「HOLOGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Further more, the position of the multi-pixel detector 70 may be adjusted to a position where the phase of the surface reflection 66 and the micro-hologram reflection 18 result in a weaker cross term.例文帳に追加

さらに、マルチ・ピクセル検出器７０の位置を、表面反射６６の位相とマイクロ・ホログラム反射１８の位相とが相対的に弱い交差項を生ずるような位置まで調節することができる。 - 特許庁

To permit relative individualization of a hologram which is employed in a particular security use, to protect data and documents as much as possible, and, at the same time, enable reduction in the cost of continuous production of reference holograms.例文帳に追加

特定のセキュリテイ方面に採用されるホログラムの相対的な個別化を許すと共にデータおよびドキュメントを最大限に保護すると同時に基準ホログラムの連続生産をコストダウンする。 - 特許庁

To provide a container, a seal, and a hologram sheet which surely certify the genuineness of a product storing alcoholic beverages, cosmetic, drugs, etc., in a container (bottle) and make it difficult to produce an unlawful copy product.例文帳に追加

酒類、化粧品、薬品などを容器（瓶）内に収納した商品の真正性を確実に証明し、不正な偽造品の製造を困難とする容器、封印シール、ホログラムシートを提供する。 - 特許庁

The position of the micromirrors 31 to be turned on is moved and further the recording medium 16 is moved in the X-axis direction by an actuator 38 for translation transfer, and thereby the holograms are formed in the respective hologram cells 17.例文帳に追加

ＯＮされるマイクロミラー３１の位置を移動し、更に、記録媒体１６を並進移動用アクチュエータ３８によってＸ軸方向に移動させ、各ホログラムセル１７にホログラムを形成する。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium capable of more accurately recording/reproducing information by optimizing and miniaturizing the structure of the holographic recording medium of which the outer edge part is held in a recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

記録再生装置内で外縁部が保持されるホログラム記録媒体に対して構造の最適化及び小型化を図り、より正確に情報の記録再生を可能にするホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

This enables hologram recording even in a state in which an irradiation position of the signal light and the reference light is relatively moved with respect to the recording medium, for example, even while a disk-shaped recording medium is rotated.例文帳に追加

これにより、信号光や参照光の照射位置が記録媒体に対して相対的に移動している状態、例えばディスク状の記録媒体の回転中でもホログラム記録が可能となる。 - 特許庁

Thus, a part of the light emitted from the lamp 12 is reflected on the hologram sheet of the rear surface of the sheet 2, then passed through the hole 2d of the sheet 2 and emitted to outside of the decorator 4.例文帳に追加

これにより、電球１２から出た光の一部が装飾シート２の裏面のホログラム紙に反射した後、装飾シート２の各透光孔２ｄを通過して装飾体４の外側に放出される。 - 特許庁

The refractive material refracts the reference light and generates refracted reference light, and the refracted reference light interferes with signal light modulated by the hologram storage medium to form an interference pattern.例文帳に追加

屈折性物質は、参照光を屈折させて屈折された参照光を生成し、屈折された参照光がホログラム記憶媒体で変調された信号光と干渉して干渉パターンを生成する。 - 特許庁

The birefringent layer changes the polarization state of at least either of the signal light and the reference light, which are different in the incident direction to each other, thereby making it possible to select the hologram to be recorded.例文帳に追加

複屈折層が互いに入射方向の異なる信号光および参照光の少なくともいずれか一方の偏光状態を変化させることで、記録するホログラムの選択が可能となる。 - 特許庁

The thread has the colored hologram-formed layer strongly adhered to the substrate film, and does not form cloudiness by the thread addition.例文帳に追加

基材フィルム１１と着色ホログラム形成層１２ｃの間に、オーバープリント層を設けてもよく、着色ホログラム形成層１２ｃの代りに印刷した着色オーバープリント層や着色絵柄層を設けてもよい。 - 特許庁

To provide a light-diffracting structure which can be easily and definitely discriminated from a conventional hologram or grating display material, without using dedicated tools or a reading device, and which therefore has a high counterfeit preventing effects.例文帳に追加

専用の用具や読取装置を必要とせずに、従来型のホログラムや回折格子表示体との差異を容易かつ明確に認識でき、高い偽造防止効果を有する光回折構造体。 - 特許庁

When a hologram visualizing device 1 is placed on an optical recording medium 10 in which a CGH 9 is provided at a prescribed position, a switch not shown in Figure is turned on, then a monochromatic light is outputted from a light emitting part 2.例文帳に追加

ＣＧＨ９を所定の位置に設けた光記録媒体媒体１０上にホログラム視認装置１を載せると、図示せぬスイッチが投入されて発光部２から単色光が出力される。 - 特許庁

To provide calculation and reproduction methods of a computer-synthesized hologram using a lookup table which, despite using a low-capacity memory, has effects capable of reproducing holograms in real time; and to provide an apparatus thereof.例文帳に追加

低容量のメモリを使用しながらも、リアルタイムでホログラム再生が可能な効果のある、ルックアップテーブルを用いた計算機合成ホログラムの算出と再生方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A diffusing property is given to the reflective hologram to convert the illuminating light to be guided to the liquid crystal display device into diffuse light, and thus a large observation pupil is realized as if it were provided with a surface light source (12i).例文帳に追加

反射型ホログラムに拡散特性をもたせて、液晶表示器に導く照明光を拡散光とすることにより、面光源（１２ｉ）を備えているかのような大きな観察瞳を実現する。 - 特許庁

To provide, through an in-mold injection molding method, an in-mold transfer foil with a hologram, which favorably follows to the sold surface of an injection molded product and has little crack, whitening or the like, and a molded product employing thereof.例文帳に追加

インモールド射出成形法で、射出成形品の立体面へよく追従して割れや白化などが少ないホログラムを有するインモールド用転写箔、及びそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

At this time, the spot of the return light RC in the CD reproduction on the photodetection surface 7a moves at right angles to the optical axis, thus the step hologram 16 is moved at right angles to the optical axis of the return light.例文帳に追加

このとき、ＣＤ再生時の戻り光Ｒｃの受光面７ａ上のスポットが光軸に垂直な方向に移動するので、ステップホログラム１６を戻り光の光軸に垂直な方向に動かす。 - 特許庁

In a first step of a recording, the polarization direction of signal light beams is set to 0° and the polarization direction of a reference light beams is also set to 0° and the signal light beams of a picture (A) are recorded on an optical recording medium as a first sheet hologram.例文帳に追加

記録の第１段階で、信号光の偏光方向を０°とし、参照光の偏光方向も０°として、画像（Ａ）の信号光を１枚目のホログラムとして光記録媒体に記録する。 - 特許庁

In an optical head which reflects the light from the light source on the information recording layer of an optical disk and guides it to the photo detector, a hologram element is disposed in the light path extending from the optical disk to the optical detector.例文帳に追加

光源から出射する光を光ディスクの情報記録層で反射し光検出器に導く光ヘッド装置において、光ディスクから光検出器までの光路中にホログラム素子を設ける。 - 特許庁

To solve the conventional problem that it is very troublesome to provide not less than two kinds of decorative layers such as an ink layer and a vapor-deposited layer like a hologram vapor-deposited layer simultaneously in a piece of transfer foil and difficult to mass-produce such a transfer foil.例文帳に追加

一枚の転写箔中にインク層とホログラム蒸着層などの蒸着層の２種類以上の装飾層を同時に設けることは非常に手間がかかり量産化は困難である。 - 特許庁

The hologram (13c) provides the virtual image of the video expressed by the light from the display part, and functions also as a combiner composing the light from the external environment and the light from the display part (12) and guiding it to an optical pupil (E).例文帳に追加

ホログラム(13c)は表示部からの光が表す映像の虚像を提供し、また、外界からの光と表示部(12)からの光を合成して光学瞳(E)に導くコンバイナとしても機能する。 - 特許庁

To change an incident angle of reference light to a recording medium by changing an incident position of the reference light to be incident on incident direction change means, and thereby create a hologram.例文帳に追加

入射方向変更手段に入射する参照光の入射位置を変えることで記録媒体への参照光の入射角度を変更させて、ホログラムを作成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a volume hologram having a figure recorded, in which a region close to the edge of a figure portion having uniform brightness does not appear brighter than other portion but appears in the same brightness as other region in the figure.例文帳に追加

図形を記録した体積型ホログラムの均一の明るさの図形部分においてそのエッジ近傍が他に比べて明るく見えず他の図形内領域と同じ明るさに見える体積型ホログラム。 - 特許庁

To provide a resin layered body and a transfer sheet which is excellent in scratch resistance, scuffing resistance and blocking resistance and, even when disposing a hologram on the surface, is excellent in the transfer property and adhesiveness after transfer.例文帳に追加

