「From the Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the PPMgLN can be prevented from being broken or damaged with an electric field even when a laser basic wave of high power is made incident.例文帳に追加

これにより、ＰＰＭｇＬＮでは、高パワーのレーザ基本波が入射されても、電界による破壊、損傷を抑制することができる。 - 特許庁

Basic data, brain MRI image data and electrocardiogram data of a medical examinee are transmitted from the terminal 12 of a doctor in charge to a server device 11.例文帳に追加

受診者の基本データ、脳ＭＲＩ画像データおよび心電図データは、担当医端末装置１２からサーバ装置１１に送信される。 - 特許庁

To provide a novel semiconductor material having a basic skeleton different from the skeleton of existing semiconductor material compounds.例文帳に追加

既存の半導体材料化合物とは異なる基本骨格を有する化合物を含む、新たな半導体材料を提供する。 - 特許庁

An image reading part 1 reads an image from an original and generates basic image data 21 which satisfies the default reading conditions.例文帳に追加

画像読取部１は、原稿から画像を読み取りデフォルト読取条件に適合した基本画像データ２１を生成する。 - 特許庁

An unknown word, which is included neither in a user's own user dictionary nor in a basic dictionary, is extracted from a synthesizing target text, the input of which is received.例文帳に追加

入力を受付けた合成対象テキストから利用者のユーザ辞書にも基本辞書にも含まれない未知語を抽出する。 - 特許庁

This is one of basic technologies for constructing a system surely distributing valuable water for irrigation in accordance with the demands from terminals.例文帳に追加

灌漑の貴重な水を、末端の要求に従って確実に分配するシステムを構築する基本技術の一つとなるものである。 - 特許庁

A CPU 15 allows an image processing section 6 to generate a basic image from the photographed image and to record it on a removable recording medium 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、画像処理部６に撮影画像から基本画像を作成させて着脱記録媒体７に記録させる。 - 特許庁

Hooks are provided on at least three arms extending from a boss part 21 at a basic end of a twining prevention bar to the outside of a diameter.例文帳に追加

絡み防止棒１９の基端のボス部２１から径外方へ延びる少くとも３本の腕１６〜１８にフツク１６ａ〜１８ａを備える。 - 特許庁

A plurality of kinds of part models are preliminarily formed with a basic geometry, and the form of a part to be actually designed is selected from them.例文帳に追加

基本的なジオメトリーで部品モデルを複数種類作成しておき、これらから実際に設計すべき部品のひな型を選択する。 - 特許庁

To estimate the basic frequency of voicing from a speech signal obtained through a telephone by using a harmony structure of a human voice.例文帳に追加

人の声の調和構造を利用して、電話を通して得られた音声信号から、実際の発声の基本周波数を推定する。 - 特許庁

At first, a white reference image is photographed and a basic reference data of a whole part is deduced from an intensity signal of the image.例文帳に追加

初めに白色基準の画像が撮影され、この画像の強度信号から部分全体の基本基準データが導出される。 - 特許庁

The basic flow of capital from emerging countries and resource-rich countries has seen their public sectors (monetary authorities) export capital through huge foreign investment preparations.例文帳に追加

新興国や資源国の基本的な資金の流れをみると、公的部門（通貨当局）は、巨額の外貨準備運用により、資本を輸出している。 - 経済産業省

The method for producing the silicic acid ester includes: subjecting a specific silicic acid ester and a 4-20C alcohol to ester interchange reaction in the coexistence of a basic compound; carrying out an operation for removing the basic compound from the obtained reaction mixture after finishing the ester interchange reaction; and maturing the reaction product after carrying out the operation for removing the basic compound at 40-200°C.例文帳に追加

塩基化合物共存下に、特定のケイ酸エステルと炭素数４〜２０のアルコールとをエステル交換反応させ、該エステル交換反応終了後に、得られた反応混合物から塩基化合物の除去操作を行い、塩基化合物の除去操作を行なった反応混合物を４０〜２００℃で熟成する、ケイ酸エステルの製造方法。 - 特許庁

On receiving a dialogue request from a user's terminal 1, the control part 21 searches the dialogue database 244 for the corresponding basic document, edits the basic document according to the statuses (amount of information of the dialogue request, frequency of information) of the user's terminal 1, and returns the basic document to the user's terminal 1.例文帳に追加

ユーザ端末１から対話要求を受信すると、制御部２１は、ダイアログデータベース２４４を検索して該当する基本文書の抽出を行いその抽出した基本文書をユーザ端末１の状態（対話要求の情報量、情報頻度）に対応させて編集しユーザ端末１に返信する。 - 特許庁

A distance assuming part assumes an object distance corresponding to each area of the basic image in accordance with a change amount between a plurality of first focus evaluation values calculated from the basic image and a plurality of second focus evaluation values calculated from the reference images, and imaging condition information.例文帳に追加

距離推測部は、基準画像から求まる複数の第１合焦評価値と、参照画像から求まる複数の第２合焦評価値との間の変化量と、撮像条件情報とに応じて、基準画像の各領域に対応する被写体距離を推測する。 - 特許庁

An information extraction system is provided with an information storing means, a communicating means and a processing means, and the processing means receives designation of a basic retrieval condition from a user terminal and specifies an information retrieval command with the designated basic retrieval condition embedded from contents of the storing means.例文帳に追加

情報の記憶手段、通信手段、及び処理手段を備え、上述の処理手段が、ユーザの端末から基本検索条件の指定を受信し、当該指定された基本検索条件の埋め込まれた情報検索指令を記憶手段の内容から特定する。 - 特許庁

A face detecting section 30 detects a basic object area where the object exists from a first image G1 and a corresponding object area which corresponds to the basic object area from a second image G2, the both images being obtained with imaging sections 21A, 21B.例文帳に追加

顔検出部３０が、撮像部２１Ａ，２１Ｂが取得した第１の画像Ｇ１から被写体が存在する基準被写体領域を検出し、第２の画像Ｇ２から基準被写体領域に対応する対応被写体領域を検出する。 - 特許庁

The reflectivity of the obtained position of recording the dot and the position of the dot recordable by the image data inputted from the basic specification data of the reflectivity distribution of the dot for the evaluation set in the basic using data storage part 2 is calculated and the reflectivity distribution of images to be evaluated is calculated.例文帳に追加

求めたドッドが記録される位置と基本使用データ記憶部２に設定された評価用のドットの反射率分布の基本仕様データから入力した画像データにより記録できるドットの位置の反射率を計算し、評価する画像の反射率分布を算出する。 - 特許庁

The control unit 22 arranges in parallel two or more basic holograms selected from the plurality of basic holograms stored in the storage unit 21A, overlaps the focusing hologram with each of the basic holograms arranged in parallel to form the whole hologram, and presents the formed whole hologram to the spatial light modulator 20.例文帳に追加

制御部２２は、記憶部２１Ａにより記憶された複数の基本ホログラムのうちから選択した２以上の基本ホログラムを並列配置し、その並列配置した各基本ホログラムに集光用ホログラムを重畳して全体ホログラムを構成し、その構成した全体ホログラムを空間光変調器２０に呈示させる。 - 特許庁

One-way valves 71, 42 are provided between an oil passage for the basic pressure communicated with the selector valve and an oil passage for the hydraulic pressure to be supplied to the predetermined hydraulic servo for permitting distribution from the oil passage side of the hydraulic pressure to be supplied to the hydraulic servo to the oil passage side of the basic pressure but prohibiting the distribution in the opposite direction.例文帳に追加

切換弁に連通される基圧の油路と所定の油圧サーボに供給される油圧の油路との間には、油圧サーボに供給される油圧の油路側から基圧の油路側への流通は許容するがこれと逆向きの流通は阻止する一方向弁７１，４２を設ける。 - 特許庁

The center server CSV reads, on receipt of the user ID and the fluctuating retrieval condition, a corresponding basic retrieval condition from the basic person information DB q13a based on the user ID, and determines whether a retrieval pattern consisting of the read basic retrieval condition and the received fluctuating retrieval condition is stored in a retrieval pattern DB 13b.例文帳に追加

センタサーバＣＳＶは、上記利用者ＩＤ及び変動検索条件を受信すると、先ず上記利用者ＩＤをもとに上記基本個人情報ＤＢ１３ａから対応する基本検索条件を読み出し、この読み出された基本検索条件及び上記受信された変動検索条件からなる検索パターンが検索パターンＤＢ１３ｂに記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

The vegetation base structure 1 comprises a woody piece concrete 3 sprayed on the slope 2, a vegetation basic material 4 laminated on the woody piece concrete and a vegetation storing body 5 installed so as to horizontally project from the surface of the vegetation basic material and having the inside space 8 thereof filled with the vegetation basic material 4.例文帳に追加

本発明に係る植生基盤構造１は、法面２に吹き付けられた木片コンクリート３と、該木片コンクリートに積層された植生基材４と、該植生基材の表面から水平に突出するように設置されその内部空間８に植生基材４が充填された植栽用収容体５とからなる。 - 特許庁

In the case of recording data to be recorded on a disk for each basic recording unit, when recording is stopped in the middle of the basic recording unit, the data of the basic recording unit under recording stop are continuously held on a memory and after recording stop is canceled, recording operation is restarted in order from remaining data held on the memory after the recording stop position.例文帳に追加

ディスク上に基本記録単位毎に記録データを記録する際、基本記録単位の途中で記録停止が生じた場合、記録停止した該基本記録単位のデータをメモリに保持し続け、記録停止が解除された後、記録停止位置以降よりメモリに保持された残データから順に記録動作を再開する。 - 特許庁

To prevent a second harmonic generating element from receiving an adverse effect by condition, property or disturbance of a basic wave, in the second harmonic generating element for generating a second harmonic consisting of an abnormal light beam from the basic wave consisting of a normal light beam.例文帳に追加

常光線からなる基本波から、異常光線からなる第二高調波を発生させるための第二高調波発生素子において、基本波の条件、性質や、擾乱の影響によって、第二高調波が悪影響を受けるのを防止する。 - 特許庁

In this case, the control means adds an extension time extracted from an extension time data storage section 17, to a basic setting time acquired from a basic setting time data storage section 16, to compute the new mode setting time, and records it in a mode setting time data storage section 18.例文帳に追加

この場合、制御手段は、延長時間データ記憶部１７から抽出した延長時間を、基本設定時間データ記憶部１６から取得した基本設定時間に加算して、新たなモード設定時間を算出し、モード設定時間データ記憶部１８に記録する。 - 特許庁

The base resin can be solubilized in the basic developing liquid by elimination of the protective group by the reaction of the base resin with hydrogen ion generated from the photo-acid generating agent and the solubilization of the base resin into the basic developing liquid is amplified by the generation of new hydrogen ion.例文帳に追加

光酸発生剤が発生した水素イオンとベース樹脂との反応により保護基が離脱することで、ベース樹脂が塩基性現像液に可溶化すると共に、この際、新たに水素イオンが発生することで、塩基性現像液に対する可溶化が増幅される。 - 特許庁

Meanwhile, when receiving the broad casting control signal, the outdoor loudspeaker station 20 designated by the destination information causes the output amplifier 212 to change the level of the received basic volume in response to the measurement result of the sound pressure meter 24, and regards the changed basic volume level as an enhanced volume to be output from the loudspeaker 22.例文帳に追加

一方、該宛先情報にて指定された屋外拡声子局２０は、放送開始制御信号の受信時に、受信した基本音量のレベルを音圧計２４の測定結果により出力増幅部２１２にて変更し、変更した基本音量のレベルをスピーカ２２から出力する拡声音量とする。 - 特許庁

The deteriorated function derivation unit 33 holds the basic function using the deteriorated value as a time function and specifies the deteriorated function applying the obtained deteriorated value and the time from the initial driving to the inspection of steam trap (working time to the inspection) to the basic function.例文帳に追加

劣化関数導出部３３は、その劣化値を時間の関数とした基本関数を保持し、求めた劣化値とスチームトラップの初運転から点検時までの時間（点検時までの使用時間ｔ０）を、上記基本関数に当てはめて劣化関数を特定する。 - 特許庁

The template of the derived design associated with the basic design selected based on the user's operation is read from the storage device 1904, and the character or image used to create the basic design is applied to generate the derived design and to display the derived design on the display device 1903.例文帳に追加

ユーザによる操作に基づいて選択された基本デザインに関連付けられた派生デザインのテンプレートを記憶装置１９０４から読み出し、基本デザインの生成に使用した文字又は画像を適用して派生デザインを生成し表示装置１９０３に表示させる。 - 特許庁

Thus, the basic information more suitable for the analysis of the condition of the slot machine 1 than the external convergence terminal output information outputted from the external concentration terminal 14 of the slot machine 1 and analyzes the condition of the slot machine 1 by using the basic information.例文帳に追加

このようにして、スロットマシン１の外部集中端子１４から出力される外部集中端子出力情報よりも、スロットマシン１の状態を分析するのにより適した基本情報を生成し、この基本情報を用いて、スロットマシン１の状態を分析する。 - 特許庁

The basic stream is treated in a reactor 9 containing sulfur- oxidizing microorganisms for converting H_2S into sulfur and the mercaptans into disulfides, then the sulfur and the disulfides are separated from the basic stream in a first separation zone 12 and a second separation zone 17, and the purified basic stream can be reused.例文帳に追加

塩基性ストリームは、Ｈ_2Ｓを硫黄に、及びメルカプタンをジスルフィドに転化するために、硫黄酸化微生物を含む反応器９で処理された後，第１分離ゾーン１２および第２分離ゾーン１７において硫黄及びジスルフィドを塩基性ストリームから分離し、精製された塩基性ストリームを再利用することができる。 - 特許庁

The game machine 2 which receives the game information transmitted from the transmitter 3 generates basic information required for performing analysis by the analysis method selected by the player by using the received game information, and analyzes the state of the slot machine 1 by using the generated basic information.例文帳に追加

送信機３から送信された遊技情報を受け取ったゲーム機２は、遊技者により選択された分析方法で分析するのに必要な基本情報を、その受け取った遊技情報を用いて生成し、生成した基本情報を用いてスロットマシン１の状態を分析する。 - 特許庁

On the other hand, when the basic estimation torque is larger than the allowable torque upper limit value, ignition retard control of retarding the ignition timing from the basic ignition timing with the requested retard quantity of ignition timing being set to the target torque attaining retard quantity is executed, whereby the actual torque is reduced and controlled to the target torque.例文帳に追加

一方、基本推定トルクが許容トルク上限値よりも大きいときには、点火時期の要求遅角量を目標トルク実現遅角量に設定して、点火時期を基本点火時期よりも遅角する点火遅角制御を実行することで、実トルクを低下させて目標トルクに制御する。 - 特許庁

When the battery 1 is charged, the computer 4 for control sets basic information on the charging and discharging unit 5 based on the basic information, including the structure, charging voltage, charging capacity, charging method, applicable models, and the like, of the secondary battery of the battery pack 1, obtained from the ID.例文帳に追加

制御用コンピュータ４は、ＩＤから得られるバッテリーパック１の二次電池の構造・充電電圧・充電容量・充電方法・使用機種等の基本情報に応じて充放電部５に基本情報を設定し、バッテリーパック１を充電させる。 - 特許庁

When detecting the start of the sleep mode afterwards, the control means for the image forming apparatus 10 records the basic setting time extracted from the basic setting time data storage section 16, as the new mode setting time in the mode setting time data storage section 18 when the mode setting time is extended.例文帳に追加

その後、スリープモード開始を検知すると、画像形成装置１０の制御手段は、モード設定時間が延長されている場合には、基本設定時間データ記憶部１６から抽出した基本設定時間を新たなモード設定時間としてモード設定時間データ記憶部１８に記録する。 - 特許庁

Article 49 (1) When a Trust Company, etc. intends to conclude an Investment Trust Contract, it shall notify the Prime Minister of the contents of the basic terms and conditions of the Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor pertaining to the Investment Trust Contract (hereinafter referred to as the "Basic Terms and Conditions of the Investment Trust" in this Chapter) in advance. 例文帳に追加

第四十九条　信託会社等は、投資信託契約を締結しようとするときは、あらかじめ、当該投資信託契約に係る委託者非指図型投資信託約款（以下この章において「投資信託約款」という。）の内容を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The direct intervention from the user is made unnecessary by constructing a basic application for the user, receiving a series of interactions with the user in the basic application to set a state and automatically activating the computational resources according to a series of the interactions with the user.例文帳に追加

利用者のための基本アプリケーションを構築することと、この基本アプリケーション内に一連の利用者との相互作用を受信して状況を設定することと、一連の利用者との相互作用に応じて自動的に計算資源を起動することで、利用者の直接的な介入を不要とした。 - 特許庁

The seller device 300 verifies the token using a manager public key, generates a seller signature based on settlement basic information excluding selling object information from the order information, and transmits the seller signature to the manager device together with the settlement basic information, the encrypted order information and the token.例文帳に追加

販売者装置３００は、トークンを管理者公開鍵で検証し、注文情報から販売対象情報を除いた決済基本情報に基づく販売者署名を生成し、販売者署名を決済基本情報と暗号化注文情報とトークンとともに管理者装置に送信する。 - 特許庁

Preferably, the additive exhibiting basicity is a basic inorganic compound selected from among magnesium carbonate, calcium carbonate, magnesium hydroxide, magnesium oxide, sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate and sodium hydroxide, or a basic organic compound selected from among arginine, lysine, histidine and ornithine.例文帳に追加

塩基性を有する添加物は、炭酸マグネシウム、炭酸カルシウム、水酸化マグネシウム、酸化マグネシウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム及び水酸化ナトリウムから選ばれた塩基性無機化合物、或いはアルギニン、リジン、ヒスチジン及びオルニチンから選ばれた塩基性有機化合物が好ましい。 - 特許庁

An information presentation device 11 collects disaster prevention basic information from a basic information providing device 16 and disaster generation district information from a portable information/communication device 17, and provides the processing information to a countermeasure input/display device 18.例文帳に追加

情報提示装置１１は、基本情報提供装置１６からの防災基本情報および可搬型情報収集通信装置１７からの災害発生地域情報を収集し、その処理情報を対応措置入力表示装置１８に提供する。 - 特許庁

In order to avoid a sense of incongruity from being felt from any non-stereoscopic image and also to determine a scene structure closest to reality to the utmost extent, three kinds of basic depth models are used, which indicate depth values for respective three kinds of basic scene structures.例文帳に追加

【解決手段】どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁

In order to avoid a sense of incongruity from being felt from any non-stereoscopic image and also to determine a scene structure closest to reality to the utmost extent, three kinds of basic depth models are used, which indicate depth values for respective three kinds of basic scene structures.例文帳に追加

どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁

The electrical equipment unit in an interior unit of an air conditioning system to which additional functions can be added, in addition to basic functions, comprises a main substrate 40 mounted with electrical parts involved in the basic functions and a first power supply circuit 40a which generates the power for the basic functions from a commercial alternating power source.例文帳に追加

室内機の電装ユニットは、基本機能に加えて付加機能を追加可能な空気調和装置の室内機の電装ユニットであって、基本機能に関する電気部品が実装される主基板４０と、基本機能のための電源を商用交流電源から生成する第１電源回路４０ａとを備えている。 - 特許庁

Article 4 (1) When a Financial Instruments Business Operator intends to conclude an Investment Trust Contract, it shall notify the Prime Minister of the contents of the basic terms and conditions of the Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor pertaining to said Investment Trust Contract (hereinafter referred to as the "Basic Terms and Conditions of the Investment Trust" in this Chapter) in advance. 例文帳に追加

第四条　金融商品取引業者は、投資信託契約を締結しようとするときは、あらかじめ、当該投資信託契約に係る委託者指図型投資信託約款（以下この章において「投資信託約款」という。）の内容を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COSO Report. Therefore, this Standard generally follows the COSO Report framework but, to best reflect the business practices in our country, sets out four objectives and six basic components, which adds one more objective and component to the basic framework established by the COSO Report, which contains three objectives and five components. The Standard indicates "safeguarding of assets" as an objective distinct from others for the reason that it is highly emphasized in our country that the acquisition, use and disposition of assets shall be executed through due procedures and authorizations. 例文帳に追加

すなわち、内部統制の目的に関して、我が国においては、資産の取得、使用及び処分が正当な手続及び承認のもとに行われることが重要であることから、独立させて１つの目的として明示した。 - 金融庁