「HIGH-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 例文帳に追加

高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 - Tanaka Corpus

A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.例文帳に追加

日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 - Tatoeba例文

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.例文帳に追加

高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 - Tatoeba例文

In particular, the cell of the present invention exhibits improved performance on high rate discharge and is achieved, surprisingly, with an anode underbalance.例文帳に追加

特に、本発明の電池は、高速放電について改善された性能を有し、驚くべきことに、アノードのアンダーバランス状態で達成される。 - 特許庁

To provide a security policy high-speed retrieval method and device that can suppress increasing rate of a retrieval time, with respect to the increase in setting items and the increase in an entry registered as a security policy.例文帳に追加

設定を行う項目の増加やセキュリティポリシとして登録されるエントリの増加に対して、検索時間の増加率を抑える。 - 特許庁

To provide a method of recovering Au in an aqueous solution containing Au and an oxidizing agent inexpensively and highly efficiently in high recovery rate.例文帳に追加

Ａｕと酸化剤を含有する水溶液中のＡｕを、低コストで効率良く、しかも高い回収率で回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system capable of preventing the inside of a building from becoming dark, installable even in a small site, operable at a high operation rate, and manufacturable at low cost.例文帳に追加

建物の内部が暗くならず、狭い敷地でも設置することができ、稼働率の高い安価な空調システムを提供することである。 - 特許庁

The method for removing arsenic by using the new strain expresses high removing rate for As(3) which has not been known.例文帳に追加

本発明の第２発明は、この新菌株を用いたヒ素類の除去方法で、これまで知られていないＡｓ（３）に対して高い除去率を示す。 - 特許庁

To transmit transmission data to a network 3 at high speed by increasing a transfer rate of the transmission data transferred from communication equipment 2 to a network interface device 1.例文帳に追加

通信装置２からネットワークインタフェース装置１への送信データの転送速度を高めて、送信データを高速にネットワーク３へ送信する。 - 特許庁

Uniform plasma thus generated is jetted from one end of the tubular container and the surface of an article to be processed is processed uniformly at a high processing rate.例文帳に追加

得られた均一なプラズマは筒状容器の一端から噴射され、被処理物の表面を高処理速度で均一に表面処理する。 - 特許庁

To provide an image transmission system that can realize transmission data with high compression rate and smooth reproduction of a moving picture with compatibility even when a band of a transmission channel has a limit.例文帳に追加

伝送路の帯域に制約があっても、高い圧縮率での伝送と円滑な動画像の再生とを両立的に実現する。 - 特許庁

Then, the stored high-purity water is injected from a gun 10 into a container body 1 while detecting a flow rate with a mass flow meter 53.例文帳に追加

そして、貯留する高純度水を質量流量計５３で流量検出しつつガン１０から容器体１内に注入する。 - 特許庁

In Spain, the unemployment rate rose sharply after the Lehman shock of September 2008, and remains high, reaching more than 18% in 2010.例文帳に追加

スペインでは、リーマンショックが発生した2008 年9 月を境に失業率が急上昇し、2010 年に入っても18％を超える高水準に留まっている。 - 経済産業省

In this environment, the Chinese economy, with its robust domestic demand, has maintained a high economic growth rate, although there are concerns in 2003 about the impact of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).例文帳に追加

こうした中で、中国が旺盛な内需を背景に高い経済成長を維持してきたが、2003年はSARS等の影響が懸念されている。 - 経済産業省

Recent monthly statistics show that after the economy peaked in October 2000, the unemployment rate reached the range of 5 percent in July 2001 and marked an all-time high of 5.5 percent in August 2002.例文帳に追加

最近の月別推移では、2000年10月の景気の山を越えた後、2001年７月に５%台に達し、2002年８月に過去最高の5.5%を記録した。 - 経済産業省

In this section, we will introduce the family support measures practiced in Sweden which allows for both an increase in the birthrate and a high rate of workforce participation by women (Figure 3.2.12).例文帳に追加

ここでは、出生率の向上と高い女性労働力率（第3-2-12図）を可能にしているスウェーデンの家族政策について紹介する。 - 経済産業省

Particularly conspicuous is the very high response rate for "pricing based on weight" in the "founding and die casting" and "heat treatment" industries.例文帳に追加

特に目立つのが、「鋳造、ダイカスト」業界と「熱処理」業界で「重さを基準とした値決め」の回答割合が非常に高くなっていることである。 - 経済産業省

For "response to exchange rate risk" by industry and scale of enterprises, the percentage of manufacturers (mid-sized enterprises/SMEs: 58.7%, large enterprises: 64.4%), who considered it as problem, was particularly high.例文帳に追加

業種、規模別では、「為替リスク対応」については、特に製造業（中堅・中小企業58.7%、大企業 64.4%）で課題とする率が高い。 - 経済産業省

Since a main body of basic acid is changed into hypophosphorous acid in place of organic sulfonic acid or the like, the high plating rate and effective thick plating can be realized.例文帳に追加

有機スルホン酸などに代えて、ベース酸の主体を次亜リン酸に切り替えるため、メッキ速度が速く、効果的な厚付けメッキができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device used for the display part of electronic equipment etc., the liquid crystal display device capable of having a high pressure-resistance characteristic even at a high aperture rate.例文帳に追加

本発明は、電子機器の表示部などに用いられる液晶表示装置に関し、高開口率であっても高い耐加圧特性の得られる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel dilatant liquid which maintains its liquid state across a wide temperature range, is excellent in conservation stability and high in mechanical strength, and exhibits a high viscous resistance change rate upon an increase in shear stress.例文帳に追加

広い温度範囲で液状を保持し、保存安定性に優れ、機械的強度が大きく、せん断応力の増大に伴う粘性抵抗の変化量が大きい、新規なダイラタンシー性液体を提供する。 - 特許庁

To provide a solution serving as a raw material for organometallic chemical vapor deposition with which uniform, stable vaporization can be performed and a desired titanium-containing thin film of high purity can be obtained at a high film deposition rate, and to provide a titanium-containing thin film which has excellent barrier properties as the base of a copper thin film.例文帳に追加

均一で安定した気化が行われ、高い成膜速度で高純度の所望のチタン含有薄膜が得られる有機金属化学蒸着用の溶液原料を提供する。 - 特許庁

To provide a paper mulch having biodegradability, and further having high wet strength and good water resistance, having high tensile strength, light so that its workability in laying operation is good, and capable of being easily controlled in an acceleration rate of its biodegradation.例文帳に追加

生分解性を有しながら、湿潤強度が強くて耐水性が良く、引張強度が強く、軽くて敷設作業性が良く、生分解促進度の制御が容易な紙マルチを提供すること。 - 特許庁

To provide a polyamic acid varnish composition of a high molecular weight and containing no gel component, and to provide a metal polyimide complex having a low hygroscopic expansion rate, excellent heat resistance, high flame retardancy and improved mechanical strength.例文帳に追加

ゲル成分のない高分子量のポリアミド酸ワニス組成物、及び低吸湿膨張率、高耐熱性、高難燃性を有し、さらに機械強度の向上した金属ポリイミド複合体を提供すること。 - 特許庁

When a high image quality mode button is depressed during recording of a moving picture in a digital camera recording moving picture data, a data compression rate is set lower during the depression and image data are recorded with high image quality.例文帳に追加

動画データを記録可能なデジタルカメラにおいて、動画記録中に高画質モードボタンが押されると、その押圧操作中はデータの圧縮率が低く設定され、画像データが高画質で記録される。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic which maintains a high dielectric constant ε and a high Q factor, has excellent linearity in temperature characteristics, and minimizes the rate of change in dielectric constant ε with temperature, even without containing Pb.例文帳に追加

Ｐｂ成分を含有しなくとも、誘電率εやＱ値を高く維持しつつ、温度特性の直線性に優れ、誘電率εの温度変化率を小さく制御することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a nitride single crystal by which a crystal of high quality and high purity is prepared at a more rapid crystal growth rate, and to provide the nitride single crystal, a substrate and a device.例文帳に追加

より速い結晶育成速度で、高品質かつ高純度の結晶を作成することができる窒化物単結晶の製造方法、窒化物単結晶、基板およびデバイスを提供する。 - 特許庁

Then, the center timing of data eye does not have to be controlled with high accuracy even in a signal with a high data rate, and the equalizing characteristic of the equalizing circuit is easily optimized to be able to compensate intersymbol interference.例文帳に追加

従って、データレートの高い信号であってもデータアイのセンタタイミングを高精度に制御する必要がなく、簡単に等化回路の等化特性を最適化し、符号間干渉を補償することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a positive electrode active material for a lithium ion secondary battery, excellent in filling properties, high in initial capacity and less in decrease of capacity (high in capacity retention rate) in repeating charging and discharging.例文帳に追加

充填性に優れ、初期容量が高く、充放電を繰り返した時の容量の低下が少ない（容量維持率が高い）リチウムイオン二次電池用正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laser welded steel pipe, which solves the problem that undercut and underfill tend to occur in laser welding and by which the laser welded steel pipe of which the welded portions are of high quality is stably manufactured at a high yield rate.例文帳に追加

アンダーカットやアンダーフィルが発生し易いというレーザ溶接の問題点を克服し、溶接部の品質が良好なレーザ溶接鋼管を歩留り良く安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

Especially, this is extremely useful as a nonaqueous electrolyte secondary battery for applications in which a high output in a high current rate and a rapid discharging are required, that is, for an automobile and a power tool or the like.例文帳に追加

特に、高い電流レートにおける高出力や急速放電を要求される用途、すなわち自動車用や電動工具等のパワーツール用の非水電解質二次電池として極めて有用となる。 - 特許庁

To provide a liquid discharge structure of a liquid constant delivery apparatus, which can control the discharge rate of a liquid with high precision, and can be finished without using an expensive high pressure supply device.例文帳に追加

液体の吐出量の制御を精度よく行うことができ、かつ高価な高圧供給装置を使用せずに済ますことができる液体定量吐出装置の液体吐出構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inert gas replacement method by which high gas replacement rate is maintained by using the minimum quantity of inert gas and which is efficient, high speed, and easy, and to provide a device for the method.例文帳に追加

本発明は、可能な限り少量の不活性ガスを使用して、高いガス置換率を維持し、効率的でかつ高速で簡便な不活性ガスの置換方法、及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin and a surface impact resistant member having stably high surface impact strength, a very low brittle fracture rate, high surface hardness, and excellent heat resistance and heat stability.例文帳に追加

耐面衝撃強度が安定して高く、且つ脆性破壊率が極めて低く、高い表面硬度を有し、耐熱性及び熱安定性に優れたポリカーボネート樹脂及び耐面衝撃部材を提供する。 - 特許庁

To provide powder of a conductive positive electrode active material which is used for a nonaqueous electrolyte secondary battery and can have high power at a high current rate in comparison with the conventional positive electrode active material.例文帳に追加

これまでの正極活物質粉末に比して、高い電流レートにおいてより高出力を示すことが可能な非水電解質二次電池を与える導電性正極活物質粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape manufacturing device and manufacturing method which can stably manufacture a high density coat-type magnetic tape of low noise at a high operating rate by stabilizing the grinding force of wheel grinding.例文帳に追加

研削砥石の研削力を安定化することにより、低ノイズの高密度塗布型磁気テープを安定的に、かつ高稼動率で製造できる磁気テープの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system in which a call can be prevented from being cut off by making hand over easy to occur when the error rate of received data is high but a received field strength is also high.例文帳に追加

受信データの誤り率が高いけれども受信電界強度も高い場合にはハンドオーバを起こし易くして通話が遮断されるのを防止することができる携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

To reduce an environmental load and enhance discharge capacity and high rate discharge performance by using high purity β-FeOOH in a positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte electrochemical cell.例文帳に追加

非水電解質電気化学セル用正極活物質に高純度のβ−ＦｅＯＯＨを用いることによって、環境負荷を低減し、さらにその放電容量と高率放電性能とを向上させる。 - 特許庁

To properly control the injection rate of ammonia to a waste gas at the time of switching from a high sulfur oil fuel to heavy oil fuel when the load of a high sulfur oil fired boiler is declined or at the time of shutting-off.例文帳に追加

高Ｓ油焚きボイラの負荷下降時の高Ｓ油燃料から重油燃料への切り換え時、或いは全消火時における排ガスへのアンモニア注入量を適切に制御する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistive effect element by which a high MR rate of a change can be obtained and correspondence to high densification can be expected, and to provide a magnetic head using the magnetoresistive effect element, a magnetic recording/reproducing apparatus, and a magnetic random access memory.例文帳に追加

高ＭＲ変化率が得られ、高密度化への対応が期待できる磁気抵抗効果素子、ならびにこれを用いた磁気ヘッド、磁気記録再生装置および磁気ランダムアクセスメモリーを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber comprising a structure enabling high-density packaging into an optical cable while making it possible to transmit signals with a high bit rate in both of wavelength bands of 1.3 μm and 1.55 μm.例文帳に追加

1.3μｍ帯及び1.55μｍ帯双方の波長帯域において高ビットレートの信号伝送を可能にするとともに光ケーブル内への高密度実装を可能にする構造を備えた光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a permanent magnet exhibiting excellent magnetic properties by means of extrusion which provides high material yield and high non-defective rate, and to provide the permanent magnet.例文帳に追加

材料歩留、良品率に優れている押出し加工により、磁気特性に優れた永久磁石を製造することのできる永久磁石の製造方法および永久磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing made of a sintered Cu alloy for a recirculation exhaust gas flow rate control valve of an EGR (Exhaust Gas Recirculation) type internal combustion engine which has high strengths and also exhibits excellent wear resistance in a high temperature environment.例文帳に追加

高強度を有しかつ高温環境下ですぐれた耐摩耗性を示すＥＧＲ式内燃機関の再循環排ガス流量制御弁の焼結Ｃｕ合金製軸受を提供する。 - 特許庁

To easily handle data of a high bit rate and reduce such overhead as 0-insertion in an HDLC transmission control system to execute a high efficiency data transmission.例文帳に追加

ハイビットレートのデータを容易に扱うことができるようにすると共に、ＨＤＬＣ伝送制御方式における”０”挿入のようなオーバーヘッドを少なくして、効率の高いデータ伝送を行えるようにすること。 - 特許庁

To realize a packet data transmission scheme in a radio communication which has a high data transmission rate and has high immunity against frequency interference from other devices.例文帳に追加

本発明は無線通信におけるパケット式データ伝送方式に関し、データ伝送速度が高く、他の機器からの周波数干渉に対して強いデータ伝送方式を実現することを目的とするものである。 - 特許庁