耐スクラッチ性、耐擦傷性、耐ブロッキング性に優れ、例えば表面にホログラムを設ける場合も、その転写性および転写後の密着性に優れた樹脂積層体および転写シートを提供する。 - 特許庁

Even if the authenticity determining medium 1 is peeled from a peeling boundary 11, the security nature can be maintained by the polarization effect of the color variable printing layer 3a or 3b of the underlying hologram.例文帳に追加

万が一、真贋判定用媒体１が剥離界面１１より剥がされたとしても、下地のホログラムの色彩可変印刷層３ａもしくは３ｂの偏光効果により、セキュリティ性を保持できる。 - 特許庁

To provide a two-dimensional reproducing and equalizing unit which increase recording density of data to a recording medium by correcting pixel matching errors between a spatial optical modulator and a two-dimensional image sensor during hologram reproduction.例文帳に追加

ホログラム再生における空間光変調器と２次元イメージセンサとのピクセルマッチング誤差を補正し、記録媒体へのデータの記録密度を高めることが可能な２次元再生等化器を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an optical recording medium, capable of transferring a computer hologram at a correct position without any positional deviation and capable of transferring simultaneously only the necessary group of the computer holograms.例文帳に追加

計算機ホログラムを位置ずれなく正確な位置に転写することができ、且つ必要な計算機ホログラム群のみを同時に転写することができる光記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A laser emitting image including at least linear optical image is obtained by the light L1 passing though a hologram element 9, a collimator lens 4, a condenser 5, a half mirror 6 and a microscope lens 7 one after another.例文帳に追加

ホログラム素子９、コリメートレンズ４、集光レンズ５、ハーフミラー６および顕微鏡レンズ７を順次経由した光Ｌ１によって、少なくとも線状光像を含むレーザ発光画像を取得する。 - 特許庁

To form a rugged pattern of hologram in a projecting region or a recessed region of one part of the surface of a molding having an arbitrary three-dimensional shape without generating a problem in the drawing-out of the molding and a die.例文帳に追加

成型品と金型の抜きの問題が発生することなく、任意の立体形状の成型品の表面の一部の突出した領域又は凹部領域にホログラムの凹凸パターンを形成する。 - 特許庁

To provide recording material for a hologram, having higher index modulation and diffraction efficiency.例文帳に追加

より高い屈折率変調、及び回折効率を有するホログラム用記録材料を提供すること、及びこのホログラム用記録材料を用いた、優れた記録再生特性を有するホログラム記録媒体を提供する - 特許庁

A first ink including an hologram ink 16 and a screen printing ink is charged in a recess in a main body 11 having the recess so as to form a first ink layer 15a by drying the first ink.例文帳に追加

凹部を有する本体１１の凹部に、ホログラムインク１６及びスクリーン印刷用インクを含む第１インクを充填し、第１インクを乾燥することにより第１インク層１５ａを形成する。 - 特許庁

For a composition for a hologram recording medium, a compound having an isocyanate group, a compound having an isocyanate-reactive functional group, a polymerizable monomer, an oxime ester based photopolymerization initiator, and a bismuth based catalyst acting as a Lewis acid are used.例文帳に追加

イソシアネート基を有する化合物、イソシアネート反応性官能基を有する化合物、重合性モノマー、オキシムエステル系光重合開始剤、及び、ルイス酸として働くビスマス系触媒を用いる。 - 特許庁

This status is detected by the output of a light detector 55 whereby coincidence with a specified wavelength set in the reflection structure pattern region 22 of the hologram recording medium 20 is detected.例文帳に追加

この状態を光検出器５５の出力により検出することで、ホログラム記録媒体２０の反射構造パターン領域２２に設定された特定の波長に一致したことを検出する。 - 特許庁

A hologram combiner HC comprises the volumetric, phase type and reflection type holograms and has the optical power to constitute the plane optically equivalent with the object image plane I1 viewed from the pupil EP in the position separate from the object image I1.例文帳に追加

ホログラムコンバイナ(HC)は、体積型・位相型・反射型ホログラムから成り、瞳(EP)から見て対物像面(I1)と光学的に等価な面を対物像(I1)とは別の位置に構成する光学的パワーを有する。 - 特許庁

By compensating for power attenuation in deeper target data layers, the variance of power in the returned reading beams is decreased, possibly improving the bit error rate in micro-hologram reading techniques.例文帳に追加

より深部の標的データ層におけるパワー減衰を補償することにより、戻り読み取りビームにおけるパワーの分散が減少し、場合によりマイクロホログラム読み取り技術におけるビット誤り率を改善する。 - 特許庁

