygium aromaticum L., Cinnamomum cassia, Alisma Plantago-aquatica L. var. orientale, Zingiber officinale and Coptis japonica or its solvent extracts as active ingredients.例文帳に追加

アケビまたはその溶媒抽出物と、チョウジノキ、ケイ、サジオモダカ、ショウガ、オウレンよりなる群から選ばれた一種または二種以上の植物またはその溶媒抽出物とを有効成分として配合する。 - 特許庁

This retort food or canned food each improved in taste and flavor is obtained by formulating histidine or its salt at 0.01-1.0 pt.wt. in the presence or absence of lactic acid at 0.001-2.5 pt(s).wt. in 100 pts.wt. of the final food, followed by subjecting the thus obtained resultant product to heat sterilization.例文帳に追加

食品の重量を１００として、乳酸を０．００１〜２．５の存在下または非存在下において、ヒスチジンまたはその塩を０．０１〜１．０の比率にて配合したのちに加熱殺菌を行う。 - 特許庁

The industrial microbicidal composition is obtained by formulating 10-40 wt.% 1,2-benzoisothiazolin-3-one (BIT) with 5-75 wt.% propanediamine (PDA) such as 1,3-propanediamine and 10-85 wt.% water.例文帳に追加

１，２−ベンゾイソチアゾリン−３−オン（ＢＩＴ）１０〜４０重量％と、１，３−プロパンジアミンなどのプロパンジアミン（ＰＤＡ）５〜７５重量％と、水１０〜８５重量％と、を配合して、工業用殺菌組成物を得る。 - 特許庁

Provided is a water-based curable antifouling coating composition prepared by formulating a curable water-based binder component, organic polymer particles, and an antifouling agent and used in applications where the obtained coating film is present in water.例文帳に追加

硬化性を有する水性バインダー成分、有機高分子粒子及び防汚剤を配合し、得られる塗膜が使用時に水中に存在する用途において使用されるものである水性硬化型防汚塗料組成物。 - 特許庁

The water-in-oil type cosmetic for the skin is obtained by formulating a specific resin emulsion, a partially crosslinked organopolysiloxane polymer, a volatile silicone and optionally an organic resin powder and a specific hydrofluoroether in combination.例文帳に追加

特定の樹脂エマルジョン、部分架橋型オルガノポリシロキサン重合物、揮発性シリコーン、さらに場合により有機樹脂粉体、特定のハイドロフルオロエーテルを組み合わせて配合する油中水型皮膚用化粧料。 - 特許庁

The high-viscosity detergent composition for the hair is obtained by formulating 1.2-5.0 wt.% cationized galactomannan having ≥100,000 weight average molecular weight and 0.5-3.0% nitrogen content (wt.% expressed in terms of solid).例文帳に追加

重量平均分子量が１０万以上であり、かつ窒素分（重量％、固形分換算）が０．５〜３．０％のカチオン化ガラクトマンナンを１．２〜５．０重量％配合した高粘度毛髪用洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a generating method for a language model that can make analytic calculations (without repeated calculation) by formulating a linear sum interpolating method by a Bayesian learning method and embodies generalized n-gram language modeling causing no overlearning.例文帳に追加

線形和補間法をベイズ学習法で定式化し、解析的（反復計算無し）に計算することができ、過学習の起こらない一般化されたｎグラム言語モデリングを実現した言語モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating crops by using a plant activator which is obtained by formulating vinegar with an oligosaccharide and a plant- extracted component and has crop functionality such as a controlling effect on disease and insect pest, etc.例文帳に追加

本発明は、食酢にオリゴ糖類及び植物抽出成分を配合してなり、病害虫防除効果等の作物機能性を有する植物活力剤を用いた作物栽培方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The medicinal composition is obtained by formulating a combination of (A) at least one kind selected from epinastine and a pharmaceutically acceptable salt thereof, and (B) at least one kind selected from licorice and an extract thereof, with a medicinal composition.例文帳に追加

医薬組成物に、（Ａ）エピナスチン及びその薬学的に許容される塩から選ばれる少なくとも１種と、（Ｂ）カンゾウ及びその抽出物から選ばれる少なくとも１種とを組み合わせて配合する。 - 特許庁

This dentifrice composition for periodontal disease prevention is obtained by adding 0.1-5.0 mass % of pyrophosphoric acid and/or its salt to a dentifrice composition for periodontal disease prevention prepared by formulating ε-aminocaproic acid with zirconosilicate.例文帳に追加

イプシロン−アミノカプロン酸とジルコノシリケートを配合した歯周病予防歯磨剤組成物に、ピロリン酸及び／又はその塩を０．１〜５．０質量％含有させたことを特徴とする歯周病予防歯磨剤組成物。 - 特許庁

