「INDENTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent generation of an indentation in a protrusion when a bearing cup and a shaft part of a joint cross are assembled, by enlarging a contact area of the protrusion formed in a bottom surface of the bearing cup.例文帳に追加

軸受カップの底面に形成された突条の接触面積を大きくして、軸受カップと十字軸の軸部との組み込み時に突条に圧痕が生じないようにすること。 - 特許庁

To shorten the time of mounting a pinion shaft to a housing, and to prevent indentation of the tooth surface of the engaging part of a pinion and a rack tooth when a bearing is inserted by pressure into the housing.例文帳に追加

ピニオン軸をハウジングに組付ける時間を短縮するとともに、軸受をハウジングに圧入した時に、ピニオンとラック歯の噛み合い部の歯面に圧痕が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a steel ball which realizes the excellent resistances to foreign matter and indentation and reduces bearing assembly flaw and handling scratch without carrying out special surface treatment as a steel ball for a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受用鋼球として特殊な表面処理を行うことなく、耐異物性，耐圧痕性に優れ、軸受組み込みキズや扱いキズの低減した鋼球を提供する。 - 特許庁

To provide a die and a forming method by which a sliding resistance between a punch and a workpiece is suppressed from being increased even when the indentation of the punch is increased.例文帳に追加

パンチの押し込み量が大きくなっても、パンチとワークとの間の摺動抵抗が大きくなるのを抑制可能な金型および成形方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve quality by preventing a work holder 47 from sinking downward from a transfer height position and preventing a work W from generation of an indentation due to the work holder 47.例文帳に追加

ワークホルダ４７が搬送高さ位置に対して下方向へ没入することを阻止して、ワークホルダ４７によってワークＷに圧痕が生じることを回避して品質の向上を図る。 - 特許庁

Concerning each conical indentor, a dimensionless relation between (C/σ_r) and (E^*/σ_r) and a representative distortion ε_r determined univocally are determined by simulation of an indentor indentation test.例文帳に追加

各円錐圧子について、圧子押込み試験のシミュレーションにより、（Ｃ／σ_ｒ）と（Ｅ^＊／σ_ｒ）の無次元関係とこの関係が一義的に求められる代表ひずみε_ｒを求める。 - 特許庁

A napped cloth of a rubbing roller used for the rubbing treatment process is made of rayon, wherein the cloth thickness is 1.8 to 2.0 mm and the indentation of the rubbing cloth is 0.2 to 0.5 mm.例文帳に追加

ラビング処理工程に用いられるラビングロールの起毛布はレーヨン製であり、布厚は１．８ｍｍ〜２．０ｍｍであり、ラビング布の押し込み量は０．２ｍｍ〜０．５ｍｍである。 - 特許庁

A reflection layer is formed on a part of its periphery direction and an indentation is formed on the outer periphery of the clad or the outer periphery of the core along the direction of periphery corresponding to the position where the reflection layer is not formed.例文帳に追加

反射層を周方向の一部に設け、反射層の非配設位置と対応するクラッドの外周面もしくはコアの外周面に周方向に沿って凹凸を設ける。 - 特許庁

To provide a method for suppressing surface indentation flaw in an element tube (an element tube for a seamless steel tube) applied with correction by a straightener after made by hot tube making, and thereafter provided for cold working.例文帳に追加

熱間製管された後、ストレートナーによる矯正が施され、その後冷間加工に供される素管（継目無鋼管用素管）における外面押込み疵の抑制方法を提供する。 - 特許庁

Fuel flow channels (111, 112) through which the liquid fuel flows are formed at an area surrounded by the indentation on the surface of the separator and the membrane electrode assembly.例文帳に追加

上記セパレータの表面の凹凸と上記膜電極組立体によって囲まれた領域に上記液体燃料が流動する燃料用通路（１１１，１１２）を形成する。 - 特許庁

Indentation alignment is a special alignment relationship in which one component is located below another and offset slightly to the right.Indentation alignment is suggested by the appearance of twovertical dashed guidelines.例文帳に追加

インデントの位置揃えは、1 つのコンポーネントを別のコンポーネントの下に配置し、少し右にずらす特殊な位置関係です。 インデントの位置揃えは、2 本の縦方向の点線のガイドラインで表示されます。 - NetBeans

Cross-platform compatibility note: because of the nature of text editors on non-UNIX platforms, it is unwise to use a mixture of spaces and tabs for the indentation in a single source file.例文帳に追加

プラットフォーム間の互換性に関する注意: 非 UNIX プラットフォームにおけるテキストエディタの性質上、一つのソースファイル内でタブとインデントを混在させて使うのは賢明ではありません。 - Python

Then, the small sample is recovered from the reactor and an indenting tool for measuring the hardness of the sample is squeezed into the surface of the sample to be measured in order to determine the relation between the indentation depth and load (Step S3).例文帳に追加

その後、小型試料を原子炉から回収して被測定表面に硬さ測定用押込み圧子を押込み、押込み深さと押込み荷重との関係を求める（工程Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a structure for smoothly attaining axial extension/contraction without causing looseness in a rotating direction and moreover hardly causing damage such as an indentation following torque transmission.例文帳に追加

回転方向のがたつきを発生させる事なく軸方向の伸縮を円滑に行なわせる事ができ、しかも、トルク伝達に伴って圧痕等の損傷が生じにくい構造を実現する。 - 特許庁

The overlap part 9 is formed by increasing the indentation P of a rotary tool 10 in a position nearer by at least a distance of half the external diameter of the rotary tool 10 than the joining starting edge 7.例文帳に追加

接合始端７よりも、少なくとも、回転ツール１０の外径の１／２の距離だけ手前の位置で、回転ツール１０の押込み量Pを増加させてオーバラップ部９を形成する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device capable of reliably feeding a recording sheet without forming an indentation on the printed surface or polluting the and capable of easily cleaning a sheet-press roller if necessary.例文帳に追加

記録用紙の印刷済の面に圧痕を形成したり、また汚染を招くことなく確実に紙送りでき、また必要に応じて紙押えローラを容易にクリーニングできるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball bearing in which an indentation is prevented from being produced at a contact part between a rolling element and raceway grooves of inner and outer ring, and a long time stable revolution can be attained even under severe operating conditions.例文帳に追加

転動体と、内輪及び外輪の軌道溝との接触部に圧痕が生じることを防止し、過酷な使用条件下であっても長時間安定した回転が得られる玉軸受を提供する。 - 特許庁

The indentation parts 32 and 33 of the rotating roller 8 are provided preferably by knurling and constituted of groove-shaped recesses 32 arranged diagonally and crest-shaped projections 33 formed between the groove-shaped recesses 32.例文帳に追加

前記回転ローラ８の凹凸部３２、３３は、好ましくは、ローレット加工により施され、アヤ目状に配列した溝状凹部３２と、該溝状凹部３２間で形成された山形の凸部３３から構成される。 - 特許庁

Bullet detection may be performed by detecting bullet partners, which are pairs of lines at the same indentation level that may begin with bullet candidates with similar features.例文帳に追加

黒丸検出は、黒丸パートナを検出することによって実行することができ、黒丸パートナは、同一のインデントレベルにある、類似する機能を有する黒丸候補から始まることができる行の対である。 - 特許庁

To provide a receiving fence which is capable of receiving an eminently energy-abundant net indentation without a damage, is economically advantageous and is suitable for the post-installation onto an existing receiving fence.例文帳に追加

受止め柵が、著しくエネルギ豊富なネット窪みを損傷なしに受け止めることができ、経済的な利点を有していて、既存の受止め柵への後装備のために適しているようにする。 - 特許庁

To provide a nut projection weld joint wherein the welding strength of a nut to a steel plate (the indentation peel strength and the torque peel strength) is enhanced, and variance in the welding strength is reduced.例文帳に追加

ナットと鋼板との接合強度（押込み剥離強度およびトルク剥離強度）を向上させると共に、接合強度のばらつきも低減することのできるナットプロジェクション溶接継手を提供する。 - 特許庁

To provide an outboard motor capable of covering a tool inserting indentation on a bottom face of a cavitation plate without deteriorating a degree of freedom in design of a fastening portion between a drive shaft case and a gear case and a trim tab.例文帳に追加

駆動軸ケースとギヤケースとの締結部位やトリムタブの設計自由度を低下させることなく、キャビテーションプレート下面の工具挿入凹部を覆うことを可能とした船外機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspection of a packaged state of electronic components, capable of avoiding a problem wherein congested indentation is regarded as a mixture of foreign matters in an automatic inspection process, and to provide a method of manufacturing electronic equipment.例文帳に追加

自動検査工程において密集圧痕を異物の混入とみなしてしまう問題を回避し得る電子部品の実装状態検査装置及び電子機器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The plate system includes a plate that extends over a medial side of the footwear and may (a) be formed of materials of different hardness or (b) extend onto the sole structure and into an indentation in the sole structure.例文帳に追加

プレートシステムは、履物の内側側部にわたって延びたプレートを含み、プレートは、（a）異なる硬さの材料で形成されていても、または、（b）ソール構造へと、かつ、ソール構造の窪み内へと延びていてもよい。 - 特許庁

