「HIGH-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery for showing high power output at a high current rate, a lithium complex metal oxide useful for the nonaqueous electrolyte secondary battery, and a method for manufacturing a lithium complex metal oxide.例文帳に追加

高い電流レートにおいて高出力を示すことが可能な非水電解質二次電池およびそれに有用なリチウム複合金属酸化物、リチウム複合金属酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The main factors in the development of low-malt beer were consumption trends, the high entry barrier for beer production, the high tax rate of beer, and the cost competition in beer production since 1989. 例文帳に追加

日本での発泡酒の誕生には、時代背景による一種の対処法、参入障壁の高いビール製造、高いビールの税率、1989年以来のビールの低価格競争が主な要因としてあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a dielectric porcelain composition useful for high frequency, which has a high Q value, is small in the decreasing rate of the Q value at 125°C to that at 25°C and exhibits small bending of temperature coefficient τf of the resonance frequency.例文帳に追加

高いＱ値を有し、２５℃に対する１２５℃でのＱ値の低下率が小さく、共振周波数の温度係数τｆの曲がりが小さい高周波用誘電体磁器組成物を得る。 - 特許庁

To provide an image sensor and an imaging apparatus suitable for obtaining both of an image having a high frame rate and that having high image quality when capturing a one-frame image, and to provide a state inspection system having the imaging apparatus.例文帳に追加

１フレームの撮像において、高フレームレートの画像と高画質な画像とを同時に得るのに好適な撮像素子及び撮像装置、並びに該撮像装置を備えた状態検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method having a low aggregation rate used as a background, capable of detecting a material to be detected with high sensitivity and high accuracy, concerning a method for detecting the material to be detected by a pulse immunoassay method.例文帳に追加

被検出物質をパルスイムノアッセイ法で検出する方法であって、バックグラウンドとなる凝集率が低く、被検出物質を高感度かつ高精度に検出できる方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a high light use rate while maintaining the high resolution of a light valve when color display is made on a single-plate type image display device or single-plate type projection image display device.例文帳に追加

単板式画像表示装置、単板式投写型画像表示装置においてカラー表示を行うにあたり、ライトバルブの高解像度を維持すると同時に光利用率の高効率化を実現する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive CPP magnetoresistive element which ensures a high variation rate of resistance and is suitable to high density recording, and also to provide a method of manufacturing the same element and a magnetic storage device provided with the same element.例文帳に追加

抵抗変化率が高く高感度な、高密度記録に適したＣＰＰ磁気抵抗効果素子及びその製造方法、並びにＣＰＰ磁気抵抗効果素子を備えた磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

Again, the economy started showing the expansion through a favorable business cycle with domestic and external demand. Inflow of foreign capital to Brazil is increasing due to the high expectation for the economic growth and its level of interest rates which is high even if there is a large-scale rate cut compared to the world standard.例文帳に追加

もっとも、景気拡大への期待が高く、また、大規模な利下げを行ってもその水準は世界的に高いことから、ブラジルへの海外資金の流入が拡大している。 - 経済産業省

According to this data, a clear tendency of companies with high growth rates for labor productivity levels having a high growth rate of wage amount per employee can be confirmed for both large enterprises and SMEs.例文帳に追加

それによると、大企業でも、中小企業でも、労働生産性の水準の伸び率が高い企業は、従業員一人当たりの給与額の伸び率も高い傾向が明確に確認できる。 - 経済産業省

Meanwhile, there is a high probability that the U.S. current account deficit will rise when you consider that there is no guaranteeing that the current increase in the rate of savings after 1980 will be maintained or the fact that fiscal deficits could remain high.例文帳に追加

一方、1980 年以降の現在の貯蓄率上昇が持続するとは限らないこと、財政赤字が高止まりしうることを考えると、米国経常赤字が拡大する可能性は高い。 - 経済産業省

To enhance durability and reliability by effectively restraining a magnetic disk and a magnetic head from wearing so much by high-speed sliding while keeping high-density recording and high transferring rate of a magnetic recording medium of multi-layer coating type, particularly a magnetic disk.例文帳に追加

