「HOLOGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The two-dimensional hologram pattern 200 as the diffraction grating for generating the Laguerre-Gaussian Beam is fabricated based on flow lines of a two-dimensional perfect fluid uniformly gushing from a gushing source in a uniform stream to the surroundings.例文帳に追加

ラゲールガウシアンビーム生成用回折格子としてのホログラム２次元パターン２００は、一様な流れの中におかれた湧源から周囲に一様に湧き出す２次元完全流体の流線に基づいて作製されている。 - 特許庁

This optical pickup device is provided with first and second semiconductor lasers (11, 14), a hologram element 17 which diffracts the light reflected by an optical information recording medium (9 or 12) and a plurality of light receiving elements (18 to 23).例文帳に追加

第１，第２の半導体レーザ（１１，１４）と、光情報記録媒体（９又は１２）によって反射された光を回折するホログラム素子１７と、複数の受光素子（１８〜２３）とを備えた光ピックアップ装置である。 - 特許庁

The optical pickup includes a first laser beam light source for emitting a light flux of a first wavelength, a diffraction grating 5, and an optical device 6 including a second laser beam light source 7 for emitting a light flux of a second wavelength and a hologram element 8.例文帳に追加

第１の波長の光束を発する第１のレーザ光源１と、回折格子５と、第２の波長の光束を発する第２のレーザ光源７及びホログラム素子８を含む光デバイス６とを備える。 - 特許庁

The DC component of the signal light is suppressed by arranging a diffusion plate 12 which diffuses light adjacently to a spatial modulator 11 thereby spreading an intensity distribution of the signal light on a hologram recording material as usual.例文帳に追加

光を拡散させる拡散板１２を空間変調器１１に隣接して配置することにより、従来通り、信号光のホログラム記録材料での強度分布を広がらせて、信号光のＤＣ成分を抑制する。 - 特許庁

A scale part 103a of a laser hologram scale of a plate shape constituting a position observing mechanism of the original disk exposure recording device for optical recording medium is arranged parallel to a recording surface of an original disk 104 for optical disk.例文帳に追加

光記録媒体用原盤露光記録装置の位置観測機構を構成する板状のレーザーホログラムスケールのスケール部１０３ａを、光ディスク用原盤１０４の記録面に対して平行に配置する。 - 特許庁

By doing so, the first and second polarizing hologram devices 25 and 26 are adjusted independently of each other, so that the offset adjustment of servo error signals for the first and second semiconductor lasers 20 and 21 can be easily achieved in assembly process.例文帳に追加

こうすることによって、第１，第２偏光ホログラム素子２５，２６を個別に調整して、第１，第２半導体レーザ２０，２１に関するサーボ誤差信号のオフセット調整を組み立て時に簡単に行うことができる。 - 特許庁

To achieve an ideal recording format satisfying the following four conditions in a hologram recording system: maximum recording density, easy random access, constant data transfer rate, easy circuit constitution of a rotation control system.例文帳に追加

ホログラム記録システムにおいて、記録密度が最大（高記録密度）、ランダムアクセスが容易、データ転送レートが一定、回転制御系の回路構成が容易という４条件を満たす理想的な記録フォーマットを実現する。 - 特許庁

A four-wavelength optical signal is reflected by a mirror 31b or a mirror 31c, converged by a hologram lens 40c, etc., reflected at a mirror 32, and then detected by an optical detector array 36 provided in each wavelength.例文帳に追加

４波長の光信号は、ミラー３１ｂ、あるいはミラー３１ｃで反射し、ホログラムレンズ４０ｃ等により集光され、ミラー３２で反射したのち、波長毎に設けられた光検出器アレイ３６で検出される。 - 特許庁

A volume phase transmission type hologram having wide diffraction wavelength width (white) over a visible wavelength region is utilized and filtering for limiting a desired wavelength region (hue) from diffracted beams of the wide diffraction wavelength width is performed.例文帳に追加

可視波長域に渡る広い回折波長幅（白色）を有する体積位相透過型ホログラムを利用し、広い回折波長幅の回折光のうち、所望の波長域（色相）に限定するためのフィルタリングを行なう。 - 特許庁

Or, the photosensitive composition in another aspect for the volume hologram recording contains a binder resin containing hydroxyl groups and/or carboxyl groups, a metal chelate compound, a photopolymerization compound and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

或いは、別の形態の体積型ホログラム記録用感光性組成物は、ヒドロキシル基及び／又はカルボキシル基を含有するバインダー樹脂、金属キレート化合物、光重合性化合物、並びに光重合開始剤を含む。 - 特許庁

The metal gloss like thermal-discoloring laminate is constituted by successively laminating a metal gloss layer containing a transparent metal gloss pigment and a transparent hologram layer on a reversibly thermal-discoloring layer containing a reversibly thermal-discoloring composition.例文帳に追加

可逆熱変色性組成物を含む可逆熱変色層上に、透明性金属光沢顔料を含む金属光沢層、透明性ホログラム層を順次積層してなる金属光沢調熱変色性積層体。 - 特許庁

Then, return beams of s-polarized light of the first and second semiconductor lasers 20 and 21 separated by the composite PBS 18 are converged on the same photodetector 23 by first and second polarizing hologram devices 25 and 26.例文帳に追加

そして、複合ＰＢＳ１８によって分離された第１．第２半導体レーザ２０，２１のｓ偏光の戻り光を、第１，第２偏光ホログラム素子２５，２６によって同じ光検出器２３に集光する。 - 特許庁

The light emitted from a light source 50 is transmitted through optical branching devices 511 and 512 and is made an object light 60 by obtaining the information to be recorded by a space optical modulator 52, and the object light is made incident on the hologram medium 58 through an imaging device 541.例文帳に追加

光源５０から出た光は、光分岐器５１１、５１２を透過し、空間光変調器５２で記録すべき情報を得て物体光６０となり、結像器５４１を透過しホログラム媒体５８に入射する。 - 特許庁

To optimize data mapping of a balance code conversion table so that calculation of LLR (Log Likelihood Ratio) in which likelihood of each bit is reflected more appropriately is performed, in the case of adopting LDPC (Low Density Parity Check) to a hologram recording and reproducing system.例文帳に追加

ホログラム記録再生システムにＬＤＰＣを適用した場合において、各ビットの尤度をより適正に反映したＬＬＲの計算が行われるようにバランス符号変換テーブルのデータマッピングを最適化する。 - 特許庁

A first polarized light hologram element 2 is divided into a first area 2a for passing a first optical beam, and second and third areas 2b and 2c for passing a second optical beam not including the optical axis of an optical beam.例文帳に追加

第１の偏光ホログラム素子２は、第１光ビームを通す第１の領域２ａと、光ビームの光軸を含まない第２光ビームを通す第２の領域２ｂ・第３の領域２ｃとに分割されている。 - 特許庁

Finally, the light-shielding board 52 is moved by a prescribed interval in the direction of the arrow C along the holding member as a guide, and lengthwise reference light is emitted, and a fifth hologram H_5 is recorded at a crossed region 68 with signal light.例文帳に追加

最後に、遮光板５２をガイドである保持部材に沿って矢印Ｃ方向に所定間隔だけ移動させ、縦長の参照光を照射して、信号光との交差領域６８で第５のホログラムＨ_5を記録する。 - 特許庁

An upper polarizing plate 20 is provided at the outer surface side of the counter substrate 3, and a lower polarizing plate 23, a reflective polarizing plate 24 and a hologram sheet 25 are provided between the element substrate 2 and the backlight 18 in this order from the substrate side.例文帳に追加

対向基板３の外面側に上偏光板２０が設けられ、素子基板２とバックライト１８との間に基板側から下偏光板２３、反射偏光板２４、ホログラムシート２５がこの順に設けられている。 - 特許庁

In an optical device in which the hologram is used, a light beam emitted from a light source 1 passes through a collimate lens 3 and an optical part 7, and is condensed on such an information storage medium 5 as an optical disk device with an objective lens 4.例文帳に追加

ホログラムを用いた光学装置において、光源１から出射した光は、コリメートレンズ３、光学部品７を透過し、対物レンズ４で光ディスク装置等の情報記録媒体５に集光される。 - 特許庁

To provide an optical information recorder being a hologram memory system which operates at a high speed and can be miniaturized, and can provide lower price and higher reliability by using a reflection type spatial light modulation element having a simple structure.例文帳に追加

ホログラムメモリシステムである光情報記録装置において、高速で動作し、かつ微細化可能であり、さらに簡単な構造を有する反射型の空間光変調素子を使用して、低コスト化、高信頼化を図る。 - 特許庁

A condensing projection optical system 41 condenses a projected image from the projection system 39 on the surface of a recording medium for hologram 42 in the parallactic direction and forms the image in a non-parallactic direction.例文帳に追加

集光投影光学系４１は、重ね合わせ光学投影系３９からの投影画像をホログラム用記録媒体４２面上に、視差方向に関しては集光し、非視差方向に関しては結像させる。 - 特許庁

To provide an information recording device that records information on a three-dimensional optical recording medium that records information as a hologram and can realize the tracking and focusing of recording light with good precision.例文帳に追加

ホログラムとして情報が記録される三次元光記録媒体に情報を記録する情報記録装置であって、記録光のトラッキング及びフォーカシングを精度よく実現できる情報記録装置を提供する。 - 特許庁

Also, as a transmitting optical path can be adjusted by moving the upper surface side assembling body 100 and a receiving optical path can be adjusted by moving the hologram element and the 1/4 wavelength plate 170, the optical path can be adjusted easily.例文帳に追加

また、上面側組立て体１００の移動によって送光路の調整が可能で、ホログラム素子及び１／４波長板１７０の移動によって受光路調整が可能となるので、光路調整が容易である。 - 特許庁

The fifth hologram region 25 is a region divided by a parting line E connecting coordinate points (-xa, 0) and (-xb, -yb), a parting line D connecting coordinate points (xa, 0) and (xb, -yb), and the x-axis.例文帳に追加

第５のホログラム領域２５は、座標点（−ｘａ，０）と（−ｘｂ，−ｙｂ）とを結ぶ分割線Ｅ，座標点（ｘａ，０）と（ｘｂ，−ｙｂ）とを結ぶ分割線Ｄ，及びｘ軸によって分割された領域である。 - 特許庁

Every time each data page to be displayed on a spatial modulator 5 is subjected to multiple recording in a hologram recording material 50, a phase modulation optical component 12 is moved to change a phase modulation state of signal light 100.例文帳に追加

空間変調器５に表示する各データページをホログラム記録材料５０に多重記録する毎に、位相変調光学部品１２を移動させて信号光１００の位相変調状態を変化させる。 - 特許庁

During recording and reproducing operations, the reference beam is emitted to a recording position of the reference tilt hologram and the reference incident angle (reference angle Sr) of the reference beam in the radial tilt direction is detected based on a received light state.例文帳に追加

記録／再生動作時には、まず、基準チルトホログラムの記録位置に参照光を照射し、その受光状態から、ラジアルチルト方向における参照光の基準入射角度（基準角度Ｓｒ）を検出する。 - 特許庁

A medium identifier uniquely decided for each recording medium is stored in a recording medium 1, and a hologram generated by using reference light modulated by using the medium identifier is fixed to the surface.例文帳に追加

記録媒体１には、記録媒体ごとに固有に定められた媒体識別子が保持され、当該媒体識別子を用いて変調された参照光を利用して生成されたホログラムがその表面に固定されている。 - 特許庁

The light intensity can be enhanced because the light of the bottom part can be used for the higher part by transforming the light 2 of the light source into a plurality of light flux which branche with prescribed angles through a Fourier transformation type phase hologram 3.例文帳に追加

フーリェ変換型位相ホログラム３を介して光源の光２を所定の角度に分岐する複数の光束に変換することによって、谷部の光を山部に利用出来るので光強度を高めることができる。 - 特許庁

An inherent information display part 13 spread over a hologram area 12 formed on the surface of a non-contact IC card 1 and a general area 11 other than the area 12 is formed by using a laser to make the forgery of a card difficult.例文帳に追加

非接触ＩＣカード１の表面に形成されたホログラム領域１２とそれ以外の一般領域１１にまたがり、レーザを用いて固有情報表示部１３を形成し、カードの偽造を困難にする。 - 特許庁

When voltage is applied only to the division area 301 as shown by (a), the hologram function is turned off only in the division area 301, which becomes transparent, and red light R of an area 301' is deflected to the outside of an optical path.例文帳に追加

（ａ）のように分割領域３０１のみに電圧を印加すると、分割領域３０１のみホログラム機能がオフされて透明状態となり、領域３０１’の赤色光Ｒは光路外へと偏向される。 - 特許庁

Then, whether the recording of the data is completed or not is determined (a step S 103), and if the recording is not completed, whether a light spot is shifted to the entire surface of the hologram recording medium or not is determined (a step S 104).例文帳に追加

続いて、データの記録が完了したかどうか判定し（ステップＳ１０３）、記録が完了していない場合は、ホログラム記録媒体の全面に光スポットがシフトしたかどうか判定する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The unit holder 10 includes a pressing projection 15 in a position overlapping the center line of a direction orthogonal to the optical axis of the hologram unit 20, and the pressing projection 15 is pressed by the leaf spring 40 to fix the unit holder 10 to the base 30.例文帳に追加

ユニットホルダ１０は、ホログラムユニット２０の光軸に直交する方向の中心線と重なる位置に押圧突起１５を有し、押圧突起１５が板ばね４０に押されてユニットホルダ１０が基台３０に固定されている。 - 特許庁

To provide an exposure device which attenuates light passing through the outsides of hologram elements and arriving at a face to be exposed with a rugged structure, and can reduce unnecessary exposure, and an image forming apparatus provided with the exposure device.例文帳に追加

ホログラム素子の外側を通過して被露光面に到達する光を凹凸構造で減衰させて、不要露光を低減することができる露光装置と、該露光装置を備える画像形成装置と、を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram reflector which has excellent durability against environmental changes and which realizes a bright display (especially a bright color display) and to provide a reflection type liquid crystal display device which uses that reflector.例文帳に追加

本発明は、環境変化に対する耐性に優れた、明るい表示（特に、明るいカラー表示）を実現できるホログラム反射板とそれを用いた反射型液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hologram recording and reproducing apparatus capable of relaxing requirement on accuracy of alignment of a one-dimensional light receiving element and a one-dimensional optical modulation element, and also can reproduce a clock satisfactorily without using a preamble.例文帳に追加

１次元受光素子と１次元光変調素子との位置合せ精度の要求を緩和できるとともに、プリアンブルを用いず良好にクロックを再生することのできるホログラム記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Successively, a light-shielding plate 52 is moved by a prescribed interval in the direction of the arrow C along a holding member as a guide, lengthwise reference light is emitted thereto, and a second hologram H_2 is recorded at a crossed region with the signal light.例文帳に追加

続いて、遮光板５２をガイドである保持部材に沿って矢印Ｃ方向に所定間隔だけ移動させ、縦長の参照光を照射して、信号光との交差領域で第２のホログラムＨ_2を記録する。 - 特許庁

To perform a position adjustment of an optical component for high-precision production by setting a shift quantity equivalent to a quantity of a shift from an ideal position after adhesion by moving the position of a hologram lens by a certain movement quantity to shift its position.例文帳に追加

ホログラムレンズの位置を一定量だけ動かして位置をずらすことにより、接着後の理想位置からのずれ分だけずらし量を設定して、高精度に製造するための光学部品の位置調整をする。 - 特許庁

Shifting in the surface direction of a hologram recording medium allows a storage capacity to further increase, and in this case there is a room for a shifting amount compared with that in the conventional phase correlation multiplexing method.例文帳に追加

ホログラム記録媒体の表面方向へのシフトを行うことで、更に記憶容量の増大を図ることが可能であり、このときには、通常の位相相関多重の場合よりも、シフト量に余裕を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a hologram recording material having a recording property degrading less, by scattering light at not only the start but also over aging due to time passage, even when using photoresponsive molecules and liquid crystal molecules in combination.例文帳に追加

本発明は、光応答性分子と液晶分子とを組み合わせて用いた場合でも、光散乱に起因する記録特性の劣化が初期的のみならず経時的にも少ないホログラム記録材料を提供すること。 - 特許庁

An interference fringe having a function to reproduce a hologram stereoscopic image is recorded at the center part of a medium, and a diffraction grating pattern having the function to reproduce a two-dimensional image I2 is recorded at peripheral part thereof.例文帳に追加

媒体の中央部分には、ホログラム立体像Ｉ１を再生する機能を有する干渉縞を記録し、その周囲部分には、二次元画像Ｉ２を再生する機能を有する回折格子パターンを記録する。 - 特許庁

The hologram 104a is formed with parameters by which a spread degree of the laser light is adjusted so as to make the laser light (wavelength λ1) from the laser element 101 a collimated beam by the collimator lens 107.例文帳に追加

かかるホログラム１０４ａは、レーザ素子１０１からのレーザ光（波長λ１）がコリメータレンズ１０７にて平行ビームとされるように、当該レーザ光の拡散度合を調整し得るパラメータにて形成されている。 - 特許庁

Since the optical recording material 1 has high transmittance of recording light, multilayer recording to perform plural recordings in the depth direction and multiple recording by hologram recording are made possible and thereby large capacity can be attained.例文帳に追加

かかる光記録材料１は、記録光の透過率が高いため、深さ方向に複数記録を行う多層記録及びホログラム記録による多重記録が可能であり、これにより大容量化が達成される。 - 特許庁

To provide a hologram retrieving method and a holographic recording and reproducing apparatus in which increment of SNR, reduction of retrieval accuracy, or impossibility of retrieval is not caused even if data size used for retrieving is small.例文帳に追加

検索に用いるデータサイズが小さくて、ＳＮＲの増大、検索精度の低下あるいは検索自体が不可能となることがないようにしたホログラム検索方法及びホログラフィック記録再生装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the optical pickup 39 radiates a diffracted light beam LB generated by radiating a radiation light beam LA to a hologram lens 75, to the target mark position from the second surface 200B side.例文帳に追加

このとき光ピックアップ３９は、ホログラムレンズ７５に対して照射光ビームＬＡを照射することにより生じる回折光ビームＬＢを第２面２００Ｂ側から目標マーク位置に照射するようにする。 - 特許庁

To provide an optical reproducing method and an optical reproducing apparatus by which two reproduced images corresponding to a positive image and a negative image can be obtained simultaneously from recorded one fourier transform hologram by reproducing operation of one time.例文帳に追加

１回の再生動作で、記録された１枚のフーリエ変換ホログラムから、ポジティブ画像とネガティブ画像に対応する２枚の再生像を同時に得ることができる、光記録再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The hologram recording medium has a recording layer containing: a radical polymerizable compound having an aromatic ring-containing group and a polymerizable group; a polymer matrix having the aromatic ring-containing group; and a photoradical polymerization initiator.例文帳に追加

芳香環含有基と重合性基とを有するラジカル重合性化合物、前記芳香環含有基を有するポリマーマトリックス、および、光ラジカル重合開始剤を含有する記録層を具備することを特徴とする。 - 特許庁