「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(788ページ目) - Weblio英語例文検索

In the film 1 having a resin layer 3 having adhesiveness with a base material film 2 on a surface of the film 2, the layer 3 has a thickness of 0.1 to 10 μm, many pores 5 of a range of 0.01 to 30 μm, and a total area of the pores 5 is formed 30% or above of the total area.例文帳に追加

基材フィルム２の表面に、該基材フィルム２と接着性を有する樹脂層３を設けてなるフィルム１であって、前記基材フィルム２が１２〜５００μｍの厚さであり、前記樹脂層３が０．１〜１０μｍの厚さであるとともに、その樹脂層３の表面に径０．０１〜３０μｍの範囲の多数の小孔５を有し、該小孔５の合計面積を全面積に対し、３０％以上に形成させている。 - 特許庁

In the communication system comprising a plurality of communication terminals each having a relay function and a host having the relay function and a path control function, each communication terminal broadcasts a path searching packet to a communication available range at path searching, and the host acquires routing information up to the communication terminal on the basis of the received path searching packet and informs the communication terminal about the acquired routing information.例文帳に追加

中継機能を有する複数の通信端末と、中継機能及び経路制御機能を有するホストとからなる通信システムにおいて、通信端末が、経路検索時に、経路検索パケットを通信可能範囲へ同報（ブロードキャスト）し、前記ホストが、受信した経路検索パケットに基づいて、前記通信端末までの経路情報を取得し、前記取得した経路情報を前記通信端末へ通知する。 - 特許庁

To provide an operation device of a vehicle which does not only select one of a plurality of gear shift ranges according to an operation intention of a driver but also further expresses a continuous operation intention by the driver in a specified gear shift range, and to reflect the continuous operation intention of the driver to the other device mounted to a vehicle by detecting the continuous operation intention.例文帳に追加

運転者の操作意志に応じて複数の変速レンジのうちのいずれか１つを選択できるようにすることは勿論、特定の変速レンジにおいては、運転者が連続的な操作意志をさらに表現できるようにし、そのような連続的な操作意志を検出して、車両に搭載されたその他の装置に運転者の連続的な操作意志を反映した車両の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient simple preparation method for many kinds of solid catalysts adapted for a rapid searching of the catalyst and a device used therefor and to provide a searching evaluation method for the solid catalyst capable of revealing an existence of the effective catalyst in a searching range from a small number of reactivity evaluation regarding the catalysts prepared therein and an effective catalyst constituent and a device used therefor.例文帳に追加

触媒の迅速探索に適した多種の固体触媒の効率的な簡便調製法とそのための装置を提供すること及びそこで調製した触媒に関して少ない数の反応性能評価から探索範囲内での有効な触媒の存在の有無と、有効な触媒構成成分を明らかにできる固体触媒の探索評価方法並びにそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phase interpolation device which operates normally even when one of two input clock signals having the same frequency and different phases changes in phase halfway or even when the two input clock signals have full amplitudes between a power supply voltage and a ground voltage during generation of a phase interpolation signal having a phase adjusted within a range between the different phases from the two input clock signals.例文帳に追加

同じ周波数と異なる位相を有する２つの入力クロック信号から、これら異なる位相の間の範囲で調節した位相を有する位相補間信号を生成するにあたって、一方の入力クロック信号の位相が途中で切り替わった場合でも、２つの入力クロック信号が電源電圧およびグランド電圧の間でフルに振幅する場合でも、正常に動作する位相補間装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dehydrating a hydrolysis reaction mixture, removing water from the hydrolysis reaction mixture containing unreacted water, generated on producing phenol by hydrolyzing monochlorobenzene, capable of separating water, hydrogen chloride and phenol by only one time distillation operation in a high degree and also having an excellent character of having a wide range of material selection of a using device such a distillation column, etc.例文帳に追加

