「Handheld」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The medication delivery system 20 includes a medical container 26 holding a prescribed medication 27 to be delivered to a patient, a tag 24 adapted to be worn by the patient, a handheld computing device 22, and an electronic medication delivery device 30.例文帳に追加

本発明の薬剤送達システム２０は、患者に送達されるよう処方された薬剤２７を保持する医療容器２６、患者によって装着されるように適合されたタグ２４、携帯型電算デバイス２２、電気薬剤送達デバイス３０を備える。 - 特許庁

To provide an input device for accurately calculating the rotary angle of the input device without requiring neither a highly accurate sensor nor a six-axis sensor, and also to provide a controller, a handheld device, a control system including the devices, and a control method.例文帳に追加

高精度のセンサ及び６軸センサを必要とすることなく、入力装置の回転角度を精度良く算出することができる入力装置、制御装置、ハンドヘルド装置、これらの装置を含む制御システム及び制御方法を提供すること。 - 特許庁

The medication delivery system 20 comprises a medical container 26 holding a prescribed medication 27 to be delivered to a patient, a tag 24 adapted to be worn by the patient, a handheld computing device 22, and an electronic medication delivery device 30.例文帳に追加

薬剤送達システム２０は、患者に送達されるよう処方された薬剤２７を保持する医療容器２６、患者によって装着されるように適合されたタグ２４、携帯型電算デバイス２２、電気薬剤送達デバイス３０を備える。 - 特許庁

If an IP mobile phone 10 receives a tone signal when a handheld slave unit 1 and the IP mobile phone 10 are communicating, the call image stored in the prescribed location of the image server 11 is taken out to display it on a monitor screen.例文帳に追加

また、ハンド形子機１とＩＰ携帯電話１０とが通話中の場合にＩＰ携帯電話１０がトーン信号を受信したときに、所定のロケーションに格納されている呼出画像を画像サーバ１１から取得してモニタ画面に表示する。 - 特許庁

To provide a double-sided self-adhesive tape excellent in pasting suitability to a stepped part, adhesivity and water resistance, suitable for fixing members in a mobile product such as a cellular phone and a touch panel, and usable for waterproofing, etc., in handheld terminals with narrow frames.例文帳に追加

携帯電話やタッチパネルなどのモバイル製品における部材固定用などとして好適な、段差への貼合適性、接着性及び耐水性に優れ、額縁の幅の狭い携帯情報端末に防水用などとして用いられる両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

The improved Electrohydrodynamic (EHD) nozzle 20a particularly suitable for a handheld pulmonary aerosol inhaler increases the consistent and efficient dispensing of therapeutic liquids by reducing or eliminating wetting through shielding of discharge electrodes 26.例文帳に追加

手持ち式肺疾患用エーロゾル吸入器に特に適した改良型電気流体力学（ＥＨＤ）ノズル２０ａは、放電電極２６を遮蔽することにより湿潤を低減するかまたはなくすことによって治療液の一定した効率的な分注を高める。 - 特許庁

To provide a waterproof packing for a handheld communication device whose loop-shaped sandwiched portion that surrounds an opening passing a component disposed under a transparent plate or a through-hole and is sandwiched and pressed between a front case and a printed board is not fixated by a strong pressure in a condition with positional deviation.例文帳に追加

透明板または透孔の下部に配置される部品を通す穴の周囲を囲みフロントケースとプリント基板で挟圧されるループ状の挟圧部が位置ずれ状態で強圧固定されることのない携帯用通信機の防水パッキングを提供する。 - 特許庁

An interlocking arrangement includes at least a locking means frontwardly extended from a sidewall of the receiving cavity for interlocking with an engagement groove of the electronic game device, so as to securely lockup the electronic game device on the supporting holder of the handheld case gripper.例文帳に追加

インターロック機構が、電子ゲーム装置の係合溝とインターロックするための受け入れ用空洞の側壁から前方向に伸びている少なくとも１つのロッキング手段を含み、ハンドヘルド・ケース・グリッパの支持ホルダー上に電子ゲーム装置をしっかりとロックするようになっている。 - 特許庁