The composition having the activities for promoting the production of the interferon can be obtained by formulating the promoter of the production of the interferon containing the extract of the heavenly bamboo and/or the muscovado as an essential component with various kinds of compositions.例文帳に追加

また、南天抽出物及び／又は黒糖を有効成分とするインターフェロン産生促進剤を種々の組成物に配合することにより、インターフェロン産生促進作用を有する組成物を得ることが出来る。 - 特許庁

The sugar-coating liquid prepared by formulating a solvent containing a sugar with a silicone in a specific proportion is used to simultaneously carry out the spraying step and the drying step of the sugar-coating liquid.例文帳に追加

具体的には、糖衣液の噴霧工程、及び乾燥工程を同時に行う連続コーティング法で製造可能であり、かつ耐吸湿性、硬度、及び崩壊性に優れた糖衣製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The shape retaining properties in use and removing properties in washing with water are excellent by preferably formulating the vanadium compound with a substance consisting essentially of a water-soluble cellulose and a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

好ましくは水溶性セルロース及び水溶性有機溶媒を主成分としたものに上記バナジウム化合物を配合することにより、使用したときの賦形性、及び水洗時の除去性に優れたものとなる。 - 特許庁

The prophylactic or therapeutic agent may be prepared by formulating the calcium antagonist with the angiotensin II receptor antagonist into a composition or may be prepared by housing the antagonists in respective containers, making the containers into each simple package and forming the prepared packages into a kit.例文帳に追加

これは、カルシウム拮抗剤と上記のアンジオテンシンII受容体拮抗剤とを配合して組成物にしたものでもよいし、それぞれを容器に収納し単一包装してキットの形態にしてもよい。 - 特許庁

The water-in-oil type cosmetic for the eyelashes is obtained by formulating a specific resin emulsion, a partially crosslinked type organopolysiloxane polymer, a volatile silicone and an organosilicon resin, optionally in combination with a specific hydrofluoroether.例文帳に追加

特定の樹脂エマルジョン、部分架橋型オルガノポリシロキサン重合物、揮発性シリコーン、有機シリコーン樹脂、さらに場合により特定のハイドロフルオロエーテルを組み合わせて配合する油中水型睫用化粧料。 - 特許庁

This vegetation base material is obtained by formulating the fertilizer obtained by composting at least one kind of excrement of cattle, poultry and pigs, trees and plants and kitchen waste through the fermentation process together with a soil improving material comprising leaf mold and a water holding material.例文帳に追加

本発明の植生基材は、牛糞、鶏糞、豚糞、草木および生ゴミの一種以上を発酵処理により堆肥化した肥料と、腐葉土による土壌改良材と、保水材とから配合される。 - 特許庁

To obtain a resin composition for pultrusion or a fiber-reinforced resin composition without formulating a weak shrinking agent, excellent in coloring property, appearance and physical properties even after pultrusion, and to provide a method for molding the fiber-reinforced resin composition and to provide a molded article.例文帳に追加

低収縮剤を配合することがなく、且つ引抜成形を行っても着色性、外観及び物性に優れた引抜成形用樹脂組成物、繊維強化樹脂組成物、その成形方法及び成形品を得る。 - 特許庁

To provide a rubber composition enhancing cutting-resistant property without deteriorating fatigue-resistant property by formulating a predetermined amount of a hollow short fiber having a plurality of holes in a fiber direction into the rubber composition for a tire side wall.例文帳に追加

タイヤサイドウォール用ゴム組成物に、繊維方向に複数の孔を有する中空短繊維を所定量配合することによって、耐疲労性を悪化させずに、耐カット性を向上させたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the formulating proportion of the ingredient such as thioglycolic acid is low, the infiltration of the perming 1st agent into and the reducing effect of the agent on the hair is enhanced owing to the action of the tourmaline reducing water and thereby an effective hair perming treatment can be performed while suppressing damage to the hair.例文帳に追加

このため、チオグリコール酸等の成分の配合割合を少なくして毛髪へのダメージを抑制しながら、還元作用等を高めたことにより、有効なパーマネント処理を行うことができる。 - 特許庁

This feed for the poultry is prepared by subjecting a feed substantially formulated only with a nonanimal material to a treatment to increase chlorine content (for instance, formulating chloride) and given to the poultry.例文帳に追加

実質的に非動物性原料のみが配合された飼料に、塩素含有量を増加させる処理（例えば、塩化物の配合）を施して家禽類用飼料を調製し、当該家禽類用飼料を家禽類に投与する。 - 特許庁

Consequently, the antiinflammatory agent and the carcinogenesis promoter inhibitor exhibiting excellent effects are obtained by formulating an external preparation for skin, a food, a medicine, etc., with the compounds and their derivatives.例文帳に追加

従って、これらの化合物および、その誘導体を、皮膚外用剤や食品、医薬品等に配合することで優れた効果を発揮する抗炎症剤および、発癌プロモーター阻害剤を提供することができる。 - 特許庁

A hibiscus processed product is obtained by formulating extracts of one or more plants belonging to the genera Hibiscus, Alpinia, Citrus, Garcinia, Cycas and Saccharum by using wax with a viscous substance obtained by extracting hibiscus with sucrose.例文帳に追加

ハイビスカス属、アルピニア属、シトラス属、ガルシニア属、シカス属又はサッカローム属の中の１又は２以上の属のワックス抽出物とハイビスカスをショ糖で抽出した粘稠物質を配合してなるハイビスカス加工品である。 - 特許庁

To provide a method for producing a primer composition for dentistry, obtained by formulating a urethane-based di(meth)acrylate obtained by reacting a hydroxyalkyl (meth)acrylate with a diisocyanate compound, by a simple operation while hardly forming precipitate.例文帳に追加

ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートとジイソシアネート化合物とを反応させて得られるウレタン系ジ（メタ）アクリレートを配合した歯科用プライマー組成物において、簡便な操作で析出物が生成しない製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid oily cosmetic mainly usable for the skin or nail part by formulating panthenol having characteristics such as nutrient supply to the skin or keratin in a stable state with an animal or a vegetable oil having blocking actions.例文帳に追加

肌や角質への栄養補給などの特性を持ったパンテノールを、閉塞作用を有する動植物油に安定した状態で配合させ、主に皮膚や爪部に使用する液状油性化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved graft copolymer dispersing agent for a water- based coating material which is useful as the dispersing agent in an aqueous system, particularly useful in formulating an outdoor water-based coating material for automobiles and trucks.例文帳に追加

水性系中で分散剤として有用で、特に、自動車およびトラック用の室外用水系コーティングを処方する際に有用である、水性塗料用の改良型グラフトコポリマー分散剤を提供すること。 - 特許庁

To prepare a cosmetic having a good moist (emollient) feeling in a wide range of cosmetic fields such as a cream, a milky lotion, a lipstick or an ointment by formulating a mixed fatty acid ester having excellent water hydration properties with the cosmetic.例文帳に追加

優れた抱水性を有する混合脂肪酸エステルを化粧料に配合することにより、クリーム、ミルキーローション、口紅、軟膏など幅広い化粧料分野で、しっとり感（エモリエント性）が良好な化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated powder having excellent moisture retention, excellent dispersibility in an oil component or an alcohol, and high compatibility with dermal tissue, and to provide a cosmetic obtained by formulating the powder and having excellent usability.例文帳に追加

優れた保湿性を有し、且つ油分及びアルコールに対する分散性に優れ、さらに皮膚組織親和性の高い表面処理粉体、及び、該粉体を配合した使用性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent composition capable of providing sufficient antiseptic effect while controlling utilization amount of para- oxybenzoic acids and formulating with skin preparation for external use such as cosmetic or medicine for external use.例文帳に追加

パラオキシ安息香酸類の利用量を抑えながら、十分な防腐効果を得ることのできる、化粧品、外用医薬品等の皮膚外用剤に配合可能で、かつ刺激感等のない抗菌剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This cleaner is obtained by formulating 5-8 wt.% of a water-soluble resin with 40-60 wt.% of an organic solvent and 55-32 wt.% of water.例文帳に追加

水溶性樹脂５重量％から８重量％に有機溶剤４０重量％から６０重量％を配合するとともに水５５重量％から３２重量％を配合した清浄剤である。 - 特許庁

To provide an inexpensive hair treating agent composition having excellent conditioning performances without lowering fundamental performances such as foaming properties and viscosity essential to a formulation and without requiring special consideration for formulating.例文帳に追加

本発明は、処方物本来の起泡性、粘度等の基本性能を低下させることなく、低コストで配合上の特別な配慮も必要とせずにコンディショニング性能に優れた毛髪処理剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This skin care preparation for sunscreen is obtained by formulating at least one bleaching agent selected from the group consisting of hydroquinone glycosides and derivatives thereof, kojic acid and derivatives thereof and tranexamic acid and salts thereof, and a hydrophobicized zinc oxide.例文帳に追加

ハイドロキノン配糖体およびその誘導体、コウジ酸およびその誘導体、トラネキサム酸およびその塩よりなる群から選ばれる美白剤の一種または二種以上と、疎水化処理した酸化亜鉛とを配合する。 - 特許庁