「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(789ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to transmit the delivery request information in a wide range by data broadcasting, and to receive the delivery request information by the receiver 13 loaded on the truck C, and to select the delivery request information matched with the desire of the driver, and to inform the driver of the delivery request information.例文帳に追加

これにより、配送依頼情報をデータ放送により広範囲に伝送し、トラックＣに搭載した受信機１３により、配送依頼情報を受信して運転者の希望に合う配送依頼情報を選別し、運転者に通知することができる。 - 特許庁

To provide an opening/closing device which can vary the damping force of a damper linked with the operation of the opening/closing device and also can perform comfortable opening/closing operation without any increase in operating force over the entire opening/closing operation range, and an image reader.例文帳に追加

本発明は、開閉装置の動作に連動してダンパーの減衰力を可変にでき、開閉動作全域に渡り、操作力が増加することなく快適な開閉動作を実現できる開閉装置及び画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially, the allowable range for the distribution of the air-flow resistances is set as the upper and lower limit values for regulating the distribution width in which the distribution proportion of the distribution shown by the assembly of the air-flow resistances and centering the target average value is equal to or more than a prescribed proportion.例文帳に追加

特に通気抵抗のバラツキに対する許容範囲を、前記通気抵抗の集合が示す分布の目標平均値を中心とする分布割合が所定の比率以上となる分布幅を規定する上限値および下限値として設定する。 - 特許庁

It is suitable to add 0.5%≤H_2O or O_2≤1.5% to partial pressure of raw material, Ar gas to be used for forming a film over the magnetic layer 3 and further to keep the atmosphere pressure at formation of the film to be in the range of 5 mTorr or higher to 30 mTorr or lower.例文帳に追加

磁性層３を成膜する際に用いる原料Ａｒガスの分圧に対して、０．５％以上１．５％以下のＨ_２ＯまたはＯ_２を添加し、更に成膜時雰囲気の圧力を５ｍＴｏｒｒ以上３０ｍＴｏｒｒ以下とすることが好適である。 - 特許庁

To eject selected article when a prescribed ejection waiting time passes after article selecting means 32 selects an article ID in an automatic vending machine where the article selecting means 32 are put together and arranged outside the range of an article sample displaying part 24.例文帳に追加

商品見本陳列部24の領域外に商品選択手段32を集約して配置した自動販売機において、商品選択手段32で商品ＩＤが選択されてから所定の投出待ち時間が経過したとき、選択された商品を投出させる。 - 特許庁

The central position of the inlet port 121 located on the endmost side in the measuring gas-side cover 12 is set within the range of a diameter W based on the central axis 20 of the pipe 2, and the W is set to 1/3 or less of the diameter R of the pipe.例文帳に追加

被測定ガス側カバー１２において最も先端側に位置する導入穴１２１の中心位置が上記配管２の中心軸２０を基準とした直径Ｗの範囲内にあり，かつ上記Ｗは配管の直径Ｒの１／３以下である。 - 特許庁

The method for producing the Kimchi sauce includes using apple, red pepper, Japanese radish, onion, garlic, ginger, Welsh onion, salted shrimp and sardine essence as raw materials, fermenting the raw materials for the Kimchi including 40-60 wt.% apple at normal temperature for one day, and maturing the resultant product for 8-25 days in a chilling temperature range.例文帳に追加

りんご、唐辛子、大根、玉ねぎ、ニンニク、生姜、ネギ、塩エビ、イワシエキスを原材料とし、この内、りんごを４０〜６０重量％含むキムチソースの原材料を、常温で約１日なじませ、チルド温度帯で８〜２５日熟成するキムチソースの製造方法。 - 特許庁

The reflecting mirror 1 is made longer by specified length in the main scanning direction of scanning light, and supporting members 22 and 23 are provided near an image write utilization range 1w, and supporting members 21 and 24 are provided near the end, then the mirror is pressed to the respective supporting members by a leaf spring 31 from the opposed back surface.例文帳に追加

折り返しミラー１を走査光の主走査方向に所定長長くし、画像書込利用範囲１ｗの近くに支持部材２_2，２_3、を、端部の近くに支持部材２_1，２_4を設け、対向する裏面から板ばね３_1によりミラーを各支持部材に押しつける。 - 特許庁

Then, when an inspector adjusts the threshold of the amount of feature of a section 2 for adjusting the threshold of the amount of feature on the screen, the shape of the model expressed by the defect model image is changed on the screen so that the defect model image is included in the range of the threshold after adjustment.例文帳に追加

そして、検査者が、画面上の特徴量閾値調整部２の特徴量の閾値が調整した時には、欠陥モデル画像が調整後の前記閾値の範囲に含まれるように前記欠陥モデル画像が表すモデルの形状を画面上で変化させる。 - 特許庁

Thus, concentration of the electric wave noise generated in the power circuit 20 within a specific frequency range is eliminated to reduce the noise level, thereby reducing jamming of the electric wave noise to the other electronic apparatuses and radio apparatuses near the power circuit 20.例文帳に追加

これにより、電源回路２０で発生する電波ノイズが特定の周波数域に集中することがなくなり、ノイズレベルが低減され、電源回路２０の近くに存在する他の電子機器や無線機器等への電波ノイズの妨害を軽減することができる。 - 特許庁

In the extra-low nitrogen range having ≤0.003 mass% N content, N excessively existing more than Ti equivalent and further, 0.0005 mass% N exists as a solid-soluble N, and the existence of this solid-soluble N causes unstability of the baking hardenability.例文帳に追加

Ｎ含有量０．００３質量％以下の極低窒素領域においては、Ｔｉ当量より過剰に存在するＮに加えて０．０００５質量％のＮが固溶Ｎとして存在し、この固溶Ｎの存在が、焼付硬化性の不安定性の原因となる。 - 特許庁

In each TiO_2 film of the optical multilayer film formed by alternately stacking TiO_2 films and SiO_2 films, the X-ray diffraction peak intensity ratio (anatase structure/rutile structure) of anatase structure to rutile structure is within a range of 70/30 to 100/0.例文帳に追加

ＴｉＯ_２膜とＳｉＯ_２膜とを交互に積層してなる光学多層膜において、ＴｉＯ_２膜中におけるアナターゼ構造とルチル構造のＸ線回折ピーク強度比（アナターゼ構造：ルチル構造）が７０：３０〜１００：０の範囲内であることを特徴としている。 - 特許庁

The card reading part 2 can accurately read shapes of holes formed in the card 4 as long as the shapes of the holes are within a predetermined range including numerous shapes even if the sizes of the holes are different or even if linear portions or curved portions forming the holes are not accurately engraved.例文帳に追加

カード４に作られる孔の形状は、予め決められた多数の形の範囲の形状であれば、形の大小が異なっても、また、孔を形成する直線部分や曲線部分が正確に刻まれていなくても、カード読取部２は正確に読み込む。 - 特許庁

A delay control circuit 140 delays the first clock signal within the range of phase margin of the identification circuit 130 set in advance and controls the state of phase deviation between the data signal and the second clock signal, by making the second clock signal delay.例文帳に追加

遅延制御部１４０は、あらかじめ設定された識別回路１３０の位相余裕の範囲内で第１クロック信号を遅延させるとともに、第２クロック信号を遅延させることでデータ信号と第２クロック信号の位相ずれの状態を制御する。 - 特許庁

When an overlapping page range where the download fonts overlap in the printing page sequence at the time of outputting the print data, at least a portion of data that is once outputted is prevented from being overlappingly outputted.例文帳に追加

この出力の際に、印刷ページ順序においてダウンロードフォントが重複する重複ページ範囲が検出される場合には、その重複ページ範囲において、一旦出力されたフォントデータの少なくとも一部データについて重複出力を行わないようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing capsule micro particles, which can be applicable to wide range of combinations of inorganic particles/organic polymers and in which inorganic micro particles can be coated with an organic polymer without surface treatment, and to provide capsule micro particles prepared by the method.例文帳に追加

広範囲な無機微粒子／有機ポリマーの組み合わせに適用可能で、かつ、無機微粒子に表面処理を施すことなく有機ポリマーで被覆することが可能なカプセル微粒子の製造方法、およびそのような方法で得られたカプセル微粒子を提供すること。 - 特許庁

In a luminance distribution measurement unit 301, luminance levels are set by separating luminance into the predetermined number of stages for each fixed range, pixels of color image data input from an image data pre-processing unit 20 are separated into luminance levels corresponding to luminance, and the number of pixels for each luminance level is measured.例文帳に追加

輝度分布測定部３０１は、輝度を一定範囲ごとに所定数の段階に分けた輝度レベルを設け、画像データ前処理部２０から入力されるカラー画像データの各画素を輝度に応じた輝度レベルに分け、各輝度レベルごとの画素数を計測する。 - 特許庁

When sulfur purge is determined to be necessary, the maximum fuel amount X suppliable to the NOx storage catalyst 24 is determined within a range in which the NOx storage catalyst 24 is not deactivated according to the result of the detection of the temperature inside the NOx storage catalyst 24.例文帳に追加

サルファパージが要と判定された場合にＮＯｘ吸蔵触媒２４の内部の温度の検出結果に応じてＮＯｘ吸蔵触媒２４が失活しない範囲でＮＯｘ吸蔵触媒２４に供給することが可能な最大燃料量Ｘを決定する。 - 特許庁

This single-phased phosphor emitting the white-colored light as the continuous spectrum in 380 to 720 nm wavelength visible light range by being excited with the ultraviolet light having 250 to 260 nm wavelength is provided by containing bismuth as an activator, or the bismuth and manganese as a double-activator.例文帳に追加

波長250 nm〜260 nmの紫外光によって励起されて、波長380 nm〜720 nmの可視光領域において連続スペクトルで白色発光する単相の蛍光体であって、ビスマスを付活剤として含有又はビスマスとマンガンを二重付活剤として含有している。 - 特許庁

Information about the output conditions of the predetermined output means is input and color image data are mapped within a color reproducing range, in which the predetermined output means can reproduce color under the input output conditions.例文帳に追加

所定の出力手段における出力条件に関する情報が入力され、前記入力された出力条件において前記所定の出力手段が再現することができる色再現範囲内にカラー画像データをマッピングすることを特徴とする。 - 特許庁

After washing a solid matter containing water-soluble salts and the dioxins, the polyhydric alcohol and alkali metal hydroxide are mixed to the solid matter and heated within the temperature range of 180°C to 240°C to effectively decompose the dioxins contained in the soot and the dust or the like.例文帳に追加

水溶性の塩類とダイオキシン類とを含む固形物を水洗処理した後、多価アルコールとアルカリ金属水酸化物とを混合し、１８０℃から２４０℃の温度範囲内で加熱処理することで、ばいじんなどに含まれているダイオキシン類を効果的に分解する。 - 特許庁

Moreover, it is more preferable to be ≥-20 ps/nm/km and ≤-3 ps/nm/ km in the full range of a 1.25 μm-1.65 μm wavelength band broader than the above wavelength band.例文帳に追加

また、より好適には、上記の波長帯域より広い波長帯域１．２５μｍ〜１．６５μｍの全範囲において、波長分散が−２０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上−３ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下（より好適には、−１６ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上−４ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下）である。 - 特許庁

The crosslinked polyethylene insulated power cable has the inner semiconductive layer on a conductor and the crosslinked polyethylene insulator on the outer periphery of the above semiconductive layer, which can be peeled from the insulator, and peel force on that occasion has the range of 0.5-10 kg/0.5 inch in width.例文帳に追加

導体上に内部半導電層、その外周に架橋ポリエチレン絶縁体を有する電力ケーブルにおいて、当該内部半導電層が絶縁体から剥離可能でありその剥離力が０．５〜１０kg／０．５インチ幅である架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブル。 - 特許庁

A coupler layer is disposed between the substrate 1 and the optical waveguide structure layer 10, and the film thickness distribution range of the coupler layer in the region below the optical waveguide 4 is such that the minimum film thickness is ≥30 angstroms and the maximum film thickness is ≤200 angstroms.例文帳に追加

基板１と光導波路構造層１０との間には、カプラー層が配置され、光導波路４の下部の領域におけるカプラー層の膜厚分布範囲は、最小膜厚３０オングストローム以上、最大膜厚２００オングストローム以下の範囲である。 - 特許庁

The method for desulfurizing the hydrocarbon-based fuel containing the methanol uses a zeolite-based desulfurizing agent at least containing copper as the desulfurizing agent, wherein the ratio of SiO_2/Al_2O_3 in the zeolite is within the range of 3-10.例文帳に追加

メタノールが含有された炭化水素系燃料の脱硫方法であって、脱硫剤として少なくとも銅を含有するゼオライト系脱硫剤を用い、該ゼオライトのＳｉＯ_２／Ａｌ_２Ｏ_３比が３〜１０の範囲であることを特徴とする炭化水素系燃料の脱硫方法。 - 特許庁

The on-vehicle machine 1 and management station 2 have narrow band radio communication devices 101 and 201 communicable by encryption in a predetermined distance range and monitor the mutual states by steady mutual communication between the communication devices 101 and 201.例文帳に追加

車載機１および管理ステーション２は、所定の距離の範囲において暗号化による通信が可能な狭域無線通信装置１０１、２０１を有し、これら狭域無線通信装置１０１、２０１間で定常的な相互通信を行って互いの状態を監視する。 - 特許庁

Advantageously, the polymer used has heat gelation effect, is relatively insensitive to multivalent ions and pH, has a narrow temperature range in which certain amount of the heat gelling effect presents, therefore, fluid/gel transition is clearer when applied to the skin.例文帳に追加

使用するポリマーは、熱ゲル化効果を有し、多価イオンおよびpHに対して比較的非感受性であり、ある大きさの熱ゲル化効果が介在する温度範囲が狭いものであり、したがって皮膚に施用した際の流体/ゲル遷移がより明確であるという利点を有する。 - 特許庁

The method for desulfurizing the hydrocarbon-based fuel containing the methanol uses a zeolite-based desulfurizing agent at least containing silver as the desulfurizing agent, wherein the ratio of SiO_2/Al_2O_3 in the zeolite is within the range of 2-3.例文帳に追加

メタノールが含有された炭化水素系燃料の脱硫方法であって、脱硫剤として少なくとも銀を含有するゼオライト系脱硫剤を用い、該ゼオライトのＳｉＯ_２／Ａｌ_２Ｏ_３比が２〜３の範囲であることを特徴とする炭化水素系燃料の脱硫方法。 - 特許庁

The first compound includes at least one kind of an element 3a selected from alkali metals and alkali earth metals in the range of 0.05-0.3 [mol/L] by mol per the volume of a honeycomb carrier when the exhaust gas cleaning catalyst is formed on the honeycomb carrier.例文帳に追加

この第１の化合物は、アルカリ金属及びアルカリ土類金属から選ばれる少なくとも１種類の元素３ａを、ハニカム担体上に排気ガス浄化触媒を形成したときのハニカム担体容量１リットル当たりのモル量にて0.05〜0.3 [mol/L]の範囲で含む。 - 特許庁

In the infrared image display device and its method for displaying the temperature data and the like of a subject 1, imaged with an infrared photographing device with pseudo-color, several temperature regions τ_L, τ_M, τ_H specified for with respect to the display range are allocated.例文帳に追加

赤外撮像装置で撮像した被写体１の温度データ等を擬似カラー表示する赤外画像表示装置及びその方法に於いて、表示範囲に対しいくつかの指定した温度領域τ_Ｌ ，τ_Ｍ ， τ_Ｈ に夫々階調／色調数を割り当てる様にする。 - 特許庁

At least, a part of the suction means 7 involved in the infrared irradiation range of the irradiating means 5 on the electronic circuit component 4 is made of an infrared ray permeable material, thereby irradiating approximately the entire top face of the electronic circuit component 4 with infrared rays.例文帳に追加

吸引手段７における、少なくとも赤外線照射手段５による電子回路部品４への赤外線照射域に含まれる部位を、赤外線透過材料で形成しておき、電子回路部品４の上面の略全域に赤外線を照射する。 - 特許庁

To provide an auxiliary power supply circuit having wide input voltage range, preventing loss of the auxiliary power supply circuit, and thereby resulting in downsizing of the circuit and cost reduction based on simplification of a high heat radiation structure due to reduction of generated heat.例文帳に追加

入力電圧範囲の広い電源回路において、補助電源回路の損失を抑制することができ、ひいては、回路の小型化、発熱減少による高放熱構造の簡略化に伴う低コスト化を実現することができる補助電源回路を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, in the range of discharge depth of 50-90%, the relationship of a minimum value I1 of X-ray diffraction intensity of at least one or more X-ray diffraction peak to X-ray diffraction intensity I0 at 100% of discharge depth satisfies I1/I0>0.5.例文帳に追加

または、放電深度５０％〜９０％の範囲内において、少なくとも１以上のＸ線回折ピークのＸ線回折強度の最小値Ｉ_1 が放電深度１００％でのＸ線回折強度Ｉ_0 に対しＩ_1／Ｉ_0＞０．５なる関係を満たす。 - 特許庁

To provide a color ink jet recording method and recorder in which ink is not ended but print operation can be sustained even if black ink is ended by creating black from three primary colors and the range for creating black can be set partially.例文帳に追加

３原色にてブラックを創出することにより、ブラックインクがなくなった場合でもインクエンドとせず引き続き印字を可能とし、かつ、ブラックを創出する範囲を部分的に設定可能とするカラーインクジェット記録方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, when the inter-terminal voltage Vc exceeds the upper limit value in the voltage range, a boosting converter 12 is driven and controlled to boost the voltage Vm at both ends of the capacitor C2 up to the inter-terminal voltage Vc, and then system relays SRC1, SRC2 are turned on.例文帳に追加

一方、端子間電圧Ｖｃが電圧範囲の上限値を上回るときには、昇圧コンバータ１２を駆動制御してコンデンサＣ２の両端の電圧Ｖｍを端子間電圧Ｖｃまで昇圧した後にシステムリレーＳＲＣ１，ＳＲＣ２をオンする。 - 特許庁

When the thickness values of the conductive layer 35 before and after the heat treatment are set in the range, the black layer 34 and the conductive layer 35 can be stably applied and effectively utilized, so that pattern damage on the electromagnetic wave shielding layer can be suppressed and a surface resistance value can be reduced.例文帳に追加

導電層３５の熱処理前後の厚さを係る範囲内に設定すれば、黒色層３４と導電層３５を安定に塗布して有効に両立させることができ、電磁波シールド層のパターン損傷を抑制防止して表面抵抗値を低減できる。 - 特許庁

Preferably, the range where alloy steel is partially built up is made less than that of the feeding amount of the width-reducing press, for the front and rear parts from the boundary formed by the parallel part in the inlet side of a slab advancing direction and the tilting part, provided on the pressing face relative to the hot slab.例文帳に追加

好ましくは前記部分的に合金鋼の肉盛をする範囲が、前記熱間スラブに対する押圧面に設けたスラブ進行方向入り側の平行部と傾斜部との境界から、前後にそれぞれ幅圧下プレスの送り量以下の範囲である。 - 特許庁

The heater is switched from on to off in timing (timing (c) and timing (d)) when the difference between the average temperature of the fixing roller and the target temperature (200°C) is small (average temperature is within the temperature range A), and upward gradient and the difference from the average temperature are larger than the predetermined values.例文帳に追加

一方、定着ローラの平均温度と目標温度（２００℃）との差が小さくて（平均温度が温度範囲Ａに入っていて）、上り勾配かつ平均温度の差分が所定値より大きくなったタイミング（タイミングｃ，ｄ）で、ヒータをオンからオフに切り換える。 - 特許庁

It is possible to change only a part of the checking route as the route within the changing range is edited, and the whole of the checking route is never changed in accordance with the change of the one part.例文帳に追加

探索経路における所定の区間経路が変更範囲として設定され、変更範囲内の経路が編集されるので、探索経路の一部だけを変更することができ、一部の変更に伴って、探索経路の全体が変更されてしまうことがなくなる。 - 特許庁

The move of the finger in the optical axis direction (the Z-axis direction) of the imaging part 14 is detected and when the finger is close to the imaging part 14 and within a defined range, the selected operations of items specified by the display location of the pointer on the display screen are detected.例文帳に追加

また、撮像部１４の光軸方向（Ｚ軸方向）における指の移動を検出し、指が撮像部１４に近づき、規定の範囲内に入った場合に、表示画面上のポインタの表示位置で指定されている項目の選択操作を検出する。 - 特許庁

If the calculated developing bias is equal to or more than the lower limit value as a result of the comparison result, the toner consumption is regarded as being in the normal range, and the toner consumption is predicted, based on the toner deposition amount corresponding to the target voltage (106); and then the toner image is formed with the developing bias for the target voltage (107).例文帳に追加

この比較で下限値以上であれば、正常範囲と見なして目標電圧に対応するトナー付着量によりトナー消費予測を行い（１０６）、目標電圧に対する現像バイアスによってトナー画像を形成する（１０７）。 - 特許庁

When the ring 4 is flatly laid on the flange part 13 of the metallic ring holding member 11 at the edge part side 4a, a gap S between the edge part side 4b having longer circumferential length and the flange part 13 of the stacked other metallic holding member 11, is regulated in the range of 1-2 mm.例文帳に追加

リング４を端縁４ａで金属リング保持部材１１の鍔状部１３に平置きしたときに、周長が長い方の端縁４ｂと、積層された他の金属リング保持部材１１の鍔状部１３との間隙Ｓが１〜２ｍｍの範囲にある。 - 特許庁

To reduce a memory amount and also to improve the recognition rate of numeric values which must be essentially recognized by dynamically changing the range of the numeric values which are to be defined to voice recognition resources in accordance with contents of business and restricting the numeric values which are to be recognized.例文帳に追加

業務内容にあわせて音声認識リソースに定義する数値範囲を動的に変更して認識する数値を限定することによって、記憶量を減少させるとともに本来認識しなければならない数値の認識率を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical disk unit having the stable reproduction output over the using temperature range, with which the S/N ratio of the reproduced signal becomes high and the high recording density of the optical disk is obtainable, in the case the signal is reproduced by using the self-combination effect of a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザの自己結合効果を用いて信号を再生する場合に、再生信号のＳＮ比が高く、光ディスクの高記録密度化が可能で、使用温度範囲わたって再生出力の安定な光ヘッドおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-board communication system, device and method capable of preventing the delay, omission, or the like of data from occurring by conflicts in data transmission, and transmitting and receiving data over a wide range from low-speed communication to high-speed communication.例文帳に追加

データ送信の衝突によってデータの遅延及び欠落等が発生することがなく、低速通信から高速通信までの広範囲に亘ってデータの送受信を行うことができる車載通信システム、車載通信装置及び車載通信方法を提供する。 - 特許庁