Humidityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10536件
The occurrence of heat strokes increases when environmental conditions, such as high temperature and high humidity, and impacts of individuals' physical conditions, such as feeling ill and their bodies not being adjusted to warm weather, are combined.例文帳に追加
気温が高い、湿度が高いなどの環境条件と、体調が良くない、 暑さに体がまだ慣れていないなどの個人の体調による影響とが重なることにより、熱中症の発生が高まります。 - 厚生労働省
Since ancient times, in August of the old calendar (around September in the newer Gregorian calendar), the air is dry and the moon is clearly seen, and it is not too cold even at night with lower humidity; this has been regarded as the best time of year for moon viewing. 例文帳に追加
古来より8月(旧暦)(グレゴリオ暦(新暦)では9月ごろ)は、空気が乾燥して月が鮮やかに見え、かつ、湿度も低く夜でもそれほど寒くないため、観月に最も良い時節とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since sugar is not tolerant of humidity by nature, konpeito is made by the process to ensure extremely low moisture content but, in recent years, the shochu (distilled spirit) injected konpeito like bonbons has been developed and sold. 例文帳に追加
本来砂糖は湿気を嫌う事から、金平糖自体の水分含有量は極めて低くなるように作られているが、近年ではボンボン菓子のように焼酎を含む物も開発・発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the manufacturing method of the present invention, a coated electrode plate including a negative electrode core body on which a negative electrode active material slurry is coated is dried in an atmosphere of temperature 55 to 70°C and relative humidity 30% or less.例文帳に追加
本発明の製造方法においては、負極活物質スラリーが負極芯体に塗布された塗布極板を、温度55〜70℃および相対湿度30%以下の雰囲気中で乾燥する。 - 特許庁
To provide an acoustic panel capable of reducing a bad smell and a concentration of chemical substances in a room by using a fossil-contained coating as a coating material on a surface of an indoor wall and of obtaining humidity conditioning and sound absorbing functions from a fossil-contained substance.例文帳に追加
室内壁の表面に化石含有塗料を塗り材して室内の悪臭、化学物質の濃度の減少が得られ、調湿性能・吸音性能を化石含有物質から得られる。 - 特許庁
To provide an adhesive for optical function films capable of bonding in high durability even in a high temperature and humidity environment and giving an image display device generating little light leakage, etc.例文帳に追加
高温高湿環境下でも耐久性よく接着し得ると共に、得られた画像表示装置が、光漏れが生じにくいなどの特性を有する光学機能性フィルム用粘着剤を提供する。 - 特許庁
To provide an air-conditioning system capable of realizing the air-conditioning felt comfortable by many people by preferentially dropping the humidity than the temperature of indoor air to be ventilated in high-temperature and highly humid environment.例文帳に追加
高温多湿環境において、換気が必要な室内空気を、温度よりも湿度を優先して下げ、多くの人が快適と感じる空調を実現できる空気調和システムを提供する。 - 特許庁
In the device, the number of revolutions per unit time of developer agitating and carrying members 40a, 40b and 40c are set according to the temperature and humidity of the peripheral environment of the developing device 4 or the image ratio.例文帳に追加
現像剤撹拌搬送部材40a,40b,40cの単位時間当りの回転数を、現像装置4の周囲での雰囲気の温度及び湿度、若しくは画像比率に対応して設定する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor that exhibits higher sensitivity compared with a photoreceptor using a conventional Y-type titanyl phthalocyanine and that has high potential stability during repeated use and no humidity dependence of the sensitivity.例文帳に追加
従来のY型チタニルフタロシアニンに比べて高感度であり、繰り返し電位安定性が高く、かつ感度の湿度依存性がない電子写真感光体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
As the polarizing film containing a laminate of a base film and a polarizing thin film has a dimensional change rate as small as about 1/10 by changes in temperature and humidity, the film does not require preliminary adhesion.例文帳に追加
ベースフィルムと偏光薄膜の積層体を含む偏光フィルムは、温度や湿度の変化により生じる寸法変化率が約1/10と小さいため、あらかじめ接着しておく必要がない。 - 特許庁
To provide an electrophotographic carrier imparting stable triboelectrifying not affected by temperature and humidity, and having printing durability and a long lifetime, and to provide an electrophotographic two-component developer.例文帳に追加
本発明の目的は、温度、湿度による影響を受けない安定した摩擦帯電を付与することができ、かつ耐刷性のある長寿命の電子写真用キャリア、二成分現像剤を提供することである。 - 特許庁
To provide a solid polymer fuel cell system which can improve the starting characteristics of the system and can suppress deterioration of the battery, and is operated under low-humidity conditions, and to provide a stopping method for the system.例文帳に追加
システムの起動特性を改善し、電池の劣化を抑制することができる、低加湿条件で運転される固体高分子形燃料電池システムおよびその停止方法を提供すること。 - 特許庁
An indoor temperature set value and an indoor humidity set value are determined as set points in the set zone 3 wherein a treating amount of heat is considered as minimum in accordance with the positioning zone of an atmospheric condition.例文帳に追加
外気条件が位置するゾーンに応じ、処理熱量が一番少ないと考えられる設定ゾーンSにおける設定点として、室内温度設定値および室内湿度設定値を決定する。 - 特許庁
To solve the problem that the conventional magnetic roller absorbs moisture under high temperature and high humidity, easily deflects due to moisture absorption, and in particular, when a magnetic blade approaches, deflection occurs in the direction of the magnetic blade.例文帳に追加
従来のマグネットローラでは、高温高湿下で吸湿し、該吸湿が原因でマグネットローラが撓みやすくなり、特に磁性ブレードが近接している場合は、磁性ブレードの方向に撓みが発生する。 - 特許庁
To provide a device for cleaning and conditioning air capable of saving the heat energy required for humidifying and controlling temp. and relative humidity and simultaneously capable of removing the soluble gaseous component existing in the air to be treated.例文帳に追加
加湿に要する熱エネルギを節約して温湿度の制御をすると同時に、被処理空気中に存在する可溶性ガス成分を除去する空気浄化空調装置を提供すること。 - 特許庁
Among them, plating 4a is applied to the light steel frame parts in order to give rustproof durability higher than other structural body parts to a first story floor beam part 4 gathering rust easily because of high humidity.例文帳に追加
このうち、湿度が高く錆が発生しやすい、1階床梁部分4には、他の構造体部分よりも防錆高耐久性を持たせるため、軽量鉄骨部分にメッキ4aが施されている。 - 特許庁
This system for measuring electrical energy estimates the electric power demand in the next time zone, based on environment data, such as temperature, humidity, etc., selects an electric power charge section, and measures electric energy according to the charge section.例文帳に追加
温度・湿度等の環境データをもとに次の時間帯の電力需要を予測し、電力料金区分を選択し、当該電力料金区分に従い電力量の計量を行うようにした。 - 特許庁
To provide an optical element which suppresses the fluctuation in spherical aberrations due to a humidity change and an optical recording and reproducing apparatus which can perform stable recording/reproducing of information using the optical element.例文帳に追加
湿度変化による球面収差の変動を抑えた光学素子及びこれを用い安定した情報の記録/再生を行うことが可能である光学式記録再生装置を提供すること。 - 特許庁
When power supply is made to the humidifier, the operating function discriminates whether the mode is an ordinary mode or saving mode in a step S3 and, when the ordinary mode is discriminated, the function operates the humidifier aiming at humidity 1 by ordinarily controlling a heater.例文帳に追加
電源が投入されている場合はステップS3での通常モードか節約モードかを判断し、通常モードの場合は通常ヒーター制御を行い、湿度1を目標にした運転を行う。 - 特許庁
To provide an electrophotographic device free from sticking or fixing between the surface of a charging member and the surface of a photoreceptor even when a charging member is left in press-contact with the photoreceptor in a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加
高温高湿環境下で耐久部材を感光体に圧接放置しても、帯電部材表面と感光体表面間での貼り付き、固着等が生じない電子写真装置を提供する。 - 特許庁
Even if the electric insulating resistance of the heat insulating material 3 has been deteriorated in the high humidity environment, the insulating resistance between the container 1 and an exothermic body 2 can be maintained by the electric insulating material 9a.例文帳に追加
高湿度環境時において断熱材3の電気絶縁抵抗が低下してしまっても、電気絶縁材9aによって、容器1と発熱体2との間の絶縁抵抗を維持することができる。 - 特許庁
In the humidifying operation of the humidity controller, a circulating operation for supplying second air as indoor air RA into a room at the time of starting and discharging first air as outdoor air OA out of the room is performed.例文帳に追加
調湿装置の加湿運転において、起動時に室内空気(RA)としての第2空気を室内へ供給して室外空気(OA)としての第1空気を室外へ排出する循環動作が行われる。 - 特許庁
To provide a drying type garbage disposer suppressing an increase in the scale of a device and power consumption, and drying garbage eliminating the need of indoor gas exhaust and without discharging malodor and humidity to the outside.例文帳に追加
装置の大型化と消費電力の増大を抑制し、かつ室内排気を不要として臭いと湿気を外に出さずに生ごみを乾燥処理する乾燥式生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁
To provide a light diffusing plate having sufficient strength even in light weight, prevented from being deformed by heat or humidity and capable of securing sufficiently high light diffusing performance even when the content of a light diffusing agent is small.例文帳に追加
軽量で、十分な強度を有し、熱や湿気により変形することがない上に、光拡散剤の含有率が小さくても十分な光拡散性能を確保できる光拡散板を提供する。 - 特許庁
To obtain an ultraviolet light-curable adhesive which has a stable adhesive force even under the conditions of high temperature and high humidity, is transparent, and has high dimensional stability and excellent adhesiveness to optical elements, optical parts, and the like.例文帳に追加
高温高湿条件下でも安定した接着力を有し、透明で寸法安定性が高く、光素子や光部品等に対する接着性に優れた紫外線硬化型接着剤を提供する。 - 特許庁
To provide an ink for inkjet which gives a printed image improved in gloss properties, resistance to image bleeding and resistance to image peeling in a high humidity environment, and an image forming method.例文帳に追加
本発明の目的は、高湿環境下での印字画像の光沢性、画像滲み耐性及び画像剥離耐性が改良されたインクジェット用インク及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁
To solve the problem of not only the accumulation of dirt and dust in a radiant cooling/heating device, but also the propagation of mold caused by insufficient humidity adjustment such as generation of dew condensation, which may have adverse health effects.例文帳に追加
放射冷暖房装置内にはゴミや埃等のが堆積してくるだけではなく、結露の発生など湿度調整も不十分でカビなどの繁殖も考えられ健康への影響も心配される。 - 特許庁
To provide a sheet for inkjet recording which exhibits no bleeding of an image with passage of time under a high humidity environment and excellent running properties in a printer, and can form an image with a high quality with no defect of roller marks.例文帳に追加
高湿度環境下において、画像の経時ニジミがなく、かつプリンタ内での走行性に優れ、ローラ跡故障のない高画質の画像を形成し得るインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁
To provide a roof coated with an elastic coating material having an excellent hardening property of a coating film under a low temperature and high humidity environment, and low VOC (volatile organic compound) and low contamination properties, and to provide the coating film obtained by hardening the elastic coating material.例文帳に追加
低温高湿下での優れた塗膜硬化性、低VOC、および、低汚染性を示す弾性塗料で塗装した屋根および該弾性塗料を硬化して得られる塗膜を提供すること。 - 特許庁
The material is also produced by molding the single or mixed powder of the natural mineral having the humidity controllability and self-hardenability to an optional shape by a normal molding method for an architectural ceramics and then burning.例文帳に追加
調湿性と自硬性とを備えた天然鉱物の単独又は混合粉体を通常の建築用セラミックスの成形法によって任意の形状に成形した後、焼成して作製することもできる。 - 特許庁
To provide a polylactic acid resin composition that excels in heat resistance and does not lose its transparency even if placed under high temperature and high humidity over a long time, and to provide a molded article comprising the same.例文帳に追加
本発明は、耐熱性に優れかつ、長時間にわたり高温高湿下におかれても、透明性を失わないポリ乳酸樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供せんとするものである。 - 特許庁
To correct the calculation error of an out of color shift quantity changing depending on the use environment of an intermediate transfer belt in accordance with the use environment such as the temperature or the humidity at that time in a easy and simple fashion.例文帳に追加
中間転写ベルトの使用環境によって変化する色ずれ量算出誤差をそのときの温度又は湿度等の使用環境に応じて容易かつ簡単に補正できるようにする。 - 特許庁
To provide a heat exchange ventilating apparatus wherein dehumidifying function can be replaced with another portion of a ventilating apparatus, and dehumidifying functions for an intermediate time and high humidity time are switched simply.例文帳に追加
除湿機能を換気装置の他の部分で代替することができ、また、中間期と多湿時の除湿機能の切り替えを簡便にすることができる熱交換換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which ensures high productivity and exhibits high responsiveness even in an environment at low temperature and low humidity, and to provide an electrophotographic image forming method and an electrophotographic apparatus using the photoreceptor.例文帳に追加
生産性が高くかつ低温低湿環境下においても高い応答性を示す電子写真感光体、これを用いる電子写真画像形成方法および電子写真装置を提供する。 - 特許庁
To guide a light beam to a photosensitive material after the beam is adjusted to the optimum light exposure in accordance with a temperature change of the photosensitive material and/or a humidity change and to exposure- record an image of stable quality.例文帳に追加
感光材料の温度変化および/または湿度変化に対応し、光ビームを最適な露光量に調整して感光材料に導き、安定した品質からなる画像を露光記録する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin, a polyhydroxyl compound and a composition thereof, providing a hardened product excellent in flame retardant, humidity resistance, low elasticity and so on, and suitable for applications such as sealing for electronic components, and circuit substrate materials.例文帳に追加
難燃性、耐湿性、低弾性等に優れた硬化物を与え、電子部品の封止、回路基板材料等の用途に好適なエポキシ樹脂、多価ヒドロキシ化合物及びその組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a hygrometric sensing element using a polyimide having molecular structure capable of forming highly dense cross-link structure as a hygrometric sensing membrane, and having an excellent characteristic reduced in fluctuation after being left under a high temperature and high humidity condition.例文帳に追加
高密度に網目構造を形成しうる分子構造を有するポリイミドを感湿膜とし、高温高湿放置後の変動が小さく、優れた特性を有する感湿素子を提供するものである。 - 特許庁
Since the life of the roller 27 has expired or not is judged in consideration of the variation of the detected voltage value En, temperature T and humidity H, accurate life can be judged.例文帳に追加
そのため、転写ローラ27が寿命であるか否かは、検知された電圧値Enに温度Tおよび湿度Hの変動が考慮された上で判断されるので、正確な寿命の判断が可能となる。 - 特許庁
In addition, water-retaining tiles 32 containing water are spread out on the floor of the balcony 12, and information about the environment of the balcony 12 (e.g., temperature, humidity, wind, etc.) is detected by a balcony environment sensor 36.例文帳に追加
また、バルコニー12の床部には水を含む保水タイル32が敷き詰められ、そのバルコニー12における環境情報(温度、湿度、風等)がバルコニー環境センサ36によって検知されるようになっている。 - 特許庁
To provide small electronic equipment which does not form a gap part G between both side plate parts of a cabinet body and both side plate parts of a battery lid even in use under high temperature and high humidity environment.例文帳に追加
高温、高湿な環境下での使用においても、キャビネット本体の両側板部と電池蓋の両側板部との間にギャップ部Gが形成されることがない小型電子機器を提供する。 - 特許庁
Thereby, using a room temperature sensor 32, a humidity sensor 34, and a heat exchange temperature sensor 30 conventionally included by the indoor unit 100, the generation of dew condensation in the interior of the indoor unit 100 can be prevented.例文帳に追加
これにより、従来室内機100に備わっている室温センサ32、湿度センサ34及び熱交温度センサ30を用いて、室内機100の内部における結露の発生を防止することができる。 - 特許庁
To provide a dumper which prevents a decrease of the pressure absorbing performance or a decrease of the gas barrier performance by a change of an external environment such as a humidity, and can surely ease a pressure variation of a liquid supply system.例文帳に追加
湿度などの外部環境の変化によって圧力吸収性能の低下やガスバリア性能の低下が起こらず、液体供給系の圧力変動を確実に緩和できるダンパを提供すること。 - 特許庁
To provide a transfer sheet which keeps a patterned metal thin film excellent in corrosion resistance, wrinkles and adhesion defect hardly occur during producing and prevents wrinkles or cracks from occurring in a transfer layer under a high humidity environment.例文帳に追加
パターン化された金属薄膜が耐腐食性に優れ、製造時にシワや密着不良などが生じ難く、高湿度環境下で転写層にシワやひび割れが発生しない転写シートを提供する。 - 特許庁
To obtain a high-quality thermal transfer image-receiving sheet having a low cost, excellent dimensional stability and no concentration unevenness by formation of paper without laminating a film, etc., a core material such as paper, etc., in high humidity.例文帳に追加
高湿下において紙などの芯材にフィルムなどを積層することなく、低コストで寸法安定性に優れ、紙の地合いによる濃度ムラのない高品位な熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁
To provide a transmission type screen for projection television which is composed of two lens sheets of a Fresnel lens sheet and a lenticular lens sheet, has excellent image quality and never deforms even in a high-temperature, high-humidity environmental test.例文帳に追加
画像の品位も良好で、高温多湿の環境試験においても変形しないフレネルレンズシートとレンチキュラーレンズシートの2枚のレンズシートから構成されるプロジェクションテレビ用透過式スクリーンを提供する。 - 特許庁
To provide a dynamic pressure-type fluid bearing device of a long life with reduced driving load and little fluctuation of load after the use for a long period under a high humidity atmosphere, and a polygon mirror scanner unit using the same.例文帳に追加
駆動負荷が小さく、かつ高湿雰囲気下での長期使用によっても負荷変動が少ない、長寿命の動圧型流体軸受装置およびこれを用いたポリゴンミラースキャナユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive gas barrier plastic film excellent in gas barrier properties, capable of seeing through content, enabling the use of a metal detector, having suppressed temperature and humidity dependence, excellent in processability and friendly to environment.例文帳に追加
ガスバリア性に優れ、内容物が透視可能で金属探知器が使用でき、温湿度依存性が抑制され、加工適性に優れ、環境に優しく低コストなガスバリア性プラスチックフィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide an inkjet recording medium having an image clarity equivalent to photographic paper for a silver salt photograph, and high ink absorptivity, excellent in light stability, water-proofness and bleeding resistance in high humidity after printing, and free from cracking.例文帳に追加
銀塩写真用印画紙並みの写像性を有し、かつ高いインク吸収性と、印字後の耐光性、耐水性、高湿にじみが優れた、ひび割れの無いインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a low soiling, room temperature-curable type organopolysiloxane composition most suitable as a sealing material of positions exposed to a high temperature and high humidity at indoor, and a member sealed with the composition and used for construction.例文帳に追加
屋内、高温、高湿に晒される箇所のシーリング材として最適である低汚染性室温硬化型オルガノポリシロキサン組成物、及びこの組成物によりシールされた建築用部材を提供する。 - 特許庁
This develops sliding on a driving passage owing to the rigidity of thick paper less prone to develop a curl, or the rigidity of the paper sheet having a high degree of rigidity, including low-humidity paper to automatically cancel the formation of the loop.例文帳に追加
これにより、カールの発生しにくい厚手紙や低湿紙などの剛性度の高い用紙は自身の剛性によって駆動経路で滑りが発生し、ループ形成は自動的にキャンセルされる。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|