「Handheld」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intelligent fixing device for converting a single line scanning pattern radiated by a handheld scanner into an omnidirectional scanning pattern comprising a plurality of intersecting scanning lines.例文帳に追加

手持ち式スキャナが放射した単一直線走査パターンを交差する複数の走査線からなる全方向性走査パターンへ変換する知能型固定装置を提供する。 - 特許庁

The handheld device is equipped with a housing 11 made by a parts group which partitions a receptacle, and two or more electronic circuits 23 and fuel cell stacks are accommodated in the core of the housing.例文帳に追加

ハンドヘルドデバイスはリセプタクルを画定する部品群でできたハウジング１１を備え、ハウジング内部には複数の電子回路２３と燃料電池スタックが収容される。 - 特許庁

To provide an input device, a control system, a handheld device and a calibration method, for suppressing deviation of a reference potential even when the device is not in use for a long time.例文帳に追加

非使用期間が長期間にわたっても基準電位のずれを抑制することができる入力装置、制御システム、ハンドヘルド装置及び校正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna module and a handheld terminal equipped with the antenna module capable of avoiding increase in weight of the module and adjusting a resonant frequency without impairing the mass productivity.例文帳に追加

モジュールの重量増を回避でき、量産性も損なわずに、共振周波数の調整ができるアンテナモジュール及びこれを備えた携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide plate which is applied to a portable or handheld device having at least one button unit and at least one illuminator.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つのボタンユニット及び少なくとも一つの照明器を有する携帯型又はハンドヘルド型装置に用いられる導光板に関するものである。 - 特許庁

The method of adjusting an ablation field radiating into tissue includes the initial step of providing a handheld device including a phased antenna array and an ultrasound transducer array (910).例文帳に追加

組織内照射焼灼領域の調整方法は、位相アンテナアレイおよび超音波トランスデューサアレイを含む手持ち式装置を用意する最初の工程を含む（９１０）。 - 特許庁

The handheld device then receives, from the PC, an electronic message containing the selected electronic file and then forwards the message containing the electronic file to a document processing device.例文帳に追加

その後、携帯端末は、ＰＣから、例えば、選択した電子ファイルを含む電子メッセージを受信し、その電子ファイルを含むメッセージを文書処理装置に転送する。 - 特許庁

A motion controlled handheld device includes a first accelerometer operable to detect acceleration along a first axis and a second accelerometer operable to detect acceleration along a second axis.例文帳に追加

モーションコントロール携帯装置は、第1の軸に沿う加速度を検出する第１の加速度計と、第２の軸に沿う加速度を検出する第２の加速度計とを有する。 - 特許庁

To provide a further excellent method for facilitating data input to a handheld computer device such as a personal digital assistant without using a physical keyboard.例文帳に追加

個人用携帯情報端末等の手持ち式コンピュータ装置に、物理的なキーボードを用いることなしに、データ入力を容易にするより優れた方法を提供する。 - 特許庁

A control knob 12 is arranged along a back edge 312 of a blade 310 of the handheld tool 10 such as a knife spaced from a handle 200 to form a finger cap 20.例文帳に追加

ナイフのような手工具１０のブレード３１０のバックエッジ３１２に沿って、ハンドル２００から間隔をなして制御ノブ１２を配置し、フインガギャップ２０を形成する。 - 特許庁

The filter is connected to the supply hose equipped in the base end of the handheld spray spout, and has a prong extending downward from the basket part so as to be biased by the hose.例文帳に追加

該フイルタは、該手持ち型スプレー噴出器具の基部端部に設置された供給ホースに接しそしてそれにより偏倚されるように該バスケツト部分から下流に延びるプロングを有している。 - 特許庁

The handheld computer interface includes an enclosure, a mass coupled to the enclosure, and an actuator coupled to the mass to change a position of the mass relative to the enclosure.例文帳に追加

携帯コンピュータインタフェースは、筐体と、筐体に結合される質量体と、筐体に対する質量体の位置を変更するために質量体に結合されるアクチュエータとを備える。 - 特許庁

To provide a vibration insulating device which easily detaches supporting members screwed into a coil spring, thereby easily executing maintenance and repairs of a handheld work machine in a short time.例文帳に追加

コイルスプリングに捻じ込まれた保持部材を容易に取り外すことができる防振装置を提供し、手持式作業機のメンテナンスや修理を短時間で簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a control system for a liquid crystal projector in which the liquid crystal projector is controlled by a handheld terminal called PDA (Personal Digital Assistance).例文帳に追加

この発明は、ＰＤＡ（Personal Digital Assistance)と呼ばれる携帯情報端末によって液晶プロジェクタを制御することが可能となる液晶プロジェクタの制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The word 'torch' when used on construction sites refers to the small handheld oxyacetylene or propane burner, used to cut or weld metals such as iron. 例文帳に追加

建設現場で「トーチ」と言えば小さな手持ち式の熱い炎を出すバーナーで、酸素とアセチレン（またはプロパン）を燃料とし、鉄など金属の切断や溶接するために使われるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skin care device comprises a handheld probe body 1 equipped with a contactor 12 which is brought into contact with the skin, and the contactor transfers the stimulus of ultrasonic wave oscillation etc. to the skin surface.例文帳に追加

手で持つプローブ本体１に肌に接触する接触子１２を設けて超音波振動等の刺激が接触子を介して肌表面に伝わるようにした肌ケア装置である。 - 特許庁

To provide a handheld grinder, whose stopper protrusion for regulating a position adjustable range of a grinding wheel cover covering sides of a grinding wheel to prevent dust scattering and stopper-abutment are enhanced in durability.例文帳に追加

手持ち式のグラインダにおいて、粉塵飛散防止のため砥石の側方を覆う砥石カバーの位置調整範囲を規制するストッパ突起部及びストッパ当接部の耐久性を高める。 - 特許庁

To provide a wire saw cutting device of a simple and handheld type which is easy to handle, is not connected to an external power source, and permits sustaining sharpness performance through reciprocating motion of a wire saw.例文帳に追加

取り扱いが簡単で、しかも外部の動力源に接続することなく、ワイヤソーの往復動により切れ味を持続するような簡易携帯型のワイヤソー切断装置の提供。 - 特許庁

To easily put on/off an auxiliary handle as an assembly in a handheld tool such as a hammer drill including the auxiliary handle in addition to a main handle.例文帳に追加

メインハンドルに加えて補助ハンドルを備えたハンマドリル等の手持ち工具において、補助ハンドルの工具本体への取り付け、取り外しをアッセンブリ状態のまま楽に行えるようにする。 - 特許庁

The application relates to a method and system for communication with a handheld trading interface and, more particularly, to an enhanced interface for communication with floor traders operating in a financial exchange.例文帳に追加

本出願は、ハンドヘルドトレーディングインタフェースと通信する方法およびシステムに関し、より詳細には、金融取引所内で働くフロアトレーダと通信するための改善されたインタフェースに関する。 - 特許庁

To provide a handheld electronic device and an associated method enabling the phonetic text input in a text disambiguation environment and the output of an improved lookup window.例文帳に追加

テキスト曖昧回避環境におけるテキストの音声学的な入力および改良されたルックアップウィンドウの出力を可能にするハンドヘルド電子デバイスおよび関連方法を提供すること。 - 特許庁

The handheld X-ray interface device (38) includes a wireless interface (124) for communicating with an imaging system (12) and for receiving system operational data (146) from the imaging system (12) where the handheld X-ray interface device (38) is configured to provide a user detectable indication of the imaging system operational status based on the received data.例文帳に追加

このハンドヘルド式Ｘ線インタフェースデバイス（３８）は、撮像システム（１２）と通信すると共に撮像システム（１２）からシステム動作データ（１４６）を受け取るためのワイヤレスインタフェース（１２４）を含んでおり、該ハンドヘルド式Ｘ線インタフェースデバイス（３８）は受け取ったこのデータに基づいて撮像システム動作ステータスに関するユーザ検出可能な指示を提供するように構成されている。 - 特許庁

To provide an electric reel for fishing, allowing a user to smoothly perform a series of operations from thumbing to taking-up a spool while holding a fishing rod and a reel body by one hand in a handheld state.例文帳に追加

手持ち状態で、釣竿とリール本体を片手で把持保持しながら、サミング操作からスプールの巻き取り操作に至る一連の操作をスムーズに行える魚釣用電動リールを提供する。 - 特許庁

In a switch structure 10 of a handheld operating device 1, a direct operated switch 12 including a push button 16 is fixed to a back part 22 of an opening 21 of a case 3 and a turning arm 13 to push the push button 16 is provided.例文帳に追加

本手持ち操作器１のスイッチ構造１０では、ケース３の開口２１の奥部２２に押しボタン１６を含む直動スイッチ１２を固定し、押しボタン１６を押すために回動アーム１３を設けた。 - 特許庁

To enable photographing easily an image in which horizontallity is ensured without user's attention about a horizontal position in the case of photographing by handheld or tripod application or table setting.例文帳に追加

手持ちによる撮影においても、また、三脚を用いたりテーブル等に置いて撮影する場合においても、使用者が水平位置を気にすることなく、容易に水平のとれた映像が撮影できるようにする。 - 特許庁

In the game system 1, a handheld game console 100 stores saved data transmitted from a video game console 200 in a storage area specified according to identification information uniquely specifying a game.例文帳に追加

本発明のゲームシステム１では、携帯型ゲーム機１００が、据置型ゲーム機２００から送信されるセーブデータを、ゲームを一意に特定する識別情報にしたがって特定される記憶領域に格納する。 - 特許庁

The distribution of the contents, such as documents or images, is initiated via a properly enabled device, such as a Web-enabled phone, a handheld computer, a personal digital assistant (PDA), or a personal computer.例文帳に追加

ドキュメントまたはピクチャなどのコンテンツの配布が、Ｗｅｂ利用可能な電話機、ハンドヘルドコンピュータ、パーソナルデジタルアシスタント（ＰＤＡ）、またはパーソナルコンピュータなどの適切な機能を備えたデバイスを介して開始される。 - 特許庁

To provide a WYSIWYG ("what you see is what you get") development system for a handheld device which appropriately simulates a text which can be created by a high resolution hand-held digital device.例文帳に追加

高解像度ハンドヘルドデジタル装置が作成できるテキストを適正にシミュレートする、ハンドヘルド装置用のための「見えた通りのものを得ることができる」（ＷＹＳＩＷＹＧ）開発システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a stapler capable of clinching a staple by repeatedly and easily deciding correct stapling positions on paper with simple work without changing appearance and size in comparison with a conventional handheld compact stapler.例文帳に追加

従来の手持ち型の小型のステープラと比較して外観と大きさは変えずに、簡単な作業で容易に用紙の綴じる位置を繰返し正確に決めて、綴じ針をクリンチ出来るステープラを提供する。 - 特許庁

A method and apparatus for secure transfer and playback of multimedia content enables the secure transfer of multimedia content from a digital video recorder (DVR) to a personal computer (PC) and further to a handheld device.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツの安全な転送およびプレイバックのための方法および装置は、マルチメディアコンテンツのデジタルビデオレコーダ(DVR)からパーソナルコンピュータ(PC)へ、さらにハンドヘルドデバイスへの安全な転送を可能にする。 - 特許庁

To provide an input device for allowing a user to operate an image in the same way before/after the posture change of the input device, and also to provide a controller, a handheld device, a control system including the devices, and a control method.例文帳に追加

ユーザが、その入力装置の姿勢変化の前後で同様に画像を操作することができる入力装置、制御装置、ハンドヘルド装置、これらの装置を含む制御システム及び制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method, a device and a computer program product that provide for visually encoded data to be captured along with one or more related visual elements, and for the decoded data to be displayed on a handheld digital device along with the visual elements.例文帳に追加

視覚的に符号化されたデータ及び関連する画素の取り込み、及び復号化されたデータ及び画素の可搬式デジタル装置上への表示を提供する方法、装置、及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

A handheld surgical device 100 has a distal end 151 of a shaft 150 including the retractable blade 210 and a directional microwave aperture, and can thereby perform dissection and coagulation of tissue simultaneously.例文帳に追加

手持ち式の手術装置１００は、そのシャフト１５０の遠位端１５１に格納式ブレード２１０および指向性マイクロ波開口部を備えることにより、組織の切開および凝固を同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide a laser beauty treatment appliance constituted so as to be adapted to handheld operation and portability and capable of performing beauty treatment due to laser effectively and properly while sufficiently putting handy type simplicity to practical use.例文帳に追加

手持ち操作および携帯に適応するように構成されたレーザ美容処理器において、そのハンディタイプの簡便性を十分に活かしながら、レーザによる美容処理を有効かつ適切に行うことができるようする。 - 特許庁

To provide a system for certifying behavior/environment, capable of objectively certifying where a user of an handheld terminal has performed what kinds of behavior, in what environment, and during what specific times.例文帳に追加

携帯情報端末の使用者が、特定の時刻間、何処で、どのような行動を、どのような環境で行っていたのかを客観的に証明することができる行動／環境証明システムを提供することにある。 - 特許庁

Optical communication units 14, 15, 16 for transmitting/receiving data to/from a data output unit, e.g. a handy terminal or a handheld personal computer, by optical communication are provided at two or more positions on the different outer surfaces of a case 11.例文帳に追加

ハンディーターミナルやハンドヘルドパーソナルコンピュータ等のデータ出力機器との間で、光通信によってデータの送受信を行う光通信ユニット１４，１５，１６を、ケース１１の外表面の異なる面に２箇所以上設ける。 - 特許庁

In this handheld computer input operation mouse 1, the coordinate position input device and the scroll wheel 5 with a button switch are arranged in the thumb part, while the left and right click button switches are arranged in the forefinger part and the middle finger part.例文帳に追加

［解決手段］ 手持ち型コンピュータ入力操作マウス１の親指部に座標位置入力装置とボタンスイッチ付スクロールホイール５を設け人差指部と中指部に左右のクリック用ボタンスイッチを設ける。 - 特許庁

The folded structure of the conductive box of the present invention makes it particularly suited for space-critical applications, such as may be found in laptop computers and other portable and handheld electronic devices, which it is desired to interconnect with a wireless local area network (wireless LAN).例文帳に追加

本発明の導電箱の折返し構造により、本発明のアンテナは、無線ＬＡＮでの相互接続が望まれる、ラップトップ・コンピュータや、他の携帯式手持ち式電子装置など、スペースが重要な用途に特に適する。 - 特許庁

To provide a portable handheld recorder in which a good record quality can be sustained even if movement of the recorder is unsettled or the moving speed is varied due to slacking or creasing of a recording medium.例文帳に追加

例えば、記録媒体の弛みや皺の発生などによって装置移動が不安定になったり、その移動速度が変化しても、良好な記録品質を維持することが可能な携帯型のハンドヘルド記録装置を提供することである。 - 特許庁

In the system, a handheld terminal having a built-in non-contact IC card receives the distribution of information when it passes through a ticket gate, a payment is made for the distribution from the monetary information charged in the built-in non-contact IC card.例文帳に追加

携帯端末が非接触ＩＣカードを内蔵し、入改札口を通過するとき、携帯端末が情報配信を受け、内蔵した非接触ICカードにチャージした金銭情報から配信に関する精算を行うシステム。 - 特許庁

To provide a handheld electrical apparatus, capable of reliably catching the vibrations generated by the rotary driving of a drive motor and transmitted to a motor-storing part, of attenuating the vibrations, and of reducing generated noise and impact passed on hands.例文帳に追加

駆動モータの回転駆動によって生じ、モータ収納部に伝播した振動を確実に捕らえてこれらを減衰し、発生する騒音及び手に伝わる衝撃を低減することができる手持ち電気機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method that comply with requests of a button and a scroll wheel and other requests by providing a structure for navigation in a GUI on a handheld device (for example, a 3D pointing device) in which the button and scroll wheel are built.例文帳に追加

本発明によるシステム及び方法は、ボタンおよびスクロールホイールを組み込んだハンドヘルド装置(たとえば、3Dポインティング装置)でGUI内をナビゲートする構造を提供することによって、これらの要求および他の要求に応える。 - 特許庁

The recognition and decoding process may additionally provide for transforming the captured visual elements to accommodate the allocated display area of small sized display, such as the display associated with a handheld image capturing device.例文帳に追加

認識及び復号化処理は、更に、可搬式画像取り込み装置に付随するディスプレイのような小さなサイズのディスプレイの割り当てられた表示区域に収めるための取り込まれた視覚要素の変換を提供することができる。 - 特許庁

The handheld X-ray interface device (38) includes a wireless interface (124) for communicating with an imaging system (12) and a user-viewable screen (46) configured to display patient data (184) and to receive user input.例文帳に追加

このハンドヘルド式Ｘ線インタフェースデバイス（３８）は、撮像システム（１２）と通信するためのワイヤレスインタフェース（１２４）と、患者データ（１８４）を表示すると共にユーザ入力を受け取るように構成されたユーザ観察可能スクリーン（４６）と、を含む。 - 特許庁

Accordingly, the arrangement of the signal electrode and the ground electrode optimum for electric field communication in accordance with a situation can be provided, whereby sufficient communication performance can be derived in response to the change of the way to hold a handheld terminal or the shape thereof.例文帳に追加

これにより、状況に応じた電界通信に最適な信号電極、グランド電極の配置が得られるので、携帯電話機の持ち方や形状の変化に応じて十分な通信性能を引き出すことができる。 - 特許庁