「From the Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Since these floor mats 4 are each composed of a modified cellulose fabric obtained by imparting a function absorbing a basic gas to a cellulose fiber, these floor mats strongly deodorize the basic gas such as ammonia gas generated from feces and urine in a short time and exhibit water-absorbing effect by properties which cellulose fiber has originally.例文帳に追加

床敷４はセルロース繊維に塩基性ガスを吸収する機能が付与された改質セルロース布であるので、糞尿から発生するアンモニアなどの塩基性ガスを短時間で強力に脱臭するとともに、保有するセルロース繊維本来の性質で吸水効果も発揮する。 - 特許庁

A complete item information creation part 14 receives an item information browse request from a bidder PC, and acquires basic information stored in the basic information database 11 and detailed item information stored in a seller PC to combine them both into complete item information.例文帳に追加

商品全体情報作成部１４は入札者ＰＣからの商品情報閲覧要求を受け付け、基本情報データベース１１に格納されている基本情報と出品者ＰＣに格納されている商品詳細情報を取得し、両者を組み合わせて商品全体情報を作成する。 - 特許庁

The problem to be solved has been attained by providing a human basic fibroblast growth factor having amino acid sequence Ala-Gly-Ser- at N-terminus, substantially free from any kind of human basic fibroblast growth factors having different N-terminal amino acid sequences and it's composition.例文帳に追加

上記課題は、異なるＮ末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、Ｎ末端にアミノ酸配列Ａｌａ−Ｇｌｙ−Ｓｅｒ−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子およびその組成物を提供することにより達成された。 - 特許庁

This method of disinfection is provided by utilizing a mixed liquid of water with free iodine eluted out for a definite period from an iodized strongly basic anion exchange resin or a resin obtained by fusing a powdery material of the iodized strongly basic anion exchange resin with an olefin resin, etc.例文帳に追加

ヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂或いはヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂粉体をオレフィン樹脂等に融合させた樹脂から一定周期流れ出す遊離ヨウ素と水の混合液を利用する消毒方法。 - 特許庁

A basic optical fiber 8 and branched optical fibers 8a are laid in a comb tooth shape, and light including plural wavelengths is sent from a light source 2 of a strain measuring device 1 to the basic optical fiber 8, and light is passed through spectroscopes 9, to send mono-wavelength light having different wavelengths to each branched optical fiber 8a.例文帳に追加

基幹光ファイバ８と分岐光ファイバ８ａを櫛歯状に布設し、歪測定器１の光源２から基幹光ファイバ８に複数の波長を含む光を送り込み、その光を分光器９に通して各分岐光ファイバ８ａに波長の異なる単波長の光を流す。 - 特許庁

Then, the sealing failure in the rotor periphery is judged and based on the judgment result, oil feeding amounts from the center and side feed openings are changed from the basic oil feeding amount from the center and side openings.例文帳に追加

そして、ロータの外周のシール不良を判定し、その判定結果に基づいて、センタ及びサイド供給口からのオイル供給量をセンタ及びサイド供給口からの基本オイル供給量から変更する。 - 特許庁

On the other hand, the class called 'fugo-no-yakara' (rich guy) originated from kokushi, gunshi (local government administrator sent from the central government, working under kokushi), leading people, appeared, managed myoden (rice fields as the basic unit for levying taxes) and the duty of tax collection from kokuga and began to be economically stronger. 例文帳に追加

一方、各地方では国司・郡司・有力百姓などを出自とする「富豪の輩」と呼ばれる階層が登場しており、国衙から名田の経営と租税徴収を請け負って、経済力をつけ始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The business environment providing server 2 extracts the business application software reported from the client terminal 1 from a database 23 and prepares business processing and the basic data transmitted from the client terminal 1 are preserved.例文帳に追加

業務環境提供サーバー２が、顧客端末１から通知された業務用アプリケーションソフトウェアをデータベース２３から取り出し業務処理の準備をし、顧客端末１から送信されてくる基礎データを保存する。 - 特許庁

In the expansion storage device, a second operation stop request different from an operation stop request outputted from the basic storage device 20 to the expansion storage device is also received from a stop button 100 or the like.例文帳に追加

増設記憶装置では、基本記憶装置２０から増設記憶装置に対して出力された作動停止要求とは異なる第２の作動停止要求も停止ボタン１００などから受け付ける。 - 特許庁

(d) the registration resulting from the basic application or the basic registration expires without renewal and is removed from the register before the expiry of the period of 5 years from the date of the international registration, and no request for its restoration is made within the period specified in rule 53 of the Trade Marks Rules (R 1); or such a request is made and a final decision is made refusing the request;例文帳に追加

(d)基礎出願若しくは基礎登録に由来する登録が更新されずに満了し，国際登録日から5年の期間の満了前に登録簿から抹消され，かつ，商標規則(R1)の規則53に定める期間内にその回復を求める請求がなされないこと，又は当該請求がなされ，その請求を拒絶する最終決定がなされたこと - 特許庁

(ii) where the amount calculated as the basic daily temporary absence from work benefit amount pursuant to the provision of the preceding paragraph exceeds the maximum amount of the basic daily temporary absence from work benefit amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare for each age bracket, which pertains to the age bracket to which a worker who is to receive said temporary absence from work compensation benefits, etc., belongs as of the standard day: the amount pertaining to said age bracket 例文帳に追加

二　前項の規定により休業給付基礎日額として算定した額が、年齢階層ごとに休業給付基礎日額の最高限度額として厚生労働大臣が定める額のうち、当該休業補償給付等を受けるべき労働者の基準日における年齢の属する年齢階層に係る額を超える場合　当該年齢階層に係る額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control means in which a basic code rate is formed from a pulse period of a rotation signal generator 4 generating the pulse signal resulting from the rotation of the rotor 1, and the distance of the signal of a regenerated binary signal is classified by plural code rates derived from the basic code rate, the 1 and 0 of digital information is decided based on this result and demodulated as the digital information is provided.例文帳に追加

ロータ１の回転に伴うパルス信号を発生する回転信号発生器４のパルス周期から基本コードレートを生成し、この基本コードレートから派生させた複数個のコードレートにより再生２値化信号の信号の間隔を分類し、この結果に基づきデジタル情報の１、０を判定しデジタル情報として復調する制御手段を設ける。 - 特許庁

The only description of 'the battle of Shinano' is found in the Entairyaku (the Diary of Kinkata TOIN) from the basic materials from those days, it is said it is certain there was 'a large scale battle and the story was passed to the city.' 例文帳に追加

ただ、当時の基本資料である園太暦には「信濃での戦乱」に関する記述があり、この時期に「都にまで伝わるぐらいの規模の戦い（または戦乱）」があった事は確実とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front end of a raw water supply branch pipe 31A branched from the raw water supply pipe 31 is connected to a water treatment appliance P, and the front end of a treated water feed pipe 5 extended from the water treatment appliance P is connected to the basic end of the water discharge pipe 23 through the joint member 4.例文帳に追加

原水供給管31から分岐した原水供給枝管31Aの先端が水処理器Pに接続され、水処理器Pから伸びる処理水送出管5の先端が継手部材4を介して吐水管23の基端に接続される。 - 特許庁

In the basic state, both end parts 5a of the pipe 5 are cut off from the high temperature side pipe conduit 20 and the low temperature side pipe conduit 21, and the heating medium does not flow in the pipe 5 from the circulating passage 4.例文帳に追加

基本状態では、配管５の両端部５ａが高温側管路２０及び低温側管路２１から遮断され、熱媒体は循環路４から配管５に流入しない。 - 特許庁

In the legislative framework for nuclear safety in Japan, under the Atomic Energy Basic Act that defines basic philosophy of utilization of nuclear energy, the Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors, and the Act concerning Prevention from Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc. have been established as the legislation those specify the Governmental safety regulation. The laws necessary to ensure nuclear safety have been also organized, such as the Electricity Business Act, which regulates nuclear installations from the view point of electric facilities, and the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness, which specifies the nuclear emergency response.例文帳に追加

我が国の原子力安全に関する法律体系では、最も上位にあって我が国の原子力利用に関する基本的理念を定義する原子力基本法の下、政府が行う安全規制を規定した核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律、放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律などが制定されている。 - 経済産業省

From the Basic section of the Palette, drag a Message component and drop it below the Date and Time label.Hold down the Ctrl+Shift keys and drag a line from the Message component to the Text Field component. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージ」コンポーネントをドラッグし、「Date and Time」ラベルの下にドロップします。 Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからテキストフィールドコンポーネントまで線をドラッグします。 - NetBeans

