「HIGHER-RANK」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On occasions the younger sibling unexpectedly obtains a higher ranked Myoseki name/rank than the elder sibling. 例文帳に追加

期せずして「弟のほうが格上の名跡」という場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person who was shii (fourth court rank) or higher was called by putting Ason after his uji or imina. 例文帳に追加

四位以上の者は氏、諱の下に朝臣とつけて呼称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hin (also pronounced, Mime; a mistress): No more than four ladies; and a lady in this position should be the daughter of noble who was a Gomi (a fifth court rank) or higher court ranking. 例文帳に追加

嬪（ひん/みめ）…4名以内、5位以上（貴族）の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

relating to or characteristic of a man who is older or higher in rank 例文帳に追加

歳上または位が上の人間の特徴または、それに関する - 日本語WordNet

a rank of soldier that is lower than a master sergeant and higher than a staff sergeant 例文帳に追加

軍人の階級の一つで,曹長の下で伍長の上の位 - EDR日英対訳辞書

the content of an order or request from a person with higher rank 例文帳に追加

上の者から下の者へ口頭で伝える命令や要求の内容 - EDR日英対訳辞書

According to this law, court rank was given when the descendants reached the age of 21 and over; eligible persons for the system of "Oni" were as follows: the children of the Emperor's relatives or princes in the fifth generation, children and grandchildren of subjects of Third Rank or higher, and children of those who were of Fifth Rank or higher. 例文帳に追加

令によれば、子孫が21歳以上になったとき叙位され、蔭位資格者は皇親・五世王の子、諸臣三位以上の子と孫、五位以上の子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Heian period, those of Ikai (court rank) or higher rank could wear hoeki no ho except for while on guard and those in Sanmi (Third Rank) or higher could wear hoeki no ho even while on guard. 例文帳に追加

平安時代初期に位階以上の者は警衛の時以外は縫腋袍を用いてもよくなり、また三位以上は警衛にあたっても縫腋袍を用いることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank was Shoshiinoge, but a court noble is called kugyo only when he is in the rank of Jusanmi or higher; thus, there was a big gap between Jusanmi and Shoshii. 例文帳に追加

頼政の位階は正四位下だが、従三位からが公卿であり、正四位とは格段の差があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the lower rank system sets the table data received from the higher rank system in the cleared table, and performs synchronization.例文帳に追加

しかる後、このクリアされたテーブルに上位システムから受信したテーブルデータをセットして、同期合わせを行なう。 - 特許庁

This Article "Soju-iki-shikijo" (a statutory law concerning a kind of investiture called "soju" that was first proposed by ministers and finally approved by the Emperor) was put here to specify documentary forms for bestowing court ranks lower than rokui (the Sixth Rank) but higher than hachii (the Eighth Rank) within the category of "nai-i." 例文帳に追加

奏授位記式条（八位（内位のみ）以上の六位以下の位記の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As compared with Chojo, treatments and ranking were low, and it was extremely difficult for them to be promoted to a rank equivalent to or higher than Goi (Fifth Rank). 例文帳に追加

長上と比較して待遇や昇進は低く、五位以上に昇ることは極めて困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hobeishi had to be someone of a court rank higher than Goi (Fifth Rank) as well as a person of the deity's will in accordance with bokusen (divination). 例文帳に追加

奉幣使には五位以上で、かつ、卜占により神意に叶った者が当たると決められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computing data is converted to a data following to the protocol of the information processing system, and housed in the higher rank table, and transmitted to the higher rank information system.例文帳に追加

演算データを送信する情報処理システムのプロトコルに従ったデータに変換し上位テーブルに格納し、上位情報処理システムに送信する。 - 特許庁

In the Imperial Court, he was seated in a place ranked higher than FUJIWARA no Tsunemune, who had been awarded Juichii (Junior First Rank) and appointed as Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

列座は従一位行左大臣藤原経宗の上座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Nemaro was supposed to be granted the same or higher rank. 例文帳に追加

そのため根麻呂もこれと同じかそれ以上の位を受けたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKIDA no Wakaomi is believed to have received the same or higher rank. 例文帳に追加

