「HIGHER-RANK」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a serial signal transmission apparatus which can automatically control the timing in relation to the timing control of data transmission and can prevent unstable data from flowing into a higher rank circuit.例文帳に追加

データ伝送のタイミング調整に関連して、自動でタイミング調整を行うことを可能にするとともに、上位回路に不定なデータが流れないようにすることができるシリアル信号伝送装置を提供する。 - 特許庁

According to the explanatory note on Shamichoro by Sekien in "Hyakki Tsurezure Bukuro", an old proverb "you cannot become a choro (senior monk) from a shami" is mentioned which means a higher rank cannot be achieved without following the proper sequence. 例文帳に追加

『百器徒然袋』での石燕による三味長老の解説文では、「沙弥（しゃみ）から長老にはなられず」という、順序を踏まずに上位にはなれないことを意味する古いことわざが引き合いに出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the higher rank of a correlation value string, in which correlation values obtained in the rough template matching are sorted in descending order, differentiation of the correlation value string is carried out, and an area to the maximum appearance position of the differential value is subjected to the precise template matching.例文帳に追加

粗テンプレートマッチングで得られた相関値を大きい順にソートした相関値列の上位から、相関値列の微分をとり、微分値の最大出現位置までを精テンプレートマッチングの対象とする。 - 特許庁

A special value generating means 70 generates a favotrable special value for a player when the result of the lottery shows a success and a set of pattern cards of higher rank than the first display area is displayed in the second display area.例文帳に追加

特別価値発生手段７０は抽選結果が当たりとなり、第２の表示領域に第１の表示領域より高いランクの図柄カードの組みが表示されたとき、遊技者に有利な特別価値を発生させる。 - 特許庁

Device abstracting parts 28a and 28b transfer each kind of control information or data with devices 34a and 34b, and operate device abstracting (hardware abstracting) for constituting elements positioned at the higher rank.例文帳に追加

デバイス抽象化部２８ａ，２８ｂは、デバイス３４ａ，３４ｂとの間で各種制御情報やデータのやり取りを行なうと共に、上位に位置する構成要素に対して、デバイスの抽象化（ハードウェアの抽象化）を行なう。 - 特許庁

While Buke no toryo distributed territories to their kenin, they actively sought to become kokushi, which would provide them both handsome income, or to obtain a higher rank, which would lead higher grade in the central government, or to access to the Imperial Palace to advance their political status in the Imperial Court. 例文帳に追加

こうした武家の棟梁に対する恩賞は、所領を棟梁から家人へ分け与える一方、棟梁自らはさらなる勢力拡大のために収入の多い国の国司職や、中央政界における地位向上につながる位階の昇叙、御所への昇殿などを獲得するよう積極的に運動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the low order bit range, addition is performed by a carry increment adder 1 of level 1 whose carry propagation to a higher digit is relatively slow, and in the middle rank bit range, addition is performed by the carry increment adder 1 of level 2 whose carry propagation is quicker, and in the high rank bit range, addition is performed by a high speed carry selector adder 3.例文帳に追加

そこで、下位のビット範囲では、上位桁へのキャリー伝播が比較的遅い１レベルのキャリー・インクリメント・アダー１により加算を行い、中位のビット範囲では、これよりもキャリー伝播が高速な２レベルのキャリー・インクリメント・アダー１により加算を行い、上位のビット範囲では、高速なキャリー・セレクト・アダー３により加算を行う。 - 特許庁

The directions are ranked as a candidate for edge direction in the increasing order of the averages, and the luminance value of interpolated pixels 51 and 52 for the target pixel 5 is computed on the basis of the luminance values of the pixels arranged along the higher-rank two directions.例文帳に追加

平均の昇順に各方向をエッジ方向の候補として順位付け、上位２つの方向に沿って配列された画素の輝度値に基づいて、対象画素「５」に対する補間画素「５１」、「５２」の輝度値を算出する。 - 特許庁

