「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform automatic gain control while suppressing the impact of waveform distortion and quantization error due to clipping at the time of A/D conversion through simple arrangement regardless of the reception signal transmission system.例文帳に追加

簡易な構成で、受信信号の伝送形式によらず、Ａ／Ｄ変換時のクリップ処理による波形歪みおよび量子化誤差の影響を低減した自動利得制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a resin molded product excellent in shock-absorbing capacity, antistaticity, flame retardancy, impact strength and releasability, and to provide a resin composition suitable for the resin molded product.例文帳に追加

衝撃吸収性、帯電防止性、難燃性、衝撃強度、および離型性の良好な樹脂成形品、ならびにこの樹脂成形品に適した樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the head part 9 of an occupant collides with a sun visor 10 in a car by the colliding part 8, impact force is transmitted as external force to a holder 4 through a stay 1 and the root part 1a.例文帳に追加

車内で乗員の頭部９がサンバイザー１０に衝突部８で衝突すると、衝撃力はステー１及びその根本部１ａを経由してホルダー４に外力として伝えられる。 - 特許庁

To provide a camera module in which impact resistance required for miniaturization and performance improvement is improved while maintaining optical characteristics, and a camera module manufacturing method in which workability and reliability are improved.例文帳に追加

光学特性を維持し、小型化、高性能化に伴う耐衝撃性を向上したカメラモジュール、および加工性、信頼性を向上したカメラモジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with durability against impact like fall, and ye with high reliability against swelling of battery elements due to repetition of charge/discharge.例文帳に追加

落下等の衝撃に対して耐久性があり、しかも、充放電の繰返しによる電池要素の膨張に対し、信頼性の高い非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

Thus, even when the optical disk 10 is vibrated markedly since the impact is applied to the device main body, etc., the collision of the objective lens 12 and the optical disk 10 with each other is prevented.例文帳に追加

これにより、装置本体に衝撃が加わる等して、光ディスク１０が大きく振動しても、対物レンズ１２と光ディスク１０とが衝突するのを防止するｋとができる。 - 特許庁

To efficiently carry out matching, etc. between pattern formation states of a plurality of exposure apparatuses, by suppressing the impact of flare, when flare states are different among the plurality of exposure apparatuses.例文帳に追加

複数の露光装置間でフレアの状態が異なっている場合に、そのフレアの影響を抑制して、複数の露光装置間のパターンの形成状態のマッチング等を効率的に行う。 - 特許庁

When an impact to the slider 300 is caused by the HDI, twisting in a pitch direction occurs in the crossbars 50, 50, bending occurs in the outriggers 30 and energy is absorbed.例文帳に追加

ＨＤＩによりスライダ３００に対して衝撃が発生すると、クロスバー５０，５０においてピッチ方向のねじれが生じ、アウトリガー３０，３０では曲がりが生じてエネルギーを吸収する。 - 特許庁

To provide a multilayered film for a packaging material having high dart impact strength, excellent in moistureproofness and low temp. heat sealability, good in inflation moldability and high in productivity.例文帳に追加

ダートインパクト強度が高く、防湿性、低温ヒートシール性に優れ、インフレーション成形性の良好な生産性の高い包材用多層フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a temperature gradient of washing water accommodated in a tank 4 to be maintained by relaxing impact of the washing water falling in the tank 4, and to allow miniaturization of a heater 24.例文帳に追加

タンク４に落下する洗浄水の衝撃を緩和して、タンク４内に収容されている洗浄水の温度勾配を維持できるようにし、ヒーター２４の小型化を可能にする。 - 特許庁

Therefor, characters or character strings can be displayed with various display methods, the sentences of the electronic document can be richly emotionally expressed, and great impact can be applied to the reader.例文帳に追加

このため、文字または文字列を多様な表示方法で表示でき、電子文書の文章を豊かに感情表現することができ、読み手に大きなインパクトを与えることができる。 - 特許庁

JPO and SIPO consider that the disclosure does not impact the novelty within six months from the date on which the invention was first disclosed against the will of the person having the right to obtain the patent. 例文帳に追加

JPO及びSIPOは、発明が、特許を受ける権利を有する者の意に反して最初に開示された日から6ヶ月以内であれば、その開示は新規性に影響を与えないと考える。 - 特許庁

We look forward to public consultations on SIFI recommendations and request a macroeconomic impact study by FSB and BCBS, in cooperation with BIS and IMF, to be reviewed at our next meeting. 例文帳に追加

我々は、SIFIs に関する提言の市中協議に期待し、我々の次回会合でレビューすべくFSB 及びバーゼル委員会の BIS 及び IMF との協働によるマクロ経済影響度調査を求める。 - 財務省

In reviewing the framework, particularly as for the Policy Based Lending, we need to evaluate the development effectiveness of past PBLs and cautiously examine its impact on the Bank's overall financial position. 例文帳に追加

見直しにあたって、特に調整融資のこれまでの開発効果を十分に検証し、また、財務一般に与える影響を慎重に検討する必要があると考えます。 - 財務省

In particular, while the flow of private funds that had once dwindled away due to the crisis is making a comeback, the impact on the real economy, especially the serious effects on the poor people, is still there. 例文帳に追加

特に、金融面で危機により細っていた民間資金の流れが回復しつつある一方で、実態経済への影響、特に貧困層への深刻な影響は続いております。 - 財務省

Because climate change could have its impact well beyond the country boundaries, both developed and developing countries are required to have realistic discussions, pursuing a global interest. 例文帳に追加

また、気候変動の問題は国境を越えて影響を及ぼす課題であり、先進国、途上国の双方が一国の利害を超えて、現実的な議論を行っていくことが重要です。 - 財務省

In this regard, it is important for the WBG to further improve the quality of the impact evaluation now being produced for many projects and to utilize the results gathered from such evaluations in designing projects and formulating Country Assistance Strategy (CAS). 例文帳に追加

その際、現在プロジェクトベースで行われているインパクト評価等の質をさらに高めるとともに、プロジェクトのデザインや国別の援助戦略策定に活かしていくことが重要です。 - 財務省

Recognizing the impact of the continuing crisis on developing countries, particularly low income countries, we will intensify our efforts to create a more conducive environment for development,including supporting infrastructure investment. 例文帳に追加

途上国，とりわけ低所得国に対する継続する危機の影響を認識し，我々は，インフラ投資の支援を含め，開発をより促す環境を創り出すため取組を強化する。 - 財務省

The impact of the improved profit situation in the corporate sector has increased business investments and has permeated the household sector through better labor market conditions and buoyant private consumption. 例文帳に追加

企業収益の改善を通して設備投資の増加がもたらされるとともに、その効果が雇用や個人消費など家計部門にも拡大し、景気回復が堅調なものとなっております。 - 財務省

While growth is returning, the recovery is uneven and fragile, unemployment in many countries remains at unacceptable levels, and the social impact of the crisis is still widely felt. 例文帳に追加

成長は戻りつつあるものの，回復は一様でなく脆弱であり，多くの国で失業は依然容認できない水準にあり，危機の社会的な影響はいまだ広く実感されている。 - 財務省

In particular, Asian financial institutions have limited their exposure to subprime-related products, as a result of their prudent approach to expanding their assets. Consequently, the first round impact of the current financial crisis has been moderate. 例文帳に追加

特に、アジアの金融機関は、徒に資産を拡大しなかった結果、サブプライムローン関連のエクスポージャーが少なかったため、金融危機の1次的な影響は限定的なものに留まりました。 - 財務省

It is not just the industrial economies that have felt the impact. The events have also started adversely affecting the developing economies through increased risk aversion in international capital markets, reduced tourism revenues, and other factors. 例文帳に追加

今回の事件は、先進国経済だけでなく、国際的な資本移動の萎縮や観光収入の減少などを通じ、途上国経済にも悪影響を及ぼし始めています。 - 財務省

The impact of the IT revolution on the macro economy and finance is an important issue for the international community, and should be discussed in relevant fora. 例文帳に追加

ＩＴ革命のマクロ経済や金融面における影響は国際経済社会全体にとって重要なテーマであり、今後様々なフォーラムで議論していくべきであると考えます。 - 財務省

In 2001 a series of adverse external shocks had a negative impact on Latin America and the Caribbean: a serious drought in Central America, declines in tourism due to the events of September 11, a sharp drop in coffee prices, and the Argentine crisis. 例文帳に追加

２００１年、ラテンアメリカ・カリブ地域は、中米旱魃、９月１１日事件による観光客激減、コーヒー価格の暴落、アルゼンティン危機等、苦難に見舞われてきました。 - 財務省

If the market starts doubting the fiscal sustainability, it may create risk premiums and lead to rises in interest rates, which would have a negative impact on the economy overall.例文帳に追加

市場が財政の持続可能性に懸念を感じ始めた場合、その懸念がリスクプレミアムとなって金利上昇につながるおそれがあり、経済全体に悪影響を与えかねません。 - 財務省

We are prepared to take such necessary measures as implementation of JSEPA and setting up the custom duty on salt in considering the impact by its import liberalization through the FY2002 revisions of tariff-related laws.例文帳に追加

平成十四年度関税改正においては、同協定締結に伴う所要の改正や塩の輸入自由化に伴う関税措置の導入等を行うこととしております。 - 財務省

We stressed the importance of the quantitative and macroeconomic impact studies underway and look forward to an update on their progress by the FSB for our June meeting. 例文帳に追加

我々は現在行われている定量的及びマクロ経済への影響度調査の重要性を強調し、我々の 6 月の会合における FSB によるそれらの進捗の更新を期待している。 - 財務省

JPO and SIPO consider that the disclosure does not impact the novelty within six months from the date on which the invention was first disclosed against the will of the person having the right to obtain the patent. 例文帳に追加

JPO及びSIPOは、発明が、特許を受ける権利を有する者の意に反して最に開示された日から6ヶ月以内であれば、その開示は新規性に影響を与えないと考える。 - 特許庁

To provide a car body front part structure capable of improving absorbing efficiency of impact energy by a suspension member and improving compatibility by flattening a collided part of a colliding object.例文帳に追加

サスペンションメンバによる衝突エネルギーの吸収効率を高めるとともに、衝突対象物の衝突部分を平坦化してコンパティビリティを向上できる車体前部構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a front side member structure capable of controlling crushing of a front side member in head-on collision of a vehicle according to a designed value, and capable of suitably absorbing impact caused by the collision.例文帳に追加

車両前突時のフロントサイドメンバの潰れを設計値通りにコントロールできるとともに、衝突による衝撃を十分に吸収することのできるフロントサイドメンバ構造を提供する。 - 特許庁

Since the pick-up roller 13 itself can absorb the impact when colliding, a buffer pad or the like to be separately fitted to a colliding position of the pick-up roller 13 is unnecessary.例文帳に追加

また、ピックアップローラ１３自体が衝突時の衝撃を吸収することができるため、緩衝用のパッド等を別途ピックアップローラ１３の衝突箇所に取り付ける必要がなくなる。 - 特許庁

To improve an impact absorbing property when a colliding body collides against the rear side of a hood lock means on a hood while securing surface rigidity in normal use.例文帳に追加

フードにおけるフードロック手段の後方側において、通常使用時における面剛性を確保しつつ、衝突体が衝突した際の衝撃吸収性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film that is mainly composed of a plant-derived raw material and is excellent in heat-shrinking properties, transparency, resistance to whitening on bending, impact resistance and shrinking finish properties.例文帳に追加

植物由来原料を主成分とし、熱収縮特性、透明性、耐折り曲げ白化性、耐衝撃性及び収縮仕上がり性に優れた熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

To form a member which hardly generates a warp in a side wall part formed in a moving direction of a forming die and excellent in impact absorbing characteristic in draw-bending a metal plate.例文帳に追加

金属板の絞り曲げ成形において、成形型の移動方向に成形された側壁部に反りが生じにくく、しかも衝撃吸収特性に優れた部材を成形する。 - 特許庁

To provide a propylenic resin composition which has a small specific gravity, is excellent in impact resistance, and inhibits the formation of flow marks, to provide its production method, and to provide an injection article comprising the resin composition.例文帳に追加

比重が小さく、耐衝撃性に優れ、フローマークの発生が抑制されたプロピレン系樹脂組成物、その製造方法および、該樹脂組成物からなる射出成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which even if a battery storage part is downsized, a lock lever can be fixed accurately and destruction of a lock mechanism due to drop impact or the like is prevented to improve assemblability.例文帳に追加

電池収納部を小型化しても、精度良くロックレバーを固定でき、落下衝撃などによるロック機構の破壊を防ぎ組立性を向上した撮像装置を提供することである。 - 特許庁

The side wall 16 has a polygonal line in a part in the vicinity of a base against the line of action (X-X) of a load, and when the impact is inputted, the side wall 16 generates initial deformation always in an outside direction.例文帳に追加

側壁１６はその荷重作用線（Ｘ−Ｘ）に対し、基底近傍の部位に折れ点を有しており、衝撃の入力に対して、常に外側方向に初期変形を生じる。 - 特許庁

To provide a friction tool and a friction article in which abrasion between a friction body and a holding body is prevented and the friction body is prevented from falling out when impact force is applied to the friction body.例文帳に追加

摩擦体と保持体の間の磨耗が防がれると共に摩擦体に衝撃力が加わった場合に摩擦体が脱落し難い摩擦用具及び摩擦物品の提供。 - 特許庁

To provide a travel speed reducer and a construction machine capable of protecting a part for supporting a speed reduction mechanism against impact from an external part, without maximally increasing weight of a cover.例文帳に追加

カバーの重量をなるべく増やさずに、外部からの衝撃に対して減速機構を支持する部分を守ることができる走行減速機および建設機械を提供する。 - 特許庁

The silicone resin 15 adheres the inner circumferential surface of the holding cylinder 7 to the outer circumferential surface of the housing 8a, and also functions as an elastic body for absorbing a mechanical impact between both surfaces.例文帳に追加

シリコン樹脂１５は、保持筒４の内周面と筐体８ａの外周面とを接着し、かつ両者間で機械的な衝撃を吸収する弾性体として機能する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device capable of preventing an impact of a high frequency generated by thermal expansion difference of a parts connection part constituting a magnetic circuit by releasing stress.例文帳に追加

磁気回路を構成する部品結合部の熱膨張差で発生する高周波の衝撃を応力の開放により防止することができる磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exterior part which is used for a vehicle, comprises a polyamide resin composition, and has excellent heat resistance, impact resistance, dimensional stability, and molded article surface appearance in good balance.例文帳に追加

耐熱性、耐衝撃性、寸法安定性、および成形品表面外観が均衡して優れるポリアミド樹脂組成物からなる車両用外装部品を提供することである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition that is excellent in impact resistance at a low temperature, heat resistance, weather resistance, abrasion resistance and vacuum formability and thus is applicable as a covering material for automobile interior trim material.例文帳に追加

低温の衝撃強度、耐熱性、耐候性、耐摩耗性及び真空成形性が優れた自動車の内装材用表皮材として適用可能な熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration gyro capable of preventing decline of function against a drop impact, and operating normally even if a collision roll-over accident of a vehicle is generated during the loaded time on the vehicle.例文帳に追加

落下衝撃に対して機能の低下が防がれるとともに、実車搭載時に車両に衝突横転事故が発生しても正常に動作し得る振動ジャイロを提供する。 - 特許庁

The airbag 41 in the non-expansion state is arranged such that its rear end 41R when it becomes in the expansion state is positioned near the impact portion side of the side frame part 18A.例文帳に追加

非膨張状態のエアバッグ４１を、膨張状態となったときの自身の後端４１Ｒがサイドフレーム部１８Ａの衝撃箇所側の近傍に位置するように配置する。 - 特許庁