大分稚臣もこれと同じかそれ以上の位を受けたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mandokoro is an administrative board in charge of the domestic economy of Japan run by the Imperial Family and court nobles ranked Jusanmi (Junior Third Rank) or higher. 例文帳に追加

親王、従三位以上の公家の家政を担当する機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the higher rank person virtually could use that ikki as a group of vassals. 例文帳に追加

その場合、上位者は一揆を実質上の家臣団として編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a bit returning section 13-1 shifts each bit to a higher rank one by one.例文帳に追加

また、ビット戻し部１３−１は、各ビットを１つずつ上位にずらす。 - 特許庁

At that time, hot springs were separated into zatto (hot springs for common people), the ones which were open to ordinary citizens, and tonosamayu (hot springs for people with higher rank) or kagiyu (hot springs for people with higher rank), which were used only by shogunate officials, local governors and the lords of domains. 例文帳に追加

この時代は一般庶民が入浴する雑湯と幕吏、代官、藩主が入浴する殿様湯、かぎ湯が区別されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

higher rank than that of others especially by reason of longer service 例文帳に追加

主に勤続年数が長いという理由で他者よりも高い地位にあること - 日本語WordNet

Therefore, the Nakatsukasa-Kyo (corresponding to Shoshiinojo [Senior Fourth Rank Upper Grade]), the Secretary of Nakatsukasa-sho, was conventionally chosen from the Imperial Princes with a rank equivalent to or higher than Shihon (the fourth rank of Imperial Princes' rank) exclusively in and after the Heian period. 例文帳に追加

そのためこの官庁の長官である中務卿（正四位上相当）は平安時代以降はもっぱら四品以上の親王から任命されることとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents are list-displayed on an LCD of the mobile phone so that the higher the usefulness (higher relationship with the user) of the document, the higher the rank at which the document is displayed.例文帳に追加

携帯電話のＬＣＤには、有用度が高い（ユーザとの関連性が高い）ドキュメントほど上位に一覧表示される。 - 特許庁

The rank Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) or higher was given to those from the Kudaranokonikishi Clan from the beginning, although it was very rare to receive such a high rank among naturalized people who usually remained as lower or middle ranked government officials. 例文帳に追加

当初より主たる者に従五位下以上が与えられ、中下級官人にとどまる者が多い帰化人のうち別格の地位にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranked below Shosanmi (Senior Third Rank) and above Shoshii (Senior Fourth Rank) (Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade)). Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), those ranked Ninsangi and Jusanmi or higher were called kugyo (court noble). 例文帳に追加

正三位の下、正四位（正四位上）の上に位した、律令制下では任参議及び従三位以上の者を公卿といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honorific `gosho' residence term was usually used by imperial family members and nobles ranked higher than Sanmi (Third Rank) but, was also used by a Chinju-fu Shogun, of imperial Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) rank. 例文帳に追加

通常、皇室か三位以上の公卿にのみ敬称された御所の敬称は、従五位下に位する鎮守府将軍にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who were court nobles, (higher rank than Jusanmi (Junior Third Rank - or state councilor) were allowed to wear Noshi, but 'Zappo Shenshi' was not automatically allowed because of official rank. 例文帳に追加

直衣が許されるのは、多くが公卿（従三位以上もしくは参議以上）であるが、位階によって自動的に「雑袍宣旨」が下されるのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that lower rank skulls grant any wish, middle rank skulls give an oracle in a dream and higher rank skulls tell all the truths in the whole universe. 例文帳に追加

下位ではあらゆる望みをかなえ、中位では夢でお告げを与え、上位のものでは言葉を発して三千世界の全ての真理を語るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sappanwood deep purple for the Imperial Princess and the Princess of Third Rank and higher, light purple deep green for the Princess and Naimyobu of Fourth Rank, and light purple light green for the Princess and Naimyobu of Fifth Rank. 例文帳に追加

内親王・女王三位以上は蘇芳深紫、女王・内命婦四位は浅紫深緑、女王・内命婦五位は浅紫浅緑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the changing method of dyeing, the Kanko era and later the three colors were decided, that is, for shii (forth-rank) or higher as black, the gou (fifth-rank) as dark red and rokui (sixth-rank) or lower as hanada (light blue). 例文帳に追加

染色技術の変遷とあいまって寛弘年間以降は四位以上は黒、五位は蘇芳、六位及び六位以下は縹の3色となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kushiki-ryo" (law on state documentary forms in the Yoro Code), Taifu referred to a government official of: Sanmi (Third Rank) or higher in Daijokan (Grand Council of State); Shii (Fourth Rank) or higher in Ryo (bureau); and Goi (Fifth Rank) or higher among Kokushi (provincial governors) who were lower than 国司国等級区分 (the grade classification of Kuni [provinces] and Kokushi [provincial governors]). 例文帳に追加

日本における大夫は、『公式令』により、太政官においては三位以上、寮においては四位以上、国司国等級区分以下の国司においては五位以上の官吏の称とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to regular leave such as "Joka" and "Bekka" and statutory special holidays, leave of extra three days were allowed for the government officials of the Goefu (five guards organization) and of goi (Fifth Rank) and higher, five days for officials of sanmi (Third Rank) and higher among the officials of Capital, and ten for those who were of goi (Fifth Rank) and higher. 例文帳に追加

通常の休暇である常假・別假や法定の特別休暇の他に、五衛府の官人と五位以上は3日、京官の三位以上は5日、五位以上は10日の規定外の臨時休暇を取る事が許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A master station 1 transmits display data between transmission of lower rank address data and higher rank address data divided into two.例文帳に追加

マスタ局１は、２分割された下位アドレスデータと上位アドレスデータとの間に表示データを挿入して伝送する。 - 特許庁

It is unknown why Kimite's rank here was written as Jikidaiichi which is a higher rank than the one he had at the time of his death. 例文帳に追加

このときの君手の冠位は直大壱と記されており、死亡時とされる697年より高いが、理由は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, materials and finishes of a hitai and an ei represent a person's rank or age; for example, material called yotsubishimon is used for those who are at the Fifth Rank or higher. 例文帳に追加

しかし、材質（五位以上は四菱紋）や額や纓の処理によって着用者の身分や年齢を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characters "王臣家" refer to the Emperor's family, such as the Imperial Prince, Imperial Princess and court nobles with a court rank of Jugoi (Junior Fifth Rank) or higher. 例文帳に追加

また、「王臣家」とは親王・内親王などの皇親や、おおむね従五位以上の貴族をそれぞれ指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NETWORK SYSTEM AND HIGHER RANK SYSTEM OF THE NETWORK SYSTEM AND DATA SYNCHRONIZING METHOD例文帳に追加

ネットワークシステム及びこのシステムの上位システム並びにデータ同期合わせ方法 - 特許庁

Ito was appointed to a higher rank position of general staff than Sannan and received special treatment. 例文帳に追加

伊東は山南よりも上位の参謀職に付き格別の待遇をうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, OTOMO no Tomokuni was awarded the same or higher rank. 例文帳に追加

そのため大伴友国もこれと同じかそれ以上の位を受けたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest in 1232, and became Isshin ajari (monks in higher rank) in November 1234. 例文帳に追加

1232年（貞永元年）に出家し、1234年（文暦元年）11月一身阿闍梨となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichiden buildings have existed since the dairi was built, and considered higher in rank than gosha. 例文帳に追加

七殿は内裏創建時から存在し、五舎よりも格が上であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, on December 17, 1248, when his father Tomonari died, he was assigned as a post of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Nagato no kami, whose rank was higher than the rank of his brother Chikatomo SHIONOYA of the head family (SHIOYA had Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]). 例文帳に追加

さらに、父朝業が没した宝治2年（1248年）12月17日には、本家である兄の塩谷親朝を上回る従五位上（塩谷氏は従五位下）長門守という官位官職に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November of the same year, jikifu (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) was switched to ikuro (stipends paid to people who were in the fourth rank and the fifth rank), and in the following year, the regulations of Taiho Code were modified, and Shii (Forth Rank) was added to be qualified as ifu (families provided to the third rank and higher). 例文帳に追加

同年11月にはこれまでの五位官人への食封を位禄に切り替え、翌年には大宝令の規定を修正し、四位官人を位封の範囲に加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, when reduction operation is input, images of the one rank higher hierarchy are displayed.例文帳に追加

一方、縮小操作である場合には階層が１つ上の画像を表示させる。 - 特許庁