「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(787ページ目) - Weblio英語例文検索

The ECU 100 refers to the tire state table stored, and determines that abnormality has occurred in the tire or there is a possibility of occurring of abnormality when the plurality of temperature, vibration, and outer shapes of the tire 60 detected are respectively within the range of the plurality of temperature, vibration, and outer shapes of the tire 60 included in the tire state table.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、格納されたタイヤ状態テーブルを参照し、検出されたタイヤ６０の複数の温度、振動、および外形の各々が、タイヤ状態テーブルに含まれるタイヤ６０の複数の温度、振動、および外形の範囲にあるときに、タイヤ６０に異常が発生した、または発生するおそれがあると判定する。 - 特許庁

This printing system is configured to receive an electronic coupon (release character string) for releasing the usage restriction of prescribed print attributes set in a printer within an effective range given in advance, and to release the usage restriction of the print attribute by the printer on condition that the received electronic coupon has an effect of releasing the usage restriction.例文帳に追加

プリンタに設けられた所定の印刷属性に対する使用制限を予め付与された効力範囲内で解除する電子クーポン（解除文字列）を受け取り、受け取った電子クーポンがプリンタでの印刷属性の使用制限を解除する効力を有することを条件に、プリンタでの使用制限を解除する。 - 特許庁

A received radio confirming means 20 confirms whether the power source of the device is cut or not in the state where the radio wave from the satellite is interrupted in the next startup of the power source, and when the power source is cut, the CPU 15 gradually extend the frequency scanning range of the PRN code and then receives the radio wave from the satellite.例文帳に追加

受信電波確認手段２０は、衛星からの電波が遮断された状態で装置の電源が切断されたかどうかを、次に電源を立ち上げたときに確認し、切断されていた場合には、ＣＰＵ１５はＰＲＮコードの周波数走査範囲を経過時間毎に徐々に広げて衛星からの電波を受信する。 - 特許庁

NOx trap quantity is estimated and when the estimated NOx trap quantity reaches the predetermined NOx threshold value (step 93), the fuel is additionally injected to make an air-fuel ratio rich in an expansion stroke of the operation in a stratified combustion range when temperature of the NOx trap catalyst is at the predetermined temperature of less (step S99, S101).例文帳に追加

ステップＳ９３でＮＯｘトラップ量を推定して所定ＮＯｘ閾値に達したならば、ステップＳ９９、Ｓ１０１でＮＯｘトラップ触媒の温度が所定温度以下のときに成層燃焼領域での運転のままで膨張行程で燃料を追加噴射して空燃比をリッチに設定する。 - 特許庁

Also, in general formula (G1), Y_1 and Y_2 each independently represents an alkylene group with the total number of carbon and oxygen of 1-20, assuming that the length thereof is in the range which maintains liquid crystallinity and does not deteriorate compatibility with the liquid crystal material exhibiting a blue phase.例文帳に追加

（但し、一般式（Ｇ１）中、Ｘは、メソゲン骨格を示す。また、一般式（Ｇ１）中、Ｙ_１、Ｙ_２は、液晶性が維持できる程度であり、またブルー相を発現する液晶材料との相溶性が低下しない程度の長さであるとして、それぞれ独立して炭素及び酸素の合計が１〜２０のアルキレン基を示す。） - 特許庁

The negative electrode active material for lithium secondary battery is made by compounding graphite particle 1 and ultrafine particle 2..., and the ultrafine particle 2... is formed by an in-gas evaporation method, and its particle size is in a range of 1 nm or more and 100 nm or less, and is composed of an element capable of alloying with lithium.例文帳に追加

黒鉛粒子１と超微粒子２…とが複合化されてなり、超微粒子２…は、ガス中蒸発法により形成され、粒径が１ｎｍ以上１００ｎｍ以下の範囲であってリチウムと合金化が可能な元素からなるものであることを特徴とするリチウム二次電池用負極活物質を採用する。 - 特許庁

This polyolefin-based resin composition excellent in anti-static property, transparency and aqueous ink-printing adaptability contains 0.05-2.00 wt.% polyoxyethylene alkylamine or a polyoxyethylene alkenylamine, capable of being obtained by adding X moles of ethylene oxide in 2<X≤10 range to 1 mole of an 8-22C alkylamine or alkenylamine.例文帳に追加

炭素数が８〜２２のアルキルアミン又はアルケニルアミン１モルに対し、エチレンオキサイドを２＜Ｘ≦１０の範囲でＸモル付加させることにより得ることができるポリオキシエチレンアルキルアミン又はポリオキシエチレンアルケニルアミンを０．０５〜２．００重量％含有する、帯電防止性、透明性、水系インキ印刷適性に優れたポリオレフィン系樹脂組成物。 - 特許庁

When the battery is placed on the tray 3, as the battery is in contact with the beads 6, 7, 8, 9, variation in resonance can be eliminated, the battery support rigidity is improved and frequency at occurrence of the resonance can be made higher than a range of the frequency input from the engine during the idling operation.例文帳に追加

トレイ３にバッテリを載置した場合、バッテリはビード６，７，８，９に接触するため、共振のばらつきをなくすことができるとともに、バッテリの支持剛性を高くして、共振が生じる際の周波数をアイドリング運転中のエンジンから入力される周波数範囲よりも高くすることができる。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing resin coated metallic seamless can bodies is characterized in that ironing is performed while keeping the surface temperature of the punch 10 at 35-100°C during forming and at proper temperature (A°C) within the range not higher than glass transition temperature (Tg) of the thermoplastic polyester resin by circulating cooling fluid in the punch 10 at that time.例文帳に追加

その際パンチ内１０に冷却用液体を循環させて、成形時のパンチ１０の表面温度を３５〜１００℃で且つ前記熱可塑性ポリエステル樹脂のガラス転移点（Ｔｇ）以下の範囲内の適宜温度（Ａ℃）に保って、しごき加工を行うことを特徴とする樹脂被覆金属シームレス缶体の製造装置。 - 特許庁

The film thickness t_1 of the Si film 11 and the film thickness t_2 of the silicon nitride film 12 are present within a range X formed by sequentially connecting points A1 to A36 listed in Table 1, in Fig.1 that shows the relationship of the film thickness t_1 of the Si film and the film thickness t_2 of the silicon nitride film.例文帳に追加

Ｓｉ膜１１の膜厚をｔ_１、窒化ケイ素膜１２の膜厚をｔ_２としたとき、Ｓｉ膜の膜厚ｔ_１と窒化ケイ素膜の膜厚ｔ_２との関係を表す図１において、（ｔ_１、ｔ_２）が表１で表される点Ａ１〜Ａ３６を順次直線で結んで形成される範囲Ｘ内にあることを特徴とする。 - 特許庁

In the cover dropout-preventive structure in which the cover placed on the upper section of the low tank body or the urinal body is connected to the low tank body or the urinal body by connecting members, the connecting members movably connect the cover within a range that the cover does not fall by its own weight of the cover to the low tank body or the urinal body.例文帳に追加

ロータンク本体、小便器本体の上部に載置される蓋を、ロータンク本体、小便器本体に連結部材によって連結する蓋落下防止構造において、連結部材は蓋がロータンク本体、小便器本体に対して蓋の自重により落下しない範囲内で移動可能に連結する。 - 特許庁

The single mode optical fiber is characterized in that cable cutoff wavelength is ≤1,260 nm, that an effective core cross section at 1,550 nm wavelength is ≥100 μm^2, that bent loss when bent ten times with a bending radius of 20 mmϕ is ≤30 dB, and that zero-scattering wavelength is in the range of 1,300-1,324 nm.例文帳に追加

波長１２６０ｎｍ以下のケーブルカットオフ波長、波長１５５０ｎｍにおける実効コア断面積が１００μｍ^２以上、曲げ径２０ｍｍφで１０回曲げた時の曲げ損失が３０ｄＢ以下、零分散波長が１３００ｎｍ〜１３２４ｎｍの範囲であることを特徴とするシングルモード光ファイバ。 - 特許庁

Within a wireless communication range of the access point 12, the mobile terminal 10 recognizes the shop identification information and the information providing URL on the Internet 13 which are stored in the storing portion, based on the SSID included in the beacon transmitted from the access point 12, and displays the shops to the user.例文帳に追加

携帯端末１０は、アクセスポイント１２の無線通信範囲内で、当該アクセスポイント１２から発せられたビーコン内に含まれるＳＳＩＤに基づいて、記憶部に記憶された当該店舗識別情報およびインターネット１３上の当該情報提供ＵＲＬを認識し、ユーザに対して当該店舗を表示する。 - 特許庁

This synthetic peptide comprises at least one amino acid sequence selected from the group consisting of amino acid sequences (I) to (XII) and amino acid sequences in which one or several amino acids of these amino acid sequences are deleted, substituted or added in such a range as to retain bondability to insulin and is useful for insulin detection.例文帳に追加

以下のアミノ酸配列（Ｉ）〜（ＸＩＩ）及びこれらのアミノ酸配列の１もしくは数個のアミノ酸がインスリンに対する結合性を保持し得る範囲内で欠失、置換もしくは付加されたアミノ酸配列からなる群から選択された少なくとも１つのアミノ酸配列からなる、インスリン検出用として用いられる合成ペプチド。 - 特許庁

When the tailored steel pipe for hydroform working is produced by connectively welding a plurality of steel pipes 1, 2 with the welding in the circumferential direction, the hydroform workability at the welding part is improved by lapping the started and the finished end parts of the welding in the circumferential direction desirably over the range of 5° -25° of center angle θ.例文帳に追加

複数の鋼管１、２を周方向の溶接により繋ぎ溶接してハイドロフォーム加工用のテーラード鋼管を製造する際に、周方向の溶接の始終端部を好ましくは中心角θで５°〜２５°の範囲にわたりラップさせることによって、溶接部のハイドロフォーム加工性を向上させる。 - 特許庁

The high-purity hafnium is characterized in that: a zirconium content is, by weight, 1-1,000 ppm; oxygen is ≤500 ppm; nitrogen and carbon are each ≤100 ppm; iron, chromium and nickel are each ≤10 ppm; and the purity excluding the gas components such as carbon, oxygen, nitrogen and the like is in the range of 4 to 6 N.例文帳に追加

ジルコニウム含有量が１〜１０００ｗｔｐｐｍ、酸素５００ｗｔｐｐｍ以下、窒素及び炭素がそれぞれ１００ｗｔｐｐｍ以下、鉄、クロム、ニッケルがそれぞれ１０ｗｔｐｐｍ以下であり、かつ純度が炭素、酸素、窒素等のガス成分を除き４Ｎ〜６Ｎであることを特徴とする高純度ハフニウム。 - 特許庁

When a command to regulate the drive range of the second variable valve train 40 in the retardation area is transmitted to the area regulation pin, the second variable valve train 40 decides based on movement of the second variable valve train 40 to the advance area from the retardation area that abnormality occurs in the area regulation pin.例文帳に追加

そして、第２可変動弁機構４０の駆動範囲を遅角領域に規制する旨の指令が領域規制ピンに対して送信されているときに第２可変動弁機構４０が遅角領域から進角領域に移動したことに基づいて領域規制ピンに異常が生じている旨判定する。 - 特許庁

The electrostatic oil coating apparatus further includes an oil coating time current determining apparatus 12 for measuring whether an electric current value varying interlockingly with the spray state of the fined oil 3 in spraying of the charged fine-particulate oil 3 from the nozzle 4 is within a predetermined range varied and set in accordance with the conveying speed of the plated steel strip 2.例文帳に追加

