「Generation Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure pulsation evaluation method capable of reliably calculating the maximum value of pressure pulsation in an optional point in an inside of a reactor pressure vessel, out of a nuclear power generation facility comprising the reactor pressure vessel, a recirculation pump and a piping system; a pressure pulsation evaluation program therefor; and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

原子炉圧力容器、再循環ポンプ及び配管系からなる原子力発電設備のうち、原子炉圧力容器内の任意点における圧力脈動の最大値を、確実に算出することができる、圧力脈動評価方法と、圧力脈動評価プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a picture processor updating the picture of one frame at every prescribed period, a generation part 25 for sequentially generating the picture of one frame in accordance with a program that is previously given and a control part 26 controlling the luminance of the picture of a next second frame based on the luminance of the picture of the first frame are installed.例文帳に追加

一フレーム分の画像を所定周期毎に更新する画像処理装置において、あらかじめ与えられたプログラムに従って、一フレーム分の画像を順次生成する生成部と、第一のフレームの画像の輝度に基づいて、次の第二のフレームの画像の輝度を調節する調節部とを備えることを特徴とする画像処理装置が提供される。 - 特許庁

To provide a system and method for acquisition of vehicle information, which can suitably suppress an increase of vehicle information which should be acquired for diagnosis, while improving the accuracy of the diagnosis, even if specifying an origin of the generation of the vehicle information which exhibits an abnormal value due to the retracement of a processing procedure of a program.例文帳に追加

プログラムの処理手順を遡ることにより異常な値をとる車両情報の発生元を特定する場合であれ、その診断精度の向上を図りつつ、診断のために取得すべき車両情報の増大を好適に抑制することのできる車両情報取得システム、及び車両情報取得方法を提供する。 - 特許庁

In the program collating device, a position information table generation part 52 generates position information tables 60 and 61 comprising position information in a ladder view 17 based on ladder programs 56 and 57, and a ladder view display part 53 displays the ladder view 17 on a display part 7 based on the position information tables 60 and 61 and mnemonic programs 58 and 69.例文帳に追加

プログラム照合装置において、位置情報テーブル生成部５２が、ラダープログラム５６，５７に基づいて、ラダー図１７中の位置情報からなる位置情報テーブル６０，６１を生成しておき、ラダー図表示部５３が、その位置情報テーブル６０，６１とニモニックプログラム５８，５９とに基づいて表示部７にラダー図１７を表示する。 - 特許庁

To provide a apparatus and a program for medical image generation which allows editing of animation such as extraction of a still image which has the highest utilization value for a medical doctor and other persons making medical practices from the animation photographed by a medical photographing apparatus such as a slit lamp microscope (slit lamp) and an endoscope used at a medical site.例文帳に追加

医療現場で利用される細隙灯顕微鏡（スリットランプ）や内視鏡等の医療用撮影装置で撮影された動画から、医師等の医療行為を行う者にとって、最も利用価値の高い静止画を抽出する等の動画の編集を行うことを可能にする医療画像作成装置及び医療画像作成プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a diffusion situation prediction device for a diffusive substance capable of predicting efficiently an elaborate air current field around the periphery of an event generation place as the center, even in an event incapable of specifying the place in advance, capable of shortening a processing time, and capable of making the device compact, a method therefor, and a program.例文帳に追加

事前に場所の特定ができないような事象に対しても、その事象発生場所周辺を中心とした緻密な気流場を効率よく予測を行うとともに、処理時間の短縮および装置の小型化を図ることのできる拡散物質の拡散状態予測装置及びその方法並びにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An extraction means 40 extracts prescribed information necessary for setting data S, namely, information of a predetermined classification from an expanded connection drawing D1 representing a configuration of the digital protection control device to be taken as a target of a program, by data, and a constructing means 41 uses the extracted information to construct a database D2 for setting data generation.例文帳に追加

プログラムの対象とするディジタル形保護制御装置の構成をデータで表した展開接続図Ｄ１から、抽出手段４０が、設定データＳに必要な所定の、すなわち予め定められた種類の情報を抽出し、この抽出した情報を用いて、構築手段４１が、設定データ生成用のデータベースＤ２を構築する。 - 特許庁

To provide an XML (eXtensible Markup Language) data generation method and a program therefor, producing XML data by a favorite application, producing XML data without needing special knowledge of XML, facilitating editing by the same application, and producing XML data for high-level document management.例文帳に追加