To provide a user-friendly vacuum cleaner which can be stored compactly even when stored with a handle body attached to a cleaner body, and which can be used as both a handheld vacuum cleaner and a stick-type vacuum cleaner by a simple operation.例文帳に追加

掃除機本体にハンドル体を取り付けた状態で収納する場合であってもコンパクトに収納することができるとともに、簡単な操作でハンディ型の電気掃除機及びスティック型の電気掃除機の両方で使用することができ、使い勝手のよい電気掃除機を提供。 - 特許庁

The handheld, motorized apparatus includes a substantially planar attachment surface suitable for coupling a skin-contactable element thereto; a motor disposed within the body; and means for transferring mechanical energy from the motor to the skin-contactable element in order to impart motion to the skin contactable surface.例文帳に追加

モータ駆動式の携帯装置は、当該装置に皮膚接触要素を連結するのに適した実質的に平坦な固定表面と、装置本体内に配されたモータと、当該モータから皮膚接触要素へ機械的エネルギーを伝達して運動を皮膚接触表面に付与するための手段と、を含む。 - 特許庁

A handheld personal radio communication device includes: a touch screen; a processor; a memory; and a radio unit with a receiver and a transmitter, and analyzes a user's status based on status awareness, generates a presentation showing the user's status, and transmits the presentation to an external device.例文帳に追加

タッチスクリーンと、プロセッサと、メモリと、受信器と送信機とを有する無線部とを有するハンドヘルドパーソナル無線通信デバイスを有し、前記デバイスは、ステータスアウェアネスに基づきユーザのステータスを分析し、前記ユーザのステータスを示すプレゼンテーションを生成し、前記プレゼンテーションを外部デバイスに送信する、装置である。 - 特許庁

The electrocardiograph includes an accumulation element (12) connected to a patient through a pair of relatively short lead wires (16) and a handheld portable processing display element (14) of a battery type power supply which is connected to the accumulation element (12) and controlled through a graphical user interface (46).例文帳に追加

心電計は、１組の相対的に短いリード線（１６）を介して患者に結合される収集要素（１２）と、収集要素（１２）に結合され且つグラフィカルユーザインタフェース（４６）を介して制御されるバッテリー給電式ハンドヘルドポータブル処理表示要素（１４）とを含む。 - 特許庁

This handheld tool is provided with a motor 2; a cooling fan 3 fitted to a motor shaft 2a; a driving shaft 5 fitted into a fit-in hole 4 provided at the end face of the cooling fan 3; and a tip tool fitted to the tip of the driving shaft 5 and rotated by driving of the motor 2.例文帳に追加

モータ２と、そのシャフト２ａに取り付けられた冷却用ファン３と、冷却用ファン３の端面に設けられた嵌合穴４に嵌まり込む駆動軸５と、駆動軸５の先端に取り付けられる先端工具とを設け、モータ２の駆動により先端工具を回転させるようにする。 - 特許庁

A 1st key inputting part 2 consisting of a plurality of keys for inputting data, a touch panel 3 composed of a liquid crystal display device, etc., and a 2nd key inputting part 4 arranged so as to cover the touch switch of the panel 3 are provided on the top surface of a handheld terminal 1.例文帳に追加

ハンドヘルドターミナル１の上面には、データを入力するための複数のキーからなる第１のキー入力部２と、液晶表示装置等からなるタッチパネル３と、そのタッチパネル３のタッチスイッチを覆うように配置された第２のキー入力部４とが設けられている。 - 特許庁

To solve problems in which tip of the blade is broken and cutting ability is remarkably reduced and operation becomes difficult when the blade is made to collide with stones, soil, etc., during operation, though a metal disc blade body type is frequently used in a shoulder type and handheld type bush cutter and the metal disc blade body type has sharpened blade tip and rotates a disc and cut grasses.例文帳に追加