Without 'tsuchi-yose', the putting of soil between the stems coming from the parent potatoes and those from the smaller potatoes, the smaller (koimo) will not part and they will not acquire the basic bent shape of ebi-imo. 例文帳に追加

「土寄せ」という親芋由来の茎と子芋由来の茎の間に土を入れる作業をしないと、子芋が親芋から離れないので、本来の海老芋のように湾曲した形にならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the terminal apparatus, the basic input/output system controls electric power supply from the power supply to the drive unit on the basis of an instruction from the operation system.例文帳に追加

そして、本発明の端末装置によれば、基本入出力システムがオペレーションシステムからの指示に基づいて電源からドライブ装置への電力供給の制御を行うことに特徴がある。 - 特許庁

The basic concept includes correcting the image from each plane by combining it with an image of the scatter generated from the exposures of the opposite plane in such a way that the scatter effects are removed.例文帳に追加

基本的概念は、散乱の影響を除去するような方法で相対する平面の照射から生成された散乱の画像を各平面からの画像と合成することにより、これを補正することを含む。 - 特許庁

Among the diameters rn (n=2, 3, 4 or 5) of the dielectric post Hn contained in the n-th grid string Tn in the view from the optical waveguide 1, at least one is different from the basic diameter rO.例文帳に追加

光導波路１から見てn番目の格子列Ｔｎに含まれる誘電体柱Ｈｎの径ｒn（ｎ＝２、３、４または５）のうち少なくとも一つが基本径ｒ０と異なっている。 - 特許庁

In the basic signal-pressure inlet 32, a signal pressure is detected from a downstream side of the air feeder 3, and the secondary-pressure inlet 29 is detected from the vicinity of a boundary of the branched channels 9a-9g in the fuel supply channel 9.例文帳に追加

基礎信号圧導入部３２は送風機３の下流側から信号圧が検知され、二次圧導入部２９は燃料供給路９における分岐路９ａ〜９ｇとの境界近傍から検知される。 - 特許庁

The actual required time and actual total power consumption are acquired from the basic data, and displayed as a predicted required time and predicted total power consumption required from the start of the air conditioner 23 until the room temperature reaches the set temperature.例文帳に追加

この基本データから実績必要時間、実績合計消費電力量を取得し、エアコン２３起動から室温が設定温度に達するまでの予想必要時間、予想合計消費電力量として表示する。 - 特許庁

The control part switches to the passing light distribution pattern via the light distribution pattern for a basic low beam from the additional light distribution pattern, or returns to the additional light distribution pattern via the light distribution pattern for the basic low beam from the passing light distribution pattern, when receiving the passing signal when forming the additional light distribution pattern in the ADB mode.例文帳に追加

制御部は、ＡＤＢモードで付加配光パターンを形成しているときにパッシング信号を受けた場合には、付加配光パターンからベーシックロービーム用配光パターンを経由してパッシング用配光パターンに切り換えるか、またはパッシング用配光パターンからベーシックロービーム用配光パターンを経由して付加配光パターンに戻す。 - 特許庁

The LiNbO_3 nanowire waveguide has a periodic polarization reversal structure 26, transforms the wavelength of basic light which is made incident from the silicon nanowire waveguide 12a and outputs the modulated light from the silicon nanowire waveguide 12b.例文帳に追加

このＬｉＮｂＯ_３細線光導波路は周期的分極反転構造２６を有し、シリコン細線導波路１２ａより入射する基本光の波長を変換し、変換光をシリコン細線導波路１２ｂより出射する。 - 特許庁

Each step differs by a basic length t in the advancing direction of light from the adjacent steps, while m-th step in the group 1 differs by a length δt_1 from the (m+1)-step in the group 2.例文帳に追加

階段の各段は、隣り合う階段と光の進行方向における基本的な長さｔだけ異なっているが、さらにグループ１に属するｍ段目とグループ２に属する（ｍ＋１）段目のあいだでδｔ_１だけ長さが異なっている。 - 特許庁

He received his initiation (kanjo) from the high monk, Gensei (元政) of Da Xing Shan Temple and from Gishin of Qinglong Temple, receiving instruction in the basic laws of the Diamond Realm, the Womb Realm, Rushanakyo, and Soshitsuji. 例文帳に追加

その際、大興善寺の元政和尚から灌頂を受け、金剛界大法を授き、青竜寺の義真からも灌頂を受け、胎蔵界・盧遮那経大法と蘇悉地大法を授く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 731, students could not pass the examination if they gave wrong answers to any one of four questions: one from the "Shuhisankei," or any of the three from the basic documents ("Kyushosanjutsu," "Rokusho" and "Tenjutsu"). 例文帳に追加

なお、天平3年（731年）以後は基本書（『九章算術』・『六章』・『綴術』）3問に加えて、『周髀算経』1問の計4問のうちから不正解を出すと及第は認められないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operator thus can know data set from the "paper setting" card CD4 that is the other card from the CRT while selectively performing data input to the "basic setting" card CD3.例文帳に追加

したがって、オペレータは、「基本設定」のカードＣＤ３を選択してデータ入力を行なっている際に、それ以外のカードである「用紙設定」のカードＣＤ４から設定されるデータをＣＲＴから知ることができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein the risk of a part of an irradiated image from a projection lens of a luminous chip from popping out of the cut-off line of the basic light distribution pattern and turning into glare.例文帳に追加

発光チップの投影レンズからの出射像の一部が基本配光パターンのカットオフラインから飛び出してグレアとなる虞がある点にある。 - 特許庁

The pixel number converter comprises a decimation circuit 30 for subtracting the high region component of a basic wave passed through a BPF circuit 40 from a signal subjected to interpolation filtering by increasing the sampling frequency and then subsampling the output signal from a reducing circuit 60.例文帳に追加

サンプリング周波数を上げ、内挿フィルタ処理を施した信号から、ＢＰＦ回路４０で通過した基本波の高域成分を減算処理し、減算回路６０の出力信号をサブサンプルする間引き回路３０とを備えた。 - 特許庁

In this constitution, the output timing T0 of the injection command signal is determined as a time point gone back as far as the time of the time delay ΔTd from a basic target injection timing Td to be sought from a driving state.例文帳に追加

噴射指令信号の出力時期Ｔ_0 を，運転状態から求められる基本目標噴射時期Ｔｂから時間遅れΔＴｄを逆上った時期として決定する。 - 特許庁

To obtain an IC with a built-in switching power source for generating power required for making the IC function in the IC from single basic voltage supplied from the outside of the IC.例文帳に追加

最近のＩＣ等では複数の電源電圧を必要とする事が多く、外部でＩＣを稼動させるための電源電圧の種類分の安定化電源回路を構成する必要があり、それだけ装置の面積が大きくなる。 - 特許庁

The anhydrous proton conducting film is a polymer electrolyte containing either an acidic polymer or a basic molecule, having an ion conductivity of 1×10^-5S/cm in the temperature range from -30°C to 250°C without water in the polymer film or without humidification from the outside.例文帳に追加

この膜を用いることにより１００℃以上の中温度領域で作動し、且つ加湿に依らず作動する固体高分子形燃料電池を作成することが可能となる。 - 特許庁

A signal acquisition unit 31 acquires multi-valued color signals, an address generation unit 32 generates an address signal indicating the position in the basic cell of a dither pattern, and a threshold acquisition unit 34 reads the dither pattern corresponding to the color signal from the dither pattern storage unit 33 and acquires a threshold from the position in the basic cell indicated by the address signal.例文帳に追加

信号取得部３１は、多値の色信号を取得し、アドレス発生部３２は、ディザパターンの基本セル内の位置を示すアドレス信号を発生し、閾値取得部３４は、色信号に対応するディザパターンをディザパターン記憶部３３から読み込んで、アドレス信号が示す基本セル内の位置から閾値を取得する。 - 特許庁

The center device 30 when receiving the uplink information from the on-vehicle unit 10 determines whether the basic information includes the code indicative of member unsubscription, and, if it determines that the basic information includes the code, deletes member registration information of a record having an on-vehicle unit ID of the transmission-source on-vehicle unit 10 from a member information DB.例文帳に追加

センター装置３０は、車載器１０からアップリンク情報を受信すると、基本情報に会員登録解除を示すコードが含まれているか否かを判断し、含まれていると判断すると、会員情報ＤＢから送信元車載器１０の車載器ＩＤをもつレコードの会員登録情報を削除する。 - 特許庁

In this Web server 3 connected to the basic system 1 via a network 5 and directly or indirectly connected to a terminal 4, when reference requirement to the data is imparted from the terminal 4, the master data are acquired from the basic system 1, and a character code constituting the acquired master data is converted into a character code capable of being read in the terminal 4.例文帳に追加

ネットワーク５を介して、基幹システム１に接続されると共に、端末４に直接または間接的に接続されたウェブサーバ３において、端末４よりデータの参照要求が与えられた際に、基幹システム１からマスタデータを取得し、取得したマスタデータを構成する文字コードを、端末４にて読み取り可能な文字コードに変換する。 - 特許庁

A tip of the inner tube 1 is inserted from a basic end of the outer tube 2 while supplied the pressure air from both of a basic end of the inner tube 1 and a tip of the outer tube 2, whereby an air layer capable of reducing frictional resistance is surely formed between an outer peripheral face of the inner tube 1 and an inner peripheral face of the outer tube 2.例文帳に追加

インナチューブ１の基端及びアウタチューブ２の先端の双方から加圧エアを供給しながら、インナチューブ１の先端をアウタチューブ２の基端から挿入していくことにより、インナチューブ１の外周面とアウタチューブ２の内周面との間に摩擦抵抗を減ずるエア層が確実に形成されるようにする。 - 特許庁

The combined basic profits, or profits from core businesses, of the 11 major life insurance companies, amounted to 1.6 trillion yen, down from 2.3 trillion yen in the previous year. 例文帳に追加

これを集計ベースで見てみますと、主要生命保険会社11社の決算においては、本業の利益を示す基礎利益は1.6兆円ということで、1年前の2.3兆円から下落し、低迷している。 - 金融庁

Thereafter, acetone is supplied to an adsorption tower 14 from an acetone tank 15, thereby, the basic dye is desorbed from the adsorbent and the adsorbent is regenerated.例文帳に追加

その後、アセトンタンク１５からアセトンを吸着塔１４に供給することにより、吸着剤から塩基性染料を脱着させて、吸着剤を再生する。 - 特許庁

A harmonic of pulse laser beam (basic wave) output from the laser resonator 103 is generated when pulse laser beam output from the laser resonator 103 is made incident to the nonlinear crystal 107.例文帳に追加

レーザ共振器１０３から出力されたパルスレーザ光が非線形結晶１０７に入射すると、レーザ共振器１０３から出力されるパルスレーザ光（基本波）の高調波が生成される。 - 特許庁

When acquiring page information from a terminal device 21, a web server 22 extracts the corresponding basic prevention program from a prevention program DB 28 and transmits the extracted prevention program to the terminal device 21.例文帳に追加

ウェブサーバ２２は、端末装置２１からページ情報を取得すると、防止プログラムＤＢ２８から対応する基本防止プログラムを抽出し、当該端末装置へ送信する。 - 特許庁

Accordingly, IB from the basic waveform SW 11 and ΔI from the difference waveform SW 12 are combined and a current pulse which supplies a load current IL depending on the desired value of brightness 20 may be outputted.例文帳に追加

これにより、基本波形ＳＷ１１からのＩ_Bと差分波形ＳＷ１２からのΔＩとが合成され、所望の輝度値２０に応じた負荷電流Ｉ___Lを供給する電流パルスが出力される。 - 特許庁

SO_3 concentration after removal by conversion of the basic substance is calculated from SO_3 concentration before removal, and the blowing amount of activated carbon can be controlled from the concentration.例文帳に追加

除去前のＳＯ_3濃度から塩基性物質の転化による除去後のＳＯ_3濃度を算出し、その濃度から活性炭吹込み量を制御することことができる。 - 特許庁

The output of the basic circuit 10b linearly changes from g_0x to g(x_2)(a second output value) when the input variable x changes from x_1 to x_2.例文帳に追加

一方、基本回路１０ｂの出力は、入力変数ｘがｘ_１からｘ_２まで変化するとき、ｇ_０ｘからｇ（ｘ_２）（第２の出力値）まで線形的に変化する。 - 特許庁