If the average value does not fall within a range defined by the upper and lower limit values, an arithmetic and control part 20 transmits, from a communication part 25 to a higher-rank device 8, a message to the effect that the weight measurement values of the specific vehicle stands outside an allowable range.例文帳に追加

移動平均値が上下限値で規定される範囲に含まれない場合は、演算制御部２０は、特定車両の重量計測値が許容範囲外である旨のメッセージを通信部２５から上位装置８に送信する。 - 特許庁

When plural instruction comments to be reported are generated, an instruction comment with the higher priority rank is reported preferentially, and when the priority ranks of both instruction comments are the same, an instruction comment generated later is reported preferentially.例文帳に追加

報知すべき教示コメントが複数生じた場合には、優先ランクが高い方の教示コメントを優先的に報知し、両方の教示コメントの優先ランクが同じ場合には、後から生じた方の教示コメントを優先的に報知する。 - 特許庁

However, MINAMOTO no Masanobu, who was the father of Rinshi, had a position that was one rank higher than him and once allowed Michinaga to live in his Tsuchimikado-dono Palace; Rinshi was considered to be the legal wife and Akiko his 'mistress' (entry on July 26, 1012 in "Shoyuki" (The Diary of FUJIWARA no Sanesuke)). 例文帳に追加

だが、倫子の父・源雅信は当時現職の一上であり、かつ道長を自分の土御門殿に居住させたことにより倫子が嫡妻とみなされ、明子は「妾妻」とみなされていた（『小右記』長和元年6月29日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards) in 1560 (this was a higher rank than "Shuri no daibu") (Master of the Office of Palace Repairs) which was of the traditional family estate of the Otomo clan and was a high officer appointed only to the Hatakeyama clan in ranks other than the court noble. 例文帳に追加

永禄3年（1560年）には、左衛門督に任官する（これは従来の大友氏家督の「修理大夫」より上位の官位であり、当時公家以外では畠山氏以外には任官されていなかった高官である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In samurai families, kariginu were formal dress for Jushiinoge jiju rank (such as shosidai) and hoi without family crest were for hatamoto (direct vassal of the shogun); for court nobles, kariginu were worn by tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace) or higher ranking up to Dainagon (chief councilor of state) and hoi were worn when accompanying with jige (lower class nobles) to visit the Imperial Palace. 例文帳に追加

武家では従四位下侍従クラス（所司代など）の、無紋の布衣は旗本クラスの礼服とされ、公家では殿上人以上大納言以下、布衣は地下クラスの参内への付き添いなどで着用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the aliphatic polyester fiber is a polylactic acid-based polymeric fiber, and this fiber structural product is less than 70 in L*value and higher than rank 4 in the color fastness to friction both in wet and dry conditions.例文帳に追加

また、脂肪族ポリエステル繊維がポリ乳酸系重合体繊維であり、Ｌ＊値が７０未満、摩擦に対する染色堅牢度が、湿潤状態及び乾燥状態のいずれにおいても４級以上であることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, the wireless communication system 3 can obtain information that can not be independently known and information collected by other database devices from second database devices 2-3a, 2-2a and 2-1 being a database device of a higher rank.例文帳に追加

その結果、無線通信システム３が単独では知りえない情報や他のデータベース装置によって収集された情報を上位データベース装置である第２のデータベース装置（２−３ａ，２−２ａ，２−１）から得ることができる。 - 特許庁

Apart from above, there are Shukai, which is a committee elected by an election among monks, Kanseikai (監正会) which is enforcement of the law of the land, and representative system introduced which has a group of five people participating in government who are appointed by kancho and are higher rank than gondaisozu (Junior prelate). 例文帳に追加

この他に、僧の中から選挙によって議員が選ばれる宗会、綱紀粛正機関である監正会、管長が任命した権大僧都以上の者5名による参議会などの合議システムも導入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, by ranking retrieval results by information of users who refer to the same documents as the retrieving user in the past, document information referred to by the users who have preferences similar to those of the retrieving user are ranked at a higher rank of the retrieval results for display.例文帳に追加

つまり、検索ユーザと同じドキュメントを過去に参照したユーザの情報によって検索結果をランク付けすることで、検索ユーザと嗜好が近いユーザが参照したドキュメント情報を検索結果の上位にランク表示する。 - 特許庁

In addition to the operation manual, the operational safety program and the quality assurance plan, etc., which are the documents at higher rank, are equipped in the control room so that the relevant staff of the nuclear installation can use them when necessary.例文帳に追加

また、制御室には、運転手順書以外にも、上位文書である保安規定や品質保証計画書なども併せて常備されており、関係する原子炉施設のスタッフが必要に応じて利用できるようになっている。 - 経済産業省

When determining the high possibility of the recurrence, the constitution of an array rank using the HDD of the same product classification as the HDD causing the fault as a constitutional element is changed to constitution whose reliability is higher than that of present constitution.例文帳に追加

そして、再発する可能性が高いと判定した場合は、障害の発生したＨＤＤと同一製品種別のＨＤＤを構成要素としているアレイランクの構成を、現時点の構成よりも信頼性の高い構成に変更する。 - 特許庁

In response to finger placement on the end of this optical slide, a current directory to be processed is moved to an end hierarchy, and in response to the finger placement on the central part, the current directory is moved to one rank higher or lower hierarchy.例文帳に追加

この光学スライドの末端に指が置かれたことに応答して、処理対象となるカレントディレクトリを末端の階層に移動させ、中央部に指が置かれたことに応答して、カレントディレクトリを一つ上位又は下位の階層に移動させるようにする。 - 特許庁

The communication mode setting section 102 outputs a demand for switching the communication speed to higher rank apparatus 50 from the low communication speed to a high communication speed to a communication control section 101 when the change to the power non-saving mode is detected.例文帳に追加

通信モード設定部１０２は、非節電モードになったことを検出した場合には、上位装置５０との間の通信速度を低速な通信速度から高速な通信速度に切り替える要求を通信制御部１０１に出力する。 - 特許庁

Michinaga appealed to Nyoin and Emperor Ichijo for support, through Kurodo no to FUJIWARA no Yukinari, and on April 8, 1000, succeeded in having Akiko installed as the Empress and making her chugu (Teishi became an Empress (one rank higher than chugu)), which was the unprecedented situation of having one emperor and two empresses. 例文帳に追加

道長は蔵人頭藤原行成をして女院・一条天皇に働きかけ、翌長保2年2月25日、彰子を立后させて中宮と称し（定子は皇后に横滑り）、遂に前代未聞の一帝二后が現出したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received treatment almost equal to that of the Oda clan, such as being assigned to jiju and promoted in the official rank at the same time as Nobuhide and Hidenobu ODA, and being placed on a higher seat at the time of a visit to Jurakudai (Hideyoshi's residence and office in Kyoto) by the Emperor Goyozei on April 1588. 例文帳に追加

信秀や織田秀信と同時に侍従任官・官位昇進し、天正16年（1588年）4月の後陽成天皇聚楽第行幸などにおける殿中席次では近い席次に置かれるなど織田氏と近しい待遇を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each clan usually had more than one person ranked Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) at any time, and it is considered that a person trying to newly acquire a post of government official submitted a request called moshibumi (general term for a request or petition submitted by a lower authority to a higher) to uji no choja, and uji no choja selected an eligible person. 例文帳に追加

各氏とも正六位上の者は常に複数いるのが通常であり、新たな官途を得んとする者は、氏長者に対して申文という申請書を提出、氏長者がそのうちから適任者を選考したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Karei Shikinryo (law stipulating duties of butlers)' was enacted, and Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks), which consists of Karei (Ie no kami), Fu (Suke), Ju (Matsurigotohito) and Shori (Sokan), was established, and personnel from the government were appointed, and further, Fumihakase and Chonai were appointed for the Imperial Prince's family, and Shijin for the retainers of the Fifth Rank or higher including a Court noble. 例文帳に追加

「家令職員令」が制定され、家令・扶・従・書史からなる四等官が設置されて官より職員が任命され、更に親王家には文学(官職)・帳内、公卿を含む五位以上の諸臣には資人が任じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Nobility Act implemented in the Meiji period, the Seiga Family was, in principle, entitled to the title of marquess; however, thanks to the achievements during the Meiji Restoration, the Sanjo Family was entitled to the title of duke, while the Saionji and Tokudaiji families, which were formerly entitled to the title of marquess, were later entitled to the title of duke by means of shosyaku (attaining higher rank based on achievement). 例文帳に追加

明治の華族令によって、原則的には侯爵に叙されることになったが、維新の功績によって三条家は公爵とされ、また一旦侯爵とされた西園寺家と徳大寺家も後に公爵に陞爵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To relieve a load on a higher rank device, to avoid useless transmission time, and to improve an information protection, by realizing an information reproducing device and an information recording device capable of transmitting information by information content unit different from sector unit.例文帳に追加

セクタ単位とは異なる情報量単位で情報転送が可能な情報再生装置および情報記録装置を実現することにより、上位装置の負担を軽減し、転送時間の無駄などを回避し、情報保護のレベルを高める。 - 特許庁

A likelihood recalculating part 20 searches for learned words from the five recognition candidate words of a higher rank by retrieving a model storing part 19 and sends a character string consisting of the learned words and analogous words which are most highly ranked besides the learned words to a model forming part 17.例文帳に追加

尤度再計算部２０は、モデル記憶部１９を検索して上位５個の認識候補単語から学習済単語を探し、学習済単語とそれ以外で最も順位が高い類似単語との文字列をモデル作成部１７に送出する。 - 特許庁

Further, the communication mode setting section 102 outputs a demand for switching the communication speed with the higher rank apparatus 50 from the high communication speed to the low communication speed to the communication control section 101 when the change to the power saving mode is detected.例文帳に追加

また、通信モード設定部１０２は、節電モードになったことを検出した場合には、上位装置５０との間の通信速度を高速な通信速度から低速な通信速度に切り替える要求を通信制御部１０１に出力する。 - 特許庁

By rearranging the displacement data on the basis of the value size, since a displacement data including the amount of asynchronous rotation deflection is in a higher rank or a lower rank in the rearranged displacement data, a reference value hardly affected by asynchronous rotation deflection can be calculated by determining the median displacement data value in the rearranged displacement data as the reference value.例文帳に追加

変位データをその大きさに基づいて並び変えることにより、非同期回転振れ量を包含する変位データは、並び替えられた変位データのうち高順位、若しくは低順位となるため、並び替えた変位データのうち順位が中位の変位データの値を基準値とすることで、非同期回転振れの影響をほとんど受けていない基準値を算出することができる。 - 特許庁

To enable a player to actively participate in drawing of performance with an aim of displaying a performance pattern in a higher performance rank by operating a start switch in a state that the start switch is not used for a game with respect to a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、スタートスイッチが遊技に用いられていない状態において、当該スタートスイッチを操作することにより、演出ランクの高い演出パターンの表示を目指して、遊技者が演出の抽選に積極的に参加することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an insulating coating capable of being baked at a temperature lower than a common working baking temperature in the production of an insulated electric wire having a heat resistance equal to or higher than F-rank, and enabling the production of an insulated electric wire having excellent heat resistance and soldering property.例文帳に追加

耐熱性がＦ種以上の絶縁電線の製造における通常の作業焼付け温度よりも低い温度での焼付けが可能で、耐熱性及びはんだ付け性に優れた絶縁電線の製造を可能とする絶縁塗料を提供すること。 - 特許庁

As the title of honor for kizoku (noble), ason was added after the family name and ko was added after the first name for Daijodaijin, Sadaijin, Udaijin, Naidaijin (inner minister), and for kizoku or Sangi official of the third rank or higher, ason was added after the family name and kyo was added after the first name to honor them. 例文帳に追加

ちなみに貴族の敬称としては太政大臣、左大臣、右大臣、内大臣の名の下に氏の下に朝臣、名の下に公とつけて敬称し、三位以上の貴人や参議の官にある者に対しては氏の下に朝臣、名の下に卿とつけて敬称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1881, finally Okuma secretly submitted opinions to Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito, Minister of the left (higher rank than Iwakura), recommended constitutional monarchy from England and insisted on earlier issue of constitution and establishment of the National Diet in two years. 例文帳に追加

1881年3月、漸く大隈が左大臣（岩倉からみて上位）の有栖川宮熾仁親王に対して「密奏」という形で意見書を提出、その中でイギリス流の立憲君主制国家を標榜し、早期の憲法公布と国会の2年後開設を主張したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way, documents issued by the trusted vassals of In (retired emperors and cloistered Emperors) according to the will of a retired emperor are called inzen (院宣), documents issued by the trusted vassals of imperial princes, imperial princesses and nyoin (woman bestowed with the title "in") are called ryoji (令旨), and documents issued by the trusted vassals of court nobles who are ranked as Sanmi (Third Rank) or higher are called migyosho (御教書). 例文帳に追加

同じように院の意思を受けて院の近臣が出す文書を院宣（いんぜん）、親王、内親王、女院などの近臣が出す文書を令旨（りょうじ）、三位以上の者の近臣が出す文書を御教書（みぎょうしょ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When continuous shooting of captured images (1)-(4) in which all the faces become a rank (a) or higher is performed, determination in a step S12 becomes YES, it progresses from the step S12 to a step S13, combination candidates of the synthetic image are selected, and a base image is determined next (a step S14).例文帳に追加

顔が全てランクａ以上となっている撮影画像（１）〜（４）が連写されると、ステップＳ１２の判断はＹＥＳとなり、ステップＳ１２からステップＳ１３に進んで、合成画像の組合せ候補を選出し、次にベース画像を決定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The antimicrobial synthetic fiber is made from a synthetic resin containing 0.1-5.0mass% of zinc oxide particles having ≤8.0m^2/g specific surface area, being rank 4 or higher in discoloration in terms of light fastness determined in accordance with JIS L-0842, the 3rd exposure method.例文帳に追加

比表面積８．０ｍ^２／ｇ以下の酸化亜鉛粒子を０．１〜５．０質量％含有する合成樹脂からなり、ＪＩＳ Ｌ−０８４２ 第３露光法に準じて測定した耐光堅牢度における変退色が４級以上である抗菌性合成繊。 - 特許庁

Since the various arts of Onmyo performed by the both families became a quasi-religion going beyond their original official capacity, and since their art was favored by the nerve center of the Imperial Court, despite the fact that the Kamo clan and the Abe clan only performed the art of Onmyo, they were appointed to higher government posts over others, climbing to the Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) which exceeded Onmyoryo-related positions as stipulated by the ritsuryo which was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) being the highest. 例文帳に追加

また、両家の行う陰陽諸道は本来の官制職掌を越えて宗教化し、これが朝廷中枢に重用されたため、賀茂氏と安倍氏は、その実態がもっぱら陰陽諸道を執り行う者であるにもかかわらず、律令においては従五位下が最高位であると定める陰陽寮職掌を越えて、他のより上位の官職に任命され従四位下格にまで昇進するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve operability as for searching for or setting various data, such as function setting information, transmission address information, and user registration information, which are stored in a hierarchical structure form, by displaying an icon that is at least one rank higher (or lower) onto another screen.例文帳に追加

