「High-Ranking」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

High-ranking 6 bits of monochromatic half-tone 12 bits (from the bit 11 to the bit 6) shown in M of figure 1 are set as they are respectively to the high-ranking bits of R, G and B of the color 24 bits shown in C of the figure 1.例文帳に追加

図１のＭに示すモノクロハーフトーン１２ビットの上位６ビット（ビット１１からビット６）を、図１のＣに示すカラー２４ビットのＲ，Ｇ，Ｂそれぞれの上位ビットにそのままセットする。 - 特許庁

He was well known by people as Toba Sojo (high-ranking Buddhist priest) and although he was a high-ranking priest who played important roles in Japanese Buddhist society, he was also well versed in paintings and is assumed to be the painter of Choju-Jinbutsu-giga (scrolls of frolicking animals and humans). 例文帳に追加

鳥羽僧正（とばそうじょう）と世に呼ばれ、日本仏教界の重職を務めた高僧であるのみならず、絵画にも精通し、鳥獣人物戯画などの作者に擬せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To acquire a back up by solution of a high-ranking configuration from a provider without changing a coordinator's capability, irrespective of the low-ranking configuration from the provider.例文帳に追加

プロバイダよりも下位の構成がどのような構成であっても、コーディネータの機能を変更することなく、プロバイダよりも上位のソリューションによってバックアップを取得する。 - 特許庁

The ranking device 3 provides the high order predetermined range of the calculated ranking information 39 as a display range (display range determination means 107) to terminal equipment 8.例文帳に追加

ランキング装置３は、算出したランキング情報３９の上位所定範囲を表示範囲として（表示範囲決定手段１０７）、端末装置８に提供する。 - 特許庁

He was conferred the title of Sojo (a title of high-ranking priest next to Daisojo) in 1002 and when he was conferred the title of Daisojo (a title of the highest-ranking priest) in 1011, he held Daizo-kyo Sutra Kuyo (a Buddhist ceremony commemorating Daizokyo Sutra's importation into Japan) at Ichijo-in Temple and founded Homan-in Temple. 例文帳に追加

1002年（長保4年）に僧正、1011年（寛弘8年）には大僧正に任じられ、一条院で大蔵経供養を行い、宝満院を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

High ranking R pieces of documents with high document scores are considered as seed documents, the seed documents are disassembled into words, a degree of association with the object word is determined by predetermined calculation in regard to each word as a related term candidate, and high ranking T pieces with high degree of association are regarded as related terms.例文帳に追加

文書スコアの高い上位Ｒ個をシード文書とし、このシード文書を単語に分解し、各単語を関連語候補としてそれぞれについて所定の演算により対象語との関連度を求め、関連度の高い上位Ｔ個を関連語とする。 - 特許庁

To simply perform an inspection of a low-ranking network in a communication network system which has a form that a plurality of low-ranking networks using a second communication protocol are connected via a high-ranking network using a first communication protocol.例文帳に追加

第１の通信プロトコルを用いる上位ネットワークを介して、第２の通信プロトコルを用いる複数の下位ネットワークが接続された形態を有する通信ネットワークシステムにおいて、下位ネットワークの検査を簡易にできるようにする。 - 特許庁

In 864, as soi that corresponds to Sogo (Office of Monastic Affairs), Hoindaiwajo-I (hoin for short) was given to Sojo (high-ranking Buddhist priest), Hogenwajo-I (hogen for short) to Sozu (second-ranking Buddhist priest), and Hokkyo-shonin-i (Hokkyo for short) to risshi (third-ranking Buddhist priest). 例文帳に追加

864年（貞観6年）には僧綱に対応する僧位として僧正に法印大和尚位（略して法印ともいう）、僧都に法眼和上位（略して法眼ともいう）、律師に法橋上人位（略して法橋ともいう）が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A synonym selecting part 9 selects high ranking S pieces of extracted related terms as synonym candidates.例文帳に追加

類義語選択部９は抽出された関連語の高い上位Ｓ個を類義語候補として選択する。 - 特許庁

Tameyoshi had another setback after Emperor Goshirakawa took office, when he was dismissed from the hard-won post of Nairan-shoku (high-ranking official who inspected documents to be presented to the Emperor). 例文帳に追加

折角得た内覧職も後白河天皇即位と共に停止され、失脚の憂き目を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was profoundly influenced by Taoism which he learned in his younger days, so he did not seek honor or high ranking positions. 例文帳に追加

玄道は青年時に学んだ老荘思想の影響により、名誉や高い地位を求めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a Kebiishi could become a Tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace) the post became a measure of success for a samurai when they were placed in goi (Fifth Rank). 例文帳に追加

五位から昇殿が許され殿上人となるため、武士の出世の目安となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami (Minister) (corresponded to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)): One person, high-ranking officials, such as Sangi (councillor) or Benkan (controller), were often appointed to this post. 例文帳に追加

長官（正五位下相当）…1名　参議、弁官といった高官が充てられることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Gon-chunagon, FUJIWARA no Nagara's daughter, a high-ranking lady in the court (the wife of an Emperor), FUJIWARA no Takaiko (Nijo no kisaki). 例文帳に追加

母は権中納言藤原長良〔ふじわらのながら〕の娘、女御藤原高子（二条后）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1046, she entered into court to marry Crown Prince Takahito (Emperor Gosanjo) as Soibushi (a lady who acts as a companion of a high-ranking person when he celebrates his coming-of-age ceremony). 例文帳に追加

永承元年（1046年）、皇太子尊仁親王（後三条天皇）の副臥として入内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But then in the Edo period Nakami KASUGA revived the family line as a jige (lower-ranking courtier) family, and for generations thereafter family members served the Koga family as high stewards. 例文帳に追加

江戸時代に入り春日仲見が地下家として再興し、代々久我家諸大夫を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day, the rioters attacked the government and the palace and killed the supreme leader (prime minister) and high ranking officials of the Min family. 例文帳に追加

翌日には政府と王宮を襲い領議政(首相)と旻氏系高官らを殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long his branch of the Taira clan produced great numbers of high-ranking noblemen and courtiers, and the political power of the Taira took definite form. 例文帳に追加

やがて一門からも公卿・殿上人が輩出し、平氏政権を形成していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he was appointed as the governor of Kawachi Province and the governor of Yamato Province by the Imperial court, despite already being a high-ranking officer of the bakufu. 例文帳に追加

一方で、幕府の高官でありながら、朝廷からも河内守、大和国守に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some schools, Soke herself or himself teaches disciples directly, and in other schools, Soke leaves the educational activities to high ranking disciples. 例文帳に追加

流派により宗家自ら師範となる場合、弟子に門下生の指導を委ねる場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the front and back areas are not stitched until the hem, legs are easier to move than in hoeki no ho (robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials). 例文帳に追加

裾が縫い合わさっておらず、縫腋袍よりも脚を動かしやすい形状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient Japan, the high ranking members of the nobility from the third rank and above, including the minister, the chief councillor of state, and the state councillor, all of whom served the Imperial Court 例文帳に追加

昔,朝廷に仕えた,大臣,大納言,中納言,参議および三位以上の貴族 - EDR日英対訳辞書

He was also called Shingonin Sojo (high-ranking Buddhist priest), Kitain Daisojo (a Buddhist priest of the highest order), Sojo of Ninna-ji Temple, or Sojo of Kannon-in Temple. 例文帳に追加

真言院僧正・北院大僧正・仁和寺僧正・観音院僧正とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He often conducted prayer for rain at Shinsenen and was conferred the title of Shosozu (a title of high-ranking priest which is senior to Gon no Shosozu) in 1120. 例文帳に追加

度々神泉苑で祈雨法を修し、1120年（保安(元号)元年）に少僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production process of an amorphous high-pressure phase boron nitride bulk body, which enables production of an amorphous phase corresponding to cubic boron nitride that has the greatest band gap of any substance, and also, high hardness and high thermal conductivity, both ranking next to those of diamond.例文帳に追加

物質中最大のバンドギャップを有し、ダイヤモンドに次ぐ硬度、熱伝導度を有する立方晶窒化ホウ素の非晶質相の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, land stewards were chosen from among retainers living in areas around the castle, including high ranking retainers who had large private estates (called "isshomochi") as well as low ranking retainers called "ichidai koban" (non-hereditary lackeys and servants who were appointed as officials with incomes to support 10 persons or more). 例文帳に追加

また、上は一所持から下は一代小番（御小姓与や新番が10人扶持級以上の役職についてなったもの）までの城下士が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ryomin included the nobles, who were high-ranking officials; low-ranking officials; general peasants, who were sometimes called 'public people'; and lower level functionaries, including semi-free skilled craftsmen known as 'shinabe' and 'zakko.' 例文帳に追加

良民は、高級官僚である貴族を初め、下級官人、一般の百姓（公民と呼ばれることもあった）、雑色人（品部・雑戸という工芸技術を持つ半自由民）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While successively holding important positions at big temples and shrines, such as betto (a monk who manages the affairs of a temple) of Shitenno-ji Temple, betto of Hosei-ji Temple and chori (the head priest) of Onjo-ji Temple, he became Sojo (high-ranking Buddhist priest) in 1132 and Daisojo (the highest ranking Buddhist priest) in 1134. 例文帳に追加

四天王寺別当、法成寺別当、園城寺長吏など大寺社の要職を歴任する間、1132年には僧正へ、1134年には大僧正へ任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he had his daughter, FUJIWARA no Hoshi enter into the court of Emperor Murakami, his daughter was appointed as Nyogo (a high-ranking lady in the court; a consort of an emperor) in 958. 例文帳に追加

娘の藤原芳子を村上天皇に入内させ、天徳(日本)2年（958年）女御の宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received an appropriate education as a child of a high ranking nobility, including dancing lessons by Mitsuchika KOMA, for example. 例文帳に追加

狛光近の指導により舞踊にも長ずるなど、上流貴族の子弟に相応しい教育を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1448, he became Zoei Shokei (a high-ranking court noble for construction), and was appointed to a post at Konoefu and a post at Meryo (the section that takes care of the imperial horses) in 1454. 例文帳に追加

文安5年（1448年）に造営上卿となり、享徳3年（1454年）には近衛府・馬寮に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1151, starting from Intenjobito (a high ranking courtier allowed into the Imperial Palace), in 1154 he reached Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Izumo no kuni no Kami (Governor of Izumo Province). 例文帳に追加

仁平元年（1151年）の院殿上人を皮切りに、久寿元年（1154年）には従四位下出雲国となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gien (a high-ranking bonze) discovered that Roben was caught in a cedar tree in front of Nigatsu-do Temple in Nara and rescued and raised him as a bonze. 例文帳に追加

奈良の二月堂前の杉の木に引っかかっているのを義淵に助けられ、僧として育てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji Period, he served in a variety of high ranking positions, such as Director General of the Hokkaido government, Chief of the 7th division of the Japanese Imperial Army and a Member of Kizokuin (the House of Peers). 例文帳に追加

明治時代に北海道庁長官、第7師団長、貴族院議員等を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a high-ranking lady in the court (a wife of an emperor), FUJIWARA no Meishi, Akirakeiko (Some dono no kisaki), who was the daughter of Grand Minister FUJIWARA no Yoshifusa. 例文帳に追加

母は太政大臣藤原良房の娘、女御藤原明子(染殿后)（めいし、あきらけいこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his childhood he was supervised by Kogimon-in (Neishi (Yasuko) SAIONJI), who was a high-ranking lady in the court; an empress of Emperor Gofushimi and his grandmother. 例文帳に追加

幼少時には、後伏見天皇の女御で祖母にあたる広義門院（西園寺寧子）に後見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was the chancellor (chief advisor to the emperor) and Sadaijin (Minster of the Left), Yoshitada NIJO's daughter, Ieko NIJO (Seikimon in) who was the high-ranking lady in the court; an empress. 例文帳に追加

母は関白左大臣二条吉忠の娘で桜町女御の二条舎子（青綺門院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His foster mother was Sadaijin (Minister of the left), Masahiro TAKATSUKASA's daughter, Ninko Nyogo (a high-ranking lady in the court) (later become Chugu - the second consort of an emperor), Yasuko TAKATSUKASA (Shinsakuheimonin). 例文帳に追加

養母は左大臣鷹司政凞の娘で仁孝女御（後、中宮）の鷹司祺子（新朔平門院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the five subcastes of the senmin lower class (which consisted of Ryoko, dedicated to the imperial family or guards of imperial tombs; Kanko, dedicated to public ministries; Kenin, servants of high-ranking families; Kunuhi, slaves of the court; and Shinuhi, slaves of families) that existed under the ritsuryo system. 例文帳に追加

律令制における五色の賤（陵戸・官戸・家人・官（公）奴婢・私奴婢）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigaku-ryo failed to conquer traditional practice of teaching the children of high-ranking noble families at home. 例文帳に追加

上流貴族を中心に子弟の家庭教育で行う旧来の風潮を打破するには至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom of hangempuku still remains even now in a part of Hanamachi (geisha districts in Kyoto), for example among Maiko (an apprentice geisha) in Gion, Tayu (a high ranking courtesan) in Shimabara, and so on. 例文帳に追加

半元服の習慣は現在でも祇園の舞妓、嶋原の太夫等、一部の花街に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Becoming a hijiri (a high-ranking priest) reciting the Senju Darani Sutra, he built Gyogan-ji Temple (also called Ko-do) on Ichijo, Kyoto in 1004. 例文帳に追加

千手陀羅尼を誦呪する聖となり、1004年（寛弘元年）京都一条に行願寺（革堂）を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He practiced Zen meditation under Hakuho Eryo (a high-ranking Zen monk) at Ryoan-ji Temple, changed his name to Ryokei Sozen, and was eventually given inka (formal confirmation of a student's awakening) by Hakuho. 例文帳に追加

竜安寺の伯蒲慧稜に参禅して龍渓宗潜と名を改め、伯蒲から印可を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part of a TM server calculates the mean value(gross mean element value) of ranking element values related to a home page listed up in the high order of ranking (S5 to S12) to induce an ideal ranking element value.例文帳に追加

ＴＭサーバーの制御部が、ランキングの上位にリストアップされているホームページに関するランキング要素値の平均値（総平均要素値）を算出することで（Ｓ５〜Ｓ１２）、ランキング規定の不明なサーチエンジンに関する、理想的なランキング要素値を帰納できるようになっている。 - 特許庁

In addition, as the overall sales of J-POP, which had ranked high, slowed down, more enka songs are making it high up in the ranking on the whole. 例文帳に追加

また、ランキング上位を占めていたJ-POP全体の売り上げが停滞するにつれ、相対的にランキングでも上位に顔を出すことが多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス