「Free Stream」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide the switching method for an MPEG stream which is free of a decrease in video data compression rate and requires neither decoding nor re-encoding regarding a data stream unfit for stream switching firstly.例文帳に追加

本発明は、ビデオデータ圧縮レートの低下がなく、最初にストリーム切換に適合しないデータストリームに関する復号化及び再符号化を必要としないＭＰＥＧストリームの切換方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide treatment of a subject to be tested, with an effector of a polypeptide or a polysaccharide, which effector is effective as a pharmacological factors when circulating as a free form in blood stream, but which effector is quickly removed from blood stream by renal clearance in the free form.例文帳に追加

血流中で遊離の形態で循環する場合には薬理学的因子として効果的であるが、腎クリアランスによって血流から迅速に遊離の形態で除去されるポリペプチドまたは多糖のエフェクターでの被験体の処置の提供。 - 特許庁

Accordingly, when an occupation rate of slot, for example, in the bandwidth of communication of the down-stream data is high and the free bandwidth is present, only the frequency band in the communication of down-stream data can be expanded.例文帳に追加

これにより、例えば下りデータの通信の帯域におけるスロットの占有率が高く、空き帯域幅がある場合には、下りデータの通信における周波数帯域のみを拡大することができる。 - 特許庁

When the copy control information of the output stream is other than copy-free, the AKE process has priprity, and when the copy control information of the input stream is other than copy-free, the AKE process regarding the recording process is not started, the AKE process regarding the reproducing process is started.例文帳に追加

出力ストリームのコピー制御情報がコピーフリー以外であれば、記録処理に関するＡＫＥ処理が優先されるが、入力ストリームのコピー制御情報がコピーフリー以外であって記録処理に関するＡＫＥ処理が開始しない場合には再生処理に関するＡＫＥ処理が起動される。 - 特許庁

In a copy mode to copy the stream data to the flash memory 32 from an HDD 34, the write management part 44 confirms whether or not there is sufficient free space to read at a bit rate of the stream to be copied in the flash memory 30, and performs copying when there is a sufficient free space.例文帳に追加

ＨＤＤ３４からフラッシュメモリ３２にストリームデータをコピーするコピーモードでは、書込み管理部４４は、コピーしようとするストリームのビットレートで読み出し可能な充分な空き容量がフラッシュメモリ３０にあるかどうかを確認し、存在すれば、コピーを実行させる。 - 特許庁

The stream of the second free matter is held constant, that is, it is held constant by second adjusting devices 5, 6, 18 and 19 acting on one of the flows of the free matters upstream of battery inlets 13a and 13b.例文帳に追加

第２の遊離物の流れは一定に、すなわち電池入口１３ａ，１３ｂの上流の遊離物の流れの一方に作用する第２調節装置５，６，１８，１９によって一定に保たれる。 - 特許庁

In a free-flow electrophoresis device impressing a voltage vertically to a flow, while making a sample and buffer solution to flow from an upper stream to a lower stream, and implementing electrophoresis, the cross section and the length of a plurality of preparative isolation channels 5(1)-5(n+m) installed in the lower stream side are constituted equal to each other.例文帳に追加

試料および緩衝液を上流から下流へ流しながら、流れと垂直に電圧を印加し電気泳動を行うフリーフロー電気泳動装置において、下流部に設置される複数の分取流路５(1) 〜５(n＋m)の断面および、長さが等しい構成とする。 - 特許庁

When the copy control information of the output stream is copy-free, the reproduction authentication process control unit 13 start an AKE process for reproduction.例文帳に追加

出力ストリームのコピー制御情報がコピーフリーであれば再生認証処理制御部１３は再生処理に関するＡＫＥ処理を起動する。 - 特許庁

The pressing piece is fixed at an upper-stream side of the original read position and the downstream side from the fixed position over the original read position is set free.例文帳に追加

前記押圧片は、前記原稿読取位置の上流側で固定されており、当該固定位置から原稿読取位置を渡って下流側がフリーになっている。 - 特許庁

To obtain a developing device capable of obtaining required jet stream even with an existing pump, free from clogging or processing ununiformity and capable of attaching desired photographic property.例文帳に追加

既存のポンプでも、必要なジェット噴流を得ることができ、目詰まり処理ムラがなく、所望の写真性を得ることができる現像処理装置を得る。 - 特許庁

A packet separating means 4 sends program arrangement information (SI) extracted from a multiple stream in a digital broadcasting to a free/pay program determining means 11.例文帳に追加

パケット分離手段４は、ディジタル放送における多重ストリームから抽出した番組配列情報（ＳＩ）を無料／有料番組判別手段１１へと送る。 - 特許庁

To achieve separation of a payload free of errors by suppressing erroneous detection of a packet header in extracting required data from a multiplexed stream.例文帳に追加

多重化されたストリームから所要のデータを抽出するに際し、パケットヘッダの誤検出を抑制し、以て誤りのないペイロードの分離を達成する。 - 特許庁

A bit stream of encoded data generated by capturing and simultaneously encoding video and audio frames is received and stored if there is a free space in a video buffer, or discarded if there is no free space.例文帳に追加

映像と音声のフレームがキャプチャされると同時に符号化されることで生成された符号化データのビットストリームを受信して、映像用バッファに空きがある場合には格納し、空きがない場合には破棄する。 - 特許庁

To provide a camera free from defects caused by a unit in a main stream process by eliminating an adjusting machine from the mainstream process so that the main stream process is lightened while securing the quality as a finished product in a unit state.例文帳に追加

本流工程から調整機を排除して本流工程を軽くするとともに、ユニット状態で完成品としての品質を保証しつつ本流工程でのユニットに起因する不良の発生をなくしたカメラを提供する。 - 特許庁

When it is a little rain, rainwater is drained through the siphon tube in free fall, in heavy rain, rainwater flows down in the siphon tube in a faster speed as much as several times than the free fall in a full stream condition in the tube.例文帳に追加

小雨のときには、雨水がサイホン管内を自然落下排水され、大雨になると、サイホン作用により自然落下排水の数倍の流速でサイホン管内を満流状態で流れ落ち、多量の雨水が効率良く排水される。 - 特許庁

The network control system of this invention utilizes a transmission band being a free area for transmission processing of traffic with lower priority and not needing a real time requirement in the case of transmitting stream data.例文帳に追加

ストリーム・データを伝送する際に、空き領域となっている伝送帯域を、リアルタイム性を必要としない優先度の低いトラヒックの伝送処理に利用する。 - 特許庁

In a real-time recording mode, a write management part 44 confirms whether or not there is a sufficient free space having a low fragmentation rate in a flash memory 30, and writes a stream therein.例文帳に追加

リアルタイム記録モードでは、書込み管理部４４は、フラッシュメモリ３０に断片化率の低い十分な空き容量があるかどうかを確認し、そこにストリームを書き込ませる。 - 特許庁

Then, an external addition agent or the like stuck to the surface of the photoreceptor drum 1 are clogged by the seal member 25, and are taken into an external addition agent recovery duct 26 by a free fall and an air stream.例文帳に追加

そして，感光体ドラム１上に付着する外添剤等は，シール部材２５によって塞き止められ，自由落下や空気流によって外添剤回収ダクト２６内に取り込まれる。 - 特許庁

The palette P conveyed by the free flow conveyor 10 approaches a first locking part 21A of the pitch retaining conveyor 20 from an upper stream side by making the conveyance speed of feeder 23 in a pitch retaining conveyor 20 later than the conveyance speed of palette P by a free flow conveyor 10.例文帳に追加

ピッチ保持コンベア２０の送り手段２３の搬送速度をフリーフローコンベア１０によるパレットＰの搬送速度よりも遅くすることで、フリーフローコンベア１０で搬送されるパレットＰが、ピッチ保持コンベア２０の第１係止部２１Ａに上流側から接近する。 - 特許庁

A horizontal flow is overlapped with the vertical flow in the bottom part region in the bioreactor (2) by introducing a drive fluid, especially liquid free jet stream from a nozzle (11) in order to avoid the stagnation of the sediment to form a revolving stream going toward the central region of the bottom part of the bioreactor (2).例文帳に追加

沈殿物の滞留を回避するため、ノズル（１１）から駆動流体、特に液体自由噴流を導入することによってバイオリアクター（２）内の底部領域の垂直流に水平流を重ねてバイオリアクター（２）の底部中央領域へ向かう旋回流を生成させる。 - 特許庁

To efficiently use a recording medium by detecting variation of copy control information and controlling recording operation, and thus recording no stream when a stream including copy control information representing a copy-inhibited, one-generation copy-permitted, or copy-free state is recorded and reproduced.例文帳に追加

コピー禁止、１世代コピー可、コピーフリーといったコピー制御情報を含むストリームを記録再生する際に、コピー制御情報の変化を検出して記録動作を制御し、不要なストリームの記録を行わないことによって記録媒体を効率的に使用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flow soldering device that simultaneously suppresses a temperature drop by shortening an interval between a primary jet stream and a secondary jet stream and also prevents deterioration in soldering quality due to dross for a flow soldering method of mounting an electronic component on a substrate using a lead-free solder material.例文帳に追加

鉛フリーはんだ材料を用いて電子部品を基板に実装するフローはんだ付け方法において、１次噴流と２次噴流の間隔を縮め温度低下を抑制すると共にドロスによるはんだ付け品質の劣化防止の両立を図るためのフローはんだ付け装置を提供する。 - 特許庁

A sum of the Free STC counter 7 and the difference from the storage section 11 at the point of decoding synchronization is used for a reference time of a stream of each channel, and each channel is decoded by comparing this reference time with decoding start time information included in each stream.例文帳に追加

復号同期時点のＦｒｅｅ ＳＴＣカウンタ７のカウント値と記憶部１１からの差分値を加算した値が、各チャンネルのストリームの基準時刻となり、この基準時刻と各ストリームに含まれる復号開始時刻情報とを比較して、各チャンネルの復号動作を行う。 - 特許庁

When the free spaces of the storage device are used up during a recording process of the stream data with respect to any storage device, a recording place selecting section 12 selects a storage device of next recording place based on a latest detection result by the status detecting section 11 and consecutively records the stream data for the storage device.例文帳に追加

記録先選択部１２は、いずれかの記憶装置に対するストリームデータの記録処理中に、その記憶装置の空き容量がなくなった場合には、状態検出部１１による最新の検出結果に基づいて、次の記録先の記憶装置を選択して、その記憶装置に対してストリームデータを引き続き記録する。 - 特許庁

An ascending stream of the pure water 8 containing cavitation and a large quantity of bubbles and free radicals generated at the height B or near is allowed to reach the substrate W through the second opening 13b and the first opening 12b.例文帳に追加

また、高さ位置Ｂ付近で発生した多量のキャビテーションや気泡およびラジカルを含む純水８の上昇流を第２開口１３ｂおよび第１開口１２ｂを介して基板Ｗに到達させる。 - 特許庁

Phase of oxides having a specific gravity smaller than that of lead free solder is blocked by the partition plate, stream of intermetallic compounds having a specific gravity slightly larger than that of lead free solder is directed downward by the partition plate to sink below the molten solder, and movement of the sinking intermetallic compounds is blocked by the dam board.例文帳に追加

鉛フリーはんだよりも比重の小さな酸化物は仕切板で位相が阻止され、比重が鉛フリーはんだよりも少し大きい金属間化合物は、仕切板で流れが下方に向けられて溶融はんだの下部に沈み、下部に沈んだ金属間化合物は堰板でポンプ側への移動が阻止される。 - 特許庁

A processor system 100 includes processors 1 and 2 which are configured switchable in operation modes between a lock step mode in which these two processors execute the same instruction stream and a free step mode in which these two processors execute different instruction streams.例文帳に追加

プロセッサシステム１００は、プロセッサ１及び２を有し、これら２つのプロセッサが同一の命令ストリームを実行するロックステップモードと異なる命令ストリームを実行するフリーステップモードとの間で動作モード切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

A private stream multiplexing control part 102 calculates the encoding rate of private data according to the total number of given free packets, determines the addresses in the buffer in the multiplexing order, and stores them in the output array data part 103 in sequence.例文帳に追加

プライベートストリーム多重化制御部１０２は、与えられた空きパケットの総数に基づいてプライベートデータの符号化レートを算出し、バッファ上のアドレスを多重順に決定して出力配列データ部１０３に順次格納する。 - 特許庁

The signal line group 5 and the selection circuit 24 selectively connect between the storage circuits 11 and 21 in a stop period of instruction stream execution by the processors 1 and 2 provided for switching from the free step mode to the lock step mode.例文帳に追加

信号線群５及び選択回路２４は、フリーステップモードからロックステップモードへの切り替えのために設けられたプロセッサ１及び２による命令ストリーム実行の停止期間内に、記憶回路１１及び１４の間を選択的に結合する。 - 特許庁

To provide a platelike membrane cartridge free from the necessity for arranging a member to be a resistance for obstructing the stream of upward flow and capable of smoothly passing the upward flow and smoothly discharging inside air to the outside.例文帳に追加

上方領域に上向流の流れを阻害する抵抗となる部材を配置する必要がなく、上向流を円滑に通液することができ、内部の空気を円滑に外部へ排出することができる平板状膜カートリッジを提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises a decoding process control unit 11 for displaying a small image of the image being recorded by storing a TS stream in a deterioration-free state in a data accumulation unit 27 and simultaneously controlling a decoding unit 15 to perform light-load decoding in which the image being recorded is simplified.例文帳に追加

映像を記録する際に、受信中の映像をデータ蓄積部２７には劣化のない状態でＴＳストリームを保存しつつ、記録中の映像を簡略化した負荷の軽いデコードをデコーダ部１５において行なって、小さく表示させるためのデコード処理制御部１１を有する。 - 特許庁

To provide a new correcting tool for plants extremely easily and quickly correcting to curve the stem of a plant from the mid-stream part and free from requiring addition or cutoff of a wire even in case of finally attaching the wire along the stem.例文帳に追加

極めて簡単且つ迅速に植物の茎が中途部から湾曲するよう矯正することができるとともに、最終的には針金を沿わせる場合であっても、その針金を継ぎ足し或いは切断する必要がないようにすることができる新規な植物の矯正具を提供する。 - 特許庁

At least one stirrer 8 is disposed on the interval that the coating liquid is supplied to the die, that is, on the midway from a connection part between a coating liquid tank 2 and a supply pipe 5 to a distribution part 12 in the die, and the coated film free from the stripe defection can be formed by disturbing the stream of the coating liquid.例文帳に追加

上記ダイに塗布液を供給する区間、いわゆる塗布液タンク２と供給パイプ５の接続部分からダイ内の分配部１２までの間に、少なくとも１つの攪拌装置８を設け、塗布液の流れを乱すことによって、スジ状欠陥のない塗布膜を提供する。 - 特許庁

To provide a platelike membrane cartridge which can be arranged without necessitating a membrane case, free from the necessity for arranging a member to be a resistance for obstructing the stream of upward flow in the upper region of the platelike membrane cartridge and capable of passing the upward flow smoothly.例文帳に追加

膜ケースを必要とせずに平板状膜カートリッジを配置することができ、平板状膜カートリッジの上方領域に上向流の流れを阻害する抵抗となる部材を配置する必要がなく、上向流を円滑に通液することができる平板状膜カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust device capable of making ventilation through an exhaust hole formed in the side of a cooking apparatus with a heater, free of giving a sense of discomfort to a person in cooking due to the exhaust stream, assuring an open sense of the space around the cooking apparatus, capable of establishing a high ventilating efficiency, and of simplifying the device installation.例文帳に追加

加熱調理器具側方に開設した排気口を通じて換気可能であり、排気流による調理者への不快感を与えず、加熱調理器具付近の空間が開放的で、換気効率が高く、装置設置の簡略化を図ることができる排気装置を提供することにある。 - 特許庁

This method accompanies an integrated catalytic reaction comprising an endothermic soft oxidant conversion (SOC) and an exothermic selective hydrogen combustion (SHC) for converting the 2-4C alkane to a 2-4C alkene cumulatively to form a product stream substantially free of hydrogen.例文帳に追加

本方法は、Ｃ_２−Ｃ_４アルカンをその対応するＣ_２−Ｃ_４アルケンに累積的に変換し、実質的に水素を含まない生成物流れを生じさせる、吸熱ソフトオキシダント変換（ＳＯＣ）と発熱選択的水素燃焼（ＳＨＣ）とを含む統合された触媒反応を伴う。 - 特許庁