To perform high density information recording by shortening separation distance between adjacent areas by position shift selectivity while suppressing rise of a cost when performing recording and reproducing of hologram by angle multiple system.例文帳に追加

角度多重方式によりホログラムの記録再生を行う際に、コスト上昇を抑制しつつ、位置シフト選択性による隣接領域間分離距離を短縮して、高密度の情報記録を可能とする。 - 特許庁

To provide a downsized laser light source apparatus of which can be resonated at an accurate wavelength with a simplified configuration and to provide a hologram apparatus employing the laser light source apparatus as above.例文帳に追加

構成を簡略化し、装置の小型化を図りつつ、正確な波長で共振させることができるレーザ光源装置及びこのようなレーザ光源装置を用いたホログラム装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the wave front recorded in the hologram 330 includes aberration compensation constituting parts and the about 780 nm laser beams converged on a CD substrate are made into a perfect or at least a limited diffraction.例文帳に追加

また、ホログラムに記録された波面は収差補正構成部品を含み、ＣＤ基板に集束された７８０ｎｍのレーザビームはほぼ完全または少なくとも限定された回折となるようになっている。 - 特許庁

The printed article having a printed layer with an information pattern formed with an infrared absorbing material, an infrared permeable black layer, an infrared permeable reflective layer and a hologram layer in this order, is provided.例文帳に追加

赤外吸収性材料によって形成された情報パターンを有する印刷層、赤外透過性黒色層、赤外透過性反射層およびホログラム層をこの順に有する印刷物。 - 特許庁

One photographing system 2 provides an image information file Fp and a management information file Fm storing management information about the image information file Fp, while photographing an original image for hologram.例文帳に追加

一つの撮影系２は、ホログラム用の原画像を撮影し、画像情報ファイルＦpを提供するとともに、その画像情報ファイルＦpに関する管理情報を格納する管理情報ファイルＦmを提供する。 - 特許庁

A hologram layer 15 diffracting reflected light reflected by a P/S polarization separation element 13 to a front direction side from a regular reflection angle side is formed on a visual confirmation side of the P/S polarization separation element 13.例文帳に追加

Ｐ／Ｓ偏光分離素子１３の視認側に、Ｐ／Ｓ偏光分離素子１３により反射された反射光を正規反射角よりも正面方向に回折するホログラム層１５を形成した。 - 特許庁

The optical pickup captures laser light sources 1a and 1b of two kind of wavelengths (λ1 and λ2) for the TE signal detection, photoreceptors 81, 82, and 83, a hologram 4 generating diffraction for the signal detection.例文帳に追加

ＴＥ信号検出用２種の波長（λ１，λ２）のレーザ光源１ａ、１ｂと、光検出器８１、８２、８３と、信号検出用回折光を発生させるホログラム４を集積した光ピックアップ。 - 特許庁

The visibility of the cholesteric liquid crystal in the authenticity identification material is improved by providing a black pattern that absorbs unnecessary reflected light between the cholesteric liquid crystal 4 and the reflective thin film 3 formed in the relief hologram.例文帳に追加

コレステリック液晶とレリーフホログラムに形成されている反射性薄膜との間に不要な反射光を吸収する黒色パターンを設けることにより、コレステリック液晶の視認性を改善する。 - 特許庁

The hologram recording medium 100 includes a recording layer 101 containing a photo-curable resin polymerized in response to light and an organic metal compound and having ≤2,000 [ppm] water content.例文帳に追加

本発明のホログラム記録媒体１００は、光に応じて重合する光硬化型樹脂及び有機金属化合物を含有し、水分量が２０００［ｐｐｍ］以下でなる記録層１０１を有する。 - 特許庁

An image connection device such as a hologram formed of multiple independent off-axis holography optical elements generates a pair of images in off-axis areas with respect to images arranged in different distances along an optical axis.例文帳に追加

多くの独立軸外ホログラフィ光学素子から成るホログラムのような像結合装置によって、光学軸に沿って異なる距離に配置する像に対し一組の軸外領域の像を作り出す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a homogeneous compound oxide sol containing Si and other metals except for Si, and a method for manufacturing a Si-containing hologram recording material using a homogenous compound oxide sol.例文帳に追加

ＳｉとＳｉ以外の他の金属とを含む均質な複合酸化物ゾルの製造方法、均質な複合酸化物ゾルを用いたＳｉ含有ホログラム記録材料の製造方法を提供する。 - 特許庁