モノクロルベンゼンを加水分解してフェノールを製造する際に発生する、未反応の水を含む加水分解反応混合物から水を除去する脱水方法であって、水および塩化水素とフェノールを一回のみの蒸留操作で高度に分離することができ、かつ蒸留塔などの用いる装置の材質選定の範囲が広いという優れた特徴を有する加水分解反応混合物の脱水方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive film for the surface protection of a semiconductor wafer has an adhesive agent layer formed on one surface of a substrate film comprising a resin layer having a storage modulus in a range of 1×10^7-1×10^10 Pa at least at 23-200°C and a resin layer having residual stress after 30 sec of 0.5(%) or less at 120°C.例文帳に追加

基材フィルムの片表面に粘着剤層が形成された半導体ウエハ表面保護用粘着フィルムであって、基材フィルムが、少なくとも２３〜２００℃における貯蔵弾性率が１×１０^７〜１×１０^１０Ｐａの範囲にある樹脂層と１２０℃における３０秒後の残留応力率が０．５（％）以下である樹脂層からなることを特徴とする半導体ウエハ表面保護用粘着フィルム。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic apparatus which generates ultrasonic images of a subject and measures a plurality of items of medical information of the subject from the generated ultrasonic images along a measurement menu screen, displays the result of the measured medical information on a touch command screen 10a as a report, wherein only medical information out of values defined as a normal range in the medical information is selectively displayed as the report.例文帳に追加

被検者の超音波画像を生成するとともに、生成した超音波画像から被検者の複数項目の医療情報を、計測メニュー画面に沿って計測する超音波診断装置において、計測した医療情報の結果をレポートとしてタッチコマンドスクリーン１０ａに表示し、このレポートには、医療情報のうち、正常範囲と定義した値から外れた医療情報のみを選択的に表示するようにした。 - 特許庁

To provide a pedal device capable of expand the range of pedal depression force capable of fixedly maintaining the turning position of a pedal arm in accordance with the depression quality of a pedal, which can be compactly installed as compared with a dummy cable and which is capable of extremely simply executing reaction adjustment having a hysteresis characteristic and provided with a damper reduced at its characteristic changes and the damper suitable for the pedal device.例文帳に追加

ペダル踏み込み量に応じて、そのペダル踏み込み量でのペダルアームの回動位置を一定に維持できるペダル踏み込み力の範囲を大きくでき、しかも、ダミーケーブルに比較して、コンパクトに設置できる上に、ヒステリシス特性をもった反力調整を極めて簡単に行うことができ、特性変化の少ないダンパを具備したペダル装置及びこのペダル装置に用いて好適なダンパを提供すること。 - 特許庁

A photometry value/luminance value conversion table 43a is stored while a photometry value in the specific range is associated with the luminance value corresponding to the photometry value, a CPU 41 reads a luminance value corresponding to the photometry value from the photometry value/luminance value conversion table 43a by the obtained photometry value, and corrects the read luminance value by a value corresponding to the specific value to calculate a luminance value to be obtained finally.例文帳に追加

測光値／輝度値変換テーブル４３ａは上記所定の範囲の測光値とその測光値に対応する輝度値とを対応させて記憶してあり、ＣＰＵ４１は求めた測光値により測光値／輝度値変換テーブル４３ａからその測光値に対応する輝度値を読み出し、読み出した輝度値を上記所定の値に応じた値で補正して最終的に求める輝度値を算出する。 - 特許庁

Related to a broadcast on a broadcast network constructed in a multilayer structure, an audience contract individual information generated, based on the individual information about audience contract content between a common HE 302 which a broadcast station comprises and an audience 310, as well as an audience cancellation individual information generated, based on the individual information about audience cancellation content are transmitted to a broadcast node of different transmission range.例文帳に追加

多階層構造で構築された放送網上で行う放送において、放送局の有する共用ＨＥ３０２と視聴者３１０間で交わされる視聴契約内容の個別情報に基づき作成した視聴契約個別情報と、視聴解約内容の個別情報に基づき作成した視聴解約個別情報とを、送出範囲が異なる放送ノードに対して送出する。 - 特許庁

In the light source having a plurality of light emitting diodes 3 that align and stick onto a board 1 with a specific pitch, and a plurality of coating resins 8 for covering the light emitting diodes 3, the plurality of coating resins 8 make constant a range where the coating resins 8 come into contact with the board 1, thus achieving a dome shape where the radius of curvature at the tip is nearly the same.例文帳に追加