使い慣れたアプリケーションでＸＭＬデータを作成することができ、ＸＭＬの特別な知識を必要とせずにＸＭＬデータを作成することができ、かつ、同じアプリケーションで編集が容易にでき、高度な文書管理が可能なＸＭＬデータを作成することができるＸＭＬデータ生成方法及びそのプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the mobile terminal 1200 receives information, a data class in the received information is verified with the registered class of the required information and when matched, such a program is started as reporting generation of the required information by storing the information in a storage device of the mobile terminal 1200 or displaying it on a display screen or sounding an alarm.例文帳に追加

携帯端末１２００が情報を受信すると、受信した情報の中のデータ種別と、登録された必要な情報の種別を照合し、合致したものが発生すると、その情報を携帯端末１２００の記憶装置に記憶、表示画面への表示、もしくはアラームを鳴らして必要な情報が発生した旨を知らせるようなプログラムが起動する。 - 特許庁

To provide a head driving device and method capable of discharging a required amount of a viscous from a head provided with a pressure generation element such as a piezoelectric element, a droplet discharging device provided with the head driving device, a head drive program, and a device manufacturing method having a process for discharging a viscous by using the method as one of a manufacturing process.例文帳に追加

圧電素子等の圧力発生素子を備えるヘッドから粘性体を必要量吐出させることができるヘッド駆動装置及び方法、当該ヘッド駆動装置を備える液滴吐出装置、ヘッド駆動プログラム、並びに製造工程の１つとして該方法を用いて粘性体を吐出する工程を有するデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

An automatic generation program 1-1 automatically generates circuit description data for verification (RTL) 1-13 and a restriction file 1-14 for implement, based on pin information files 1-11 and setting files 1-12 that are input externally and device information 1-21 and macro information 1-22 that are stored as various databases 1-2.例文帳に追加

外部から入力されるピン情報ファイル１−１１及び設定ファイル１−１２と、各種データベース１−２として格納されたデバイス情報１−２１及びマクロ情報１−２２とを元に、自動生成プログラム１−１により検証用回路記述データ（ＲＴＬ）１−１３及びインプリメント用制約ファイル１−１４を自動生成する。 - 特許庁

The mapping data solving means 103 and XML analysis/ generation means 105 of a program execution device 101 convert the data of an operation object stored in the data base on the basis of a predetermined conversion method, convert them to a determined notation form and process an operation instructed by using the notation form to the operation instruction of the data.例文帳に追加

データベースに記憶された操作対象のデータを、プログラム実行装置１０１のマッピングデータ解決手段１０３とＸＭＬ解析・生成手段１０５とが、あらかじめ定められた変換方法に基づいて変換し、定められた表記形式に変換して、データの操作指示に対し、表記形式を用いて指示された操作を処理するものである。 - 特許庁

To provide a head driving device and method capable of discharging a required amount of a viscous body from a head provided with a pressure generation element such as a piezoelectric element, a droplet discharging device provided with the head driving device, a head drive program, and a device manufacturing method having a process for discharging a viscous body by using the method as one of a manufacturing process.例文帳に追加

圧電素子等の圧力発生素子を備えるヘッドから粘性体を必要量吐出させることができるヘッド駆動装置及び方法、当該ヘッド駆動装置を備える液滴吐出装置、ヘッド駆動プログラム、並びに製造工程の１つとして該方法を用いて粘性体を吐出する工程を有するデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop furthermore a CG technology, and to reduce simultaneously a manufacturing cost of a program, by generating an animation by the computer graphics technology, especially by enabling to handle three-dimensional image information on an existing object as a moving part or a background part, even in the case of a low-speed image information generation device by an inexpen sive computer.例文帳に追加

安価なコンピュータによる低速映像情報作成装置であっても、コンピュータグラフィックス技術による動画の作成、特に実在する物についての三次元画像情報を移動部品や背景部品として取り扱えるようにすることにより、ＣＧ技術のさらなる発展を図り、併せて番組制作費用の削減を図る。 - 特許庁

A reporting means is arranged which reports a deviation to an outer part by the central control unit 5 with the use of a prescribed program when a power consumption value obtained by the power monitoring part 3 and the heat generation amount such as temperature or a difference from outside air temperature obtained by the temperature monitoring part 3 are deviated from a prescribed normal range in the antenna control unit 1.例文帳に追加

所定のプログラムが中央制御部５により、空中線制御部１について電力監視部３によって得られる消費電力の値や、温度監視部３によって得られる温度や外気温との差など発熱量が、所定の正常範囲を逸脱すると外部へ逸脱の報知を行う報知手段を実現する。 - 特許庁

Asayama says “I want children to find a source of power that makes them so excited they cannot stand still. I want them to live honestly with themselves.” She hopes the program will give children dreams and the desire to work, and to be a key person in giving the next generation the aspirations and hope to participate in society. 例文帳に追加

「子ども達には、わくわくして動き出さずにはいられない原動力のようなものを探し出し、自分に素直に生きていってほしい。」と語る朝山代表理事は、同プログラムを経験した子ども達が夢や職業意識を獲得し、次世代の子ども達に社会への憧れや希望を与えられるようなキーパーソンになってもらいたいと考えている。 - 経済産業省

The device 2 is composed by comprising a TS buffer circuit 200 which stores the TS packets, a transfer rate calculating means 201 which calculates a transfer rate based on PCR (Program Clock Reference) of the TS packets, a frequency generation circuit 202 which generates a reproduction rate clock frequency of the TS buffer circuit 200 based on the transfer rate in order to retransmit the transferred broadcast signal.例文帳に追加

そして、転送された放送信号を再送信するために、装置２を、ＴＳパケットを格納するＴＳバッファー回路２００と、ＴＳパケットのＰＣＲに基づいて転送レートを計算する転送レート計算手段２０１と、この転送レートに基づいてＴＳバッファー回路２００の再生レートクロック周波数を生成する周波数生成回路２０２とを備えて構成した。 - 特許庁

When a system call generated during the execution of a program is detected, an execution trace information collection mechanism 500 generates and holds a time stamp of a system call generation and trace information representing task state transition due to a system call and offers them to the multitask simulation mechanism 700 of a development host 600 through a communication line 110.例文帳に追加

マルチタスクＯＳ３７０上で稼働するプログラムをデバッグするために、実行トレース情報収集機構５００はプログラムの実行中に発生するシステムコールが検出された場合、システムコール発生のタイムスタンプと当該システムコールによるタスクの状態遷移を表わすトレース情報を生成、保持し、これを通信回線１１０を介して開発ホスト６００のマルチタスクシミュレーション機構７００に提供する。 - 特許庁

The deteriorated character image generation program and method include steps of: rendering a character image onto a background plane; parallel moving and rotating the background plane according to the various parameters, determining the projection region of the character image on the image plane according to the various parameters; generating a pixel region mask; and generating the final deteriorated character image by super sampling.例文帳に追加

劣化文字画像生成プログラムおよび方法は、背景平面上に文字画像をレンダリングし、背景平面を種々のパラメータに従って平行移動および回転し、文字画像の投影領域を種々のパラメータに従って画像平面上に決定し、画素領域マスクを生成し、およびスーパーサンプリングにより最終劣化文字画像を生成する諸ステップを備える。 - 特許庁

The compiler 41 has: a compiler 51 compiling a source code 42 of the program; a resource table creation part 52 for creating a resource table 57 including information of use or disuse of each resource from an assembler code 56 generated by the compilation and a task information table 43; a core control routine generation part 53 for generating a resource control routine based on the resource table 57; and a linker 54.例文帳に追加

コンパイラ４１は、プログラムのソースコード４２をコンパイルするコンパイラ５１と、コンパイルされて生成されたアセンブラコード５６と、タスク情報テーブル４３とから、各リソースの使用あるいは不使用の情報を含むリソーステーブル５７を作成するリソーステーブル作成部５２と、リソーステーブル５７に基づいてリソース制御ルーチンを生成するコア制御ルーチン生成部５３と、リンカ５４とを有する。 - 特許庁

To provide a state display device capable of displaying states of request jobs requested from an application in association with the states of various devices of a recording medium generation apparatus for generating a recording medium which records various kinds of pieces of information, predicting the execution result of each request job and displaying the predicted execution result, and to provide a state display method and a program.例文帳に追加

アプリケーションから要求された要求ジョブの状態と、各種情報を記録した記録媒体を作成する記録媒体作成装置の各種デバイスの状態とを関連付けて表示するとともに、要求ジョブの実行結果を予測し、予測した実行結果を表示することが可能な状態表示装置、状態表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A code generation part is characteristically structured to generate "a program including a process for storing information corresponding to a defined data item in a storage area (session object) sharable between a plurality of pages of the web application" based on definition information of data items (session variables) desirable to be shared among a plurality of pages of web applications defined in an input/output table 109.例文帳に追加

入出力テーブル１０９で定義されたウェブアプリケーションの複数ページ間で共有したいデータ項目（セッション変数）の定義情報に基づいて、コード生成部が、「定義されたデータ項目に対応する情報を、ウェブアプリケーションの複数ページ間で共有可能な記憶領域（セッションオブジェクト）に格納する処理を含むプログラム」を生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a multitask system and a multitask controlling method capable of instantaneously and surely stopping the execution of a program even when a system error is generated during the execution of a multitask system and capable of specifying the generation point of the system error by narrowing trouble analysis points of unexpected task transition or the start of an interruption handler at unexpected timing which may be generated due to the system error.例文帳に追加

マルチタスクシステム実行時にシステムエラーが発生した時でも、その時点でプログラム実行を必ず停止することができ、システムエラーにより発生する期待しないタスク遷移や期待しないタイミングにおける割込みハンドラの起動に対して、それらの不具合解析ポイントの絞込みを行って、システムエラーの発生ポイントを特定することができるマルチタスクシステムおよびマルチタスク制御方法を提供する。 - 特許庁

This engine device includes: an exhaust emission control device 50 arranged in an exhaust route of the engine 70; the ECU 11 controlling drive of the engine 70; and a rewritable variable memory means 33 storing a general regeneration program GPM, which selectively carries out any one of a plurality of generation modes relative to the exhaust emission control device 50, and a flag table FT corresponding to any regeneration mode.例文帳に追加

本願発明のエンジン装置は、エンジン７０の排気経路に配置された排気ガス浄化装置５０と、前記エンジン７０の駆動を制御するＥＣＵ１１と、前記排気ガス浄化装置５０に対する複数の再生モードのいずれかを選択的に実行する汎用再生プログラムＧＰＭと、任意の再生モードに対応するフラグテーブルＦＴとを記憶する書換可能な可変記憶手段３３を備える。 - 特許庁

To make easily judgeable an item which needs to have its settings changed in an operation screen and to easily generate the operation screen which is rich in variation without any special knowledge about the generation of the operation picture in a method for generating the operation screen for a program type display device which is connected to an external device and performs display and control operation corresponding to data variation on the external device side.例文帳に追加

外部装置１１と接続されて、その外部装置側のデータ変化に対応した表示および制御動作を行うプログラム式表示装置用の操作画面を作成する方法にあって、操作画面中における設定変更を必要とする項目が容易に判断できるとともに、操作画面の作成に対する特別な知識を必要とすることなく、簡易に変化に富んだ操作画面の作成ができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor that can conduct new color component generation processing that generates a new different color component from a color component of a color system in an image adopting the color system consisting of a plurality of color components and to each pixel of which one color component is made to correspond with high accuracy by means of a simple arithmetic operation and to provide a recording medium with an image processing program recorded thereon.例文帳に追加

複数の色成分から成る表色系によって示され、各々の画素に１つの色成分が対応付けられている画像に対し、該表色系を構成する色成分とは異なる新たな色成分を生成するための新色成分生成処理を、精度良くかつ簡単な演算によって行える画像処理装置および画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An application generation device 1 has a definition information storage part DB3 for storing definition information 73 representing functions implemented by an application for each project file PFL of the application, and a similar file discrimination part 123 for discriminating project files PFL to be regenerated out of the project files PFL of the application according to the definition information 73 when a program related to any function is updated.例文帳に追加

アプリケーション生成装置１に、アプリケーションのプロジェクトファイルＰＦＬごとにそのアプリケーションによって実現される機能を示す定義情報７３を記憶する定義情報格納部ＤＢ３と、いずれかの機能に係るプログラムが更新された場合に、各アプリケーションのプロジェクトファイルＰＦＬの中から生成し直すべきプロジェクトファイルＰＦＬを、各定義情報７３に基づいて判別する、類似ファイル判別部１２３と、を設ける。 - 特許庁

The waste information processing program 11 of a provider computer 1 receives waste information including the kind and amount of waste from a waste generation origin terminal 2, establishes the recycling form corresponding to the demand by referring to a recycle object information DB 23 or the like, selects the recycle dealer capable of taking over the waste and notifies the recycle trader terminal 3 of the information about the generated waste.例文帳に追加

プロバイダ計算機１の廃棄物情報処理プログラム１１は、廃棄物発生元端末２から廃棄物の種類及び量を含む廃棄物情報を受信し、再生利用物情報ＤＢ２３などを参照して需要に応じた再生利用化形態を確定し、その廃棄物を引取可能な再生利用事業者を選定し、その再生利用事業者端末３へ発生した廃棄物についての情報を通知する。 - 特許庁

An information processor is provided with an access definition file output means for outputting an access definition file based on operation information related with the operation of the table of a database input through an information input picture and the relevant information of a program related with access to the table of the database; and a source code generation means for assembling an SQL sentence which is scheduled to be issued based on the access definition file.例文帳に追加

情報入力画面を介して入力された、データベースのテーブルの操作に係る操作情報と、データベースのテーブルに対するアクセスに係るプログラムの関連情報と、に基づいて、アクセス定義ファイルを出力するアクセス定義ファイル出力手段と、アクセス定義ファイルに基づいて、発行予定のＳＱＬ文を組み立てるソースコード生成手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

The login name of the user is added into print environment information presented to a print instruction generation means 103, which transmits a print instruction from an application program 102 operated on a host computer 100 to a printer 101, by a present print environment management part 105, and print environment information to which the login name of the user is added is stored in a print environment storage means 106.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００上で動作するアプリケーションプログラム１０２からの印刷命令を印刷装置１０１に送信するための印刷命令生成手段１０３に対して現在の印刷環境管理部１０５により提供される印刷環境情報内にユーザのｌｏｇｉｎ ｎａｍｅを付加し、該ユーザのｌｏｇｉｎ ｎａｍｅを付加した印刷環境情報を印刷環境格納手段１０６に格納する。 - 特許庁

To attain a high speed operation by recognizing the coexistence of automatic parallelization and Opn MP and easily advancing the parallelization and to prevent the deterioration of performance at the time of parallel processing by suppressing the useless generation of threads at the time of mutual calling in an optimizing device and recording medium for generating an object code for parallelizing the execution of programs by plural threads from a source program described in prescribed programming language.例文帳に追加

本発明は、所定のプログラミング言語で記述されたソースプログラムから、複数のスレッドによりプログラムの実行を並列化するオブジェクトコードを生成する最適化装置および記録媒体に関し、自動並列化とＯｐｅｎＭＰの混在を認めて並列化を簡易に進め高速化を図ると共に、相互に呼び出し時のスレッドの無駄な生成を抑止して並列処理時の性能低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

The fault monitor system is provided with a fault detection section 1 that detects occurrence of a fault of each section of the transmission system and elimination of faults and with a fault history information generation logic section 2 that adds fault history information in 1-bit configuration to a software counter section on the basis of the presence of a change in each read timing of a software program and preceding output information.例文帳に追加

伝送システムの各部の障害の発生及び障害の解除を検出する障害検出部１と、この障害検出部１からの障害発生情報又は障害解除情報と、ソフトウェアの読込みタイミング毎の変化の有無と、前回の出力情報とを基に、ソフトウェアカウンタ部に１ビット構成の障害履歴情報を加える障害履歴情報生成ロジック部２とを備えている。 - 特許庁

To provide an electronic file converter and an electronic file conversion control program, for managing an electronic file based on generated drawing information even when control of generation is transferred to an operating system (OS) or an application for generating the drawing information, when generating the electronic file based on the drawing information generated by the OS of a computer from the electronic file created by the application for a word processor, spreadsheet, or drawing creation or the like.例文帳に追加

ワープロ、表計算、図面作成などのアプリケーションで作成された電子ファイルからコンピュータのオペレーティングシステム（ＯＳ）で生成される描画情報に基づいた電子ファイルを生成するとき、描画情報を生成する前記アプリケーションまたは前記ＯＳに当該生成の制御が移行しても当該生成された描画情報に基づく電子ファイルを管理できる電子ファイル変換装置及び電子ファイル変換制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In order to revitalize regional economies using IT, support was provided principally through the compilation of information on best practice identified as a result of the IT Management Awards for Small and Medium Enterprises program and active dissemination of this information via a portal site in order to sustainably promote the use of IT in business (in business management, development of new products and services, and generation of innovation through business-to-business partnerships) by local SMEs and other enterprises facing a diversity of conditions in terms of size, industry, locality, and so on. 例文帳に追加

IT による地域経済の活性化を目的に、企業規模や業種、地域性等多様な環境にある地域の中小企業等が実践するIT 経営（IT を活用した企業経営、新商品・新サービスの開発、企業間連携によるイノベーション創出）を持続的に推進するため、中小企業IT 経営力大賞の実施による成功事例の収集やポータルサイトを通じた積極的な普及等を行った。 - 経済産業省

Amid concern that the earthquake disaster might result in a decrease in domestic investment, in April 2011 METI announced that it selected five projects to fall under the “Subsidy Program for Projects Promoting Asian Site Location in Japan”, which supports the establishment of new high-value-added R&D sites in Japan in a wide variety of fields such as next-generation solar cells, IT and pharmaceuticals.例文帳に追加

また、震災により国内投資減少の懸念がもたれる中、平成23 年4 月には、経済産業省は、アジア拠点化施策の一つとして、グローバル企業による高付加価値拠点の国内立地に対して補助を行う「アジア拠点化立地推進事業」について、平成23 年度の該当企業として5 事業者を採択した。 これは、次世代太陽電池、IT、医薬品など幅広い成長分野についての研究開発拠点の整備を支援するものである。 - 経済産業省

In order to revitalize regional economies using IT, support will be provided principally through the compilation of information on best practice identified as a result of the IT Management Awards for Small and Medium Enterprises program and active dissemination of this information via a portal site in order to sustainably promote the use of IT in business (in business management, development of new products and services, and generation of innovation through business-to-business partnerships) by local SMEs and other enterprises facing a diversity of conditions in terms of size, industry, locality, and so on. (Continuation) (See p. 218.) 例文帳に追加

IT による地域経済の活性化を目的に、企業規模や業種、地域性等多様な環境にある地域の中小企業等が実践するIT 経営（IT を活用した企業経営、新商品・新サービスの開発、企業間連携によるイノベーション創出）を持続的に推進するため、中小企業IT 経営力大賞の実施による成功事例の収集やポータルサイトを通じた積極的な普及等の支援を行う。（継続）（p.226参照） - 経済産業省

The emergency warning broadcasting system comprises a program information generation and transmitting apparatus which transmits digital broadcast waves including emergency warning broadcasting, a CBS signal transmitter which distributes CBS signals that notify beginning of emergency warning broadcasting through base stations when receiving the digital broadcast waves including the emergency warning broadcasting, and the cellular phone terminal which starts receiving of digital broadcast waves when detecting that received CBS signals are ones which notify beginning of emergency warning broadcasting.例文帳に追加

緊急警報放送報知システムを、緊急警報放送を含むデジタル放送波を送出する番組情報生成送出装置と、上記緊急警報放送を含む上記デジタル放送波を受信すると、基地局を介して緊急警報放送の開始を通知するＣＢＳ信号を一斉送信するＣＢＳ信号送出装置と、受信したＣＢＳ信号が緊急警報放送の開始を通知する信号であることを検出すると、デジタル放送波の受信を開始する携帯電話端末とで構成した。 - 特許庁

The specific objectives of the program to be achieved by 2010 include ① To reduce energy consumption per unit GDP by 20% ② To increase the share of renewable energy to 10% in the primary energy supply ③ To increase carbon absorption？ (absorption of CO2 by forests, etc.) by 50 million tons over the 2005 level By 2010, a total reduction of 950 million tons in CO2 emissions is expected, of which 500 million tons is projected to come from the promotion of hydraulic power generation. Furthermore, a 550 million ton reduction of CO2 emissions through the implementation of energy-saving programs is expected sometime during the 11th 5-year plan period.例文帳に追加

2010年までの具体的な目標として、①GDP当たりのエネルギー消費量を2005年比で20％削減、②再生可能エネルギーの割合を一次エネルギー供給の10％まで増加、③炭素吸収（森林による二酸化炭素吸収等）を2005年比5千万CO2トン増加、を挙げており、2010年までに予測される結果として、水力発電の推進により5億CO2トン削減等合計9.5億CO2トンの削減、さらに、省エネルギープログラムの実施により第11次5か年計画の期間中に5.5億CO2トン削減等が見込まれている。 - 経済産業省

Alternatively, in an encoding part, a power information generation part for receiving digital audio data corresponding to the music (music program) and generating the power information correlated to the average sound pressure power is provided, and the power information is related to data in which the digital audio data are data-compressed and recorded in a recording part.例文帳に追加

あるいは、エンコード部において、楽曲(音楽プログラム)に対応したデジタル音声データを受けて、その平均的な音圧パワーに相関したパワー情報を生成するパワー情報生成部を備え、上記デジタル音声データをデータ圧縮したデータに上記パワー情報を関連付けて記録部に記録し、デコード部により上記パワー情報を抽出するとともに圧縮された音声データをもとのデジタル音声データに復元し、上記パワー情報に基づいて調整して出力し、又は上記復元されたデジタル音声データと上記パワー情報とを出力する。 - 特許庁