さらに、ノズル４から帯電した細粒化油３を噴霧する際に細粒化油３の噴霧状態に連動して変動する電流値が予め定めた、めっき鋼帯２の搬送速度に応じて変動して設定される所定の範囲内にあるか否かを測定する塗油時電流判定装置１２を備える。 - 特許庁

The transparent film has semi-IPN (semi-mutual penetration netting structure) polymer alloy of cellulose ester and crosslinking polymer, and a retardation value of the film thickness direction {where Rth_(630): Rth_(λ) is the retardation value (units of nm) of the film thickness direction in wavelength λnm under 25°C60%RH} is in the range of -25 to +25.例文帳に追加

セルロースエステルと架橋ポリマーとのセミＩＰＮ（半相互貫入型網目構造）型ポリマーアロイを有し、かつ膜厚方向のレターデーション値（Ｒｔｈ_(630) ：Ｒｔｈ_(λ)は２５℃６０％ＲＨ下、波長λｎｍにおける膜厚方向のレターデーション値（単位：ｎｍ）である）が−２５以上＋２５以下である透明フィルム。 - 特許庁

The heat-sensitive switch means 4 supplies electric power to the heating body 3 when the temperature in a heat insulating cover 5 falls below specified temperature to generate heat and cuts off the electric power to the heating body 3 when the temperature in the heat insulating cover 5 rises above the specified temperature to keep the electronic circuit component 2 within the desire recommended operating temperature range.例文帳に追加

感熱スイッチ手段４は、保温用カバー５内の温度が所定温度以下になると発熱体３に電力を供給して発熱させ、保温用カバー５内の温度が所定温度以上になると発熱体３への電力を遮断することにより、電子回路部品２を所望の推奨動作温度範囲に保つ。 - 特許庁

Therefore, in deciding whether to apply the mandatory use of IFRS to non-consolidated financial statements of listed companies (including companies that do not prepare consolidated financial statements), in addition to mandatory use of IFRS for consolidated financial statements of listed companies, considerations should be given from a wide range of viewpoints. 例文帳に追加

したがって、上場企業の連結財務諸表へのＩＦＲＳの適用に加えて、上場企業の個別財務諸表（連結財務諸表を作成していない企業のものを含む。）へ適用することについては、強制適用の是非を判断する際に、幅広い見地から検討を行う必要がある。 - 金融庁

After that Mutsu was calm for a while but there still remained the area in Ezo which was not annexed to Mutsu Province, so MINAMOTO no Yoritoshi from Yamato-Genji (Minamoto clan), who was remotely related to Yoriyoshi, subdued as far as the northern edge of Aomori with the troops of the Kiyohara clan in Dewa Province and the authority of Mutsu kokufu came to range throughout Tohoku area. 例文帳に追加

その後は、しばらく陸奥は平穏であったが、依然として東北には陸奥国に編入しきれていない蝦夷の領域があり、頼義の遠縁にあたる大和源氏の源頼俊が出羽清原氏の援軍を得て、青森北端までを制圧し、陸奥国府の威光が東北一帯まで及ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, in Australia, acquisitions were undertaken in a wide range of areas, such as those of energy and forestry related enterprises by trading companies, those of banks and investment companies by financial institutions, those of system related enterprises by communications service companies, and those of pharmaceutical and packing related companies by medical equipment manufacturers.例文帳に追加

具体的には、オーストラリアでは、総合商社によるエネルギー関連や林業関連の企業の買収、金融機関による銀行や投資会社の買収、情報通信サービス会社によるシステム関連企業の買収、医療機器メーカーによる製薬包装関連企業の買収等、幅広い分野での買収が行われた。 - 経済産業省

When the danger of preignition is high, fuel injection from the injector 110 for the cylinder injection set so that the air-fuel ratio in a combustion chamber 107 falls out of an ignitable range (so as to be made overrich), is additionally performed in addition to fuel injection from the injector 120 for the intake passage injection for ordinary engine starting.例文帳に追加

プレイグニッションの危険性が高い場合には、通常のエンジン始動のための吸気通路噴射用インジェクタ１２０からの燃料噴射に加えて、燃焼室１０７内の空燃比が着火可能範囲を外れる（オーバリッチ化）ように設定された筒内噴射用インジェクタ１１０からの燃料噴射を追加的に実行する。 - 特許庁

The evaluation unit 4h evaluates that the current collector 3 is in an abnormal state since the sliding noise level is higher than that in a normal state and the current fluctuation exceeds the normal range when the output signal of the noise detection unit 4a exceeds the predetermined level and the output signal of the current detection unit 4b also exceeds the predetermined level.例文帳に追加

評価部４ｈは、音検出部４ａの出力信号が所定レベルを超えて、電流検出部４ｂの出力信号も所定レベルを超えたときには、しゅう動音が通常の状態よりも高く、電流変動が通常の範囲を超えるため、集電装置３が異常状態であると評価する。 - 特許庁

Since the portable device 13 transmits an answer signal including vehicle ID upon receiving the request signal, the vehicle-mounted equipment 12 receives the answer signal and compares the vehicle ID included in the answer signal with a prerecorded vehicle ID, thus specifying whether the portable device 13 is located in the receivable range.例文帳に追加

携帯機１３は、リクエスト信号を受信すると、車両ＩＤの含まれるアンサ信号を送信するので、車載機１２はアンサ信号を受信し、アンサ信号に含まれる車両ＩＤと、予め記録している車両ＩＤとを比較し、携帯機１３が受信範囲内に位置するかを特定する。 - 特許庁

In this color resolving prism 1 which is integrally formed by sticking plural prisms and resolves incident light from an image pickup lens into three primary colors, the groove 2 for preventing the collision among prisms and cutting the flare is formed on one of the prisms T1, T2 and T3, where the angles of opening parts of the grooves are set to be in a range of 30°-45°.例文帳に追加

複数のプリズムを接着して一体化し、撮像レンズからの入射光を光の３原色に分解する色分解プリズム１において、プリズムＴ１、Ｔ２、Ｔ３の内の１つには、プリズム同士の衝突とフレアカットのための溝２を形成し、該溝の開口部分を角度で３０度乃至４５度の範囲とした。 - 特許庁

In the optical sheet for a display device having one side surface on which the lens shape is shaped, the surface roughness Ra of the other surface on which the lens shape is not shaped is in the range of 0.2-0.6 μm, and the dynamic friction coefficient of the surface on which the lens shape is not shaped is ≤0.1.例文帳に追加

一方の表面にレンズ形状が賦型された表示装置用光学シートであって、レンズ形状が賦型されていない他方の面の表面粗さＲａが、０．２〜０．６μｍの範囲内であり、かつ、レンズ形状が賦型されていない面の動摩擦係数が０．１以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This polyester resin for the thermal transfer recording medium is characterized in that an at least 70 mol% sebacic acid is included as an acid component when the acid component is set at 100 mol%; at least 70 mol% ethylene glycol is included as an alcohol component when the alcohol component is set at 100 mol%, and an acid value is in a range of 0.1-30 mgKOH/g.例文帳に追加

酸成分、アルコール成分のそれぞれを１００モル％としたとき、酸成分としてセバシン酸を７０モル％以上、アルコール成分としてエチレングリコールを７０モル％以上含み、酸価が０．１〜３０ｍｇＫＯＨ／ｇであることを特徴とする熱転写記録媒体用ポリエステル樹脂に関する。 - 特許庁

The present position and a recommended route 24 are included in the detail map of the present screen 17, and the detail map of an area range adjacent to the present map screen 17 and the recommended route 24 on the map are displayed in the extended direction of the recommended route 24 of the present map screen 17 on the route forward map screen 18.例文帳に追加

現在地図画面17の詳細地図には、現在位置25及びそこからの推奨経路24が含められ、経路前方地図画面18は、現在地図画面17の推奨経路24の延び出し方向へ現在地図画面17に隣接する地域範囲の詳細地図をその地図上の推奨経路24と共に表示する。 - 特許庁

The fuel vapor processing device 10 is provided with oleophilic solvent having saturated vapor pressure lower than saturated vapor pressure fuel generating fuel vapor in the using temperature range, a collector 31 storing solvent, and an introductory passage part 12 introducing fuel vapor into the stored solvent in the collector 31.例文帳に追加

燃料蒸気処理装置１０は、それの使用温度範囲において、燃料蒸気を発生する燃料の飽和蒸気圧よりも低い飽和蒸気圧を有する親油性の溶媒と、溶媒を収容する回収器３１と、回収器３１の収容溶媒内に燃料蒸気を導入する導入通路部１２とを備える。 - 特許庁

The rope receptacle 25 is provided at least one in a place where those parts of the first 61 and third beams 22 in the neighborhood of the peripheral edge of the range 23 confronting the first pulley 21 are facing the main rope 5 when it 5 is going to intrude between the first pulley 21 and the first 61 and third beams 22.例文帳に追加

ロープ受け部２５は、第１，３のビーム６１，２２のうち、第１の滑車２１と対向する対向範囲２３の周縁の近傍において、メインロープ５が第１の滑車２１と第１，３のビーム６１，２２との間に入り込もうとする際に、メインロープ５と面する箇所に、少なくとも１つ設けられる。 - 特許庁

When the read print ticket is not prepared by the driver itself (NO in S32), the read print ticket is compared with the print capabilities (S34) and a range corresponding to the compared result out of the set contents described in the read print ticket is reflected to the set contents to be used for the device control (S33, S35 to S37).例文帳に追加

このとき、読み出したPrintTicketが、自ドライバが作成したものでなければ（Ｓ３２のＮＯ）、読み出したPrintTicketを、上記PrintCapabilitiesと比較し（Ｓ３４）、読み出したPrintTicketに記載された設定内容のうち、その比較結果に応じた範囲を、上記デバイスの制御に使用する設定内容に反映させるようにした（Ｓ３３，Ｓ３５〜Ｓ３７）。 - 特許庁

Major tasks in 2012 for the Chinese government include a wide range of measures: to increase income of low- and middle-income groups through change in the structure of income distribution(policies such as tax reduction) for enhanced purchasing power; to expand services concerning people's livelihoods such as care for the elderly, health care and insurance, culture, and tourism; and to encourage environment-conscious products.例文帳に追加

2012 年の政府の主要課題の中でも、所得分配の構造調整（減税政策等）を通じて中・低所得者の増収を図り購買力を高めることや、高齢者対策、医療・保険、文化、観光等の民生サービスの拡大、環境調和型商品の奨励など幅広い対策が予定されている。 - 経済産業省

Identification information for showing kinds of software stored in a software memory means 23 is previously stored in an identification information memory means 26, and an identification information determining means 30 reads out the information stored in a specified range of an external memory medium 10 through an access means 27, and determines where the read information coincides with the identification information stored in the identification information memory means 26 or not.例文帳に追加

認証情報記憶手段２６には、ソフトウエア記憶手段２３に記憶されているソフトウエアの種別を表す認証情報が予め記憶されており、認証情報判定手段３０は、アクセス手段２７を介して外部の記憶媒体１０の特定領域に記憶されている情報を読み出し、その読み出した情報が認証情報記憶手段２６に記憶されている認証情報に一致するか否かを判定する。 - 特許庁

(12) The term "Transportation Service" as used in this Act shall mean the service pursuant to which a Gas Supplier receives, via pipelines, gas from another person engaged in the gas supply business and simultaneously supplies, in proportion to fluctuations in the quantity of gas used for the gas supply business conducted by said other person within the range specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, such other person with gas at a point other than where the Gas Supplier received such gas. 例文帳に追加

１２　この法律において「託送供給」とは、ガスを供給する事業を営む他の者から導管によりガスを受け入れたガス事業者が、同時に、その受け入れた場所以外の場所において、当該他の者のガスを供給する事業の用に供するためのガスの量の変動であつて経済産業省令で定める範囲内のものに応じて、当該他の者に対して、導管によりガスの供給を行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then the MV trend of each pixel concerning the plurality of input pictures is learned in a macro block search target picture, the MV trend afterward is predicted to decide the MV search range sufficiently necessary for MV search and the MV search processing is performed only within the MV search range sufficiently necessary for MV search so that processing amount required for the MV search processing is drastically reduced.例文帳に追加

このようにマクロブロック探索対象画像内の各画素の複数の入力画像に対するＭＶの動向を学習し、今後のＭＶの動向を予測してＭＶ探索に必要十分なＭＶ探索範囲を決定し、ＭＶ探索に必要十分なＭＶ探索範囲内でのみＭＶ探索処理を行うことにより、ＭＶ探索処理に必要な処理量を大幅に削減することができる。 - 特許庁

ii. Category I Precision Approach refers to the precision approach in the case where the minimum descent altitude (which refers to the minimum altitude from a horizontal plane comprising a runway approach end (which refers to the runway threshold on the closer side as seen from an aircraft intending to land; hereafter the same shall apply) attainable by instrumental flight; hereafter the same shall apply) is 60 meters or more, and the runway visual range (which refers to the maximum distance in which a runway marking, runway edge light or runway centerline can be visually recognized from an aircraft on a runway centerline; hereafter the same shall apply) is 550 meter or more, or the visibility range is 800 meters or more. Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

二　カテゴリー一精密進入とは、進入限界高度（滑走路進入端（着陸しようとする航空機から見て手前にある滑走路末端をいう。以下同じ。）を含む水平面からの、計器飛行により降下することができる最低の高度をいう。以下同じ。）が六十メートル以上であり、かつ、滑走路視距離（滑走路中心線上にある航空機から、滑走路標識又は滑走路灯若しくは滑走路中心線灯を視認することができる最大距離をいう。以下同じ。）が五百五十メートル以上であるか又は視程が八百メートル以上である場合における精密進入をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A matrix comprising an ultrahigh molecular weight polyethylene (UHMWPE) and a filler dispersed in the whole matrix is produced by bringing the UHMWPE and the filler to have a mixing ratio of the filler: UHMWPE to be in a range of about (1:9) to about (15:1), adding a processing plasticizer to the mixture, extruding the mixture to form a sheet from the mixture, calendering the sheet, subsequently extracting the processing plasticizer from the sheet.例文帳に追加

超高分子量ポリエチレン（ＵＨＭＷＰＥ）と充填剤を、充填剤対ＵＨＭＷＰＥが重量で約（１：９）から約（１５：１）までの範囲にある混合比になるようにし、その混合物に加工用可塑剤を添加し、押出し加工して、混合物からシートを形成させ、そのシートをカレンダー加工した後、そのシートから加工用可塑剤を抽出して、ＵＨＭＷＰＥとマトリックス全体に分散された充填剤とを含むマトリックスを製造する。 - 特許庁

The method for producing the polymer particles by carrying out the water suspension polymerization of a monomer mixture containing a polymerizable vinylic monomer and a polymerization initiator in the presence of colloidal silica as a suspension stabilizer is characterized in that the monomer mixture contains a monomer having a hydroxy group within the range of 0.5-30 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the polymerizable vinylic monomer.例文帳に追加

重合性ビニル系モノマーと重合開始剤とを含むモノマー混合物を、懸濁安定剤としてのコロイダルシリカとの存在下に、水系懸濁重合させることで重合体粒子を得る方法であって、前記モノマー混合物が、前記重合性ビニル系モノマー対し水酸基を有するモノマーを、前記重合性ビニル系モノマー１００重量部に対し、０．５〜３０重量部の範囲で含むことを特徴とする重合体粒子の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