少なくもと１つ上（又は下）の階層のアイコンを別場面に表示させることで，機能設定情報，送信アドレス情報，ユーザ登録情報等の階層構造化されて記憶された各種データの検索操作或いは設定操作等の操作性を向上させること。 - 特許庁

The content extractor records broadcasting data on a storage medium, obtains a cue sheet, obtains a ranking list showing the popularity rank of the content, and deletes content of higher order than a high popularity order from the storage medium each predetermined period on the basis of the obtained cue sheet and the obtained ranking list.例文帳に追加

コンテンツ抽出装置は、放送データを記憶媒体に記録し、キューシートを取得し、コンテンツの人気順位を示すランキングリストを取得し、取得されたキューシート及び取得されたランキングリストに基づいて、高人気順位よりも上位のコンテンツを所定期間ごとに記憶媒体から削除する。 - 特許庁

In 1040 he doubled as Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices) and he has served as Kurodo no to until he was promoted to Sangi (councilor) in 1042, but during this period his relationship with Yorimichi deteriorated considerably (it is said that such a situation was also deeply related to the fact that he remained in the position of Sangi and he was never promoted to a higher rank). 例文帳に追加

長久元年（1040年）に左京大夫を兼ねて、長久3年（1042年）の参議昇進まで蔵人頭を務めているが、この間に頼通との関係は大きく悪化した（彼の昇進が参議に留まったのもこのことが深く関係しているとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the lands under his administration in Kitsuregawa amounted to no more than 5,000 koku, in light of the great achievements of the noble family of the Ashikaga from which he was descended, he was accorded the status of a Daimyo family (feudal lord family) of the fourth rank or higher by Ieyasu TOKUGAWA, who founded of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and provided with a stipend equivalent to 100,000 koku or more. 例文帳に追加

喜連川藩の知行地はわずか5000石弱に過ぎなかったが、江戸幕府を開いた徳川家康から足利氏の名族としての伝統を重んじられ、10万石並の四品以上に昇進する大名家一覧大名の待遇を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period it was common for people who's official rank was higher than Minister to wear Eboshi apart from the special occasions such as; betto of Kebiishi used while working for the Kebiishi office, or when the head of the Kajuji House of the Fujiwara clan attended their hokke hakko (a Buddhist service). 例文帳に追加

鎌倉時代には検非違使の別当が私家での検非違使庁務に使用したり、勧修寺流藤原氏当主が一族の法華八講に出るときなど、古くからの慣例故実のある場合のほかは、もっぱら大臣クラスが烏帽子直衣を着るという通念が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Kanmu of Japan raised his maternal grand parents to higher rank posthumously on January 13, 791, he emphasized that his act follows the system of rites by saying '春秋之義。祖以子貴。此則礼經之垂典。帝王之恒範。' in his imperial decree ("Shoku Nihongi" - Chronicles of Japan Continued). 例文帳に追加

日本の桓武天皇が延暦9年壬辰12月1日(旧暦)（791年1月9日）に外祖父母を追贈した際の詔において「春秋之義。祖以子貴。此則礼經之垂典。帝王之恒範。」として、礼制に適った行為であることを強調している（『続日本紀』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The study of Sakuteiki (Treatise on Garden Making) and other materials shows that the typical style was generally for high-ranked aristocrats higher than the sani rank, and each site is one cho (120 m) square, based on Jobohocho-sei of Heiankyo (town demarcation plan of the then Capital Kyoto in the tenth century) surrounded by Tsukiji (mud walls), usually having gates other than on the south. 例文帳に追加

作庭記などによるこれまでの研究成果によって典型的な形態は一般的に三位以上の上流貴族の邸宅にみられ、敷地は平安京の条坊保町の制により方一町を標準に、敷地の周りに築地がめぐらされ、通常は南以外に門がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス