「Graduation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The graduation pattern is so provided that a reading at a position across the graduation pattern of the reticle main body is x when the irradiation light emitted from a point light source corresponding to σ=x passes through the pin hole.例文帳に追加

σ＝ｘに相当する点光源から放射された照明光がピンホールを通過する際、レチクル本体の目盛りパターンと交差する位置の目盛りがｘになるように、目盛りパターンが目盛られている。 - 特許庁

In the automatic level, measurement is carried out on the basis of graduation on the side face of a square bar body arm 1, and the upper part of a level measuring member 2 is set to the graduation and fixed by a fixing member B to carry out measurement.例文帳に追加

オートレベルにおいては、角材本体アーム（１）の側面の目盛りを基準に計測しレベル計測部材（２）の上部を目盛りにセットし、固定部材（Ｂ）で固定し計測を行う事が出来る。 - 特許庁

For the person of weak eyesight to read correct graduation the graduation of the measurement tape is connected with a lateral lines 12 with a constant interval, and the internal diameter measurement implement 10 is provided with a magnifying glass.例文帳に追加

また、視力の弱い人でも正確に目盛りの判別ができるように、測定テープ５の目盛りは一定の間隔で横線１２を用いて繋ぎ、内法測定具１０は拡大鏡を使用している。 - 特許庁

To provide a graduation correction technology capable of acquiring a processing result close to an impression of an object during photographing.例文帳に追加

撮影時の被写体の印象に近い処理結果が得られる階調補正技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lens device where graduation of a photographing distance and a focal distance are easily corrected and practicability and reliability of the graduation are improved by attaching a thin display device to the outer peripheral surface of the operation ring of a lens barrel and displaying the graduation of the photographing distance and the focal distance by the display device.例文帳に追加

レンズ鏡胴の操作リングの外周面に薄型の表示装置を取り付け、その表示装置によって撮影距離や焦点距離の目盛りを表示させることによって、目盛りの修正等を簡易に行えるようにし、目盛りの実用性及び信頼性の向上を図ることができるようにしたレンズ装置を提供する。 - 特許庁

After graduation, he started working for Brother Industries, a manufacturer of electronic products like printers and fax machines. 例文帳に追加

卒業後，プリンターやファックスなどの電気製品メーカーであるブラザー工業株式会社で働き始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

He headed for Tokyo after graduation from the Spinning Department, Hamamatsu Technical School (currently Shizuoka Prefectural Hamamatsu Technical High School). 例文帳に追加

浜松工業学校（現静岡県立浜松工業高等学校）紡績科を卒業後上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A graduation 3 is provided on the upper part of the intermediate plate 2 on the inner wall of the upper half part 12 of the body 12.例文帳に追加

目盛３は、本体１の上半部１２の内壁面の中板２から上方に設けてある。 - 特許庁

a farewell oration (especially one delivered during graduation exercises by an outstanding member of a graduating class) 例文帳に追加

別れの演説（特に卒業しているクラスの顕著なメンバーによって卒業式の間に送られるもの） - 日本語WordNet

Became a pupil of Kimiko TSUMURA at the Hitotsubashi Kanze-kai while he was a university student and learned from Yoshiyuki KANZE (second) after graduation. 例文帳に追加

大学在学中一橋観世会で津村紀三子に師事、卒業後は観世喜之(2世)に師事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he went on to Keio Gijuku, but due to stomach disorder and beriberi, he left school before graduation and went back to his hometown. 例文帳に追加

その後慶應義塾に進むが胃病と脚気のため2年在学の後中退し郷里に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he moved to Hokkaido at the same time after the graduation, and studied sericulture at Sapporo Agricultural School, then returned to his home town. 例文帳に追加

明治23年、卒業と同時に北海道に渡り、札幌農学校で養蚕学を修め帰郷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from Ikuei elementary school (at the age of thirteen) with a medal granted by Ishikawa Prefecture because he finished school before the age for graduation. 例文帳に追加

-育英小学校卒業（13歳）、学齢満限に至らず卒業を石川県より褒章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukosai, however, studied Japanese History at Tokyo Imperial University and, after graduation, restored Mushanokoji-senke. 例文帳に追加

しかし愈好斎は東京帝国大学で国史学を修め、卒業後に武者小路千家を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an educational organization that uses mass media for classroom instruction and can give college graduation credit for completed courses 例文帳に追加

マスメディアを使って授業を行ない,市民に大学卒業資格を得させようとする教育機関 - EDR日英対訳辞書

The light emitting layer 6a, the character parts 7 and the graduation parts 8 are formed to the three-dimensional shapes by dies or calibers.例文帳に追加

発光層6a、文字部７および目盛部８は、凹型または孔型にて立体形状に形成する。 - 特許庁

Your graduation today solidifies your acceptance into one of the finest law enforcement agencies in our nation.例文帳に追加

「君たちは、今日、ここを卒業し... ...我が国のすばらしい法執行機関に 入ることを認められたのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, when the drawing picture element is not binary and some gradations can be expressed by picture elements, in noise addition this grades random numbers and graduation values properly prior to addition, and makes the output value a new graduation value.例文帳に追加

また、描画画素が２値ではなく幾つかの階調を画素で表現できるときには、ノイズ付加において乱数値と階調値に適宜重みつけをして加算し、その出力値を新たな階調値とする。 - 特許庁

A vertical piece 7 for hooking a hook piece 6 provided at the tip of the graduation tape 3 of the tape measure 2 is provided in an almost vertically projecting manner at the tip of a tool body 5 along which the graduation tape 3 of the tape measure 2 is arranged.例文帳に追加

巻尺２の目盛帯３を沿わせて配置させる治具本体５の先端に、巻尺２の目盛帯３の先端に垂設した引掛片６を引掛けるための縦片部７を略垂直に突設する。 - 特許庁

To provide a die for die casting with which at every time of producing erosion of a projecting part in the die for die casting for the purpose of forming a graduation in a die casting product having a graduation display part, the projecting part does not necesitate the repair with a welding.例文帳に追加

目盛表示部を有するダイカスト品の目盛を成形する為にダイカスト金型に設けられる凸部に溶損が生じる度に凸部を溶接補修する必要が無いダイカスト金型の提供。 - 特許庁

In the measurement of the inside diameter, the hook 6 is abutted to the wall face, the protruding part 8 is abutted to the other wall face, and the specific length is added to the graduation of the measurement tape 5 matching with the inside graduation 11 for measuring the inside diameter.例文帳に追加

内法を計測する時は壁面にフック６を当て、もう一方の壁面には突起部８を当て、内法目盛り１１と一致する測定テープ５の目盛りに、特定の長さを加算すれば内法が測れる。 - 特許庁

Moreover, the graduation 27 is prepared so as not to expose in a space formed with the outer cylinder 2 and the gasket 3.例文帳に追加

また、目盛り２７は、外筒２とガスケット３で画成された空間４内に露出しないように設けられている。 - 特許庁

In "Hikaru Umi" Kajiro YAMAMOTO created a cameo as a president of a University who presented a diploma during a graduation ceremony. 例文帳に追加

『光る海』では山本嘉次郎が大学の卒業式で卒業証書を渡す校長としてカメオ出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to EU-8 graduation, I would like to stress three issues that require particular attention by the Bank. 例文帳に追加

私は、EU8の卒業に加え、EBRDが今後重点的に取り組むべき課題として、3点を強調したいと思います。 - 財務省

A size from a final minor graduation to a neck bottom is either about 15 mm or 30 mm.例文帳に追加

以上により、最終小目盛りから首下までの寸法は、ほぼ１５ｍｍか３０ｍｍのいずれかになる。 - 特許庁

On July 4 1881, he graduated from the regular course at the age of just 19 (the youngest recorded age of graduation which has never been broken). 例文帳に追加

1881年（明治14年）7月4日、19歳で本科を卒業（今後も破られないであろう最年少卒業記録）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the Army War College (Japan) (the third class under the old system) and was assigned to a position in the Chindai (the Army organizational unit) located in Tokyo Prefecture after graduation. 例文帳に追加

：陸軍士官学校(日本)（旧制3期生）に入学し、卒業後は東京鎮台に配属される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seemed to continuously have close friendship especially with Kumagusu after graduation and his essay showed that they drunk together. 例文帳に追加

特に熊楠とはその後も親しかったらしく、熊楠の随筆にも酒を酌み交わした記録が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduation, he studied Chinese poetry under Sokyo HAYASHI and became Kaishin SHINODA's disciple to learn about seal engraving just before the age of 20, 例文帳に追加

卒業後、林雙橋の元で漢詩を学び、20歳近くになって篠田芥津の門下となって篆刻を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduation, he studied at 'Kokumin Eigakkai' (National English Association) located in 3-chome, Nishiki-cho, Kanda Ward, Tokyo city (present day, Kandanishiki-cho, Chiyoda Ward). 例文帳に追加

が同市神田区錦町3丁目（現在の千代田区神田錦町）にあった国民英学会に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high school graduation album that records individual messages of all students with video data by a DVD.例文帳に追加

生徒全員の個人メッセージを映像データで集録した高校生の卒業アルバムをＤＶＤで実現する。 - 特許庁

The number of foreign students who stay in Japan after graduation and work has been increasing recently, but it is still about 5,200 persons .例文帳に追加

また、卒業後我が国において活躍する者は、近年増加傾向にあるものの、約5,200人にとどまっている。 - 経済産業省

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.例文帳に追加

小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 - Tatoeba例文

The zoom lens barrel is provided with a graduation ring 19 being a separate member from the focus ring 4 and provided with the photographic distance scale, and a gear 22 transmitting the rotational force of a 1st interlocking ring 21 to the graduation ring 19 after reversing the rotating direction thereof.例文帳に追加

フォーカスリング４とは別個の部材であって撮影距離目盛が設けられた目盛環１９と、第１の連動環２１の回転力を、その回転方向を逆転させて目盛環１９に伝達するギア２２を設ける。 - 特許庁

The output signal of the AC non-uniform charge detection probe 12 is subtracted from the output signal of the electrostatic image graduation detection probe 11, thereby detecting the position of the electrostatic image graduation 35 in which the AC non-uniform charge 43 is offset.例文帳に追加

静電像目盛り検出プローブ１１の出力信号から交流帯電ムラ検出プローブ１２の出力信号を引き算することで、交流帯電ムラ４３を相殺した静電像目盛り３５の位置検出を行う。 - 特許庁

Japan is of the view that it is necessary to revisit the Graduation Policy in the context of the upcoming Capital Resources Review, and I believe a discussion should be held in such a way as to clarify the road map of graduation for advanced transition countries. 例文帳に追加

わが国としては、今回の資本財源レビューにおいて、現在の卒業政策を見直し、体制移行の進んだ国の卒業に向けた道筋が明らかになる方向で議論が進められるべきであると信じています。 - 財務省

The torsion angle of the plate-like member can be measured by an angle graduation 14A which corresponds to a marker 12B of the rotary table 12.例文帳に追加

板状部材のねじれ角は、回転テーブルの指標１２Ｂに対応する角度目盛１４Ａにより測定できる。 - 特許庁

The control circuit controls a driving current for the driver circuit on the basis of an error between the graduation signal and a specified reference voltage.例文帳に追加

制御回路は、補整信号と所定の基準電圧との誤差に基づいて駆動回路の駆動電流を制御する。 - 特許庁

In a speed per hour meter, a gradation D of the speed per second is provided to an opposite side which sandwiches radii displaying the graduation of the speed per hour.例文帳に追加

時速計において、時速の目盛りを表示する円弧を挟んだ反対側に秒速の目盛りＤを設ける。 - 特許庁

He was born in Matsuyama City, Ehime Prefecture, and entered Nikkatsu Uzumasa movie studio in 1933 after graduation from Faculty of Letters, Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

愛媛県松山市に生まれ、京都帝国大学文学部を卒業後、1933年日活太秦撮影所に入社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Learned the history of ideas of the early-modern Japan under Tatsuya NARAMOTO, and entered Kyoto Research Institute of Art and Culture after graduation 例文帳に追加

奈良本辰也の下で日本近世思想史を専攻し、卒業後は京都芸術文化研究所に入所した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graduation of EU-8 agreed in the CRR3 is the first major success in the Bank's history as a transition bank. 例文帳に追加

今回の資本財源レビューで合意されたEU8の卒業は、transition bankとしてのEBRDの歴史の中で最初の重要な成果であります。 - 財務省

(1) A person must be a graduate of a university, etc. and, after graduation, must have one year or more of experience in safety service. 例文帳に追加

一　大学等を卒業した者で、その後一年以上安全の実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. and, after graduation, must have three years or more of experience in safety service. 例文帳に追加

一　大学等を卒業した者で、その後三年以上安全の実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tape measure of legible graduation which is capable of measuring the internal diameter by only adding the figure easy to calculate.例文帳に追加

内法は、計算が容易な数字を加算するだけで計測でき、測定テープの目盛りも見易い巻尺を提供する。 - 特許庁