「INTernal」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

Internal signals can be generated by identifying high/low levels of input signals without failure even when input signals vary at variations in the output power supply voltage.例文帳に追加

このように、出力電源電圧変動時において入力信号が変動しても、正確に入力信号のハイレベル／ローレベルを識別して内部信号を生成することができる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, which properly performs a fuel injection control based on an oxygen amount in a cylinder, and constantly keeps a stable combustion state.例文帳に追加

気筒内酸素量に基づく燃料噴射制御をより適切に行い、安定した燃焼状態を常に維持することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To enhance buckling strength, in a combustion-expansion stroke, of even a connecting rod of an internal combustion engine having an offset crank structure.例文帳に追加

オフセットクランク構造の内燃機関のコネクティングロッドであっても、燃焼・膨張行程におけるコネクティングロッドの座屈強度を向上させることができる内燃機関のコネクティングロッドを提供する。 - 特許庁

The phase locked loop circuit may also include a voltage controlled oscillator circuit, including at least four loops, receiving the control voltage and generating multiple internal clock signals.例文帳に追加

また、位相同期ループ回路は少なくとも４個のループを含み制御電圧を受信して複数の内部クロック信号を発生する電圧制御発振器回路も含むことができる。 - 特許庁

In the V shape reciprocating internal combustion engine, piston pin offset is established for each bank to keep direction and magnitude of moment around a piston pin generated to the piston of each bank roughly equal.例文帳に追加

Ｖ型往復動内燃機関において、各バンクのピストンに発生するピストンピンまわりのモーメントの方向と大きさがほぼ等しくなるように、ピストンピンオフセットをバンクごとに設定する。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic element 10 having electrodes 14 and 16 formed on both main surface of the piezoelectric ceramic 12 and an internal electrode 18 formed in the intermediate part is formed.例文帳に追加

この圧電磁器組成物を用いて、圧電磁器１２の両主面に電極１４，１６を形成し、中間部に内部電極１８を形成した圧電セラミック素子１０を形成することができる。 - 特許庁

An energy recovery system for an internal combustion engine includes a turbocharger unit 14 having a turbocharger turbine receiving exhaust from the engine and a second turbine driven by the exhaust gasses.例文帳に追加

内燃機関用のエネルギー回収システムはターボチャージャユニット１４を含み、ターボチャージャユニットはエンジンからの排気を受け入れるターボチャージャタービンと排気ガスによって駆動される第２タービンとを有する。 - 特許庁

The recoil ions Io come into a space between the internal cylinder 30 and the external cylinder 31, and the recoil ions within a range having a prescribed recoil angle are extracted by annular slit inside the space.例文帳に追加

この反跳イオンＩｏは外筒３１と内筒３０との間の空間に入り込み、その空間内の円環状をなすスリットで所定反跳角の範囲の反跳イオンを抽出する。 - 特許庁

Relaying internal electrodes 8 and 9 connected to the external electrodes 4 and 5 are built in the interior of the chip part in the vicinity of the terminal electrodes 6 and 7.例文帳に追加

端子電極６、７に対応させて、端子電極６、７の近傍の積層チップ部品の内部に、前記外部電極４、５に接続された中継用内部電極８、９を内蔵する。 - 特許庁

To stably keep a combusting condition of each cylinder regardless of the switching of operating valves in a controller for an internal combustion engine performing the valve reducing operation.例文帳に追加

本発明は減弁運転を行う内燃機関の制御装置に関し、作動弁の切り換えに関わらず、個々の気筒における燃焼状態を安定に維持することを目的とする。 - 特許庁

To consume, in good balance, hydrogen and dehydrogenated fuel formed from hydrogenated fuel which includes organic hydride, in regard to a hydrogen-utilizing internal combustion engine system.例文帳に追加

この発明は、水素利用内燃機関システムに関し、有機ハイドライドを含む水素化燃料から生成された水素と脱水素燃料とをバランス良く消費させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pollen entering preventive room using a double space, ensuring comfortable living always without entering of pollen in a season when pollen comes flying in the internal space of a living room.例文帳に追加

居住室内空間に於いて、花粉飛来時季に常に花粉の侵入する事が無く快適に生活する事のできる、二重空間による花粉侵入防止室を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst deterioration detecting device of a vehicle-mounted internal combustion engine capable of ensuring an opportunity for detecting deterioration of an exhaust purifying catalyst and inhibiting worsening of drivability.例文帳に追加

排気浄化触媒の劣化を検出する機会を確保しつつ、ドライバビリティの悪化を抑制することのできる車載内燃機関の触媒劣化検出装置を提供する。 - 特許庁

Concerning the internal temperature of a cylinder 12 of a mixing extruder 10, zone A1 is set at a plasticizing temperature of chitosan, and zone A2 is set at a production temperature of the polyion complex, respectively.例文帳に追加

混合押出機１０のシリンダ１２の内部温度を、ゾーンＡ１についてはキトサンが可塑化する温度に及びゾーンＡ２についてはポリイオンコンプレックスの生成温度にそれぞれに設定する。 - 特許庁

It computes parameters (internal resistance r, q-axis inductance Lq, d-axis inductance Ld, and interlinked magnetic field ϕ of permanent magnets) by substituting these values into the general equation of a synchronous motor.例文帳に追加

これらの値を同期モータの一般式に代入することで、パラメータ（内部抵抗ｒ、ｑ軸インダクタンスＬｑ、ｄ軸インダクタンスＬｄ、永久磁石の鎖交磁界φ）を算出する。 - 特許庁

The reaction tube for a microreactor includes a titanium or titanium alloy layer 2, on the internal surface of an iron alloy or nickel alloy tube 1, and a laminated catalyst metal layer 3 as the uppermost layer.例文帳に追加

鉄合金またはニッケル合金チューブ１の内面に、チタンまたはチタン合金層２を有し、最上層として触媒金属層３を積層してなるマイクロリアクター用反応管。 - 特許庁

The external face of the first piston element 31 is arranged with a piston ring 313, while the internal face of the second piston element 32 is formed with a groove with which the piston ring 313 is engagable.例文帳に追加

第１のピストン要素３１の外面にはピストンリング３１３が配置され、第２のピストン要素３２の内面には、ピストンリング３１３が係合し得る溝３２２が形成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lithium ion secondary battery in which a superior initial discharge capacity can be obtained by suppressing decomposition of an electrolyte solution and internal resistance is sufficiently reduced.例文帳に追加

電解質溶液の分解を抑制して優れた初期放電容量を得ることができ且つ内部抵抗が十分に低減されたリチウムイオン二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a semiconductor integrated circuit in a semiconductor integrated circuit having an internal circuit operated by higher voltage than power source voltage.例文帳に追加

本発明は、電源電圧より高い電圧で動作する内部回路を有する半導体集積回路に関し、半導体集積回路の消費電力を低減することを目的とする。 - 特許庁

Ignition timing (or combustion ignition quantity) in internal combustion engine start is corrected according to a crank angle cycle ratio which is a ratio of combustion crank angle cycle and standard crank angle cycle.例文帳に追加

燃焼時クランク角周期と基準クランク角周期との割合であるクランク角周期割合に応じて内燃機関始動時の点火時期（あるいは燃焼噴射量）を補正する。 - 特許庁

Internal investments are also expected to accelerate by upgrading domestic productivity through taking advantage of active international capital flow and deepening the formation of the international business network.例文帳に追加

しかし、活発化した国際資本移動の動きをいかし、国際事業ネットワークの形成を深めることで、国内の生産性を向上させれば、国内投資も活発化することが期待される。 - 経済産業省

In fact, "Low expense burden of initial adoption" and "Services can be used even without internal personnel and/or know-how" were cited by many SMEs as the merits for SaaS and ASP utilization例文帳に追加

実際、SaaS・ASPの利用メリットとして「初期導入の費用負担が少ない」ことや「社内に人材・ノウハウが無くても利用できる」ことが多くの中小企業において挙げられている。 - 経済産業省

It is also expected that, in addition to the growth in external demand, the increase of real income due to the decreasing prices of commodities and the decline in interest rates due to the ECB's monetary easing and other measures will shore up internal demands.例文帳に追加

外需の伸びに加え、コモディティ価格の低下による実質所得の増加やECBの金融緩和による金利の低下などが内需を下支えすることも期待されている。 - 経済産業省

The source of Asia's economic growth, to date, has been its advanced production network, which was formed broadly in the region by internal and external direct investments and by the sale of exports from this network.例文帳に追加

これまでのアジアの経済成長の源泉は、域内外からの直接投資によって広く域内で形成された、高度な生産ネットワークであり、そこからの輸出であった。 - 経済産業省

Preferential treatment provided to the national cars, which are practically domestic products, in terms of the excise tax may be in violation of the "National Treatment on Internal Taxation" referred to in Paragraph 2, Article 3 of the GATT Agreement.例文帳に追加

物品税について、事実上国産品である国民車を優遇している場合、ガット3条2項の「内国税に関する内国民待遇」に抵触する可能性がある。 - 経済産業省

(2) The principal investigator must give consideration to the scientific and ethical basis of the human stem cell clinical research using information gathered from sources internal and external to the study.例文帳に追加

(2) 研究責任者は、ヒト幹細胞臨床研究を実施するに当たって、内外の入手し得る情報に基づき、倫理的及び科学的観点から十分検討しなければならない。 - 厚生労働省

This poem was composed by Akahiko SHIMAKI who argued, 'What is referred to as literary sketch is a complement of the sole truth of internal being and not a portrayal of external events,' whereby preaching the 'Way of Portrayal' and the 'Way of Discipline.' 例文帳に追加

これは、「写生道」、「鍛錬道」を説き、「写生と称するもの外的事象の写生に非ずして内的生命唯一真相の捕捉なり」と言った島木赤彦の歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Yoshimoto IMAGAWA was killed on the way to joraku by Nobunaga ODA's force and Kenshin UESUGI was blocked by fear of internal conflict or the snow and was not able to advance westward to Kaga Province. 例文帳に追加

例えば今川義元は上洛の途上で織田信長軍に討ち取られ、上杉謙信は内紛の不安や雪などに阻まれて加賀国以西に進むことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The territories of these daimyo were so far from Kyoto that they had to settle the resistance on the way or the internal conflict of their own territories one by one if they wanted to achieve joraku. 例文帳に追加

これらの大名たちの領国は京都から遠く、上洛しようとすれば途上の勢力の抵抗や本国の内紛などを一つ一つ片付けていかなければならなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be the most consumed fruit in Japan, however, according to family budget research made by the Ministry of Internal Affairs and Communications, the purchase volume of mikans per household was left behind by bananas and dropped down to No.2 from the top position. 例文帳に追加

日本で最も消費量の多い果実であったが、近年の総務省の家計調査では一世帯あたりの購入量においてバナナに抜かれて二位に転落している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this regard, the manners for samurai families were divided in two categories from around the time of the Muromachi bakufu; the Ise clan served the various internal (inside of the palace) manners, while the Ogasawara clan managed all the external (outside) manners for martial arts. 例文帳に追加

ちなみに、室町幕府の頃より武家の礼を2部門に分け、伊勢氏は内向き（殿中）の諸礼を仕い、小笠原家は外向き（屋外）一切の武礼を司っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Yaizu Port is number one in the number of catches of bonito, ara (internal organs of fish) of bonito is relatively easily available, which is considered to be the reason why it came to be used as an Oden ingredient. 例文帳に追加

焼津港が鰹の水揚げ量において国内隋一であることから、鰹のアラが比較的簡単に手に入るため、おでんの具材としても使われるようになったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As pufferfish have poison in their internal organs (it is widely known that tiger puffer, which are recognized as an upmarket fish, have tetrodotoxin inside while trunkfish have puff toxin) it is difficult to deal with the fish. 例文帳に追加

フグはその内臓などに毒（高級魚とされるトラフグなどにが体内に持つのはテトロドトキシンが広く知られている。またハコフグが持つパフトキシンもある）を持つため扱いが難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the marshalling algorithm presented here is based on the ADT (Abstract Data Type), and not on an actual model, or even implementation, the two processes are free to use different internal memory structures. 例文帳に追加

ここに提示されているマーシャリングアルゴリズムは,実際のモデル,あるいは実装にすら基づかず,ADT(Abstract Data Type)に基づいているので,2つのプロセスは異なった内部メモリ構造を自由に使う． - コンピューター用語辞典

radiation may come from a machine outside the body (external-beam radiation therapy), or it may come from radioactive material placed in the body near cancer cells (internal radiation therapy). 例文帳に追加

体外の装置から放射線を照射するもの（体外照射療法）と、放射線を放出する放射性物質を体内のがん細胞の近くに留置するもの（内照射療法）がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In addition, a new internal tag active has been added, so that you can honor retired developers' work without having to remove them altogether from package.xml. 例文帳に追加

それに加えて、新しい内部タグ active が追加されました。 これによって、かつてメンテナであった開発者についてもpackage.xml から削除することなしに敬意を表することが可能となります。 - PEAR

Strictly speaking, ``to marshal'' means to convert some data from internal to external form (in an RPC buffer for instance) and ``unmarshalling'' for the reverse process.例文帳に追加

厳密に言えば、``整列させる (to marshal)'' とは、あるデータを(例えば RPC バッファのように) 内部表現形式から外部表現形式に変換することを意味し、``非整列化 (unmarshalling)'' とはその逆を意味します。 - Python

Paste This command will check if there are any other bitmap applications with a highlighted image area, or if there is something in the internal cut and paste buffer and copy it to the image.例文帳に追加

Pasteこのコマンドは、ハイライト領域を持っている他のビットマップアプリケーションがあるかどうか、また内部のカット・アンド・ペーストバッファにデータがないかどうか調べ、これらのデータをイメージにコピーする。 - XFree86

Having the confidence of Yoshimitsu and his sons, the fourth shogun Yoshimochi ASHIKAGA and the sixth shogun Yoshinori ASHIKAGA, Mansai was deeply involved in the internal politics and diplomacy of the shogunate government and was nicknamed Kokui no saisho (a priest who has influence in politics). 例文帳に追加

義満とその子である4代将軍足利義持・6代将軍足利義教の信任が厚く、内政･外交などの幕政に深く関与し、黒衣の宰相と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The internal debate in the Fujufuse school, which occurred in 1682 in Okayama, led to the split of Fujufuse school into two schools, namely the Doshi school and the Fudoshi school, and the Fudoshi school to which Nikko belonged became independent as Fujufuse Nichiren Komon Sect. 例文帳に追加

1682年（天和2年）、岡山で起きた不受不施派内の論争は、不受不施派を導師派と不導師派に二分し、不導師派の日講の系統は不受不施日蓮講門宗となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 980 it was appointed as the place for imperial prayer, which had many temple buildings, but the temple's fortune declined because of an internal conflict within Tendai Sect and later several fires caused by war. 例文帳に追加

980年（天元(日本)3年）には勅願所となり、多くの伽藍を有する寺院であったが、天台宗内における内紛やその後の度重なる兵火などにより寺運は衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information transmitting device is a device which can transmit information to an external device connected to a public line network and to an internal device connected to a private line network.例文帳に追加

情報伝送装置は、公衆回線網に接続される外部機器および私設回線網に接続される内部機器との間で、情報を伝送することができる装置である。 - 特許庁

When memory cards, as copy source, are mounted on the card slots 18a-18d and copy instructions are made, images stored in the memory cards of copy source are read out and recorded to an internal memory 24.例文帳に追加

複写元とするメモリカードをカードスロット１８ａ〜１８ｄに装着し、複写実行を指示すると、複写元のメモリカードに格納されている画像が読み出され、内部メモリ２４に記録される。 - 特許庁

One end of the coil spring 31 is fixed to the external wiring AW2 with conductive paste 321, and the other end of the coil spring 31 is brought into contact with the internal anode wiring AW1 by being pushed.例文帳に追加

コイルバネ３１の一端は、導電ペースト３２１により外部アノード配線ＡＷ２に固定し、コイルバネ３１の他端は、内部アノード配線ＡＷ１に押圧されて接触している。 - 特許庁

To provide an exhaust gas collecting performance determining device can accurately determine collecting performance of particulates in an exhaust gas by a filter means provided for an exhaust system of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気系に設けられたフィルタ手段による排気ガス中のパティキュレート捕集性能を精度よく判定することができる排気ガス捕集性能判定装置を提供する。 - 特許庁