「HIGHER-RANK」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The status and rank of a Gundai was higher than that of a Daikan, but the scope of the work between the two was nearly the same. 例文帳に追加

郡代の身分・格式は、代官よりも上であるが、職務内容については代官とほぼ同じであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both Jodai-garo and Shioki-garo were appointed at the same time in a domain, there was no conclusive definition of which held higher rank. 例文帳に追加

城代家老と仕置家老が併置された藩にあっては、どちらが格上かは、一義的に断定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The object was to establish four hereditary titles of higher rank and they were Mahito, Ason, Sukune, and Imiki. 例文帳に追加

その目的は、上位の4姓（カバネ）、つまり真人（まひと）、朝臣（あそん）、宿禰（すくね）、忌寸（いみき）を定めることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A higher rank layer is constituted so as not to be made dependent or a hardware driver 30 or a hardware 40 by a second interface 22.例文帳に追加

第２のインタフェース２２により上位レイヤーはハードウェアドライバ３０とハードウェア４０に依存しない構成とする。 - 特許庁

It means to transfer to a higher-ranked temple, to receive a yellow Buddhist garment or purple Buddhist garment, or to receive a rank of Osho (high priest). 例文帳に追加

高位の寺に転住することや、黄衣・紫衣を賜ること、また和尚の位階を受けることなどをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the Meiji Restoration, chasen with 80 or more bristles had been for feudal lords or people of higher rank, and chasen with 120 bristles had been for shogun. 例文帳に追加

明治維新以前は80本以上の穂数は大名以上の貴人用、120本は将軍用とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, military officers, officers in Ministry of Central Affairs and civil officers at the rank of Sangi (councillor) or higher who were permitted by the Emperor had a sword at their waist. 例文帳に追加

さらに、武官・中務省の官人、勅許を得た参議以上の文官は、大刀を佩用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, in any of the challenge periods, the winning of the "cherry" symbol pattern, the "BB" prize, or the "RB" causes a one-rank-higher symbol induction period, and a one-rank-higher challenge period as well.例文帳に追加

即ち、いずれの挑戦期間中においても、「チェリー」図柄の入賞、並びに、「ＢＢ」及び「ＲＢ」の当選することによって、１ランク上の図柄誘引期間を発生させると共に、１ランク上の挑戦期間を発生させる。 - 特許庁

In the central area of the upper part of the screen, a target rank and the current rank (Position) are displayed, and when the own car reaches the target rank, the game time is prolonged as "bonus time", and simultaneously a new target rank of higher order is set and displayed on the screen.例文帳に追加

画面上部中央には目標とすべき順位（Ｔａｒｇｅｔ）および現在の順位（Ｐｏｓｉｔｉｏｎ）が表示され、自車が目標順位に達したときには、「ボーナスタイム」として遊技時間が延長され、同時に、より上位の新たな目標順位が設定されて、画面に表示される。 - 特許庁

In addition to the four buildings from Ichi no soba (一之側) to Yon no soba (四之側), there were two buildings named Higashi nagatsubone and Ohashitabeya, and Joro Otoshiyori (high rank women servants who controls the servants in O-oku) and Otoshiyori were given Ichi no soba, other jochu of higher rank able to see the Shogun were given Ni no soba or San no soba, and lower rank jochu not able to see the Shogun were given Yon no soba in accordance with their rank. 例文帳に追加

一之側から四之側までの4棟に加え、東長局、御半下部屋があり、格式に応じて一之側が上臈御年寄や御年寄、二之側、三之側がその他のお目見え以上の女中、四之側がお目見え以下の女中たちに配分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who were Sangi or higher and Sanmi (Third Rank) or higher were called kugyo (court noble), and Sangi was considered kugyo, but Sangi who served as Benkan (officials of the dajokan) and Kurodo no to (Head Chamberlain) were appreciated as practitioners. 例文帳に追加

参議以上および三位以上の者を公卿と称し、参議は公卿に列しているが、弁官や蔵人頭を歴任した参議は実務者として重宝がられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display a useful label for an inputted specific keyword at a higher rank without troubling a user.例文帳に追加

入力された特定のキーワードに対して、ユーザに煩雑な手間をかけさせることなく、有益なラベルを上位に表示する。 - 特許庁

The human sequences with higher rank are selected to provide framework sequences for constructing chimera antibodies.例文帳に追加

上位の順位であるヒト配列が、キメラ抗体を構築するためのフレームワーク配列を提供するために選択される。 - 特許庁

Since he felt apologetic for having an official court rank higher than his father, there was an occasion where he asked for the promotion of his father, Tadayuki. 例文帳に追加

彼は父よりも官位が上になったことに申し訳なさを感じ、父・忠行の昇進を願い出たこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyohide was higher in rank than Oribe at the time, which suggests that Oribe was in the favor of Nobunaga. 例文帳に追加

清秀は当時の織部より身分の高い人物であり、信長が織部にある程度目をかけていたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved great performance while he was holding the positions of naikan (a government official who resides in Kyoto) and gekan (local government official), and then he was raised to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Higher Grade) and was appointed Sangi (councilor). 例文帳に追加

内官（在朝官人）と下官（地方官）で優れた業績を残し、従四位上・参議となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 2, 727, celebrating the birth of Prince Motoio (the son of Emperor Shomu), cotton were given to those raking higher than Goi (Fifth Rank). 例文帳に追加

神亀4年（727年）11月2日には聖武天皇の皇子基王誕生を祝って五位以上に綿が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was selected as Myobo tokugyosho (a distinguished law student who won a scholarship) in 815 and became Myobo hakase (Professor of Law) in 830 and daihanji (a higher-rank judge) later. 例文帳に追加

弘仁6年（815年）に明法得業生となり、天長7年（830年）に明法博士となり、後に大判事に遷る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the court rank of persons who were actually appointed to these posts was higher than the above, the posts themselves were relatively low-ranking ones in the court. 例文帳に追加

実際に任官される官人の位階はこれより高いとはいえ、宮廷全体からすれば低い職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the small domain, the bangashira, rusui (caretaker) and koyonin may have been roughly similar in rank, or the bangashira may have ranked higher. 例文帳に追加

小さな藩では、番頭・留守居、及び公用人がおおむね同格の藩もあれば、番頭のほうが格上の藩もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he successively held half positions of governor of Kozuke Province and Kazusa Province, Jibu kyo (the minister of an official position in charge of surnames, succession, marriage and funerals of officials who were higher than the fifth rank), Hyobu kyo (the Minister of weapons) and Danjo no kami (the Minister of justice). 例文帳に追加

その後上野国・上総国の太守や治部卿・兵部卿、弾正尹等を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just before the delegation departed, government officials in higher rank than taifu of each ministry entered into a treaty ('Treaty of ministers, sangi (councilors) and taifu'). 例文帳に追加

使節団の出発前に各省大輔以上の政府高官が盟約書（「大臣・参議・大輔盟約書」）を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both Kuni-garo and Jodai-garo were appointed, it was customary for the Jodai-garo to be placed in a higher rank than Kuni-garo. 例文帳に追加

城代家老と、国家老の両方が設置されているときは、城代家老のほうが格上なのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were cases in which a person of higher rank such as a shugo (provincial constable) used its influence over small and middle-class samurai in the area to organize ikki. 例文帳に追加

しかし、中には守護など上位者が、地域の中小武士に斡旋して一揆を組織させる例も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the display game is performed by use of only this identification information and the identification information higher in rank than it.例文帳に追加

その後、この識別情報とこれよりランクが上位の識別情報とだけを用いて表示遊技を実行する。 - 特許庁

A CPU 3 makes, for example, a genre rank so that a genre of music contents frequently reproduced is ranked higher.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、例えば、再生頻度の多い音楽コンテンツのジャンルの順位が高くなるようにジャンルランクを作成する。 - 特許庁

Consequently, since languages are displayed in order from the higher rank to a lower rank of the language list L on the monitor device 15, the operator can select his desirable language from within the language list L.例文帳に追加

これにより、モニタ装置１５には言語リストＬの上位から下位に順番に言語が表示されるから、オペレータは、この言語リストＬの中から希望する言語を選択することができる。 - 特許庁

After the predetermined value is added to the higher rank byte data of the random numbers loaded into RAM 112 and the rotating process is performed, an exclusive OR operation is carried out by each and every bit with the lower rank byte data.例文帳に追加

ＲＡＭ１１２に取り込まれた乱数の上位バイトのデータに所定の値の加算、ローテイトの処理を行ってから、下位バイトのデータとビット毎に排他的論理和演算する。 - 特許庁

"Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) says TAMI no Imiki no Ushihi was promoted from Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Higher Grade), which could be referring to Oshibi but truth is unknown. 例文帳に追加

『続日本紀』には、養老4年（720年）1月11日に民忌寸于志比（うしひ）が従五位下から従五位上になったとあり、これが小鮪のことを指す可能性があるが、確実ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the rank, the family name, hereditary title, and first name was written in the order of full name followed by hereditary title for Shii (Fourth Rank) (for example, TAIRA no Kiyomori Ason), and family name-hereditary title-first name for Sanmi or higher (for example, TAIRA no Ason Kiyomori). 例文帳に追加

なお、位階によって氏姓名の綴りは、四位であれば氏名の後に姓（例えば、平清盛朝臣）、三位以上であれば氏-姓-名（例えば、平朝臣清盛）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, some powerful families in the government occupied the higher Naii ranks and retained their privilege by succeeding Oni (the automatic promotion system in which the people at the age of 21 whose parents were from Imperial to the fifth rank or grandparents upper than third rank, were conferred an Imperial title). 例文帳に追加

のちに中央でも有力な一部の家系が上位の内位を独占して蔭位の恩恵を受けることで世襲してその恩恵を維持することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image storing means 8 determines file sizes for images stored in a storage 4 according to the rank of the images to make smaller the file sizes in storing as the images are classified into higher rank.例文帳に追加

画像保存手段８は、画像の等級に従って記憶装置４に保存する画像のファイルサイズを決定し、画像の等級が高くなるほど保存時のファイルサイズを小さくする。 - 特許庁

A rank-up management part 32 ranks up a member when the member is under the direct control of one party, and when the number of the members in the same rank as those of the members of one party exceeds a designated number of persons, the members in one party are ranked higher.例文帳に追加

ランクアップ管理部１３２は、一の会員に直属する会員であってこの一の会員と同ランクの者が所定人数を越えたとき、一の会員をランクアップさせる。 - 特許庁

To provide a control system which can compensate for communication delay times, occurring at communication between a plurality of control sections, such as a higher rank controller and a lower rank controller or the like to perform real-time control.例文帳に追加

上位制御装置及び下位制御装置などの複数制御部間の通信時に発生する通信遅延時間を補償しリアルタイム制御が可能な制御システムを提供すること。 - 特許庁

Although there were some differences between the sokutai worn by civil officers and that worn by military officers, military officers with a rank of Sanmi (Third Rank) or higher and civil officers both wore a hoeki no ho (robe with a round collar, stitched sides, and a ran that was worn by the emperor and high-ranking officials) and a suiei (a kind of "tail" that was attached to the back of formal headwear) attached to their kan (formal headwear). 例文帳に追加

なお、束帯には文官・武官による区別があり、文官と三位以上の武官は、縫腋袍を用い、冠は垂纓とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The master 2 sets a processing request rank in ascending order of predicted next processing end time, and according to the processing request rank and priority levels of processing assignments input in advance into a priority table 34 (Step 52), allocates allocation processing of higher priority level to the slaves 7 of higher processing request rank (Step 53).例文帳に追加

マスタ２は、次処理の終了予測時間の小さい順に処理依頼順位を設定し、この処理依頼順位と、予め、入力した優先順位テーブル３４の当該割付処理の優先レベルに基づいて（ステップ５２）、優先レベルの高い割付処理を、処理依頼順位の高いスレーブ７に割り付ける（ステップ５３）。 - 特許庁

When discrimination processing is executed by one or more higher rank devices 30 against plural automatic transaction devices 10, a device ID number for discriminating the characteristic data and the device is transferred from the automatic transaction device 10 to the higher rank device 30.例文帳に追加

複数の自動取引装置１０に対して１台ないし数台の上位装置３０で鑑別処理を行う場合には、自動取引装置１０から上位装置３０に特徴データと装置を識別するための装置ＩＤ番号を転送する。 - 特許庁

A wireless communication device acquires a traffic evaluation index value from each node in one rank lower layer from a node in one rank higher layer, determines parameters regarding to suitable priority control for each node in one rank lower layer according to the traffic evaluation index value, and notifies and makes the establishment.例文帳に追加

１つ上位階層のノードで、１つ下位階層の各ノードから、トラヒック評価指標値を取得して、トラヒック評価指標に応じて１つ下位階層の各ノードに対して適切な優先制御に係るパラメータを決定して、通知・設定させる。 - 特許庁

Data of a higher-rank office is estimated from the equalized data based on the type or hierarchy information on the carrier at a determining part 105.例文帳に追加

判定部１０５で、等化されたデータからキャリアの種別又は階層情報に基づいて上位局のデータを推定する。 - 特許庁

His posthumous Buddhist name is 'Genjuin Tensho Soun Daikoji,' which is of higher rank than that of his nephew Motochika who founded the same temple. 例文帳に追加

法名は「源樹院天勝宗運大居士」で、同寺創建者の甥・元親よりも一段格の高い法名となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the West shrine was called Omiya shrine as Onamuchi no kami god (the god enshrined at the West shrine) have been positioned as having a higher rank than the Ohoyamakuhi no kami god. 例文帳に追加

以降、元々の神である大山咋神よりも大己貴神の方が上位とみなされるようになり、「大宮」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning Kankoku heisha (Kansha), Kanpeisha is considered to be higher in rank than Kokuheisha, and each of them is further divided into tai (great), chu (medium) and sho (small) in order of ranking. 例文帳に追加

官国幣社（官社）については、官幣社は国幣社よりも格が上とされ、それぞれが大・中・小の順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Kaoru, who was pampered by Emperor Reizei and Empress Akikonomu, was dramatically promoted to a higher official rank after cerebrating his coming of age. 例文帳に追加

一方薫は、冷泉帝と秋好中宮に殊更に可愛がられ育てられ、元服後は官位の昇進もめざましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This yakitori might have been crane meat and eaten by tono-sama (a person with higher rank), since the literature includes a description of 'Tsuruniku no suimono" (clear soup of crane meat). 例文帳に追加

同文献には「鶴肉の吸い物」の記述もあるので、ツルの肉を焼き鳥にして殿様が食べていたのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an exception occurs, normal processing is stopped and after required post-processing, a control is returned to a higher rank routine.例文帳に追加

例外が発生した場合は、通常の処理を中止して、必要な後処理を行なった後、上位ルーチンへ制御を戻す。 - 特許庁