「HEAT-SHOCK」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a silicon carbide based porous compact and a method of manufacturing the same which is containing a silicon carbide grain and a silicon nitride grain, excellent in heat resistance, corrosion resistance, chemical resistance, strength, heat shock resistance, and preferable for collecting and eliminating particulates.例文帳に追加

耐熱性、耐食性、耐薬品性、強度、耐熱衝撃性に優れた、パティキュレートの捕集・除去に好適で、炭化ケイ素粒子と窒化ケイ素粒子とを含む炭化ケイ素質多孔体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosetting high molecular insulating material having excellent electric properties, for example, dielectric constant, dielectric loss tangent, electric insulation and the like, solvent resistance, heat resistance, heat shock resistance, a method of producing the same, electronics-related substrates and electronic parts.例文帳に追加

誘電率、誘電正接、電気絶縁性等の電気特性、耐溶剤性、耐熱性及び耐熱衝撃性に優れた光硬化系高分子絶縁材料及びその製造方法並びに電子関連基板及び電子部材を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component for suppressing heat shock applied on the electronic component, a piezo-electric oscillator and an electronic instrument by radiating heat transferred through a mounting substrate.例文帳に追加

実装基板を介して伝達されてくる熱を放熱して、モールドパッケージ内部の電子部品に加わる熱衝撃を抑える電子部品、圧電発振器および電子機器を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the heat conductivity within the shock-absorbing material 3 between the periphery of the inner unit 1 and the internal perimeter of the outer casing 2 is improved, and the heat resistance between both faces becomes small.例文帳に追加

この構成により、内部ユニット１の外周面と外部筐体２の内周面間の緩衝材３中の熱伝導が良くなり、両面間の熱抵抗が小さくなる。 - 特許庁

To provide a heat-resistant container capable of sufficiently enduring against a heat shock caused by a rapid heating cycle and a rapid cooling cycle and further having a sufficient anti-corrosion characteristic.例文帳に追加

急熱・急冷サイクルによるヒートショックに十分に耐えることができ、しかも、十分な耐腐食性を有する、耐熱性容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a silicon nitride filter optimum as a filter suitable for removing dust, especially, for removing particulates excellent in heat resistance, heat shock resistance, corrosion resistance, acid resistance and mechanical strength, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、耐熱衝撃性、耐食性、耐酸性および機械的強度に優れた除塵、脱塵に好適なフィルタで特にパティキュレート用フィルタとして最適な窒化ケイ素フィルタおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

The gene of a mitochondria type small heat-shock protein (MT- sHSP) is characteristically transduced into plant cells and expressed whereby a transformed plant with increased heat resistance is created.例文帳に追加

ミトコンドリア型スモールヒートショックプロテイン（MT-sHSP）遺伝子を植物細胞に導入して発現させることを特徴とする、耐暑性の向上した形質転換植物の作出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal-shock-resistant heat exchanger that can maintain high heat transfer performance by reducing generated thermal stress even under a sudden temperature change of a high temperature change rate.例文帳に追加

温度変化率が高く、急激な温度変化を受けても、発生する熱応力が小さく、高い伝熱性能を維持することができる耐熱衝撃熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating lining member which has excellent durability in a part where heat insulating properties are required and a shock and frictional force are applied and which also has excellent workability.例文帳に追加

断熱性が要求され、更に衝撃や摩擦力の加わる部位での耐久的に優れ、且つ施工性にも優れた断熱ライニング部材を提供する。 - 特許庁

To provide a radiative heat dissipating structure of a substrate capable of resisting a shock in a falling test of a product or the like, effectively dissipating heat of radiation from a substrate to a chassis, and enhancing a shielding effect.例文帳に追加

製品落下試験等の衝撃に耐えることができ、しかも基板からの輻射を効率良くシャーシに逃がすことができてシールド効果を高めることができる基板の輻射放熱構造を提供する。 - 特許庁

By providing a heat resistant resin film in a bottom face of a vaporizing chamber 1 without adhering it, heat buffering performance can be easily provided and the performance degradation caused by thermal shock can be suppressed.例文帳に追加

耐熱性樹脂フィルム６を気化室１の底面に接着することなく設けることにより、熱緩衝性能を容易に得ることができ、熱衝撃による性能劣化を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a structure having excellent erosion resistance and heat retaining property to molten metal of aluminum alloy, etc., and sufficient strength to the heat shock and therefore, providing the long service life, in a plunger sleeve for die casting machine.例文帳に追加

ダイカストマシン用のプランジャスリーブについて、アルミニウム合金などの金属溶湯に対する耐食性及び保温性に優れ、且つ熱衝撃に対して十分な強度を有し、従って長い寿命を備えた構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight inorganic molded article having high strength and excellent in water resistance, heat resistance, heat shock resistance, dimensional stability and surface properties and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

軽量かつ高強度で、優れた耐水性、耐熱性、耐熱衝撃性、寸法安定性、表面性状を有する無機質系成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power module structure capable of solving a problem of heat radiation by suppressing the generation of warpage of a heat plate, and having possibility of prolonged service life of a product by enabling to flexibly deal with an external stress (heat shock) in a finished product.例文帳に追加

ヒートプレートの反りの発生を抑制し得て、放熱性の問題を解決できる他、製品完成後の外部応力（ヒートショック）にも柔軟に対応でき、製品寿命の延びが期待できるパワーモジュール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment system for substrate in which processing gas is prevented from touching a substrate under temperature rise to accelerate generation of a defect in the substrate through heat shock or touching a temperature raised substrate to deteriorate temperature distribution in the plane of the substrate so that uniform heat treatment can be ensured.例文帳に追加

昇温中の基板に処理ガスが触れて熱衝撃により基板に欠陥が発生するのを助長したり昇温後の基板に処理ガスが触れて基板面内における温度分布が悪くなり均一な熱処理を行えなくなることを防止できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a porous material having high porosity which is used for a heatsink for dissipating heat, a heat insulating material, a shock absorbing material, a filter, a heat exchanger, a sound insulating material, an anti-resonance material, a sound absorber, an implantation device for a fish egg and algae, a filtering material with bacteria, and a flower arrangement utensil.例文帳に追加

放熱のためのヒートシンクや、断熱材、緩衝材、フィルタ、熱交換器、防音材、遮音材、反響防止材、消音器、魚卵や藻類の着床具、バクテリア付きろ材、いけ花用道具などに使用できる、高い空孔率を有する多孔質体を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of a heat shock tester by providing a temperature property test vessel right above the cold head of a stirring freezer, and also to lessen the heat loss by suppressing the radiation of heat from the cold head, and to prevent it from giving the influence of the vibration of the stirring freezer to the temperature property test.例文帳に追加

スターリング冷凍機のコールドヘッドの直上に温度特性試験槽を設けヒートショック試験機の構造を簡単にするとともに、コールドヘッドからの熱の放散を抑え熱損失を少なくし、スターリング冷凍機の振動の影響を温度特性試験に与えない。 - 特許庁

To provide a means by which a heat-shielding ceramic film having a columnar structure caused by the cracks in the thickness direction is efficiently and surely deposited on a surface of a heat-resistant component used under severe conditions at low cost, and the interlayer delamination caused by the heat shock is sufficiently prevented.例文帳に追加

苛酷な条件下で使用される耐熱部品の表面に、厚み方向の割れによる柱状組織を有する熱遮蔽セラミック皮膜を低コストで能率よく確実に形成し、熱衝撃による界面剥離に対する充分な防止効果を発揮させる手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a protein interacting with HSP 47 which is one of heat shock proteins, a method of producing the protein, a gene encoding the protein and a method or the like for screening out substances for inhibiting, antagonizing or increasing the activity of the protein interacting with heat shock protein HSP 47 by utilizing them.例文帳に追加

熱ショック蛋白質の一つであるＨＳＰ４７と相互作用する蛋白質、それら蛋白質の製造方法、それら蛋白質をコードする遺伝子及びそれらを利用した熱ショック蛋白質ＨＳＰ４７と相互作用する蛋白質の活性を阻害若しくは拮抗又は増強する物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated ceramic electronic component is provided with a baking process for forming a ferrite sintered body 11 in which conductor patterns 12A-12D are built, a magnetic field impressing process for impressing a magnetic field to the ferrite sintered body 11 and a heat shock process for applying heat shock to the ferrite sintered body 11.例文帳に追加

本発明の積層セラミック電子部品の製造方法は、導体パターン１２Ａ〜１２Ｄを内蔵するフェライト焼結体１１を形成する焼成工程と、上記フェライト焼結体１１に磁界を印加する磁界印加工程と、上記フェライト焼結体１１に熱衝撃を加える熱衝撃工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The protein interacting with heat shock protein HSP 47, e.g. ubiquitin-like protein M 4 or collagen-like protein, is produced by means of screening out by the use of a gene encoding heat shock protein HSP 47 and a cDNA library derived from mammals by two hybrid method.例文帳に追加

熱ショック蛋白質ＨＳＰ４７をコードする遺伝子と哺乳動物由来のｃＤＮＡライブラリーとを用いて、ツー・ハイブリッド（two hybrid）法によりスクリーニングすることにより、ユビキチン様蛋白質Ｍ４やコラーゲン様蛋白質等の熱ショック蛋白質ＨＳＰ４７と相互作用する蛋白質を製造する。 - 特許庁

(i) As regards explosive substances (meaning those listed in item (1) of Appended Table 1 of the Order), not to bring them close to fire or others that is liable to become a fire source, or heat, rub them or give a shock to them without reason. 例文帳に追加

一　爆発性の物（令別表第一第一号に掲げる爆発性の物をいう。）については、みだりに、火気その他点火源となるおそれのあるものに接近させ、加熱し、摩擦し、又は衝撃を与えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) As regards oxidizing substances (meaning those listed in item (3) of Appended Table 1 of the Order, the same shall apply hereinafter), not to make them to contact with substances which is liable to accelerate decomposition, or heat, rub them, or give a shock to them without reason. 例文帳に追加

三　酸化性の物（令別表第一第三号に掲げる酸化性の物をいう。以下同じ。）については、みだりに、その分解がうながされるおそれのある物に接触させ、加熱し、摩擦し、又は衝撃を与えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polybutylene terephthalate (PBT)-based resin composition for laser welding, having high laser welding properties, welding strength and resistance to heat shock.例文帳に追加

レーザー溶着性、溶着強度及び耐ヒートショック性の高いレーザー溶着用ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat shock protein 90 (Hsp90) family protein inhibitor containing an aminopyrimidine derivative or its pharmacologically allowable salt as an active component.例文帳に追加

アミノピリミジン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有するヒートショックプロテイン90（Hsp90）ファミリー蛋白質阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide a new propylene/1-butene/ethylene copolymer elastomer having excellent transparency, rigidity, heat-sealing property, and especially shock absorbability, and is suitable as a compounding agent for a resin.例文帳に追加

透明性、剛性、ヒートシール性に優れるとともに、特に衝撃吸収性にも優れ、樹脂用配合剤として好適な新規なプロピレン・1-ブテン・エチレン共重合系エラストマーを提供する。 - 特許庁

The reflection mirror having the UV absorbing characteristic is provided by containing Ti and Ce in aluminosilicate glass having excellent heat resistance and thermal shock resistance.例文帳に追加

【解決手段】優れた耐熱性及び耐熱衝撃性を有するアルミノシリケートガラスに、Ｔｉ及びＣｅを含有させることで、紫外線吸収特性を有する反射鏡を得る。 - 特許庁

The invention relates to polypeptides comprising heat shock protein 20 (HSP20)-derived polypeptides to treat or inhibit smooth muscle vasospasm, as well to treat and inhibit smooth muscle cell proliferation and migration.例文帳に追加

平滑筋細胞の増殖と遊走を治療および阻害するためのみならず、平滑筋血管痙攣を治療または阻害するための、熱ショックタンパク質２０（ＨＳＰ２０）由来のポリペプチドを含むポリペプチド。 - 特許庁

Consequently, even when boring is performed by the irradiation with the CO2 laser light 21, the 2nd conductor pattern 4 is prevented from being damaged on the whole owing to a heat shock.例文帳に追加

よって、Ｃ０_2レーザー光２１の照射による穿設がなされても、第２導体パターン４全体が熱衝撃により損傷してしまうことを防止することができるのである。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition improved in fluidity and hydrolysis resistance while maintaining transparency, heat resistance and shock resistance possessed by a polycarbonate; and to provide its resin molding.例文帳に追加

ポリカーボネートが有する透明性、耐熱性及び耐衝撃性を維持したまま、流動性、耐加水分解性を改良したポリカーボネート樹脂組成物及びその樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition having excellent rigidity and shock resistance and also excellent heat resistance and processability, consisting of an aromatic polycarbonate resin and a polyolefin resin.例文帳に追加

剛性と耐衝撃性とに優れ、且つ、耐熱性と加工性にも優れた、芳香族ポリカーボネート樹脂とポリオレフィン樹脂とからなる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition improved in fluidity while maintaining transparency, heat resistance, shock resistance and hydrolysis resistance possessed by a polycarbonate, and to provide its resin molding.例文帳に追加

ポリカーボネートが有する透明性、耐熱性、耐衝撃性及び耐加水分解性を維持したまま、流動性を改良したポリカーボネート樹脂組成物及びその樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a torque sensor device and a torque signal correction method capable of detecting a steering torque wherein the influence of secular change caused by heat shock of a torque detection part is removed.例文帳に追加

トルク検出部のヒートショックによる経年変化の影響を解消した操舵トルクの検出ができるトルクセンサ装置及びトルク信号補正方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises irradiating infrared laser selectively to local region such as a single cell or an organ of bion increasing the temperature of the local region of the bion and causing site directed gene recombination by heat shock.例文帳に追加

赤外線レーザーを、生物個体の単一細胞、組織などの局所領域に選択的に照射し、生物個体の局所領域の温度を上昇させることにより、熱ショックによる部位特異的遺伝子組換えを引き起こさせる - 特許庁

To prevent a conductor pattern which is arranged on the printed wiring board from being damaged owing to a heat shock even when boring is performed by irradiation with laser light, etc.例文帳に追加

レーザー光等の照射による穿設がなされても、本プリント配線板に配設されている導体パターンが熱衝撃により損傷してしまうことを防止することができるプリント配線板を提供すること。 - 特許庁

To provide a porous separator used in a secondary battery which maintains high power output and is excellent in heat resistance and shock resistance, and to provide a lithium ion secondary battery utilizing the same.例文帳に追加

高出力を維持し、耐熱性及び耐衝撃性に優れた二次電池に資する多孔質セパレーター、それを用いたリチウムイオン二次電池の提供。 - 特許庁

GROWTH PROMOTER OF FIBROBLAST, MIGRATION AND GROWTH PROMOTER OF KERATINOCYTE, PRODUCTION PROMOTER OF ELASTIN, PRODUCTION PROMOTER OF HEAT SHOCK PROTEIN 47, PRODUCTION PROMOTER OF α-SMOOTH MUSCLE ACTIN (α-SMA) AND INHIBITOR OF PHOTOAGING例文帳に追加

線維芽細胞増殖促進剤、角化細胞遊走・増殖促進剤、エラスチン産生促進剤、ヒートショックタンパク質４７産生促進剤、α−平滑筋アクチン（α−ＳＭＡ）産生促進剤、及び光老化防止剤。 - 特許庁

To provide a pulling method for silicon single crystal which can prevent propagation of heat shock dislocation that occurs in the seed crystal to a product part and can safely pull a large diameter dislocation-free single crystal.例文帳に追加

種結晶に発生する熱ショック転位の製品部分への伝播を防止し、かつ、大直径の無転位単結晶を安全に引上げることができるシリコン単結晶の引上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte material capable of utilization for fuel cells that is superior in ion conductivity and has a heat conduction property necessary for improving the thermal shock resistance.例文帳に追加

イオン伝導度に優れるとともに、耐熱衝撃性の向上に必要な熱伝導特性を兼ね備えた、燃料電池に利用することができる固体電解質材料を提供する。 - 特許庁

To improve wear resistance against hard particles mixed in pumped water, prevent abrasive wear and avoid generation of cracks and damage due to a heat shock in a drain pump while making the drain pump maintenance-free.例文帳に追加

排水ポンプにおいて、メンテナンスフリーとしつつ、揚水中に混入する硬質粒子に対する耐磨耗性の向上及びアブレシブ摩耗の防止を図ると共に、ヒートショックに起因するクラックの発生や損傷が回避すること。 - 特許庁

To prevent the lowering in the strength such as the heat shock resistance of a carrier substrate by suppressing the transfer of an active component such as an alkali metal reacting with the carrier substrate.例文帳に追加

担体基材と反応するアルカリ金属などの活性成分の担体基材への移行を抑制し、担体基材の耐熱衝撃性などの強度の低下を防止する。 - 特許庁

The aqueous solution for preserving protein in a liquid state is filled into a vessel, and contains 419th to 607th polypeptide (BPF) of amino acid sequence of DnaK, which are protein to be preserved and Escherichia coli-originated heat shock protein (HSP).例文帳に追加

容器に充填され、保存対象タンパク質および大腸菌由来熱ショックタンパク質（HSP）であるDnaKのアミノ酸配列419番目から607番目のポリペプチド（BPF）を含むことを特徴とする、タンパク質液状保存用水溶液。 - 特許庁

To provide a polysiloxane-based composition having high heat resistance and light resistance, and excelling in gas barrier property and thermal shock resistance and good handleability in sealing an optical semiconductor device.例文帳に追加

高い耐熱性、耐光性を有し、ガスバリア性および耐冷熱衝撃性に優れ、かつ、光半導体素子を封止する際のハンドリング性が良好なポリシロキサン系組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic element that has both excellent heat shock resistance and high responsiveness in a zirconia sintered body for measuring the oxygen in molten metal.例文帳に追加

溶融金属中の酸素測定用のジルコニア焼結体からなる固体電解質素子において、高度な耐熱衝撃性、応答性を兼ね備えた特性を有する固体電解質素子を提供する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for a casting having electrical insulation properties and excellent in heat deterioration resistance and thermal- shock resistance at a high temperature.例文帳に追加

電気絶縁特性を有し、且つ高温における耐熱劣化特性及び耐熱衝撃性に優れた注型用エポキシ樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