基板１上に所定ピッチで整列し前記基板１に固着した複数の発光ダイオード３と、前記発光ダイオード３を覆う複数のコーティング樹脂８とを備える光源において、前記複数のコーティング樹脂８は、前記コーティング樹脂８と前記基板１が接触する範囲を一定とすることによって、先端の曲率半径が略一定のドーム状としたことを特徴とする。 - 特許庁

To keep correction of fuel injection timing which is performed on the basis of a diagnosis result of combustion, within an allowable range, even when a correct diagnosis result is not output/input due to the occurrence of abnormality related to a signal of a combustion diagnosis result which is sent from a combustion diagnosis device for determining whether combustion is optimum or not, including whether the engine is in a knocking or misfiring state.例文帳に追加

エンジンがノッキングまたは失火状態にあるかを含め燃焼が最適であるか否かを判定する燃焼診断装置から送出される燃焼診断結果の信号に係る異常が生じて正しい診断結果を出力・入力していない場合であっても、燃焼診断結果に基づいて行われる燃料噴射タイミングの補正を許容範囲内に保持することを目的とする。 - 特許庁

The optional member 4 and the fixture 5 constitute a first engagement part A horizontally slidably engaged and a second engagement part B engaged in a front/rear directional swinging range allowed by the first engagement part A, the vertical direction is positioned by engaging the first engagement member A and the horizontal direction is positioned by engaging the second engagement B.例文帳に追加

オプション部材４と取付具５が、水平方向にスライド可能に係合する第１係合部Ａと、第１係合部Ａが許容する前後方向の揺動範囲で係合可能な第２係合部Ｂとを構成し、前記第１係合部Ａを係合させることにより上下方向の位置決めを行うとともに、第２係合部Ｂを係合させて水平方向の位置決めを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus is provided with a boosting circuit 100 boosting power source voltage, a semiconductor memory device 10 driven by boosted first internal voltage, and a voltage monitor circuit 200 monitoring the first internal voltage, the first internal voltage is dropped using a plurality of resistors connected in series, the first internal voltage is dropped within a voltage measuring range decided by a measuring tester, and voltage can be monitored.例文帳に追加

電源電圧を昇圧する昇圧回路１００と、昇圧された第一の内部電圧で駆動する半導体記憶装置１０と、第一の内部電圧をモニターする電圧モニター回路２００とを備え、複数の直列に接続された抵抗を用いて第一の内部電圧を降圧し、測定テスターによって決まる電圧測定範囲内に第一の内部電圧を降圧して電圧モニターすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a lens operating device by which the end point of a moving lens is recognized with the operational feeling of an operation member without regulating the rotation range of the operation member by a mechanical means such as a stopper, etc.; and appropriate lens operation is realized even in a television lens having a preset function by giving load by magnetic braking to the operation member when the moving lens reaches the end point.例文帳に追加

移動レンズが端点に到達すると、操作部材に磁気制動による負荷を与えることにより、操作部材の回転範囲をストッパー等の機械的手段によって規制することなく、移動レンズの端点を操作部材の操作感で認識できるようにし、本発明を適用することによってプリセット機能を搭載したテレビレンズにおいても好適なレンズ操作を可能にするレンズ操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wound cover material capable of absorbing a considerable amount of effusion bleeding from the surface of a wound, capable of transferring moisture contained in the effusion to the outer surface of the wound cover material through a wound cover material within a desired speed range to evaporate the same to the outside to extend the effective life of the cover material and having healing acceleration action of a wound surface.例文帳に追加

創傷面から滲み出るかなりの量の滲出液を吸収することができ、且つ滲出液中に含まれる水分を所望な速度内で創傷被覆材を通して被覆材の外部表面に移して、この水分を外部に蒸発させることによって被覆材の有効寿命を延長することが出来ると同時に、創面の治癒促進作用を有する創傷被覆材の提供。 - 特許庁

A signal modulated by a modulation system whereby coded data include information in three or more bits per one symbol is acquired, the acquired signal is demodulated, and decoding is executed under the consideration such that when other symbol, a Euclid distance of which from a demodulated symbol is within a range of a prescribed threshold value and the demodulated symbol has bits of the same value, the bits are correct values.例文帳に追加

信号に含まれる誤りを訂正するにあたり、符号化されたデータを１シンボルあたりに３ビット以上の情報が含まれる変調方式で変調した信号を取得し、取得した信号を復調し、復調されたシンボルからのユークリッド距離が所定の閾値の範囲内にある他のシンボルと前記復調されたシンボルとで同じ値になるビットは正しい値であるとして復号を実行する。 - 特許庁

The noise removal method includes: classifying a received original signal into predetermined size blocks (a); generating at least one signal rebuilding a block by removing the classified signals as many as the predetermined number of pixels within the range for the number of pixels in the above block; and removing noise in the frequency domain by converting the original signal and the rebuilt signal into signals in the frequency domain.例文帳に追加

（ａ）受信された元の信号を所定サイズのブロックに区分する段階と、（ｂ）前記区分した信号を、前記ブロックのピクセル数の範囲内で定められる所定のピクセル数だけ除去してブロックを再構成した信号を少なくとも１つ生成する段階と、（ｃ）前記元の信号と前記再構成した信号とをそれぞれ周波数領域に変換して周波数領域で雑音を除去する段階とを含む雑音除去方法。 - 特許庁

To use a semiconductor holding member in a wide range of high temperature that can be controlled, to restrain a temperature gradient inside ceramics that forms the semiconductor holding member from occurring so as to protect the semiconductor holding member against damages, and to control the semiconductor holding member in surface temperature, when the semiconductor holding member is increased in amount of heat incident on it.例文帳に追加

セラミックス製の半導体保持部材の表面温度を、金属製の冷却媒体で熱量を奪うことによって制御する技術において、半導体保持部材を高温領域で使用し、その温度制御をできるようにし、半導体保持部材を構成するセラミッスク内部の温度勾配を抑制してその破壊を防止し、かつ半導体保持部材への入射熱量を増大させた場合に、半導体保持部材の表面温度の制御を可能とする - 特許庁

In regenerating an adsorbent containing adsorbed nitrogen oxides, the nitrogen oxides are desorbed by passing a regenerating gas through the adsorbent layer while recirculating it, the temperature of the adsorbent layer is controlled so that the concentration of nitrogen oxides in the regenerating gas after the desorption treatment is adjusted to a range of the preset concentration ±20%, and part of the recirculated regenerating gas of such a nitrogen oxide concentration is used in the denitrification treatment.例文帳に追加

窒素酸化物を吸着した吸着剤を再生するにあたり、再生ガスを循環させながら吸着剤層に流通させて窒素酸化物を脱離させるとともに、吸着剤層の温度を制御して、脱離処理後の再生ガス中の窒素酸化物濃度が予め設定された濃度±２０％の範囲となるように調整し、このような窒素酸化物濃度の循環再生ガスの一部を脱硝処理に供する。 - 特許庁

Due to the beautiful topography, the entire coast from Shono-kawa River and westward was designated in 1955 as a major part of Wakasa Bay Quasi-National Park, and a part of the eastern coast was designated in 1968 as a part of Echizen Kaga Coast Quasi-National Park, and in August 3, 2007, the coast from Yura-gawa River and westward was separated from Wakasa Bay Quasi-national Park, and instead, the coast was combined with Oe-yama Mountain Range and became Tango-Amanohashidate-Oeyama Quasi-National Park, so there are three quasi-national parks here now. 例文帳に追加

その風光明媚な地形は、1955年に笙の川以西の全湾岸周辺にわたり若狭湾国定公園の大部分、1968年に東岸周辺の一部が越前加賀海岸国定公園の一部に指定されていたが、2007年8月3日に若狭湾国定公園のうち由良川以西が分離独立し、大江山などを加えて新たに丹後天橋立大江山国定公園となり、3つの国定公園を有することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extension pipe 5 is made of resin containing carbon fiber, and includes an insulating resin member attached to the extension pipe 5 in a range smaller than the whole circumference of the outer peripheral surface of an end in the longitudinal direction of the extension pipe, and a conductive member disposed on the insulating resin member in such a state as insulated from the extension pipe 5.例文帳に追加

吸込具と電動送風機２ｂとの間の通風路の一部を形成する筒状の延長管５を備えた電気掃除機１において、延長管５は、炭素繊維を含有した樹脂で構成され、延長管５の長手方向端部の外周面の全周に満たない範囲に被着された絶縁性の樹脂部材と、絶縁性の樹脂部材上において延長管５とは絶縁して配置された導電部材と、を備えた構成とした。 - 特許庁

Outside the enterprise, the learning process information is inputted at the participant terminal 6a and the learning of the unlearned range is performed in accordance with the learning process information and the off-line learning process is replied through a mail server 10 to the education server 8.例文帳に追加

企業外においては、受講者端末６ａにおいて学習経過情報が入力されて、この学習経過情報に基づいて未学習の範囲の学習が行われ、オフライン学習経過がメールサーバ１０を介して教育サーバ８に送信される。 - 特許庁

In measuring the phase, by similarly adjusting the amplitudes of the wave of the port P1 and the wave of the port P2 with an amplitude ratio adjusting means 10 including a low noise amplifier LNA/attenuator ATT, the measuring error can be decreased and the dynamic range can be expanded.例文帳に追加

位相の測定に際して、低雑音増幅器ＬＮＡ／減衰器ＡＴＴを含む振幅比調整手段１０によりポートＰ１の波とＰ２の波の振幅をほぼ同じように調整することで、測定誤差を小さくできるとともに、ダイナミックレンジを拡大できる。 - 特許庁

The voltages applied to the capacitors 51, 52 are in a range where their polarization returns to original displacements, and hence the connection information of the ferroelectric memory cells is never lost but the non-destructive read is enabled.例文帳に追加

強誘電体キャパシタ５１，５２に印加される電圧は、これを除去したあとに強誘電体キャパシタ５１，５２の分極がもとの偏位に戻る範囲であるので、強誘電体メモリセルの結線情報が出力により損なわれることがなく、非破壊読み出しが可能である。 - 特許庁

Therefore, since an animation false contour is detected in relation to two factors of space and time, not only size of the gradation variation but also a pixel range affected by the gradation variation can be accurately detected, and the animation false contour can be accurately compensated.例文帳に追加

したがって、空間および時間の２つのファクタについて動画偽輪郭を検知することになるので、階調変動の大きさのみならず、階調変動が及ぶ画素の範囲をも正確に検知することができ、動画偽輪郭を高精度に補償することができる。 - 特許庁

By simply setting the temperature in the deposition source 11 to approximately 100 degrees, the substrate 12 is controlled to a temperature range that is appropriate for crystal growth, and ideal crystal growth where the deposition of the deposition material 11C and the high crystallization occur nearly simultaneously is achieved.例文帳に追加

蒸着源１１の温度を１０００度近辺に設定するだけで、基板１２を結晶成長に最適な温度範囲に制御でき、蒸着材料１１Ｃの堆積と高い結晶化とがほぼ同時に起こる理想的な結晶成長が実現される。 - 特許庁

To enable Huffman coding using a common Huffman table, according to the basic quantization value Q_i,j, and to control increase in the capacity of Huffman table, even when the image data expressed by n-bit within the range from L to K are coded by the JPEG-coding method.例文帳に追加

Ｌ乃至Ｋの範囲内にあるｎビットで表わされる画像データをＪＰＥＧ符号化する場合であっても、基本量子化値Ｑ_i,jに応じた共通のハフマンテーブルを用いてハフマン符号化することが可能となり、ハフマンテーブルの容量を増大することを抑制する。 - 特許庁

Thus, impulse noise radio wave can be certainly extracted, and since the noise radio wave has a flat frequency characteristic, when the noise radio wave is detected by this device, the existence of the noise radio wave can be estimated even in the frequency band range having broadcast wave or the like.例文帳に追加

これにより、インパルス性雑音電波を確実に抽出でき、しかも、その雑音電波は、周波数特性が平坦であるので、本装置で雑音電波が検出されると、放送波等の周波数帯域でも雑音電波が存在すると推定できる。 - 特許庁

Coating discharge openings 24a-c, 25a-c are arranged approximately at equal intervals on the same circumference around an air outlet 31 and opened downward at positions higher by a prescribed height selected in the range of 10-50 mm than that of the air outlet 31.例文帳に追加

塗料吐出口２４ａ〜ｃ、２５ａ〜ｃ、２６ａ〜ｃは、エア吹出し口３１を中心とする同一円周上にほぼ等間隔に配置され、エア吹出し口３１よりも１０〜５０ｍｍの範囲で選定された所定高さだけ高い位置にて下向きに開口されている。 - 特許庁

The tensile stress nitride film 15 is configured so that the N-H peak area ratio to the Si-H peak area falls in a range of 2.5 to 2.7 when the Si-H peak area and the N-H peak area are obtained by FTIR (Fourier transform infrared spectroscopy).例文帳に追加

この引張応力窒化膜１５は、ＦＴＩＲ（フーリエ変換型赤外分光）法により、Ｓｉ-Ｈピーク面積およびＮ-Ｈピーク面積を求めたときに、Ｓｉ-Ｈピーク面積に対するＮ-Ｈピーク面積の比が２．５〜２．７の範囲内となる構造を有している。 - 特許庁

On the basis of the distance measured by the range finding section 11 and the temporal change rate of the azimuth angle calculated by the azimuth angle change rate calculation section 12, a determination section 13 then determines whether it is possible for the target vehicle to be in contact with the present vehicle.例文帳に追加

そして、判定部１３は、測距部１１により計測された距離と、方位角変化率算出部１２により算出された、前述の方位角の時間変化率とに基づいて、対象車両の自車両への接触の可能性の有無を判定する。 - 特許庁

The illumination source is optimized by changing the intensity and shape of the illumination source to form an image in the image plane that maximizes the minimum ILS (Image Log Slope) at user selected fragmentation points while forcing the intensity at the fragmentation points to be within a small intensity range.例文帳に追加

照明源の輝度および形状を変化させ、ユーザが選択した断片化ポイントにおいて最小ＩＬＳを最大にしながら、断片化ポイントでの輝度を小さい輝度範囲内に抑えるイメージをイメージ面に形成することにより、照明源を最適化する。 - 特許庁

At that time, the mutual movement of each of the housings 10, 20 is controlled in a predetermined range by each of stoppers 40, and then, the breakage of each of the terminals 30 can be surely prevented without excessively deforming the moving part 34 of each of the terminals 30.例文帳に追加

その際、各ハウジング１０，２０の相互移動を各ストッパ部材４０によって所定範囲内に規制するようにしたので、各端子３０の可動部３４を過剰に変形させることがなく、各端子３０の破損を確実に防止することができる。 - 特許庁

The imaging apparatus provided with two or more imaging sections for imaging nearly the same object range is configured, such that the two or more imaging sections are fitted to one support, and the support is formed entirely long and has a hollow through-hole in the length direction.例文帳に追加

略同一の範囲を撮像する２以上の撮像部を備えた撮像装置について、前記２以上の撮像部を１つの支持体に取り付ける構成とし、該支持体を、全体が長手形状で長手方向に中空の通し穴を備えた形状に形成した。 - 特許庁

For example, only the user 20 exists in a living room 3, thus allowing the speaker array unit 1 to emit audio beams according to the distribution 5 of users based on the position of the user 20, to decide one audio beam, and to decide the narrow sounding range of the audio beams.例文帳に追加

例えば、居室３にはユーザ２０のみが存在するので、スピーカアレイ装置１は、ユーザ２０の位置に基づくユーザの分布５に応じて音声ビームを放音するように、音声ビームの本数を１本に決定し、該音声ビームの放音範囲を狭範囲に決定する。 - 特許庁

The sight trainer 1 of the shape of an eyeglass frame consisting of a front frame part 2 and temple parts 3 having earpiece parts 3a connected to both of the sides of this part 2 has holes 6, e.g. bored as indexes for visual recognition in the range of the visual field of the parts 2.例文帳に追加

前枠部２と、この前枠部２の両サイドに連結された耳掛け部３ａを有するつる部３とからなる眼鏡フレーム形状のサイトトレーナー１であって、前記つる部２の視野範囲に視認用の指標として例えば穴６を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In an altitude and speed measurement mode, an amplitude determining part 155 compares the amplitude of the reflection wave 502 measured by the amplitude measuring part 141 with the amplitude of the reflection wave 502 stored by the amplitude storing part 151 to determine whether a difference between the amplitudes is within an allowable range.例文帳に追加

高度・速度測定モードにおいて、振幅測定部１４１が測定した反射波５０２の振幅と、振幅記憶部１５１が記憶しておいた反射波５０２の振幅とを、振幅判定部１５５が比較し、振幅の差が許容範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

Thereby, the amount of reaction gas deposited on the semiconductor wafer 11 (11a, 11b) and the amount of reaction gas deposited on the carrier belt 12 of the reaction gas, which jets out of the reaction gas jetting ports 16a to 16c, can always be kept in a fixed range.例文帳に追加

これにより、反応ガス噴出口１６ａ〜１６ｃから噴出した反応ガスのうち、半導体ウェハ１１（１１ａ、１１ｂ）上に堆積する反応ガスの量と搬送ベルト１２上に堆積する反応ガスの量とを常に一定の範囲に保つことができる。 - 特許庁

When the work WK is subjected to the forging processing, the amplitude signal in the effective range set from the detected AE detection signal is extracted and the fractal dimension (m) of AE is calculated on the basis of the extracted amplitude signal to judge the life of a die 102.例文帳に追加

そして、ワークＷＫを鍛造加工する際、検出されたＡＥ検出信号から設定した有効範囲内の振幅信号を抽出し、抽出した振幅信号に基づいてＡＥのフラクタル次元ｍを計算してダイ１０２の寿命を判定する。 - 特許庁

At least the platen 8 installed in the movable range of the cover member 21A is a movable platen 8A movable at least either one of the vertical direction or the paper width direction so as to enable movement of the cover member 21A to the paper width direction.例文帳に追加

また、少なくともカバー部材２１Ａの可動範囲に設置される分割プラテン８は、紙幅方向へのカバー部材２１Ａの移動が可能となるように、上下方向および紙幅方向の少なくともいずれか一方へ移動可能な可動プラテン８Ａとなっている。 - 特許庁

When returning a response to some requirement from the store device through the short range communication means 120, an information processing means 130 reads the encryption terminal information 111 stored in the information storage means 110, adds it to the response, and requires transmission.例文帳に追加

情報処理手段１３０は、狭域通信手段１２０を介して、店舗装置から何らかの要求に対して応答を返す場合、情報記憶手段１１０に記憶された暗号化端末情報１１１を読み出し、これを応答に付加して、送信要求する。 - 特許庁

When forming the power generating layer by a plasma vapor phase method using silane gases (SiH_4) as raw material gases in order to contain carbon of the quantity, methane gases (CH4) are introduced within the flow rate range of ≥0.004 and ≤0.17 with respect to that of silane gases.例文帳に追加

この量の炭素を含有させるために、発電層を原料ガスとしてシランガス（ＳｉＨ_４）を用いてプラズマ気相法により形成する際に、メタンガス（ＣＨ_４）をシランガスに対するメタンガスの流量を０．００４以上０．１７以内の範囲で導入する。 - 特許庁

The intensity of the fluorescence can be measured with accuracy, even from the microarray having the high S/N radio and dynamic range and low intensity of fluorescence, by using an image obtained by picking up the image of light obtained by photographing the exciting light, in a state with the microarray not existing, as the background.例文帳に追加

マイクロアレイが無い状態で励起光を照射して得られる光を撮像し得られた画像をバックグランドとすることにより、Ｓ／Ｎ及びダイナミックレンジが高く、蛍光強度の低いアレイにおいても、精度良く蛍光強度の測定を実施できる。 - 特許庁