「How High」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.例文帳に追加

いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 - Tatoeba例文

Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.例文帳に追加

今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 - Tatoeba例文

AMPLIFIER CIRCUIT FOR AMPLIFYING HIGH FREQUENCY INPUT SIGNAL AND HOW TO USE THE SAME例文帳に追加

高周波入力信号を増幅するためのアンプ回路及びその使用方法 - 特許庁

describes the high-level picture of how to write a Python extension module, and the例文帳に追加

では、Python 拡張モジュールを書くための高レベルな様式について述べています。 また、 - Python

The key is how high one raises intangible added value at the point of contact with customers.例文帳に追加

顧客との接点において無形の付加価値をどれだけ高められるかが鍵となる。 - 経済産業省

And you should learn how to thrust when you're shifting your weight and stop favoring a high guard.例文帳に追加

お前は体重を移動する時の 攻撃法を学べ そして上級警備官を好むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was always held in high esteem,' revealing just how much confidence MINAMOTO no Yoritomo had held in Sanesada. 例文帳に追加

日来重んぜらるる所也」と書いてあり源頼朝の信頼ぶりがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device using toner of low and high density and for selecting how to use the toner of low and high density in accordance with an image.例文帳に追加

淡、濃トナーを用いて画像に応じた淡、濃トナーの使い方の選択がなされる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As Japanese companies possess excellent technique or know-how, expectations from other countries toward Japan are high.例文帳に追加

我が国企業は、優れた技術やノウハウを有しているため、海外からも期待が寄せられている。 - 経済産業省

The level of attainment is relatively high for "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation."例文帳に追加

「実戦経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」において到達度が比較的高い。 - 経済産業省

the changes in the cells are described as low grade or high grade, depending on how much of the cervix is affected and how abnormal the cells appear. 例文帳に追加

細胞の変化を表す悪性度の高低は、子宮頸部がどの程度がんに罹患しているか、また細胞がどの程度異常とみられるかによって決まる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the changes in the cells are described as low grade or high grade, depending on how much of the cervix is affected and how abnormal the cells appear. 例文帳に追加

この細胞の変化は高度と低度に分けられ、子宮頸部がどの程度がんに侵されているかと、細胞がどの程度異常に見えるかによって決まってくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

How well the rice is to be polished differs depending on the grade of sake, and morohaku and other high quality kinds of sake use highly polished rice. 例文帳に追加

精米の度合は物によって異なるが、諸白など上質な酒では精米の度合いが高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My trip to France brought home to me how useless my high‐school French was. 例文帳に追加

フランスを旅行してみて, 高校で習ったフランス語がどんなに役に立たないものかを痛切に感じた. - 研究社 新和英中辞典

To provide a biometric authentication device capable of executing high-speed high-accuracy authentication in a simple enrollment while enhancing the degree of freedom of how to place a palm.例文帳に追加

手のひらの置き方の自由度を向上させても、簡単な登録で、高精度の認証を高速で行うことができる生体認証装置を提供する。 - 特許庁

This new movie shows us how an ordinary high school boy becomes a superhero. 例文帳に追加

この新作映画は，普通の男子高校生がどのようにしてスーパーヒーローになっていくのかを私たちに見せてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To binarize even an image whose brightness is partially different according to how it is exposed to light with high accuracy.例文帳に追加

光の当り具合によって明るさが部分的に異なる画像であっても、精度よく２値化できるようにする。 - 特許庁

From that point on, the focus of Japanese mathematics shifted away from the problem of how to simplify simultaneous high-powered equations. 例文帳に追加

しかし、以後、連立高次方程式に帰着されてしまう問題は、和算の中心的課題ではなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacturing possibility is not so high just because of showing how accurately the feature can be formed on the reticle.例文帳に追加

この製造可能性は、レチクル上にいかに正確にフィーチャを形成することができるかを示す程度である。 - 特許庁

To provide an air leakage risk determination system capable of easily determining how high the risk of air leakage will be in future through a valve fitting hole.例文帳に追加

バルブの取付孔を通じて今後エア漏れする危険性がどの程度高いかを簡易に判定する。 - 特許庁

No matter how revolutionary or high quality a product may be, there will always come a time when it will no longer sell.例文帳に追加

どれだけ画期的な商品、高品質な製品を作り出したとしても、いずれ売れなくなる時が来る。 - 経済産業省

It is now trying to utilize the handmade paper know-how to develop technologies for high-performance filters and secondary battery separators.例文帳に追加

手漉きの技術を更に応用して、高性能フィルター、二次電池セパレーターの技術開発に取り組んでいる。 - 経済産業省

To determine how much a plurality of texts agree with each other even when they are not perfectly agree with each other at a high speed.例文帳に追加

複数のテキストが完全に一致していない場合でもどの程度一致しているのかを高速に判別すること。 - 特許庁

A counter counts how many high-speed clock signals are generated within a prescribed clock period of a low-speed clock signal.例文帳に追加

低速クロック信号の所定クロック周期内に、高速クロック信号がいくつ生成されたかをカウンタでカウントする。 - 特許庁

I'm high all right, but it's not the drugs, and rest assured, you will be accountable for every single betrayal, no matter how deep you think your secrets are buried.例文帳に追加

薬と休息のせいじゃない あなたが秘密を どんなに深く隠したつもりでも あらゆる裏切りについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Climb down from the high table with your new valyrian sword and show everyone how a true king wins his throne.例文帳に追加

新しいヴァリリアの剣で 皆に真の王がどのように 玉座を勝ち取ったか見せてください しかし お気をつけ下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

EBRD can provide unique and high-quality value added such as transfer of accumulated know-how, high standards in safeguard policies, and promotion of public-private coordination. It should focus on providing these unique added values. 例文帳に追加

EBRDは、これまで蓄積してきたノウハウの移転、高いスタンダード、官民連携の促進等、独自の高い付加価値を付与することができ、これに注力すべきでしょう。 - 財務省

To contactlessly detect a temperature state of a substance to be dried and recognize how dried the substance is with high accuracy.例文帳に追加

被乾燥物の温度状態を被接触にて検出し、被乾燥物の乾燥程度を精度高く認識することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for visualizing how a moving body moving at a high speed and a fluid around the moving body are.例文帳に追加

高速で移動する移動体とその移動体の周りの流体とがどのようになっているかを可視化する技術を提供する。 - 特許庁

How long do the people of the seven kingdoms stand behind their absentee king, their cowardly king hiding behind high walls?例文帳に追加

どの位の間、人々は 七つの王国の陰に隠れる? 彼らの動かない王の 臆病な王の後ろに 高い塀の後ろに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Domoshuzoki" started describing how to manufacture high-quality shochu, which would require a lot of expenses and labors if you follow. 例文帳に追加

『童蒙酒造記』には、まず質の良い焼酎の造り方から書いてあり、その記述どおりに造れば原価も手間も大いにかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, I will now take this tin cylinder, and pour a little water into it; and seeing how much water I pour in, you may easily estimate for yourselves how high it will rise in the vessel: it will cover the bottom about two inches. 例文帳に追加

たとえば、このブリキの円筒の中にちょっと水を入れます。どのくらい入れているかは、容器の中での水面の上がり具合でわかるでしょう。底から5センチくらいのところまできました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Since fiscal 2007, surveys and studies have been under way on how to enhance career education and how to utilize personnel with expert knowledge concerning career education in ordinary courses of senior high schools research through the "Survey Research on the Desirable Status of Career Education at Senior High Schools".例文帳に追加

2007年度から「高等学校におけるキャリア教育の在り方に関する調査研究」にて、特に普通科高等学校におけるキャリア教育の充実やキャリア教育の専門的知識を有する人材の活用方策等について調査研究に取り組んでいる。 - 経済産業省

The University of Tokyo carried out a survey on how long their students studied at home during high school. 例文帳に追加

東京大学は，同大学の学生が高校時代にどれだけの時間，家で勉強をしたかということに関する調査を実施した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Compared to other cities, consumers are very conscious of how their cars look have a high interest in interior and exterior modifications and replacing parts. 例文帳に追加

他の都市に比べると、車の見た目に対する意識が強くみられ、内外装の改造やパーツの取替えに対する関心が高い。 - 経済産業省

It should be cautious in giving assurance to Scope 3 accounting/reporting because of its high uncertainty, and would be preferable to provide appropriate examples of how to give assurance. 例文帳に追加

不確実性の高いスコープ3に対するアシュアランスは慎重であるべき。適切なアシュアランスの手法が提示されることが望ましい。 - 経済産業省

How many times hast thou heard how one was slain by the sword, another was drowned, another falling from on high broke his neck, another died at the table, another whilst at play!One died by fire, another by the sword, another by the pestilence, another by the robber. 例文帳に追加

あなたは、溺れて死んだ人、高いところから落ちて死んだ人、食事中に・遊んでいるときに・火事で・剣で・疫病で・あるいは強盗の手で死んだ人の話をどれほどしょっちゅう耳にするでしょうか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To generate inspection data by which the know-how of manufacture in a packaging job site is reflected can be made with high accuracy.例文帳に追加

実装現場の製造のノウハウを反映した精度の高い検査のできる検査データを短時間で作成できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an earthquake damage prediction device and a program that predict how much buildings are damaged by seismic ground motion with a high degree of accuracy in short time.例文帳に追加

地震動による建物の被害程度を、短時間かつ高精度で予測することができる地震被害予測装置およびプログラムを得る。 - 特許庁

Executives' assessments of attainment and key persons' self assessments were both high regarding "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation."例文帳に追加

「実戦経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」については経営者の到達度評価とキーパーソン自身による自己評価がともに高い。 - 経済産業省

To obtain a display device using a pointer 1 having a high sensitivity value by changing how the pointer 1 is seen to accurately image regeneration or recovery of energy.例文帳に追加

エネルギーの回生または回収を的確にイメージさせるために、指針１の見え方を変化させ、感性価値の高い指針１を用いた表示装置を得る。 - 特許庁

A high-ranking Bank official said, "The team gave us a youthful and fresh perspective on how we should offer information on the Internet." 例文帳に追加

日銀のある上級役員は「このチームはインターネットでの情報発信方法について若者らしく新しい視点を我々にもたらしてくれた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was ascertained that the remains of the tower (it is unknown how many layers the tower had) were 12.7m each side, 1.2m high, and the remains of the kon-do hall were 24.9m from east to west and 14m from north to south. 例文帳に追加

塔跡（何層であったかは不明）は一辺12.7メートル、高さ1.2メートル、金堂跡は東西24.9メートル、南北14メートルであったことが確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem how heat of a semiconductor device using a chip of a high power consumption is more effectively radiated as a system on a printed substrate.例文帳に追加

高消費電力のチップを用いた半導体装置をプリント基板上でシステムとしてのより効果的に放熱させるかが問題となっている。 - 特許庁

However, Koon-toka-ho includes various techniques, and how to add heat at a high temperature depends on the technique used (refer to 'Baisho-Dukuri' and 'Yumai-Dukuri'). 例文帳に追加

一口に高温糖化法といっても、さまざまな手法があり、それによって高熱の加え方も違う（「焙炒造り」、「融米造り」など参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス