「Graduation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A graduation detecting means detects the lines of graduations from an induction current generated in the conductor probes by relatively moving the lines of graduations and conductor probes.例文帳に追加

目盛り検出手段は、目盛り線と導体プローブを相対移動させることにより導体プローブに発生する誘導電流から目盛り線を検出する。 - 特許庁

iv. Specialist in humanities/international services (limited to Ph. D.s, university graduates with business experience not shorter than five years after graduation, or those with business experience not shorter than ten years); 例文帳に追加

④ 人文知識・国際業務（博士号取得者又は大卒後五年以上の実務経験若しくは十年以上の実務経験を有する者に限る。） - 経済産業省

In addition, in the US it is possible after graduation to take a one-year Optional Practical Training period, with a status of residence that becomes a bridge from “student” to “worker” .例文帳に追加

また、米国では、卒業後１ 年間実務研修（Optical Practical Training）が可能であり、「留学」から「就業」への橋渡しをする在留資格が存在する。 - 経済産業省

The angle detection device 1 is formed in a disk shape and includes both of the dial 11 having a plurality of graduation lines provided radially from the center toward the circumference thereof and two detectors 12 arranged along the circumference of the dial 11 in a manner to be opposite to each other in a radial direction to detect the graduation lines.例文帳に追加

角度検出装置１は、円盤状に形成されるとともに、中心から円周に向かって放射状に設けられる複数の目盛線を有する目盛盤１１と、目盛盤１１の円周に沿って配設されるとともに、径方向に対向するように配設され、目盛線を検出する２つの検出器１２とを備える。 - 特許庁

The distance from a position where a position detection mark 56 is detected by means of a mark sensor 53 to a position where a slide block 23 moves to detect next position detection mark 56 is calculated from the graduation 55 of a graduation sensor 54 and the absolute position of the position detection mark 56 corresponding to that distance is stored in a position count memory 64.例文帳に追加

マーク検出センサ５３が位置検出マーク５６を検出した位置からスライドブロック２３が移動して次に位置検出マーク５６を検出するまでの距離を目盛検出センサ５４の目盛５５の検出により算出して、この距離に相当する位置検出マーク５６の絶対位置を位置カウントメモリ６４に記憶する。 - 特許庁

This tabulation ruler for the computer for measuring the column width and the row height inputted into the computer at the tabulation time is equipped with a column width measuring graduation using a standard column pitch which is the standard of the column width as a unit, and a row height measuring graduation using a standard row pitch which is the standard of the row height as a unit.例文帳に追加

コンピュータによる表作成時に入力する列幅と行高さを測定するコンピュータ用表作成定規であって、列幅の基準となる基準列ピッチを単位とする列幅測定用目盛と、行高さの基準となる基準行ピッチを単位とする行高さ測定用目盛と、を備えている。 - 特許庁

The dial member for food storage on a front face of a food storage member consists of a dial 8 with date graduations of 1-31 around its circumference, a dial 11 with month graduations of 1-12 inside or outside the former dial, and a reference arrow 6 for matching the date graduation and the month graduation of both dials.例文帳に追加

本発明は、食品用保存部材の正面部において、周囲に１〜３１の日目盛りを設けたダイヤル８と、このダイヤルの内側部又は外側部に１〜１２の月目盛りを設けたダイヤル１１と、前記両ダイヤルの日目盛りと月目盛りとを合わせる基準矢印６とから成る食品保存用ダイヤル部材である。 - 特許庁

The X-ray film housing case 2 includes a window 8 having graduation made at a transparent portion and an adhesive layer 14 formed by giving an adhesive at a portion except the window 8.例文帳に追加

Ｘ線フィルム収納具２は、透明部材に目盛６を付して成る窓部８と、窓部８以外の部分に粘着剤を付して成る粘着層１４とを備えている。 - 特許庁

A time graduation part 6 that indicates the remaining door open time corresponding to the turned position of the dial operation part 5 is provided at the periphery of the dial operation part 5 of an operation panel 1.例文帳に追加

操作盤１のダイヤル操作部５の周囲には、ダイヤル操作部５の回動位置に対応する残りの戸開時間を表示した時間目盛部６が設けられている。 - 特許庁

To reduce a difference of output color, graduation, and output time to a minimum by absorbing a difference of color spaces caused by difference of OSs, applications, and drivers.例文帳に追加

ＯＳやアプリケーションやドライバの違いによる色空間の違い吸収し、出力の色みや階調性、出力時間の違いを最小限にすることを可能とする。 - 特許庁

To improve on visibility of graduation while securing operability of a knob part, without enlarging a necessary installation space of a slide operating device in a width direction against a panel face.例文帳に追加

パネル面に対するスライド操作装置の幅方向における必要配設スペースを拡大させることなく、摘み部の操作性を確保しつつ、目盛りの視認性を向上させる。 - 特許庁

A. When I was a college senior, I thought, "After graduation, I'll join a company's sports club and continue track and field. If I'm not successful after three years, I'll pursue my dream of becoming a teacher." 例文帳に追加

Ａ．大学４年生のとき,「卒業後は，実業団に入って陸上を続けよう。もし３年やって成功しなかったら，先生を目指そう。」と思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In accordance with the document, the conventional monjosho who were commoners or lower-ranked officials were essentially deprived of the right to write taisaku (a type of examination for prospective government officials under the Ritsuryo legal codes) which was regarded as a graduation examination. 例文帳に追加

これに伴って従来の白丁雑任出身の文章生は卒業試験である対策を受ける権利すら事実上剥奪されることとなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the position of the zero point of the graduation of a ruler main body, a zero point indicating member projecting outwards normal to the graduated side edge of the ruler main body is provided.例文帳に追加

定規本体の目盛の０点位置において、定規本体の目盛の付された側縁に対し直角に外方へ突出しうる０点指示部材が設けられている。 - 特許庁

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. and, after graduation, must have three years or more of experience in operating machines related to the relevant work. 例文帳に追加

二　高等学校等を卒業した者で、その後三年以上当該作業に係る機械の取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. and, after graduation, must have three years or more of experience in specified work or safety guidance related to specified work. 例文帳に追加

一　大学等を卒業した者で、その後三年以上特定作業又は特定作業に関する安全指導の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. and, after graduation, must have five years or more of experience in specified work or safety guidance related to specified work. 例文帳に追加

二　高等学校等を卒業した者で、その後五年以上特定作業又は特定作業に関する安全指導の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. and, after graduation, must have three years or more of experience in quarrying work or safety guidance related to quarrying work. 例文帳に追加

一　大学等を卒業した者で、その後三年以上採石作業又は採石業に関する安全の実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. and, after graduation, must have five years or more of experience in quarrying work or safety guidance related to quarrying work. 例文帳に追加

二　高等学校等を卒業した者で、その後五年以上採石作業又は採石業に関する安全の実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in stevedoring. 例文帳に追加

一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上船内荷役作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have five years or more of experience in stevedoring. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上船内荷役作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have four years or more of experience in slinging work. 例文帳に追加

二　高等学校等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後四年以上玉掛け作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. and, after graduation, must have one year or more of experience in managing Class-1 pressure vessels related to chemical facilities. 例文帳に追加

一　大学等を卒業した者で、その後一年以上化学設備に係る第一種圧力容器の管理の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating cranes. 例文帳に追加

二　高等学校等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed an engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in gas welding. 例文帳に追加

二　高等学校等において工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a chemistry course and, after graduation, must have three years or more of experience in gas welding. 例文帳に追加

二　高等学校等において化学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in gas welding. 例文帳に追加

一　大学等において工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have two years or more of experience in sling work using cranes, etc. 例文帳に追加

一　大学等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上クレーン等の玉掛け作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He completely retreated from the sports circles after his graduation from the university, and he hardly appeared in the media until he died on February 1, 1954 in Meguro Ward, Tokyo. 例文帳に追加

大学卒業以降はスポーツ界から全く退いており、1954年（昭和29年）2月1日、東京都目黒区で死去するまで、メディアに登場したことがほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The starting age and graduation age at Terakoya was not particularly fixed, and many started at around 5 to 6 and graduated around 13 to 14, up to 18 years of age. 例文帳に追加

寺子屋の就学年齢や卒業時期は、特に定まっていた訳ではなく、およそ5～6歳で就学し、13～14歳から18歳になる頃まで修学する例が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until around 1975, mothers in these haori coats attended entrance ceremonies or graduation ceremonies of their children, however, it declined in a flash, afterwards, and now is almost never seen. 例文帳に追加

昭和50年代までは学校の入学式・卒業式の付き添いの母親の制服的な存在であったが、その後一気に衰退し、現在は滅多に見ることがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I've been chosen to receive a commendation at the graduation ceremony. I'm about to go to rehearsal for it now." "Amazing! See you! Hope you don't trip on stage."例文帳に追加

「僕ね、卒業式で表彰されることになったんだ。今から、予行演習があるから行ってくるね」「すごいね。行ってらっしゃい。表彰台で躓かないようにね」 - Tatoeba例文

A location of a bonding pad 152 on an LSI 142 is grasped by detecting the location of the center of an alignment mark, while reading graduation of the alignment mark 150.例文帳に追加

アライメントマーク１５０の目盛を読み取り、アライメントマークの中心の位置を把握することによって、ＬＳＩ１４２上のボンディングパッド１５２の位置を把握することができる。 - 特許庁

To provide a detection pipe with a graduation label constituted so that a display part for graduations or the like is not erased even if the surface of the detection pipe is rubbed and the label on which the display part is printed is not peeled.例文帳に追加

表面が擦れても目盛等の表示部が消えず、しかも、その表示部が印刷されたラベルが剥がれない目盛ラベルを付した検知管を提供する。 - 特許庁

Graduation lines showing areas proportional to the doses of a medicine are printed on the back side (not coated with the medicine) of the tape preparation or on a protection sheet for covering the adhesive side of the tape.例文帳に追加

テープ剤の裏面（薬剤が塗布されてない方）又は、接着面をカバーする防護シートに薬剤の用量に比例する面積を示す目盛り線を印刷する。 - 特許庁

To provide a coating composition used in screen printing or the like which provides a light diffusion graduation treatment on one surface of a light guide plate, and to provide a light guide plate printed therewith.例文帳に追加

導光板の片面に光拡散グラデーション処理を施すスクリーン印刷等に用いる塗料組成物、及びそれを印刷した導光板を提供すること。 - 特許庁

A maximum sensitivity position of the automatic switch (2A2B) is marked, and a graduation 3 of a setting position matched with the maximum sensitivity position is displayed on an outer surface of a cylinder tube 1.例文帳に追加

オートスイッチ（２Ａ２Ｂ）の最高感度位置をマーキングしシリンダーチューブ（１）の外面に、最高感度位置と合わせた、設定位置の目盛り（３）を表示したことを、特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal display includes a liquid crystal display panel DP which periodically performs graduation display and non-graduation display, a backlight BL which illuminates the liquid crystal display panel DP, and a light source control circuit 14, LD which sets the illumination period that allows illumination of the backlight for the gradation display and drives the backlight during the illumination period.例文帳に追加

液晶表示装置は、階調表示および非階調表示を周期的に行う液晶表示パネルＤＰと、液晶表示パネルＤＰを照明するバックライトＢＬと、バックライトＢＬを階調表示用に点灯させる照明期間を設定し、照明期間においてバックライトを駆動する光源制御回路１４，ＬＤとを備える。 - 特許庁

A cavity A is demarcated with a fixed die 3b for fixed mold 3 and a movable die 2b for movable mold 2, and the die cast product having the graduation display part with molten metal is provided with an insert 6 having the plurality of projecting parts 6a in the movable mold 2 in the die 1 for die casting, and the graduation display is formed with the insert 6.例文帳に追加

固定型３の固定ダイス３ｂと、可動型２の可動ダイス２ｂとによりキャビティＡを画成することにより、溶湯金属で目盛表示部を有するダイカスト品をダイカストするダイカスト金型１の可動型２には複数の凸部６ａを有する埋子６が収容されており、埋子６により目盛表示部が成形される。 - 特許庁

To provide a dimension measuring tool enabling one person to perform dimension measuring work in eaves gutter arrangement construction and improving work efficiency in dimension measuring work by utilizing an existing tape measure already owned by a user, and easily fixing the tip of a graduation tape of the tape measure to the end of an eaves gutter in the adjusted state of a reference point of a graduation.例文帳に追加

既にユーザーが所有する既存の巻尺を利用でき、巻尺の目盛帯の先端を軒樋の端部に目盛りの基準点を合わせた状態で簡単に固定でき、一人での軒樋配設施工における寸法測定作業を可能にすると共に、寸法測定作業の作業性も良好にし得る寸法測定治具を提供する。 - 特許庁

As one would expect from these kinds of motives, a majority of educational institutions said that “hardly any” graduates actually went to work after graduation for the companies they interned at. Approximately 30% of educational institutions said that “roughly 10%” of graduates actually went to work for the company they interned at after graduation. From this, one can see that accepting interns is not leading directly to the procurement of new personnel (Fig. 3-2-14).例文帳に追加

こうした学生の参加動機を反映して、インターンシップに参加した学生が卒業後に受入れ先の企業に就職することが「ほとんどない」という教育機関が過半数となっており、「1割程度」とする教育機関も3割に達するなど、インターンシップの受入れが人材獲得に直接結びついていないようである（第3-2-14図）。 - 経済産業省

Graduations 6, are displayed, with the tip of the handle 1 of the rat-tail comb defined as a base point, and the graduation 6 indicates the diameters of the rods to be used according to the length of the hair which is measured by applying the tip to the scalp.例文帳に追加

リングコームの柄１の先端を基点として目盛り６，６・・・を表示し、該目盛り６は先端を頭皮に当てて測定した髪の長さに応じて使用されるロッド径を表している。 - 特許庁

In either method, in order to measure the length of the fish, the lid of the cooler box is opened, a fish is placed with its head end touching a head end touching face (12) and a graduation (14) at the tail end of the fish is read.例文帳に追加

いずれの方法も、魚長を計測するには、ク−ラ−ボックスの蓋を開けて、魚の鼻面を鼻面当て面（１２）に当て、魚尾までの目盛線（１４）を読み取る。 - 特許庁

This graduation roasting method for obtaining the coffee roasted beans comprises making time difference more than fixed difference between beginning to end in charging coffee raw beans into a roasting machine so as to divide charging into a plurality of times.例文帳に追加

コーヒー生豆を焙煎機へ投入する際、開始から完了までの間に、ある一定以上の時間差を付け、複数回に分けて投入するグラデーション焙煎方法を実行する。 - 特許庁

After graduation in 1949, he entered Oizumi Films (currently Toei Movie Studios) as a still photographer, and he won the 1st prize of the 'Kinema Junpo magazine Award for Still pictures' with a still photo he took called "Himeyuri no To" (The Tower of Lilies) of Tadashi IMAI. 例文帳に追加

卒業後、1949年、太泉映画（現・東映東京撮影所）にスチルマンとして入社し、今井正の『ひめゆりの塔』で「キネマ旬報スチールコンテスト」で一位入賞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス