「INJECTION PLUNGER」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In a plunger rod PLG coupled to a rod RD in an injection cylinder CYL of an ultrahigh speed diecasting machine 10 via a coupling CPL, a strain detection part S1 is arranged, and, a plurality of pressure detectors S2 are arranged at the inside of a cavity CV.例文帳に追加

超高速ダイカストマシン１０の射出シリンダＣＹＬ内のロッドＲＤにカップリングＣＰＬを介して結合されたプランジャロッドＰＬＧには、歪検出部Ｓ１が配置され、キャビティＣＶ内には複数の圧力検出器Ｓ２が配置される。 - 特許庁

As a result, even when fuel having low lubricity is used and increase of the fuel injection pressure causes a lift amount of the plunger to increase, abrasion of the pin receiving part 64 is suppressed and occurrence of the seizure of the roller pin 60 and the roller ring 8 is prevented.例文帳に追加

この結果、低潤滑性の燃料を使用し、且つ燃料噴射圧の高圧化のためにプランジャのリフト量が増加された場合であっても、ピン受け部６４の摩耗が抑えられるとともに、ローラピン６０とローラリング８の焼付の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

This injector is provided with a barrel 5 in which a plunger 6 is inserted into an inner cavity, a needle base 3 mounted on the tip of the barrel 5, a hub 2 mounted in the inner cavity of the needle base to be removable only to the rear end side and an injection needle 4 fixing its rear end on the tip of the hub.例文帳に追加

内腔にプランジャー６が挿入されたバレル５と、バレル５の先端部に装着された針基３と、針基の内腔に後端側へのみ離脱が可能なように装着されたハブ２と、ハブの先端部に後端部が固着された注射針４とを備える。 - 特許庁

To provide a suction pipe for a fuel injection pump 7 provided in a diesel engine, capable of enduring high pressure as spill pressure generated by backflow of high-pressure fuel in a plunger chamber 43 to a suction part 111 in a fuel pumping cycle and capable of preventing crack generation.例文帳に追加

燃料の圧送サイクルにおいて、プランジャ室４３内の高圧の燃料が吸入部１１１へ逆流することで発生するスピル圧の高圧に耐え、亀裂の発生を防止することができるディーゼルエンジンに備えられる燃料噴射ポンプ７の吸入配管を提供する。 - 特許庁

To inhibit or prevent a roller 53 and a cam 18 from unevenly wearing even if the roller 53 of a roller lifter 50 is inclined, in a plunger type high pressure fuel pump 4 for pressure-feeding fuel to a fuel injection valve 6 equipped on an engine.例文帳に追加

エンジンに装備する燃料噴射弁６に燃料を圧送するためのプランジャ式の高圧燃料ポンプ４において、仮にローラリフタ５０のローラ５３が傾いた場合でも、このローラ５３とカム１８とが偏摩耗することを抑制または防止可能とする。 - 特許庁

Fuel injection is started by closing a solenoid spill valve in such a way that at the time of starting or at the time of low rotation, the solenoid spill valve is opened before forcible feeding by a plunger is started and shifted from a valve opening condition to a valve closing condition in the middle of the forcible feeding.例文帳に追加

始動時又は低回転時においては、電磁スピル弁を、プランジャによる圧送開始前には開弁状態とし、その圧送途中に開弁状態から閉弁状態へと移行するよう動作させることにより、電磁スピル弁の閉弁によって燃料噴射を開始させる。 - 特許庁

With this, even if the current value (voltage value) of the coil varies, the plunger can be moved by a predetermined stroke amount, vapor can be efficiently discharged in the purge drive, and fuel can be injected with high accuracy in the fuel injection drive.例文帳に追加

これによれば、コイルの電流値（電圧値）が変動しても、プランジャを所定のストローク量だけ移動させることができ、パージ駆動においてベーパを効率良く排出でき、燃料噴射駆動において燃料を高精度に噴射できる。 - 特許庁

To provide a fuel supply system in which even only one plunger is provided in a high-pressure fuel pump, a fuel-pressure in an accumulator is inhibited from decreasing to enable stable fuel injection from each injector.例文帳に追加

高圧燃料ポンプが有するプランジャが１本である場合であっても、蓄圧部内の燃料圧力の低下を抑制し、各インジェクターから安定した燃料噴射を行うことができる燃料供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After a molten metal is solidified, the injection device 1 supplies the working fluid to an injection rod side chamber 17r from the supply cylinder tube 39 by driving by the electric motor 25 to retreat a plunger 5 and supplies the working fluid to the accumulator 11 from the supply cylinder tube 39 by driving by the electric motor 25 to pressure-accumulate the working fluid in the accumulator 11.例文帳に追加

また、射出装置１は、溶湯の凝固後においては、電動機２５の駆動により供給シリンダチューブ３９から射出ロッド側室１７ｒへ作動液を供給してプランジャ５を後退させ、電動機２５の駆動により供給シリンダチューブ３９からアキュムレータ１１に作動液を供給してアキュムレータ１１を蓄圧する。 - 特許庁

The control device for the plunger type fuel feed pump which pumps the fuel from a fuel tank into the injector in an internal combustion engine with the injector for injecting fuel to be supplied into cylinders comprises detecting means for detecting an injection starting point for the injector and driving means for driving the fuel pump for a period from a first preset time prior to the injection starting point to a second preset time.例文帳に追加

シリンダ内に供給されるべき燃料を噴射するインジェクタを備えた内燃エンジンにおいて燃料タンク内の燃料をインジェクタに圧送するプランジャ式燃料ポンプの制御装置であり、インジェクタの噴射開始時点を検出する検出手段と、噴射開始時点より第１所定時間だけ前から第２所定時間に亘って燃料ポンプを駆動する駆動手段と、を備えた。 - 特許庁

In this method of injection molding of light alloy, where semi- solidified slurry of light alloy measured in a measuring cylinder 13 is injected into a molding die 24 with a injection plunger 12 via a nozzle 33, the semi- solidified slurry is injected into the molding die 24, while it is mixed radially with a static mixer 41 in the nozzle 33.例文帳に追加

計量シリンダ１３内で計量された軽合金の半凝固スラリー７を射出プランジャ１２によってノズル３３を介して成形金型２４，２６に射出する軽合金の射出成形方法において、半凝固スラリー７をスタティックミキサー４１によりノズル３３内でラジアル混合しながら成形金型２４，２６に射出する。 - 特許庁

This medicine-packed syringe comprises a syringe 1A having the injection nozzle 21 and the Luer-lock 22 on its point, the medicine 9 sealed in the syringe 1A by a plunger 4 and a stopper 5, a space part 10 at a point side of the syringe 1A, having a by-pass structure, and a cap 7 for covering the injection nozzle 21 and the Luer-lock 22.例文帳に追加

薬剤充填型注射器は、注射ノズル（２１）及びルアーロック（２２）が先端に設けられたシリンジ（１Ａ）と、プランジャ（４）及びストッパー（５）によってシリンジ（１Ａ）に封入された薬剤（９）と、バイパス構造を備えたシリンジ（１Ａ）先端側の空間部（１０）と、注射ノズル（２１）及びルアーロック（２２）を被覆するキャップ（７）とを備えている。 - 特許庁

On the inner wall surface of the injection sleeve 2 of a die casting apparatus containing the plunger chip 3 for injecting the supplied molten metal into a cavity of a mold by slidably moving the molten metal between a waiting position A and an injection completing position B, lubricator holding surfaces C, D having plurality of holes E or fine grooves capable of holding the lubricator, are arranged.例文帳に追加

供給された溶湯を待機位置Ａと射出終了位置Ｂとの間で摺動移動して鋳型のキャビティに射出するプランジャチップ３を収容するダイカスト鋳造装置の射出スリーブ２の内壁に潤滑剤を保持可能な無数の微細穴Ｅまたは微細溝からなる潤滑剤保持面Ｃ、Ｄを設けた。 - 特許庁

The molten metal molding machine comprises an injection cylinder 21 to inject molten molding material, a plunger 22 to be moved in a space in the injection cylinder 21, a drain collection groove 34a formed in the space, and a drain storage device 33 of a sealed structure which is communicated with the drain collection groove 34a and stores the discharged drain in a shut-off state from outside air.例文帳に追加

溶融された成形材料を射出する射出シリンダ２１と、該射出シリンダ２１内の空間を移動するプランジャ２２と、前記空間に形成されたドレイン回収溝３４ａと、該ドレイン回収溝３４ａに連通し、排出されたドレインを外気から遮断された状態で収容する密閉構造を備えるドレイン収容装置３３とを有する。 - 特許庁

The holding vessel 3 is shifted toward the front part of the injection and inclined so that the opening hole part of the holding vessel drifts downward, and the opening hole side end part So of the slurry S, is directed toward the direction faced with a plunger tip 78 and slidingly dropped by slidingly dropping the slurry S from the opening hole of the holding vessel 3 into the injection sleeve.例文帳に追加

保持容器３を射出前方へと移動させ、かつ、保持容器の開口が下方を向くように保持容器を傾斜させて、保持容器３の開口からスラリーＳを射出スリーブ内へと滑落させることにより、スラリーＳの開口側端部Ｓ_Ｏを、プランジャチップ７８と対面する方向へと向けて滑落させる。 - 特許庁

The internal combustion engine provided with the fuel injection device 1 pressurizing and pressure-feeding fuel supplied from a fuel supply pump to a fuel injection valve by the plunger is provided with a biotechnology fuel supply means capable of mixing biotechnology fuel into fuel supplied to the fuel injection device, and a controller 40 controlling the biotechnology fuel supply means to reduce mixing quantity of biotechnology fuel with accompanying rise of engine speed or engine load.例文帳に追加

燃料供給ポンプにより供給された燃料をプランジャにより加圧して燃料噴射弁に圧送する燃料噴射装置を備えた内燃機関（エンジン）において、前記燃料噴射装置に供給される燃料にバイオ燃料を混入せしめるバイオ燃料供給手段と、前記エンジンの回転数（エンジン回転数）またはエンジン負荷の上昇に従い前記バイオ燃料の混入量を減少するように前記バイオ燃料供給手段を制御するコントローラとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The transfer of a plunger 62 within the injector body 64 of the injector 50 makes tension sensed by the pressure transducer, the control circuit responds to the sensed tension by emitting fluid from an injector 24 attached to the injection device 10 or sucking fluid into the injector 24.例文帳に追加

注射器５０の注射器本体６４内でのプランジャ６２の移動は圧力変換器によって検知される圧力をつくり出し、制御回路は、注射送致１０に取り付けられた注射器２４から流体を放出するか又は注射器２４内に流体を吸引することによって、前記検知された圧力に応答する。 - 特許庁

After the lead 4 of the electronic component is inserted into the through-hole 3 of the printed board 2, the semi-molten solder 11 received from the heater 16 into an injection sleeve 13 is pushed out from a nozzle 12 by advancing a plunger 14 to be pressed into the through-hole 3, thereby preventing a rise in temperature of the printed board 2.例文帳に追加

プリント基板２のスルーホール３に電子部品のリード４を挿入した後、加熱装置１６から射出スリーブ１３内に受け入れた半溶融状態のはんだ１１を、プランジャ１４の前進によりノズル１２から押出して、前記スルーホール３に圧入し、プリント基板２の温度上昇を抑える。 - 特許庁

To stabilize a molding quality by preventing a generation of a flash from an opening/closing surface of a mold based on an unevenness of a substantially charging amount in a mold according to a detecting accuracy of a moving amount of a screw or an injecting plunger and a viscosity and the other physical property difference between manufacturing lots of molding materials in a conventional rubber injection molding machine and preventing an insufficient filling.例文帳に追加

従来のゴム射出成形機における前記スクリュウ或いは射出プランジャの移動量の検出精度や成形材料の製造ロット間の粘度その他の物性差による金型内部への実質充填量のバラツキに基づく、金型開閉面からのバリ発生を防止するとともに、充填不足を防止して、成形品質を安定させること。 - 特許庁

Return springs of a booster piston and a plunger of a hydraulic injector are composed of a first return spring having spring force suitable for idling and a second return spring having spring force set so as to enable normal fuel injection even at high speed rotation in cooperation with the first return spring in cases other than idling.例文帳に追加

油圧式インジェクタの増圧ピストンおよびプランジャの戻しばねをアイドリングに適したばね力を有する第１の戻しばねと、アイドリング以外で上記第１の戻しばねと協同して高速回転でも正常に燃料噴射できるようにばね力を設定した第２の戻しばねとから構成したものである。 - 特許庁

This fuel injection pump is constituted so that a lubricating oil is supplied to a pump body 1 to clean a sliding part such as the meshing part of the pinion 17 with a control rack 19, the plunger collar part 21, or the like, and the lubricating oil is then discharged from an exhaust port 1a formed in the lower part of the pump body 1.例文帳に追加

潤滑油をポンプ本体１へ供給し、該潤滑油によりピニオン１７のコントロールラック１９との噛合部や、プランジャ鍔部２１等の摺動部を洗浄し、その後該潤滑油が、ポンプ本体１下部に形成される排出孔１ａから排出されるように燃料噴射ポンプを構成する。 - 特許庁

To provide a suction pipe for a fuel injection pump 7 provided in a diesel engine, capable of preventing rotation malfunction by discharging to the upstream side of a throttle member, the large amount of bubbles generated by backflow of high-pressure fuel in a plunger chamber 43 to the suction passage 32 of a suction part 31 in a fuel pumping cycle.例文帳に追加

燃料の圧送サイクルにおいて、プランジャ室４３内の高圧の燃料が吸入部３１の吸入通路３２へ逆流することで多量に発生する気泡を絞り部材の上流側に排出し、回転不調を防止することができるディーゼルエンジンに備えられる燃料噴射ポンプ７の吸入配管を提供する。 - 特許庁

To provide a die casting machine equipped with: a moving unit driven by an electric servomotor forward and backward; and a hydraulic cylinder mounted on the moving unit and driving an injection plunger as a piston body thereof forward by pressurized oil from a pressurized oil source, a mechanical stopper structure for checking the forward movement of the moving unit when the moving unit moves forward over a forward movement limit is suitably constructed.例文帳に追加

電動サーボモータにより前後進駆動される移動ユニットと、移動ユニットに搭載されて油圧源からの圧油でそのピストン体である射出プランジャを前進駆動される油圧シリンダとを備えたダイカストマシンにおいて、移動ユニットが前進限を超えて前進したときに、移動ユニットの前進を阻止するためのメカストッパー構造を好適に構築すること。 - 特許庁

The vertical injection die casting apparatus 1 includes a fixed die 10, a movable die 20 for defining a cavity 34 together with the fixed die 10, a fixing sleeve 30 arranged on the fixed die 10 so as to communicate to the cavity 34, a casting sleeve 43 to be connected to the fixing sleeve 30, and a plunger chip 43 for injecting molten metal toward a cavity 33.例文帳に追加

縦射出ダイカスト装置１は、固定型１０と、該固定型１０と共にキャビティ３４を画成する可動型２０と、該キャビティ３４と連通するように該固定型１０に配設された固定スリーブ３０と、該固定スリーブ３０に接続される鋳込スリーブ４３と、キャビティ３３に向けて溶湯を射出するプランジャチップ４３とを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for an engine capable of securing high durability even if a high pressure fuel pump has a large capacity and high pressure by suppressing the generation of cavitation erosion on the high pressure fuel pump and constituent parts of an oil supply/discharge system caused by a spil of fuel in a plunger chamber of the high pressure fuel pump to the oil supply/discharge system.例文帳に追加

高圧燃料ポンプにおけるプランジャ室内燃料の給，排油系へのスピルに伴う高圧燃料ポンプや給，排油系構成部品のキャビテーションエロージョンの発生を抑制して、高圧燃料ポンプが大容量で高圧になっても高い耐久性を保持可能としたエンジンの燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a low-viscosity fuel oil composition for diesel engine, which comprises a specific amount of a given compound, covers for the low viscosity and low lubricating properties of an ether-based compound, prevents abrasion and seizing of a fuel injection system, has no sticking of a plunger to clearance and properties of easy redissolvability.例文帳に追加

特定の化合物を特定量配合させることにより、エーテル系化合物の低粘度・低潤滑性を補い、燃料噴射系の摩耗・焼き付きを防止し、かつプランジャのクリアランスへの固着もなく、再溶解性しやすい性質を併せ持つディーゼル機関用低粘性燃料油組成物を提供する。 - 特許庁