When an aligning mechanism 2a is assembled, the guide indentation 31 of the slider 17a is fitted with the guide projection 28 of the guide rail 18a from above, so that the slider 17a is put on the guide rail 18a.例文帳に追加

整合機構２ａの組み立て時には、ガイドレール１８ａのガイド凸部２８にスライダ１７ａのガイド凹部３１を上方から係合させることで、スライダ１７ａをガイドレール１８ａに乗せる。 - 特許庁

The optical information recording medium is characterized in that an organic recording layer whose surface has 0.8 to 3.0 GPa indentation hardness in in the range of 10 to 30 nm indenter penetrating depth is provided on a substrate.例文帳に追加

基板上に、表面の押込硬さが圧子もぐりこみ深さ１０〜３０ｎｍの範囲で０．８〜３．０ＧＰａである有機記録層を設けてなることを特徴とする光情報記録媒体。 - 特許庁

With the indentation 28 provided, the ultrasonic wave impinging on the inclined faces 30 along the axis of transmission and reception of the ultrasonic wave and reflected within the opening film 20 is diagonal with respect to the opening film 20.例文帳に追加

凹凸２８を設けることにより、超音波の送受信の軸に沿って傾斜面３０に入射した超音波が生じる開口膜２０内の反射波は、開口膜２０に対して斜めになる。 - 特許庁

To provide a nut projection-welding coupling with which a joining strength (indentation peeling strength and torque peeling strength) between the nut and a steel sheet is improved and also, the unevenness in the joining strength can be reduced.例文帳に追加

ナットと鋼板との接合強度（押込み剥離強度およびトルク剥離強度）を向上させると共に、接合強度のばらつきも低減することのできるナットプロジェクション溶接継手を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing which is suitable as a rolling bearing for a spindle to be incorporated into information equipment, such as HDD(hard disk drive), VTR(videotape recorder) and DAT(digital audiotape recorder), and has particularly excellent impact resistance (indentation resistance).例文帳に追加

ＨＤＤ、ＶＴＲ、ＤＡＴ等の情報機器に組み込まれるスピンドル用の転がり軸受として好適な、耐衝撃性（耐圧痕性）に特に優れた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The polypropylene sheet for PTP is made up by applying indentation processing either to one side or both sides of a sheet made at least of polypropylene resin and petroleum resin, and the PTP is made up by using such polypropylene sheet.例文帳に追加

少なくともポリプロピレン系樹脂及び石油樹脂からなるシートの片面又は両面に凹凸加工を施してなるＰＴＰ包装用ポリプロピレン系シート及びそのＰＴＰ包装体。 - 特許庁

The hard coat layer 12 is adjusted to a Martens hardness (HM) of 250 N/mm^2 or higher, a plastic hardness (Hupl) of 800 N/mm^2 or higher and an indentation elasticity modulus (EIT) of 5,000 MPa or lower.例文帳に追加

ハードコート層１２は、マルテンス硬さ（ＨＭ）が２５０Ｎ／ｍｍ^２ 以上、塑性硬さ（Ｈｕｐｌ）が８００Ｎ／ｍｍ^２ 以上、押し込み弾性率（ＥＩＴ）が５０００ＭＰａ以下に調整されている。 - 特許庁

Leading whitespace (spaces and tabs) at the beginning of a logical line is used to compute the indentation level of the line, which in turn is used to determine the grouping of statements.例文帳に追加

論理行の行頭にある、先頭の空白 (スペースおよびタブ) の連なりは、その行のインデントレベルを計算するために使われます。 インデントレベルは、実行文のグループ化方法を決定するために用いられます。 - Python

Actually, the first three errors are detected by the parser; only the last error is found by the lexical analyzer -- the indentation of return r does not match a level popped off the stack.例文帳に追加

実際は、最初の 3 つのエラーはパーザによって検出されます; 最後のエラーのみが字句解析器で見つかります -- return r のインデントは、スタックから逐次除去されていくどのインデントレベル値とも一致しません - Python

It is important to only use spaces for indentation in code examples since TeX drops tabs instead of converting them to spaces.Representing an interactive session requires including the prompts and output along with the Python code.例文帳に追加

TeX はタブをスペースに変換せずに捨てるので、コード例中でのインデントにはスペースだけを使ってください。 対話セッションの表現には、プロンプトや Python コードからの出力を含める必要があります。 - Python

To provide a roller bearing preventive of cracking with an indentation as a starting point even when there are a great axial deviation and high contact bearing pressure between the rolling surface of a roller and the raceway surface of an inner/outer ring.例文帳に追加

ころ軸受において、軸線ずれ量が大きく、ころの転動面と内外輪の軌道面との接触面圧が高い場合でも、圧痕を起点としたクラックの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

High-torque screw, comprising a drive-groove on the head) of a screw, said drive-groove formed of an arching bottom and walls which is slightly under-cut, and further comprising a conical indentation on said drive-groove, characterized in that the base of said conical indentation is larger than that of the central portion of the drive-groove in diameter, and an apex of the cone is about twice that of the central portion of said drive-groove. 例文帳に追加

ねじの頭部上面に駆動溝を備え、該駆動溝は、弧状に凹んだ底壁と僅かにアンダーカットされた側壁によって形成されると共に、前記駆動溝上に円錐状の凹所をさらに有し、該凹所の基部の直径は前記駆動溝の中央部の幅より大きく、該凹所の頂部の深さは前記駆動溝の中央部の深さのほぼ２倍であることを特徴とする高トルクねじ。 - 特許庁

In the method, a print is formed as a relief on any one side of an element (402) of electrically isolated elements so as to form a spiral shape, by adhering the conductive material in an indentation.例文帳に追加

本発明によれば、該方法は、圧痕に導電材料を被着することにより螺旋形を形成するよう、プリントが電気的絶縁要素の要素（４０２）のいずれかの側に浮き彫りで形成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a steel sheet with a joint pattern which is easy to manufacture and free of the possibility that the joint pattern is crushed on the occasion of bending and from which the joint pattern having depth and a feel of indentation is visually recognized, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

製作が容易で、曲げ加工する際に目地模様がつぶれる心配がなく、深みがあり、凹凸感のある目地模様が視認される、目地模様付き鋼板と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

The electrochemical biosensor test strip includes a capillary test chamber, a sample supply port, and an indentation formed along an edge of the test strip so that the sample supply port (20) can be easily identified.例文帳に追加

毛細管状検査室、サンプル供給口、および前記サンプル供給口(20)を容易に識別できるように検査ストリップの一つの縁端部に沿って形成された凹み、を含んでなる電気化学バイオセンサ検査ストリップ。 - 特許庁

To provide a steel sheet with a joint pattern which is easy to manufacture and has no possibility that the joint pattern is crushed on the occasion of bending and enables the visual recognition of the joint pattern having depth and a feel of indentation, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

製作が容易で、曲げ加工する際に目地模様がつぶれる心配がなく、深みがあり凹凸感のある目地模様が視認される、目地模様付き鋼板と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and accurately ensuring a data without an effect of a noise during or after a measurement when a thin film strength of a magnetic disk is measured by a nano indentation test method, and its apparatus.例文帳に追加

ナノインデーテンション試験法により、磁気デイスク薄膜の強度を測定するに際し、測定中あるいは測定後に騒音の影響のないデータを効率的かつ精度よく確保する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The optical core wire discrimination head has a protrusion portion 42 in the center of the curved portion 41, and an indentation portion 83 wider than the protrusion portion 42 at a position corresponding to the protrusion portion 42 in the recessed portion 81.例文帳に追加

光心線判別ヘッドは、湾曲部４１の中央に突出部４２が形成され、凹部８１には、突出部４２に対応する位置に突出部４２よりも幅の広い窪み部８３が形成されている。 - 特許庁

Assuming that an arithmetic average roughness of the backside and surfaces of the front plate 3 is Ra and that an average interval of indentation of the backside and surfaces of the front plate 3 is Sm, Ra/Sm is preferably ≤0.8.例文帳に追加

このとき、前面板３の裏面及び表面の算術平均粗さをＲａ、前面板３の裏面及び表面の凹凸の平均間隔Ｓｍとしたときに、Ｒａ／Ｓｍは、好ましくは０．８以下となっている。 - 特許庁

Since the dummy electrodes 3a are arranged in places where indentations are apt to be generated in the outside of the area 14, even when the indentations are generated in these places, the indentation can be erased by switching easily the alignment state of liquid crystal electrically.例文帳に追加

エリア１４外で圧痕が生じ得る箇所にダミー電極３ａが配置されているので、この部分に圧痕が生じても、電気的に液晶の配向状態を容易に切り換えて、圧痕を消すことができる。 - 特許庁

A first wall 25c extends downward from a front end of the lateral plate part 25a, and second walls 25f extend from right and left side edges of the vertical plate part 25b toward an inclination part 22ic of the coating discharging indentation part 22.例文帳に追加

横板部２５ａの前端からは下方に向けて第１壁部２５ｃが延設され、縦板部２５ｂの左右側縁からは塗料排出凹部２２の傾斜部２２ｉｃに向けて第２壁部２５ｆが延設されている。 - 特許庁