To prevent the generation of yarn unevenness by forming a stable dope stream free from disturbance of the flow during the period from the extrusion of the dope from a number of spinning nozzles bored on a spinneret to the coagulation of the dope with a coagulation liquid filled in a coagulation bath.例文帳に追加

紡糸口金に穿設された多数の紡糸孔から紡出されたドープが凝固浴に充填された凝固液で凝固されるまでの間にドープ流が乱されることなく安定したドープ流を形成させることによって糸斑などが生じない乾湿式紡糸装置と乾湿式紡糸方法を提供する。 - 特許庁

Since a disk-like weight 2b having the almost same diameter as a seat diameter of a delivery side reed valve 2a is concentrically integrally arranged with the delivery side reed valve 2a on the down stream side free end of the delivery side reed valve 2a, a natual frequency of the valve changes to check self-excited vibration of the valve at fuel delivery time to reduce generation of noise.例文帳に追加

吐出側リード弁２ａの下流側の自由端に、吐出側リード弁２ａのシート径とほぼ同径の円板状のウエイト２ｂを、吐出側リード弁２ａと同心に一体的に設けたので、弁の固有振動数が変化し、燃料吐出時に、弁の自励振動が阻止され、騒音の発生が低減される。 - 特許庁

A method for treating the subject to be tested with the effector of the polypeptide or the polysaccharide, which effector is quickly removed from blood stream by renal clearance in the free form, comprises administering a liposome composition to the subject, wherein the liposome composition comprises, as an improvement point, a liposome having the outer surface of a polyethylene glycol chain and the effector covalently bonded to the end of the chain.例文帳に追加

遊離形態で腎クリアランスにより血流から迅速に除去されるポリペプチドまたは多糖エフェクターでの被験体の処置方法であって、ここで、改善点として、ポリエチレングリコール鎖の外表層および該鎖の末端と共有結合した該エフェクターを有するリポソームを含む、リポソーム組成物を該被験体に投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

This logic simulation system which displays the result of logic simulation on a screen is equipped with a result display control means which displays on the screen logic simulation result information in free-format display form displaying signal values of signal terminals only at specified time and logic simulation result information in stream display format as the time-series display format of signal values of the signal terminals including the specified time.例文帳に追加

論理シミュレーションの結果を画面に表示する論理シミュレーションシステムにおいて、指定した時刻のみの信号端子の信号値を表示するフリーフォーマット表示形式による論理シミュレーション結果情報と指定した時刻を含む信号端子の信号値の時系列表示形式となるストリーム表示形式による論理シミュレーション結果情報をそれぞれ画面上に表示するための結果表示制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a gas adsorbent that is capable of sufficiently exerting gas adsorbency to harmful components in a tabaco and scarcely emits offensive odor ingredients such as amine series impurities and free harmful components such as aromatic compounds which are harmful to health, each derived from the gas adsorbent per se, when the adsorbent is allowed to contact a gas stream of high velocity as obserbed when it is allowed to pass through a tabacco filter.例文帳に追加

タバコフィルターを通過する際に見られるような速い流速を持つガス流と接触させたときにタバコ中の有害なガス成分に対して充分なガス吸着性を発揮することができると共に、ガス吸着剤自体に由来するアミン系不純物等の悪臭成分や芳香族化合物等の健康へ悪影響を及ぼす遊離性有害成分の放出が少ないガス吸着剤を提供する。 - 特許庁

In the treating device for ammonia containing wastewater provided with a releasing means releasing an ammonia component in the ammonia containing wastewater into a vapor phase by a stripping method and a decomposing means decomposing ammonia into harmless components by making a gas containing the free ammonia into contact with a catalyst, a means adsorbing and removing the catalyst poisoning components contained in the ammonia containing gas is provided in the upper stream side of the decomposing means.例文帳に追加

アンモニア含有排水中のアンモニア成分をストリッピング法により気相中に遊離させる遊離手段と、該遊離したアンモニアを含むガスを触媒に接触させてアンモニアを無害な成分に分解する分解手段とを備えたアンモニア含有排水処理装置において、前記分解手段の前流側に、前記アンモニア含有ガス中に含まれる触媒被毒成分を吸着除去する手段を設けたことを特徴とするアンモニア含有排水の処理装置。 - 特許庁