肩掛け式及び手持ち式草刈り払い機の中で金属円盤刃体式が多く使用されているが、いずれも刃先を尖らせ円盤を回転させ草を切断するものであるが、作業中石や土などに衝突すると刃先が壊れ切断能力がいちじるしく下がり作業が困難になる。 - 特許庁

In the handheld centrifuge, an inertia body has an axle to which one end of a string is connected, a pair of inertia wheels coupled to the axle, and at least one sealed vessel is installed at the inertia body to contain a substance to be centrifuged.例文帳に追加

ひもの一端が結束された回転軸、及び回転軸に設置される一対の慣性回転体輪を有する慣性回転体と、慣性回転体に設けられ、遠心分離される物質が収容される少なくとも一つの密閉容器と、を備えることを特徴とする携帯用遠心分離機である。 - 特許庁

This handheld reciprocating saw for wood is equipped with a reciprocating cantilever saw blade, where the original cutting teeth locating at one side of the saw blade have a set of saw teeth, and on the other opposing side, round-sawing edges functioning as cutting teeth are provided across the width at least larger than the vibration width of the back and forth movement of the body reciprocation.例文帳に追加

往復動する片持ち鋸刃を具える手持ち式の木材用レシプロソーの刃であって、該鋸刃の一側にある本来の切歯はアサリを有するものであり、且つ、その対向他側には、切歯として機能するまわし刃が、少なくとも本体レシプロの前後動の振幅以上の幅にわたって設けられている。 - 特許庁

To provide a handheld input keyboard being convenient for a wireless operation and to be used for a personal computer, which is compact and lightweight, is easily operated by being held with both hands, wirelessly performs a key input and a cursor operation from a position separated from a computer body, and also has a scroll function.例文帳に追加

本発明は、小さくて軽く片手や両手で持って簡単に操作することができ、また、パソコンの本体から離れた位置からワイヤレスでキーの入力・カーソル操作を行うことができるとともにスクロール機能も兼ね備えた、ワイヤレス操作に便利なパソコン用手持ち式入力キーボードを提供する。 - 特許庁

The vacuum tweezers 1 of handheld type with a suction holding part 4 provided with a large number of suction ports 13 in the suction plate 7, on the tip side of tweezer bodies 2, 3, are provided with a blast nozzle 23 for blasting the compressed air almost horizontally along the suction surface of the suction plate 7.例文帳に追加

ピンセット本体２，３の先端側には吸着板７に多数の吸着口１３を設けた吸着保持部４を装着した手持ち式であって、吸着板７の吸着面に沿ってほぼ水平状に圧縮空気を噴射する噴射ノズル２３を設けたことを特徴とする真空ピンセット１である。 - 特許庁

The resonator 40 has a capability to reduce sound produced by a blower mechanism 30, and can prevent a decline in the dust suction capability without the need of installing a ventilation sponge for sound insulation to an exhaust port 28 and to reduce the volume of harsh noise while fitting the size of the compact handheld cleaner.例文帳に追加

この共鳴器４０は、送風機構３０により生ずる音を低減する機能を有しているので、排気口２８に遮音のための通気スポンジを取り付けることなくなり吸塵機能の低下を抑えて、手持ち式となる小型の掃除機のサイズに対応しながら耳障りな音の音量を低減することができる。 - 特許庁

To provide an information delivery system which enables a user to take access information such as a telephone No., URL, an e-mail address, etc., for accessing further information about the contents of the information into a handheld terminal such as a portable telephone, PDA, etc., easily, in case that persons meet with interesting information such as an advertisement, etc.例文帳に追加

人々が広告等の興味を引く情報に出会った場合、その情報の内容に関するさらなる情報にアクセスするための、電話番号、ＵＲＬ、ｅ−ｍａｉｌアドレス等のアクセス情報を、容易に携帯電話、ＰＤＡ等の携帯情報端末に取り込むことのできる、情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

This handheld work machine, especially a power-driven chainsaw, a bush cutter, a grinding cutter or the like is provided with a drive motor applied as an internal combustion engine 1, an air filter box 2 provided in a suction passage of the internal combustion engine 1, a cover 3, and a closing device 4 to removably hold the cover 3.例文帳に追加

内燃エンジン（１）として実施される駆動原動機と、内燃エンジン（１）の吸込み通路内に設けられたエアフィルタボックス（２）と、カバー（３）と、カバー（３）を取り外し可能に保持する閉鎖装置（４）とを備えた、手で操縦される作業機、特にパワーチェーンソー、刈払い機、研削切断機等の前記作業機。 - 特許庁

To provide an excavation method and excavating equipment, which enable single-handedly excavating a hole for a foundation with ease by a relatively simple equipment constitution and reduce an economic burden on a user, when the hole for the foundation for use in a simplified building is excavated by means of a handheld small excavator driven by an electric motor using a commercial power source.例文帳に追加

商用電源使用の電動モータ駆動の手持ち式小型掘削機により簡易建物用の基礎用孔を掘削する場合、比較的簡単な装置構成により、１人で容易に基礎用孔の掘削が可能となり、ユーザーにとっての経済的負担も軽減される掘削方法と掘削装置を提供する。 - 特許庁

Using a handheld apparatus 10 like a cellular phone, an operator is able to create a message combining first content (e.g., music sounded from the apparatus) and second content (e.g., song that the operator himself sings) by giving the second content to the apparatus in harmony with the first content presented by the apparatus 10.例文帳に追加

セルラー・フォンなどのハンドヘルド装置１０を用い、操作者は、この装置１０により提示される第１のコンテンツ（例えば装置から発せられる音楽）に同調して第２のコンテンツ（例えば操作者自身が歌う歌）を装置へ与えることにより、第１のコンテンツと第２のコンテンツとを組み合わせたメッセージを形成することができる。 - 特許庁

The handheld terminal 103 determines whether the measuring device 101 is within an effective calibration period based on the received measuring device information, and if the device 101 is effective, the terminal 103 adds a measuring device ID, an inspecting personnel ID or the like to the measurement values acquired from the device 101 and transmits to the server 4A to have the values accumulated.例文帳に追加

携帯情報端末１０３は受信した測定器情報にもとづいて測定器１０１が校正有効期間内であるかを判定し、有効な場合に、測定器１０１から取得した測定値に、測定器ＩＤ、検査員ＩＤ等を付して、検査データ管理サーバ４Ａに送信して、蓄積させる。 - 特許庁

A keyboard (32, 1,230) for a handheld electronic device (100, 1,100, 1,200) comprising a row of keys (102) where in each of the keys (102) represents at least two alphanumeric characters ic and the characters of each key (102) are positioned relative to the characters on adjacent keys (102) so as to form a QWERTY or DVORAK layout.例文帳に追加

キー（１０２）のロウを備えるハンドヘルド電子デバイス（１００、１１００、１２００）のキーボード（３２、１２３０）であって、キー（１０２）の各々は、少なくとも２つの英数字ｉｃ文字を表し、各キー（１０２）の文字は、隣接し合うキー（１０２）上の文字に関連して配置され、これにより、ＱＷＥＲＴＹまたはＤＶＯＲＡＫレイアウトを形成する。 - 特許庁

This invention prepores that positions of individual functional elements or the control, etc., to be targeted are indicated by a handheld computer supported pointer, position specification data is transferred to the computer supported control and an output unit, where a stored piece of information text is selected by using the position specification data and outputted to a user via a voice response system.例文帳に追加

本発明は、対象となっている個々の機能要素またはコントロール類の位置を、手で持てるコンピュータ支援のポインタで示し、位置特定データがコンピュータ支援の制御及び出力ユニットに転送され、そこで位置特定データを用いて格納されている情報テキストを選択し、音声応答システムを介してユーザに出力することを提案する。 - 特許庁

The Shaku byoshi was used to keep the beat using Shaku (a plate shaped like a scepter) in ancient gagaku (ancient Japanese court dance and music), and as evidenced by the fact that old Joruri (dramatic narrative chanted in accompaniment to a samisen) also had the same kind of Ogi byoshi (fan rhythm), slapping the palm with a handheld instrument was the most widely and easily used way to use an instrument to keep rhythm before early-modern times in Japan. 例文帳に追加

古く雅楽において笏によって拍子をとる笏拍子なる役掌が見られ、古浄瑠璃にも同様の扇拍子と呼ばれるものがあったことを見てもわかるように、拍子楽器として近世以前の日本でもっとも広くかつ簡便に用いられたのは、手に持つ道具によって手のひらを打つことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weighted mounting apparatus comprises: a handheld equipoising structure 132 having a platform 150 and a handle connected to the platform 150 at a handle connection part; a mounting tool 100 on the platform 150 for holding an image capture device 12 during image capture; and a ballast weight attached to the mounting tool 100 with the held image capture device 12 as an assembly.例文帳に追加

ウエイト付き取付装置は、基台１５０およびハンドル接続部で基台１５０に接続されたハンドルを有する手持ちの均衡構造体１３２と、画像取込中に画像取込装置１２を保持するための基台１５０上の取付具１００と、保持された画像取込装置１２とともに取付具１００にアッセンブリーとして取り付けられたバラストウエイトとを含む。 - 特許庁

The handheld X-ray interface device (38) includes a wireless interface (124) for communicating with an imaging system (12) and at least one input device to receive a user-input command (160) for operation of the imaging system (12), wherein the interface device (38) is configured to communicate the command wirelessly to the imaging system (12) for operation of the imaging system (12).例文帳に追加

このハンドヘルド式Ｘ線インタフェースデバイス（３８）は、撮像システム（１２）と通信するためのワイヤレスインタフェース（１２４）と、撮像システム（１２）を動作させるためのユーザ入力コマンド（１６０）を受け取るための少なくとも１つの入力デバイスと、を含んでおり、該インタフェースデバイス（３８）は撮像システム（１２）を動作させるために該コマンドを撮像システム（１２）にワイヤレス式に通信するように構成されている。 - 特許庁

The company has been renewing its order handling system about once every three years. In 1999, it switched from its previous system which used a pen to scan product barcodes of the product ledger, to development and introduction of a handheld device. It displays product images and enables placement and adjustment of orders such as an increase or decrease of quantities by pushing the required buttons.例文帳に追加

同社の受発注業務に関するシステムについては、以前から3 年に1回程度のペースで更新を行っていたが、1999 年には、従来の商品台帳のバーコードを読み取りペンでなぞる方式から、商品の映像を表示し、必要なボタンを押すことで発注及び増量、減量の修正発注も可能にした携帯型端末機を開発・導入した。 - 経済産業省

The same probe may thus be used with a holster intended for use in a fixture-based, stereotactic setting, in which rotation and translation of the needle may be desired; and with a holster intended for use in a handheld, ultrasound-guided setting, in which rotation and translation of the needle may be less desired if not undesirable.例文帳に追加

ゆえに、同じプローブは、針の回転および並進運動が望まれるであろう、固定ベースで定位固定の設定において、使用されることが意図されるホルスターと共に、また、針の回転および並進運動が望ましくないわけではないとしてもあまり望まれないであろう、ハンドヘルドで超音波ガイド下の設定において、使用されることが意図されるホルスターと共に、使用されることができる。 - 特許庁

The system for shopping in a store includes a multi network for communication in the store, a shopping cart for weighing goods placed in the shopping cart and transmitting weight information through the multi network, and a handheld and/or wireless end device detachable to the shopping cart for the shopper to transmit and receive the information though the multi network to and from the store by using the wireless end device.例文帳に追加

ストアにおける通信のためのマルチネットワークと、ショッピングカート内に置かれた商品を計量して、次いでマルチネットワークを通じてその重量情報を送信するショッピングカートと、買い物客が、ワイヤレスエンドデバイスを用いてマルチネットワークを通じてストアに情報を送受信する、ハンドヘルド式および／またはショッピングカートに着脱可能に取り付けられるワイヤレスエンドデバイスと、を含む、ストアにおいて買い物をするためのシステムを提供する。 - 特許庁