「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(784ページ目) - Weblio英語例文検索

In sum, in determining which exchange rate regime is most appropriate, a country should look at a broad range of options along the spectrum between a free-floating regime and a hard-peg regime, taking into consideration the advantages and disadvantages of each regime for its own circumstances. It should not look to the two-corner solution to provide the absolute truth. Moreover, no exchange rate regime is sustainable unless it is underpinned by appropriate macroeconomic policies. 例文帳に追加

結論としては、望ましい為替相場制度は、「二極分化論」に基づいて決められるものではなく、変動相場制から強固な固定相場制にいたる幅広いスペクトルの中から各国が自らの状況に応じてそれぞれの制度の得失を幅広く熟慮して決定するべきものです。また、いかなる為替相場制度も適切なマクロ経済政策がなければうまく存続しないものです。 - 財務省

To provide an electrode for a solid electrolyte which is chemically stable and sensitive to oxygen ion conductivity, making an oxygen sensor or a fuel cell operable in a wide temperature range by increasing the contact area of particles by forming a thin film fine structure in which ruthenium oxide fine particles and stabilized zirconia fine particles are uniformly dispersed.例文帳に追加

本発明の目的は、酸化ルテニウム微粒子と安定化ジルコニア微粒子とが均一に分散した薄膜微細構造とすることでそれぞれの粒子の接触面積を増大させて、広い温度範囲での酸素センサーや燃料電池の作動を可能とする、化学的に安定かつ酸素イオン伝導に敏感な固体電解質用電極、その製造方法及びその使用方法を提供することにある。 - 特許庁

Then the MFP reads the output chart wherein a user fills prescribed writing, registers a corresponding color when instruction information exists in the selection instruction check box, and outputs a new output chart including revision instruction check boxes used for selecting any of a plurality of color objects within an extracted range after the revision when instruction information exists in the revision instruction check boxes.例文帳に追加

そして、ＭＦＰは、ユーザによる所定の書き込みが行われた出力チャートを読み取り、選択指示用チェックボックスに指示情報が存在する場合、対応する色の登録を行い、変更指示用チェックボックスに指示情報が存在する場合、変更後の抽出範囲内における複数の色候補のいずれかを選択するための変更指示用チェックボックスを有する新たな出力チャートを出力する。 - 特許庁

An observation likelihood function is designed, which specifically expresses an occulusion between objects in particles and not only incorporates a concept of observation but also flexibly deal with an object in a range from not entirely overlapped one to multi-overlapped one, and a state expression is reinforced with a hidden variable, and thereby an observation model invariable to view or geometrical conversion is generated.例文帳に追加

本発明は、パーティクル内の対象物の間のオクルージョンを明示的に表現し、観測の概念だけを組み込むのではなく、全く重なり合いの無い対象物から多数の重なり合いのある対象物までを柔軟に取り扱うことができる観測尤度関数を設計し、状態表現に隠れ変数を補強することによって、ビューや幾何学的変換に対して不変である観測モデルが生成する。 - 特許庁

An image data amount that can be compressed on the basis of camera video by a monitoring camera is previously calculated within the range of storage capacity set in a storage medium, the combinational patterns of the compressibility of image data at a required recording time and the number of images per unit time are set, and the image data can be appropriately and conveniently carried out by configuring the combinational patterns in a selectable way.例文帳に追加

記憶媒体の設定された記憶容量の範囲内で、監視カメラによるカメラ映像に基づいて予め圧縮可能な画像データ量を算出し、必要とする記録時間における画像データの圧縮率および単位時間当りの画像枚数の組合せパターンを設定して、これらの組合せパターンを選択可能に構成して画像データの適正な記録を簡便に行うことができる - 特許庁

To provide a recording plate feeder for printing capable of realizing large capacity of a recording plate laminated layer by using an overhead dead space of a recording plate storage part, and capable of further realizing large capacity of a recording plate by further extending the other recording plate to an area adjacent in the horizontal direction in one recording plate storage part by lengthening an operation range of the recording plate storage part.例文帳に追加

記録プレート格納部の頭上のデッドスペースを利用して、記録プレート積層の大容量化を果すことができ、しかも、記録プレート格納部の作動範囲を長くして、一の記録プレート格納部における水平方向に隣接する領域に更に他の記録プレートを増設することが可能になり、記録プレートの更なる大容量化を果たすことができる印刷用記録プレート供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate suitable for exposure with laser light whose emission wavelength is within a range of 350-450 nm, having good safe light properties, excellent in printing durability, linearity and printing performance, and excellent also in scratch preventiveness after development, and to provide a photosensitive composition giving the photosensitive lithographic printing plate, and a recording method for the photosensitive lithographic printing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、発光波長が３５０ｎｍから４５０ｎｍの範囲にあるレーザー光での露光に適し、良好なセーフライト性を有すると共に、耐刷性、リニアリティ及び印刷性能に優れ、現像処理後のスリキズ防止性に優れる感光性平版印刷版及びこの感光性平版印刷版を与える感光性組成物、ならびに感光性平版印刷版の記録方法を提供することにある。 - 特許庁

Power consumption for illumination is reduced by dividing light from an LED with an incident-face lens made in nearly a V shape so that it expands at an angle α in a length direction of the photo, and further focusing it with an irradiation-face lens as a convex lens with each divided center line as an axis, which enables to obtain a nearly rectangular irradiation range with light of just one LED.例文帳に追加

略Ｖ字状形状とした入射面レンズによりＬＥＤからの光を、先ず写真の長手方向に角度αで開くように２分割し、更に、二分割したそれぞれの中心線を軸とする凸レンズである出射面レンズで集束することで、１個のＬＥＤからの光で、ほぼ矩形の照射範囲を得られるものとして、照明のための消費電力を低減し、課題を解決するものである。 - 特許庁

In the gas-barrier film having a silicon oxide film formed by a plasma CVD method at least on one side of a base material, the silicon oxide film comprises 170-200 oxygen atoms and 30 or below carbon atoms per 100 silicon atoms and has IR absorption based on Si-O-Si stretching vibration in a range of 1,055-1,065 cm-1.例文帳に追加

基材の片面または両面に、プラズマＣＶＤ法によって形成された酸化珪素膜を有するガスバリアフィルムであって、前記酸化珪素膜は、Ｓｉ原子数１００に対してＯ原子数１７０〜２００およびＣ原子数３０以下の成分割合からなっており、さらに１０５５〜１０６５ｃｍ^-1の間にＳｉ−Ｏ−Ｓｉ伸縮振動に基づくＩＲ吸収があることを特徴とするガスバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

Also, the business community, mindful of the progress of globalization and intensifying international competition caused by the launch of the euro since 1999, have advanced employment flexibility by the introducing a "working hour corridor model" that allows a certain range of extension/reduction of working hours in line with the economic conditions and a "working hour accounting system" that can variably redistribute set working hours previously decided in a labor agreement.例文帳に追加

また産業界もグローバリゼーションの進展や1999年からのユーロ導入による国際競争の激化を念頭に置き、経済状況に応じて一定の幅で労働時間の延長・短縮を認める「労働時間回廊（コリドール）モデル」や労働協約上の所定労働時間を可変的に配分することができる「労働時間口座制度」の導入などにより雇用の柔軟化を進めてきた。 - 経済産業省

In this ink jet recording sheet, in which an ink accepting layer including a pigment mainly made of silica and calcined clay, a binder and a dye fixing agent is provided on a support mainly made of cellulose fibers, the pigment is mainly made of synthetic amorphous silica and the calcined clay under the weight ratio between the synthetic amorphous silica and the calcined clay lies within the range of 80/20 to 40/60.例文帳に追加

本発明に係るインクジェット記録シートは、セルロース繊維を主体とする支持体上に、シリカと焼成クレーを主体とする顔料及びバインダー並びに染料定着剤を含むインク受容層を設けたインクジェット記録シートにおいて、前記顔料は合成非晶質シリカと焼成クレーが主体であり、且つ合成非晶質シリカと焼成クレーの重量比率８０／２０〜４０／６０の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

In the mobile terminal with camera which displays an object on its display unit, a plurality of kinds of frames indicating a photographic range to be displayed on the display unit are selected and only image data corresponding to a region in the selected frame is validated by taking AND with 0 (zero) to image data obtained by photography with the camera and image data corresponding to a region outside the selected frame.例文帳に追加

被写体をその表示器に表示するカメラ付き携帯端末において、表示器に表示する、撮影範囲を示すフレーム枠を複数種類選択可能とし、カメラによる撮像により得られた画像データであって、選択されたフレーム枠の外の領域に対応する画像データに対し、０（ゼロ）との論理積をとることにより、選択されたフレーム枠内の領域に対応する画像データのみを有効とする。 - 特許庁

The radiation image conversion panel, which has a phosphor sheet with a stimulable phosphor layer on a support and a moistureproof protective film placed so as to coat the whole surface of the phosphor sheet, which has air pressure in the space formed between the phosphor sheet and the moistureproof protective film is decompressed and regulated in the range of 100 Pa and 60,000 Pa.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する蛍光体シートと、該蛍光体シートの全表面を被覆するように設けられた防湿性保護フィルムを有する放射線画像変換パネルにおいて、前記蛍光体シートと前記防湿性保護フィルムとの間に形成される空間の気圧が、１００Ｐａ以上６００００Ｐａ以下に減圧調整されていることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

This wire electrode cutting device includes: a fixed blade 4 arranged substantially over the whole region of an ejecting range 2 of a discharged wire electrode 1 ejected in irregular directions, with a plurality of irregular supporting portions 3 for supporting the ejected electrode 1 and a movable blade 5 for shearing the ejected electrode 1 supported by one of the supporting portions 3 which is naturally selected in accordance with an ejecting direction.例文帳に追加

不規則方向に排出される放電済みワイヤ電極１の排出領域２のほぼ全域に対応して配置され、排出電極１を支承可能な複数の凹凸状の支承部３を備えた固定刃４と、 排出方向により自然選択された支承部３の一に支承された排出電極１を剪断する可動刃５とを有してワイヤ電極切断装置を構成する。 - 特許庁

The modified conjugated diene polymer is provided, which is obtained by bringing a specific compound into reaction with a polymerization-active terminal of a conjugated diene polymer obtained by polymerizing a conjugated diene compound or copolymerizing a conjugated diene compound and an aromatic vinyl compound using a multifunctional anionic polymerization initiator, which is prepared with a molar ratio of a polyvinyl aromatic compound to lithium (polyvinyl aromatic compound/lithium) in the range of 0.05-1.0.例文帳に追加

ポリビニル芳香族化合物とリチウムとのモル比（ポリビニル芳香族化合物／リチウム）が０．０５〜１．０の範囲で調製された多官能アニオン重合開始剤を用いて、共役ジエン化合物を重合、又は共役ジエン化合物と芳香族ビニル化合物とを共重合することによって得られる共役ジエン系重合体の重合活性末端に、特定の化合物を反応させることにより得られる変性共役ジエン系重合体を提供する。 - 特許庁

Latch signals SA, SB are generated from a data strobe signal DQS by controlling automatically the device so that difference between a delay time from a rise edge of a data strobe signal DQG to a rise edge corresponding to a rise edge of the data strobe signal of a latch signal SA and is zero or in a tolerable range being approximately zero.例文帳に追加

データストローブ信号ＤＱＳの立ち上がりエッジからラッチ信号ＳＡのデータストローブ信号の立ち上がりエッジに対応する立ち上がりエッジまでの遅延時間と、データストローブ信号ＤＱＳの立ち下がりエッジからラッチ信号ＳＢのデータストローブ信号ＤＱＳの立ち下がりエッジに対応する立ち上がりエッジまでの遅延時間との差がゼロないし略ゼロである許容範囲にあるように自動制御し、データストローブ信号ＤＱＳからラッチ信号ＳＡ、ＳＢを生成する。 - 特許庁

To provide a convenience-improved shift lever structure providing a wide display plane of an indicator box to improve the visibility of a range display plane, and preventing a shift lever in the parking position from projecting upward from between seat cushions to allow an occupant to have a nap easily on flat seats and smoothly move therebetween, thereby improving convenience.例文帳に追加

インジケーターボックスの表示面を広く取り、レンジ表示面の視認性を向上させることができるとともに、パーキングポジション時にシフトレバーがシートクッションの間から上方に飛び出すことが無くなり、フラットな状態のシート上で容易に仮眠でき、かつ乗員がシート間を円滑に乗り移ることが可能になり、利便性が向上するシフトレバー構造を提供することにある。 - 特許庁

As another embodiment, the direct oxidation fuel cell includes a conductive porous transportation structure containing a porous body and a non-permeating layer contacting the porous body, a final water transportation factor (α) of less than 0.6 approximately is attained in an operation temperature with a range of about 60°C to about 80°C.例文帳に追加

別の実施態様により、多孔質体とこの多孔質体に接触した不透過性層とを含んでいる導電性の多孔質輸送構造体を含む直接酸化燃料電池であって、直接酸化燃料電池によって約６０〜約８０℃の範囲の動作温度において約０．６未満の最終的な水輸送係数（α）が達成される、直接酸化燃料電池が提供される。 - 特許庁

A porous silica thin film 20 with a thickness within the range of several μm to several 100 μm with a plurality of openings 20 formed so as to orient almost vertical to the main face of a substrate 1 is formed on the substrate 1, and a solid electrolyte layer 22 containing at least cesium hydrogensulfate or cesium dihydrogenphosphate is buried in each opening 20a.例文帳に追加

基板１に、膜厚が数μｍ〜数１００μｍの範囲内であり、基板１の主面に対して略垂直に配向した複数の開口部２０ａが形成された多孔質シリカ薄膜２０が形成されており、開口部２０ａ内に、少なくとも硫酸水素セシウムまたはリン酸二水素セシウムを含有する固体電解質層２２が埋め込まれて形成されている構成とする。 - 特許庁

The terminal 200 receives the information, if a data storage terminal RE then specified by a data storage terminal ID in the received information is contained within a predetermined range with reference to a position of the terminal 200, a storage request to store the data corresponding to the received information is transmitted to the terminal RE.例文帳に追加

携帯端末２００は、アクセス認証情報を受信し、受信したアクセス認証情報のデータ記憶端末ＩＤにより特定されるデータ記憶端末ＲＥが、携帯端末２００の位置を基準として所定範囲内に属しているときは、受信したアクセス認証情報に対応する記憶データを記憶すべき記憶要求をそのデータ記憶端末ＲＥに送信する。 - 特許庁

In the navigation device, the predicted stop position is displayed through image processing by superimposing a predicted stop position range on a foreground image of a vehicle imaged by an on-vehicle imaging device, based on a braking distance calculated by use of the traveling speed of the own vehicle, rainfall information, freezing information based on outside air temperature information, and road inclination information of a traveling road.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、自車両の走行速度と、降雨情報と、外気温情報を基にした凍結情報と、走行路の路面傾斜情報と、を用いて算出した制動距離をもとに、車載の撮像装置で撮像した車両前方の前景画像に、予測される停車位置の範囲を重ねて画像を加工することで停車予測位置を表示させる。 - 特許庁

To provide a compact cutting device having a wide cutting range with small motion, excellent cutting efficiency, small cutting resistance, causing little structural damaged in, cutting part, and capable of half-cutting to leave a part of a work to be cut or the notching into a surface of the work without cutting off the work such as food and raw wood by controlling the cutting.例文帳に追加

コンパクトで動きで小さいながらカッティング可能範囲が広く、カッティング効率に優れ、また、カッティング時の抵抗が小さく、カッティング部位の組織損傷が少なく、更に、カッティングを制御することにより食物原木等のカッティング対象物を切り落とさず一部を残すハーフカットやカッティング対象物表面への切れ目入れも可能なカッティング装置を提供すること。 - 特許庁

The projection display system 1 having a digital processing circuit 7, through which a crosswise trapezoidal distortion is compensated, includes a determining means 12 for determining an image format of an input image signal selected as a signal for projecting the image, and a control means 12 for controlling the compensation range of the trapezoidal distortion in the circuit 7 according to the determined result through the determining means 12.例文帳に追加

横方向の台形歪みを補正するためのデジタル処理を行う回路７を有する投射型表示装置において、映像を投影すべき信号として選択された入力映像信号の映像フォーマットを判別する判別手段１２と、判別手段１２の判別結果に応じて回路７での台形歪みの補正範囲を制御する制御手段１２とを備える。 - 特許庁

To expand a range of frequency of noise reduced by attenuation of a sound attenuation part by film surface vibration of a vibration part, to reduce weight of a resonator while securing prescribed stiffness of the sound attenuation part including the vibration part, and to facilitate assembly of the resonator including the sound attenuation part, in a resonator including the sound attenuation part formed out of porous sound absorbing material.例文帳に追加

多孔質の吸音材から形成される消音部を有するレゾネータにおいて、消音部において膜面振動が生じる振動部による消音により、低減される騒音の周波数の範囲を拡大すること、振動部を有する消音部の所要剛性を確保したうえでのレゾネータの軽量化を図ること、および、消音部を有するレゾネータの組付けの容易化を図る。 - 特許庁

To enable three-dimensional decoration or presentment by a front side decorative body and a rear side decorative body within a limited range inside the outer peripheral edge of the front side decorative body while adopting a light emission system which makes front side decorative body emit light by light from a light emitting element, and to enable promising improvement in working efficiency upon assembling by unification of light emitting boards.例文帳に追加

前側装飾体を発光素子からの光により発光させる発光方式を採用しながら、前側装飾体の外周縁よりも内側の限られた範囲内において前側装飾体及び後側装飾体により三次元的に装飾又は演出できると共に、発光基板の単一化により組み立て時の作業効率の向上を期待できるようにする。 - 特許庁

The analog circuit is formed with the use of a thin-film transistor including an oxide semiconductor which has a function as a channel formation layer, has a hydrogen concentration of 5×10^19 atoms/cm^3 or less, and substantially functions as an insulator in the state where no electric field is generated, whereby this semiconductor device having high signal detection sensitivity and a wide dynamic range can be provided.例文帳に追加

チャネル形成層としての機能を有し、水素濃度が５×１０^１９（ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３）以下であり、電界が発生していない状態においては、実質的に絶縁体として機能する酸化物半導体を有する薄膜トランジスタを用いてアナログ回路を構成することで、信号検出感度が高く、ダイナミックレンジの広い半導体装置を得ることができる。 - 特許庁

The controller calculates an angle of a specific joint by substituting a detected joint angle of the sensor in the other joint angle except for one specific joint by an equation of motion of a preprepared robot, and determines that the feedback control of the specific joint is abnormal when an angle difference between a calculated joint angle and the detected joint angle of the specific joint falls wide of a predetermined allowable range.例文帳に追加

コントローラは、予め用意されたロボットの運動方程式に、一つの特定関節を除いて他の関節角にセンサの検出関節角を代入して特定関節の角度を算出し、特定関節の算出関節角と検出関節角の角度差が予め定められた許容範囲から外れている場合に、特定関節のフィードバック制御が異常であると判断する。 - 特許庁

To enhance further NOx reduction and fuel consumption rate improvement through the application of operation of injection rate control with a shelf in an operation range suitable for the injection rate control with a shelf, and improve reliability of the fuel injection rate control with a shelf by executing avoidance control through the detection of abnormalities when a cylinder not surely performing the fuel injection rate control with a shelf exists.例文帳に追加

棚付きの噴射率制御に適した運転領域において棚付きの噴射率制御の運転を適用してＮＯｘ低減と燃費率改善を一層向上するとともに、この棚付の噴射率制御が確実になされない気筒が存在する場合の異常を検出して回避制御を行って棚付き噴射率制御の信頼性を向上することを課題とする。 - 特許庁

In the apparatus for producing recycled pulp K which is equipped with a stirring tank 181 for producing recycled pulp by stirring a waste paper raw material 6 together with water supplied from a water supply part 182 by a stirring means 189, a concavo-convex part 37 is provided which is made by forming the inner wall surface of the stirring tank 181 into unevenness at least within the contact range of the liquid containing the waste paper raw material 6 and water.例文帳に追加

古紙原料６を給水部１８２から供給された水とともに攪拌手段１８９により攪拌し、再生パルプを製造するための攪拌槽１８１を備えた再生パルプ製造装置Kにおいて、古紙原料６と水とを含む液体の少なくとも接触範囲内に、攪拌槽１８１の内壁面を凹凸状に形成してなる凹凸部３７を設けた構成にしてある。 - 特許庁

To provide a belt device having a belt in which detection can be carried out for toner density of a toner image transferred to the belt with high accuracy, by preventing an occurrence of interference fringes on the belt and maintaining reflectance of light on the entire surface of the belt to within a constant range, and to provide a transfer unit including the belt device and an image forming apparatus having the transfer unit installed.例文帳に追加

本発明は、ベルトに干渉縞が発生することを防止し、且つベルト全面において光の反射率を一定の範囲内に保つことにより、ベルトに転写したトナー画像のトナー濃度を高精度で検出することができるベルトを備えたベルト装置、該ベルト装置を設けた転写ユニット、及び該転写ユニットを配設した画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The power supply circuit 10 includes a first error amplifier which compares a predetermined reference voltage with an output voltage from a feedback voltage generating circuit and amplifies an error between the reference voltage and the output voltage to input the amplified error to the feedback voltage generating circuit, and a gain adjusting path which is disposed in parallel with the first error amplifier and adjusts a high-frequency range gain of an output from the first error amplifier.例文帳に追加

電源回路１０において、予め定められた基準電圧と、フィードバック電圧生成回路の出力電圧と、を比較し、その誤差を増幅してフィードバック電圧生成回路に入力する第１エラーアンプと、第１エラーアンプに並列に設けられ、第１エラーアンプの出力の高周波数領域のゲインを調整するためのゲイン調整パスと、を備える。 - 特許庁

Then, dispersion of pixel values of pixels within a predetermined range centering around the respective pixels is calculated for all the pixels of the two ortho-images, a differential image colored according to a differential absolute value of the dispersion for a corresponding pixel pair of the two ortho-images is generated, and the generated differential image and a model image representing the three-dimensional topographical model information as an image are displayed in line.例文帳に追加

そして、２つのオルソ画像の全画素について各画素を中心とした予め定められた範囲の画素の画素値の分散を算出し、２つのオルソ画像の対応する画素対についての分散の差分絶対値に応じて色付けした差分画像を生成し、生成した差分画像と３次元地形モデル情報を画像で表したモデル画像を並べて表示する。 - 特許庁

To provide a coated and heat-treated steel which has appropriate corrosion resistance after having been painted as an automotive member, with which production of scale due to heat treatment is suppressed, and further which is excellent in weldability and decorativeness, even when having been subjected to the heat treatment of heating at least a part of a steel having a plated film on at least one side to a quenchable temperature range and subsequently cooling it.例文帳に追加

少なくとも片面にめっき皮膜を有する鋼材の少なくとも一部を焼入れ可能温度域に加熱した後に冷却する熱処理を行っても、自動車用部材としての塗装後の適正な耐食性を有し、熱処理に伴うスケールの発生を抑制でき、さらに、溶接性および装飾性に優れた被覆熱処理鋼材を提供する。 - 特許庁

By using this, in a case where a roller 32a is not engaged with any one of a plurality of recessed portions 31b of a detent lever 31, while the power supply to the electric motor 20 is interrupted, if the roller 32a is energized toward any one of the recessed 31b, a range switching valve 10 is driven to any position to be held and held there by using the energizing force.例文帳に追加

これを利用して、電動モータ２０への電力の供給を中断した状態で、ディテントレバー３１の複数の凹部３１ｂのいずれかにローラ３２ａが係合していない場合には、ローラ３２ａは凹部３１ｂのいずれかに向かって付勢されるようにすれば、その付勢力を利用して、レンジ切換弁１０が、保持されるべき位置のいずれかに駆動され、そこで保持されるようになる。 - 特許庁

The luminous synthetic resin sheet is obtained by forming a luminous thin film comprising a resin composition comprising a luminous material in a range of 150-500 pts.wt. to 100 pts.wt. transparent thermoplastic resin and an organic solvent on the surface of the thermoplastic resin sheet, laminating a transparent thermoplastic resin sheet thereon, and heating the sheet under pressure.例文帳に追加

本発明の蓄光性合成樹脂シートは、透明な熱可塑性樹脂１００重量部に対して、蓄光性材料を１５０〜５００重量部の範囲で含有した樹脂組成物と、有機溶剤とからなる蓄光性薄膜を、熱可塑性樹脂シート表面に形成し、その上から透明な熱可塑性樹脂シートを重ね合わせた後に、該シートを加圧下に加熱することにより得られる。 - 特許庁

A load to the receiver of the data is evaluated quickly irrespective of the structure of the data or the like prior to conventional data processing by determining whether a key word exists at a prescribed frequency or more within a retrieval objective range of the data or not in a transmitter or the receiver, retaled to the data transmitted from the transmitter to the receiver.例文帳に追加

送信装置から受信装置に送信するデータに関して、送信装置あるいは受信装置において、データの検索対象範囲内でキーワードが所定回数以上存在したか否かなどを判定することにより、データの受信装置に対する負荷を、従来のデータ処理よりも前に、データの構造等に関係なく高速で評価することを特徴とする。 - 特許庁

Combination of a projection part 421, a lock arm cum 43, and a lock arm 45 control so that play by the torsion spring is effective while a rotary angle of the first clutch gear is in a first angle range, and control so that play by the torsion spring is not effective and the first clutch gear and the second clutch gear are operated integrally.例文帳に追加

突起部４２１とロックアームカム４３とロックアーム４５との組み合わせは、第１のクラッチギヤの回転角度が第１の角度範囲にある間は、ねじりばねによる遊びが利くように制御し、第１のクラッチギヤの回転角度が第２の角度範囲にある間は、ねじりばねによる遊びが利かないようにして第１のクラッチギヤと第２のクラッチギヤとを一体で動作させるように制御する。 - 特許庁

In a main control device 92, the measurement value and a preset allowable range are compared, and when the measurement value is larger than an upper limit allowable value, a set value of the movement velocity of the developer supply nozzle 70 is made small, and when the measurement value is smaller than a preset lower limit allowable value, a set value of the movement velocity is made large.例文帳に追加

主制御装置９２において，その測定値と予め設定されている許容範囲とを比較し，この測定値が上限許容値よりも大きい場合には，前記現像液供給ノズル７０の移動速度の設定値を小さくし，前記測定値が予め設定されている下限許容値よりも小さい場合には，前記移動速度の設定値を大きくする。 - 特許庁

The liquid crystal display device is characterized by using a backlight light source having a spectrum peak in 505-535 nm range and using a color filter containing a green pixel with chromaticity coordinates (x, y) is an XYZ color system chromaticity diagram measured by using a C light source satisfying respective inequalities 0.20≤x≤0.30 and 0.59≤y≤0.65.例文帳に追加

５０５ｎｍから５３５ｎｍの範囲にスペクトルピークを持つバックライト光源を使用していることを特徴とする液晶表示装置、およびＣ光源を使用して測定した、ＸＹＺ表色系色度図における色度座標（ｘ、ｙ）が０．２０≦ｘ≦０．３０、０．５９≦ｙ≦０．６５の各式を満たす緑色画素を含むカラーフィルターを使用していることを特徴とする前記液晶表示装置。 - 特許庁

The word information such as a result analyzed by configuration element analyzing processing for word-dividing a character, a character string, symbols and a text in the writing is matched to the rule by the assigned range where an appearance position is limited, to narrow and classify the writing, and feeling intended with the writing is also discriminated without reading the writing, using a similar rule system.例文帳に追加

文章中の文字や文字列や記号類およびテキストを単語分割する形態素解析処理によって解析された結果等の単語情報を、その出現位置を限定した範囲指定によるルールにマッチングさせることにより、文章を絞込み、分類するとともに同様のルール方式を使用して文章を読まずして、文章の意図する感情をも区別する。 - 特許庁

A method to decrease the video clock frequency includes steps of: detecting momentum for lowering the video clock frequency; lowering the video clock frequency within a range in which a circuit using the video clock, such as a PLL (Phase-Locked Loop) circuit can track the frequency fluctuation; and repeating the step for lowering the video clock frequency, until the video clock frequency modified with the step reaches a predefined frequency.例文帳に追加

ビデオ・クロックの周波数を下げる契機を検出するステップと、ビデオ・クロックを使用する回路（例えばＰＬＬ（Phase Lock Loop）回路）が当該周波数変動に追従できる範囲においてビデオ・クロックの周波数を下げるステップと、ビデオ・クロックの周波数を下げるステップを、当該ステップにより変更されたビデオ・クロックの周波数が所定の周波数になるまで繰り返すステップとを含む。 - 特許庁

In order to control a high output voltage V to be a control target voltage, the inclination of FB output voltage relative to the high output voltage V is required to be gentle so that a range sufficiently including from 0 volt of the high output voltage V to a control target voltage corresponds to 0-3.3 V of the FB output voltage, as instantiated with a dashed line.例文帳に追加

高圧出力電圧Ｖを制御目標電圧に制御するためには、一点鎖線で例示するように、高圧出力電圧Ｖの０Ｖから制御目標電圧までを充分に含む範囲までがＦＢ出力電圧の０Ｖ〜３．３Ｖに対応するように、高圧出力電圧Ｖの変化に対するＦＢ出力電圧の傾きを緩やかにする必要がある。 - 特許庁

This reinforcing member is characterized that an acrylic copolymer resin emulsion or a styrene copolymer resin emulsion including 10-99 weight % solid content of a carboxy group-containing synthetic resin aqueous solution neutralized with a basic material is used as a binder and a plurality of metal reinforcing elements whose length-to-thickness ratio is in the range of 30 to 150 are bound parallel to each other.例文帳に追加

塩基性物質により中和されたカルボキシル基含有合成樹脂水溶液を固形分で１０〜９９重量％含むアクリル共重合樹脂又はスチレン共重合樹脂エマルジョンを結合材として用い、太さに対する長さの比が３０〜１５０の範囲にある金属の補強要素を複数個互いに平行に結合してなることを特徴とするコンクリート補強材。 - 特許庁

This magnetic reproduction circuit for using the MR head to reproduce data recorded in a magnetic recording medium is provided with a bias current supply circuit for supplying a bias current to the MR head, and a voltage regulation circuit for regulating voltage applied to the MR head into a predetermined range at supply start timing and supply stop timing of the bias current by the bias current supply circuit.例文帳に追加

ＭＲヘッドを用いて磁気記録媒体に記録されたデータを再生する磁気再生回路であって、ＭＲヘッドにバイアス電流を供給するバイアス電流供給回路と、このバイアス電流供給回路によるバイアス電流の供給開始タイミング及び供給停止タイミングで、ＭＲヘッドにかかる電圧を所定範囲内に規制する電圧規制回路とを備えた。 - 特許庁

To provide a new catalyst for removing an organohalogen compd. capable of inexpensively and highly efficiently removing an organohalogen contained in exhaust gas within a temp. range from a low temp. region (about 150-180°C) applied to bag filter exhaust gas to a high temp. region up to 300°C inclusive of nitrogen over a long time.例文帳に追加

排ガス中に含まれるダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物を、バグフィルター排ガスに適用する低温域（１５０〜１８０℃付近）から３００℃までの高温域の排ガス中に含まれるダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物、更には窒素酸化物をも、低コスト・高効率で、且つ長時間除去することができる新規なハロゲン化有機化合物除去触媒を提供する。 - 特許庁