A retarder 5 rotating while parallel meshing with a pump side gear 26 positioned below the pump part 2 is arranged and the stirring rod 3 is attached to an attaching part 55 for rotating along with rotation of a reduction gear 51 of the retarder 5 and the skirt part 4 is formed in a form for covering a rotation range of the stirring rod 3 and a suck-in port 21 of the pump part 2.例文帳に追加

そして、スライム等を吸い込むポンプ部２と、スライム等を撹拌する撹拌棒３と、ポンプ部２の周囲を囲うスカート部４とを備え、ポンプ部２の下方に位置するポンプ側歯車２６に並列して噛み合って回転する減速機５が設けられ、その減速機５の減速歯車５１の回転に伴って回転する取付け部５５に撹拌棒３が取り付けられるとともに、スカート部４は撹拌棒３の回転範囲及びポンプ部２の吸込み口２１を覆う形状に成形される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fine metal wire by which a fine metal wire having fineness of mesosize and sufficient length can be efficiently manufactured with certainty and a metallic crystal can be grown unidirectionally and anisotropically in the pores of a mesoporous thin film to improve the directionality of crystal growth and the metal crystal can be grown within a desired range.例文帳に追加

メソサイズの細さと十分な長さとを有する金属細線を効率良く且つ確実に製造することを可能とし、しかも、メソ多孔体薄膜の細孔内において金属結晶を一方向に異方的に成長させることを可能として結晶成長の方向性を向上させて所望の範囲内に金属結晶を成長させることを可能とする金属細線の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This tool 20 for inspection used for failure diagnosis of a solar cell module 10, 10a having a plurality of solar cells 11 includes a transparent substrate 21 of a size capable of covering the solar cells of inspection objects of the solar cell module, and is characterized in that the transparent substrate includes a plurality of bandpass filters 22 on a predetermined wavelength range basis which is arranged to the arrangement of the solar cells.例文帳に追加

太陽電池セル１１を複数有する太陽電池モジュール１０、１０ａの故障診断に用いる検査用治具２０であって、 前記太陽電池モジュールの被検査対象の前記太陽電池セルを覆うことができる大きさの透明基板２１を有し、 該透明基板は、前記太陽電池セルの配列に合わせて配置された、所定の波長範囲別の複数のバンドパスフィルター２２を有することを特徴とする。 - 特許庁

An arithmetic processing device 103 includes: an FFT processor 115 for performing fast Fourier transformation of an analog-digital converted radio signal; a bit extractor 115 for extracting a prescribed number of bits from bit-expanded data by the fast Fourier transformation; and according to a radio resource use amount in the radio signal, a controller 117 for shifting a reference extraction range to extract the prescribed number of bits by a shift amount.例文帳に追加

本発明に係る演算処理装置１０３は、アナログデジタル変換された無線信号を高速フーリエ変換するＦＦＴ処理部１１５と、高速フーリエ変換でビット拡張されたデータから所定ビット数分切り出すビット切り出し部１１５と、無線信号中の無線リソースの使用量に応じて、所定ビット数分切り出すための基準切り出し範囲をずらし量ずらす制御部１１７とを備える。 - 特許庁

A system controller 115 measures the ambient temperature and humidity with a temperature sensor 210 and a humidity sensor 211 and stores a photographed picture to a removable memory 100 in the case that the measured ambient temperature is at the outside of a prescribed printable temperature range where the picture is formed onto the photosensitive paper or dew condensation takes place while avoiding immediate print after the photographing as its control.例文帳に追加

システムコントローラ１１５は、電子カメラ１１の周囲温度および湿度を温度センサ２１０および湿度センサ２１１によって測定し、その測定された周囲温度が感光紙上への画像形成が可能な所定の印刷可能温度範囲外であると判断した場合や、結露が発生していると判断した場合には、撮影後、すぐに印刷せずに、撮影画像を着脱メモリ１００に記録するという制御を行う。 - 特許庁