重層塗布型磁気記録媒体、とくに磁気ディスクの高記録密度及び高転送レートを維持しつつ、高速摺動による磁気ディスク及び磁気ヘッドの磨耗を効果的に小さく抑制し、耐久性と信頼性を向上させること。 - 特許庁

To control a wear amount and friction of a head due to high speed sliding so as to be a effectively small amount,, while keeping high recording density and a high transfer rate of a multi-layer coating type magnetic recording medium, especially a magnetic disk and to enhance durability and reliability of the medium.例文帳に追加

重層塗布型磁気記録媒体、とくに磁気ディスクの高記録密度及び高転送レートを維持しつつ、高速摺動によるヘッドの磨耗量と摩擦を効果的に小さく制御し、耐久性と信頼性を向上させること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent capable of forming a liquid crystal alignment layer having high heat resistance and light stability, in particular, reducing the decrease of voltage holding rate even by light irradiation of high intensity under a high temperature environment, and having an excellent electrostatic leak property.例文帳に追加

耐熱性および耐光性が高く、特に高温環境下、高強度の光照射によっても電圧保持率の低下が少なく、且つ静電気リーク性に優れる液晶配向膜を形成することができる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide quartz glass usable for various kinds of optical material, a member for manufacturing a semiconductor and a member for manufacturing a liquid crystal and having high transmittance to ultraviolet light, visible light and infrared light, high purity and high heat resistance and the low diffusion rate of Cu ion.例文帳に追加

各種光学材料、半導体製造用部材、液晶製造用部材に利用可能な、紫外線、可視光線、赤外線の透過率が高く、高純度で耐熱性の高く、Ｃｕイオンの拡散速度の遅い石英ガラスを安価に提供する。 - 特許庁

Consequently, although the operating frequency of the class D switching amplifier is twice as high as the carrier frequency, a signal supplied to a load is a ternary signal of a sampling rate four times as high as the carrier frequency, thereby facilitating high-efficiency amplification.例文帳に追加

これにより、Ｄ級スイッチングアンプの動作周波数はキャリア周波数の２倍の２値信号でありながら、負荷に供給される信号はキャリア周波数の４倍のサンプリングレートの３値信号となり、高効率な増幅が容易となる。 - 特許庁

To provide a high frequency sealing material which can be sealed by the application of high frequency voltage, maintains the rigidity and heat resistance of polypropylene, is transparent, is excellent in sealability at a good sealing rate and in low energy, and gives a high sealing strength.例文帳に追加

高周波電圧の印加によりシールが可能であり、ポリプロピレンが有する剛性や耐熱性を維持しつつ、透明性でシール速度及び低エネルギーでのシール性に優れ、高いシール強度が得られる高周波シール材料を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of manufacturing in high productivity and high accuracy an electrode plate for a tabless type electrode group making high rate discharge possible in a lithium secondary battery; and to provide a manufacturing device capable of truly embodying the manufacturing method.例文帳に追加

リチウム二次電池における高率放電が可能なタブレス方式の極板群用の極板を高い生産性で高精度に製造することのできる製造方法およびこの製造方法を忠実に具現化できる製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality polyvinylpyrrolidone powder composition having a high dissolution rate in water even in the case of the powder composition comprising a polyvinylpyrrolidone having a high K value and to provide a method for simply producing the powder composition.例文帳に追加

高Ｋ値のポリビニルピロリドンを含有する粉体組成物であっても、水への溶解速度が高い高品質のポリビニルピロリドン粉体組成物を提供すること、および、このような粉体組成物を簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transflective display device provided with an optical compensation structure, wherein excellent display characteristics are realized by attaining a wide visual field angle, a high recycle rate of light, high luminance and high resolution and miniaturization and thinness and cost reduction are made possible.例文帳に追加

広視野角、高い光のリサイクル率、高輝度および高解像度を達成させて優れた表示特性を実現すると共に、小型・薄型化、コスト低下を可能にした、光学的補償構造を備えた半透過反射型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To form a high quality copper thin film having a low impurity concentration by chemical-vapor deposition in a little latency time and at high deposition rate, uniformly over the whole area in the surface for a large-diameter substrate with a high efficiency of using material.例文帳に追加

化学気相成長法によって、不純物濃度の低い良質な銅薄膜を、潜伏時間が少なく、かつ高い成膜速度で、大口径の基板に対しても面内全域にわたって均一に、高い原料使用効率で成膜を行なう。 - 特許庁

To accurately learn the controlled variable of a fuel pressure control valve of a high-pressure pump, in a fuel pressure feedback control system which feedback-controls the fuel delivery rate (fuel pressure on a high-pressure side) of the high-pressure pump according to deviation between fuel pressure detected by a fuel pressure sensor and target fuel pressure.例文帳に追加

燃圧センサで検出した燃圧と目標燃圧との偏差に応じて高圧ポンプの燃料吐出量（高圧側燃圧）をフィードバック制御する燃圧フィードバック制御システムにおいて、高圧ポンプの燃圧制御弁の制御量を精度良く学習する。 - 特許庁

This device has a changeover switch 22 which switches a main body CPU 12 for controlling serial communication at a normal rate and a high speed communication control part 16 that consists of a high speed communication CPU 20 for controlling the serial communication at a high speed and a two port memory 21.例文帳に追加

通常レートのシリアル通信を制御する本体ＣＰＵ１２と、高速レートのシリアル通信を制御する高速通信用ＣＰＵ２０と２ポートメモリ２１とからなる高速通信制御部１６とを切り替える切り替えスイッチ２２を有する。 - 特許庁

To provide an air battery suppressing concentrated deposition of a discharge product by enhancing an oxygen diffusion coefficient in a nonaqueous electrolyte even during high rate operation, and obtaining high output and high capacity, and to provide an air battery stack.例文帳に追加

高負荷運転時にも非水系電解液内の酸素拡散率を向上させて放電生成物が集中的に析出することを抑制し、高出力および高容量を実現可能な空気電気と空気電池スタックを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of recovering fluorine as high-purity calcium fluoride at a high recovery rate without diluting waste water containing fluorine and silicon, that is, even when waste water containing fluorine and silicon is treated while keeping a high concentration.例文帳に追加

フッ素およびケイ素を含む排水を希釈処理することなく、すなわち、フッ素およびケイ素を含む排水を高濃度のままで処理しても、高純度のフッ化カルシウムとしてフッ素を高回収率で回収することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording medium for performing high- density recording and reproducing which maintains favorable recording and reproducing characteristics and is excellent in the mass-productivity by using an interfacial layer having high thermal stability and a high sputtering rate.例文帳に追加

高密度の記録・再生を行う情報記録媒体において、熱安定性が良く、かつスパッタレートが大きい界面層を用いることにより、良好な記録・再生特性を保持し、量産性に優れた情報記録用媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a cracking process in which a useful light oil component is obtained at a high conversion rate by carrying out the cracking of a heavy oil in a high yield in the presence of hydrogen and controlling the formation of undesired components in the cracking at a high temperature.例文帳に追加

水素の存在下における重質油の分解を高収率で行ない、かつ、高温での分解における望ましくない成分の生成を抑制して、有用な軽質油成分が高転化率で得られる分解方法の提供。 - 特許庁

In other words, the household sector was carrying on the debt reduction while it was propped up by the transfer income such as the tax reduction or the unemployment benefits, but overburden debt feeling of the family budget was increased by the decline of the property value caused by the slump of the housing market, delay in the recovery of the flow income, and the hovering high unemployment rate, etc. The delinquency rate of the home loan and the charge off rate are still at a high level.例文帳に追加

すなわち、家計部門は、減税や失業給付金などの移転所得に下支えされつつ債務削減を進めているが、住宅市場の低迷などによる資産価格の低下、失業率の高止まりによるフロー所得の回復の遅れなどによって、家計の債務負担感は高まっており、住宅ローンの延滞率や貸倒率も依然として高い水準にある。 - 経済産業省

To provide a flowmeter and a flow rate measurement method, which can accurately measure the value of a flow rate smaller than a volumetric flow rate corresponding to one reciprocation of a volumetric flowmeter mechanism, within a prescribed permissible range of measurement error, and which can accurately judge the leak at high reliability using the measurement result of the value of the small flow rate.例文帳に追加

容積流量計機構の１往復運動ぶんの容積流量よりも小さな流量値を所定の許容計測誤差の範囲内で精確に計測することができ、延いてはその小さな流量値の計測結果を用いて漏洩判定を正確に高い信頼性で行うことが可能であるような流量計測装置および流量計測方法を提供する。 - 特許庁

Low power consumption is attained by stopping power supply to an optical transmitting/receiving part and transmitting the signal by the electric path when the modulation rate or the transmission rate of the transmission signal is low and the large transmission capacity is attained by transmitting the transmission signal by an optical transmission system via the optical transmission path when the modulation rate or the transmission rate is high.例文帳に追加

伝送信号の変調速度または伝送速度が低速である場合には光送受信部への電源供給を止め、電気経路による信号伝送を行うことで低消費電力を実現し、変調速度または伝送信号が高速である場合には、伝送信号は光伝送経路を経由して光伝送系で伝送することで大伝送容量を実現する。 - 特許庁

To provide a phase transition optical recording medium that can sufficiently secure the CNR in a state of a low cross-erase and a high contrast because recrystallization is hardly caused to a molten region at recording, have a sufficiently high erasure rate at a high linear velocity, excellent overwrite (OW) cycle characteristics and environment resistance and execute high density, large capacity and high speed overwrite.例文帳に追加

記録時の溶融領域の再結晶化がほとんどないためクロスイレースが低く、かつコントラストが高くＣＮＲを十分に確保でき、高い線速における消去率が十分に高く、さらにオーバーライト（ＯＷ）サイクル特性及び耐環境性に優れ、高密度・大容量・高速オーバーライト可能な相変化記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a high speed overwritable phase change type recording medium of high density and large capacity which exhibits low cross-erase since recrystallization in a melted region hardly exists when recording is performed and which has high contrast, is capable of securing a satisfactory CNR and has a satisfactorily high erasure rate at high linear speed, excellent overwriting (OW) cycle characteristics and excellent environment resistance.例文帳に追加

記録時の溶融領域の再結晶化がほとんどないためクロスイレースが低く、かつコントラストが高くＣＮＲを十分に確保でき、高い線速における消去率が十分に高く、さらにオーバーライト（ＯＷ）サイクル特性及び耐環境性に優れ、高密度・大容量・高速オーバーライト可能な相変化記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a photoelectric converter that secures high transmittance even when a transparent conductive layer has a thick film thickness, a substrate for a photoelectric converter that has both high transmittance and a high haze rate, and a substrate for a photoelectric converter that attains high transmittance, a high haze ratio and low sheet resistance at the same time.例文帳に追加

本発明は、透明導電層の膜厚が厚い場合であっても高透過率を確保できる光電変換装置用基板、高透過率及び高ヘイズ率を両立させることができる光電変換装置用基板、高透過率、高ヘイズ率、及び低シート抵抗を同時に達成することができる光電変換装置用基板を提供する - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus wherein reset noise is not included in an output signal, restriction by the reset noise is not received even when increasing a signal conversion rate, thereby providing an output signal high in the signal conversion rate.例文帳に追加

出力信号にリセットノイズが含まれなくなり、信号変換レートを速くしようとした時でもリセットノイズによる制限を受けなくなり、信号変換レートの速い出力信号が得られる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The control means 51 controls the injection rate adjusting means in such a manner that the injection rate is low in an injection start side of a fuel injection period and high in an injection end side of the fuel injection period in the light load area in the stratified combustion area.例文帳に追加

この制御手段５１は、成層燃焼領域内の低負荷域で、上記噴射率を燃料噴射期間の噴射開始側で小さく、噴射終了側で大きくするように噴射率調節手段を制御している。 - 特許庁

To obtain a polishing rate with high precision for a sample, which has unevenness on its surface, differs in size of the unevenness with the density of a wiring pattern and filming conditions, and varies in polishing rate, without conditioning a wafer.例文帳に追加

ＣＭＰ加工前、試料表面に凹凸があり、凹凸の大きさが配線パターンの密度、成膜条件によって異なり、研磨レートが変動する試料に対し、ウェハでの条件出しすることなく、高精度に研磨レートを得る。 - 特許庁

Furthermore, since the cooling air is supplied to the roaster chamber 32 through a flow-rate adjusting chamber 59, the flow rate of the cooling air can be suppressed to a low level required for discharging smoke from a high level required for cooling the inverter circuit.例文帳に追加

しかも、冷却風を流量調節室５９を通してロースター室３２内に供給しているので、冷却風の流量をインバータ回路の冷却に必要な高レベルから排煙に必要な低レベルに抑えることができる。 - 特許庁

To provide a robust and high-speed protocol for performing rate change of no disruption by a DMT system and method having an ability of changing a bit rate of a system on an online basis with a method that does not disrupt the same.例文帳に追加

オンライン上でシステムのビットレートをとぎれのない方法で変更する能力を有するＤＭＴシステムおよび方法は、かかるとぎれのないレート変更を実行するための丈夫でしかも高速なプロトコルを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal-type flowmeter and a method of automatic determination of a gas type which automatically determines the type of gas inside a channel, corrects gas flow rate with a correction value specified by the gas and which thereby detects the gas flow rate with high accuracy.例文帳に追加

流路内のガス種を自動判定し、このガスにより特定される補正値でガス流量を補正して当該ガス流量を高精度で検出する熱式流量計及びガス種自動判定方法を提供する。 - 特許庁

To easily provide a network with high stability by performing setting without utilizing another monitoring network by setting transmission rate from a main signal in an optical relay optical transmission system which uses a multi-rate transponder.例文帳に追加

マルチレートトランスポンダを使用する光中継光伝送システムにおいて、主信号から伝送速度を設定することで別の監視ネットワークを利用せずに設定を行なうことで簡易に安定性の高いネットワークを提供する。 - 特許庁

A video signal processing unit 41 performs high frame rate conversion processing to an input video signal Din so that the frame rate of each video (right-eye video and left-eye video) becomes more than twice to generate a video signal D1.例文帳に追加

映像信号処理部４１は、各映像（右眼用映像および左眼用映像）のフレームレートが２倍よりも高くなるように入力映像信号Ｄinに対して高フレームレート変換処理を行い、映像信号Ｄ１を生成する。 - 特許庁

Thus, there is provided the liquid phase growth method and apparatus capable of providing a high growth rate and showing little difference in the growth rate among the substrates or within the same substrate even when a plurality of substrates are loaded in one batch.例文帳に追加

それにより高い成長速度が得られ、１バッチに多数枚の基板を投入しても基板間や同一基板内における成長速度の差が少ない液相成長方法、及び液相成長装置を提供する。 - 特許庁

To set a threshold value for judging a value assigned to a relative rate grant channel by taking into account collapse of the orthogonality under a high rate fading environment to thereby improve the performance of the HARQ and attain increase in the transmission efficiency.例文帳に追加

高速フェージング環境下の直交性の崩れを考慮して、相対速度制御チャネルに割り当てられている値を判定するための閾値を設定し、ＨＡＲＱの性能を向上させ、伝送効率の増大を達成する。 - 特許庁

A first adhesive 8a of low cure rate is applied onto a circuit substrate 3 in the vicinity of a region where the solder 2 is formed, and a second adhesive 8b of high cure rate onto circuit substrates 3 in regions other than the region (a).例文帳に追加

はんだ２が形成されている領域近傍の回路基板３には、硬化速度が遅い第１接着剤８ａを塗布し、それ以外の領域の回路基板３には、硬化速度が速い第２接着剤８ｂを塗布する（ａ）。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of making the rate of apportioning rolling game balls into a route with low winning probability higher than the rate of apportioning the game balls into a route with high winning probability in a part of an apportioning guide plate without impairing the amusement of the play.例文帳に追加

遊技の趣向性を削がずに、振り分け案内板の部位において、高入賞率のルートよりも低入賞率のルートに転動する遊技球の振り分け割合を、高くできるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-emitting element mounting substrate having a reflection layer of high light reflection rate and small lowering of reflection rate due to corrosion, and featuring an improved light extracting efficiency and heat dissipation property and a light-emitting device using the same.例文帳に追加

光反射率が高く、かつ腐食による反射率の低下の少ない反射層を備え、光の取出し効率と熱放散性が向上された発光素子搭載用基板とその基板を用いた発光装置を提供する。 - 特許庁