「Identifier」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, if the fram received by a PON processing unit 21 is a multicast frame, the frame is decoded by the cipher processing unit 23 of ONU2 by using an encryption key corresponding to the added identifier of the encryption key, so that only the optical subscriber line terminating device belonging to the multicast group can decode the frame, and the multicast communication can be realized.例文帳に追加

一方、ＯＮＵ２の暗号処理部２３は、ＰＯＮ処理部２１によって受信されたフレームがマルチキャストフレームであれば、付加された暗号キー識別子に対応する暗号キーを用いてフレームを復号するので、マルチキャストグループに属する光加入者線終端装置のみがフレームを復号することができ、マルチキャスト通信を実現することが可能となる。 - 特許庁

When the data transmission is performed, in a transmission part 100, a reception node value as an identifier indicating equipment which performs reception of a data packet is determined in a reception node determination part 102, the reception node value is stored in a prescribed field in a data field different from a header field of the data packet to be used for the data transmission and the data packet is transmitted.例文帳に追加

データ送信を行うときには、送信部１００において、データパケットの受信を行う機器を示す識別子としての受信ノード値を受信ノード決定部１０２にて決め、データ伝送に用いるデータパケットのヘッダーフィールドとは異なるデータフィールド中の所定のフィールドにその受信ノード値を格納し、データパケットを送信する。 - 特許庁

The receiving unit 200 is provided with a header extractor and an identifier extractor which acquire information regarding the order of the received packets, and a write address generator which generates a write address reflecting the order so that the data of the packets are arranged in the order in a receive buffer 204 when the data of the packets are stored in the receive buffer 204.例文帳に追加

受信ユニット２００は、受信したパケットの順序に関する情報を取得するヘッダ抽出部及び識別子抽出部と、パケットのデータを受信バッファ２０４に格納する際に、パケットのデータが受信バッファ２０４において順序通りに配列するように、順序を反映した書込みアドレスを生成する書込みアドレス生成部とを備える。 - 特許庁

In this storage system and storage method, by storing a storage method of a file, an identifier of the disk device, and a plurality of combinations of storage position information inside the disk device in a file management table managed by a file management program (normally called 'a file system') in each file, different RAID levels are mixed in one section.例文帳に追加

ファイル管理プログラム（通常「ファイルシステム」と呼ばれる）が管理するファイル管理テーブルに、ファイル毎に、ファイルの記憶方法と、ディスク装置の識別子とそのディスク装置の内部での記憶位置情報の組合せの複数個と、を記憶することで、ひとつの区画に異なるＲＡＩＤレベルが混在した記憶システム及び記憶方法を実現する。 - 特許庁

A server inquires of a plurality of speakers over a common transmission line to the speakers and repeats a process of reporting an identifier to each speaker which has sent back an answer signal corresponding to the inquiry, thus giving identifiers to all the speakers and recognizing the number of a plurality of speakers.例文帳に追加

サーバ装置が、複数個のスピーカ装置に共通の伝送路を通じて問い合わせを行ない、その問い合わせに対応する応答信号を送ってきたスピーカ装置に対して、当該スピーカ装置の識別子を通知する処理を、繰り返し行なうことにより、すべてのスピーカ装置に対して識別子を付与し、かつ、複数個のスピーカ装置の数を認識する。 - 特許庁

Data expressed by various media belonging to the same category are related to each other by an identifier, the medium of a retrieving key included in inquiry is converted, an inquiry sentence corresponding to various data base management systems and file systems distributed to a network is generated and required multimedia information is collectively retrieved.例文帳に追加

同一のカテゴリに属する様々なメディアで表現されているデータを識別子によって多対多に関連付けることによって、問い合わせに含まれる検索キーのメディアを変換し、ネットワーク上に分散している様々なデータベース管理システムやファイルシステムに対応した問い合わせ文を生成して、所望のマルチメディア情報を一括検索するものである。 - 特許庁

When irradiating a visible laser L outputted according to operation of a trigger key 21a of a reader/writer 20 onto a solar battery cell 11 provided in the electronic tag 10 desired by the user, an ID (an identifier) of the tag 10 is transmitted as a response signal according to photoelectric conversion operation by the solar battery cell 11, and is received by the reader/writer 20.例文帳に追加

リーダライタ２０のトリガキー２１ａの操作に応じて出力される可視光レーザＬを、ユーザ所望の電子タグ１０に設けられた太陽電池セル１１に対して照射すると、当該太陽電池セル１１による光電変換動作に応じて、当該タグ１０のＩＤ（識別子）が応答信号として送信され前記リーダライタ２０に受信される。 - 特許庁

When a matter of great urgency occurs in a specified individual making a pair with the robot terminal, a personal information disclosure permit identifier of an information control table is registered or varied to permit output of personal information about the specified individual from the robot terminals other than the robot terminal related to the specified individual.例文帳に追加

ロボット端末とペアになっている特定個人に緊急事態等が発生したときには、情報制御テーブルの個人情報開示許可識別子が登録されたり、変化することにより、当該特定個人に関係付けられたロボット端末以外のロボット端末から当該特定個人に関する個人情報の出力を許可する。 - 特許庁

When the viewer requests multicast content viewing, the client terminal informs an authentication server about an IP address and a port identifier of the layer 2 switch to which the client terminal is connected, and when authentication is approved, a layer 2 control server 2 individually controls the port of the switch in a state capable of transferring the multicast content distribution request signal.例文帳に追加

視聴者のマルチキャストコンテンツ視聴要求時には、クライアント端末は自身が接続されているレイヤー２スイッチのＩＰアドレスとポート識別子を認証サーバーに通知し、認証、承認がなされた際には、レイヤー２制御サーバー２が該当スイッチのポートを個別にマルチキャストコンテンツ配信要求信号の転送可能な状態に制御する。 - 特許庁

The electronic cash system using a USB key allows easy microtransactions on the Internet by storing an encrypted ID(identifier) in the USB key 5, and asking a cash center 1 about the ID during e-commerce to carry out the process of charging the commerce to the balance of the USB key 5.例文帳に追加

ＵＳＢキー５に暗号化されたＩＤ（識別子）を記憶しておき、電子商取引の際に、当該ＩＤをキャッシュセンタ１に問い合わせて、そのＵＳＢキー５の残高から取引料金を引き落とす処理を行うものであり、インターネット上での少額取引を簡易に行うことができるＵＳＢキーを用いた電子キャッシュシステムである。 - 特許庁

In this shared file control system of an external storage device for allowing plural computers 11, 12 and 13 to share a file 21 on an external storage device 20 through a network SAN, the shared file on the external storage device is stored so that a character code identifier 22c for identifying a character code to be respectively used by those plural computers can be added to each file.例文帳に追加

複数のコンピュータ１１，１２，１３がネットワークＳＡＮを介して外部記憶装置２０上のファイル２１を共有する外部記憶装置の共有ファイル管理方式において、前記共有された外部記憶装置上のファイルは、ファイル毎に前記複数のコンピュータが夫々使用する文字コードを識別する為の文字コード識別子２２ｃを付して格納した。 - 特許庁

When data of contents displayed on the electronic display device are long, a transmission station side divides the data into a plurality of division data, attaches an identifier 8 denoting the sequence or the like and a transmission station number 9 denoting a transmission source to each of the division data 7 and transmits the data to a pocket bell (beeper) 5 to which the electronic display device 6 is connected.例文帳に追加

送信局側では電光表示装置に表示させたい内容のデータが長い場合に、そのデータを複数に分割し、各分割データ７に分割した順序等を指定する識別子８と送信元を表わす送信局番号９を付加して電光表示装置６が接続されたポケットベル５にデータを送信する。 - 特許庁

An information distribution server 7 inquires a data base 8 of distribution cell region identification and priority thereof based on a cell identifier and information content thereof contained in received contents (P2) once information distribution requests (P1) from a user (Terminal 1) preregistered as the information distribution source using CBS function are received through a base station 2 and RNC 6 (P3, P4).例文帳に追加

情報配信サーバ7は、CBS機能を用いた情報配信の発生元として予め登録されているユーザ（端末1）からの情報配信要求(P1)を基地局2およびRNC6経由で受信すると、受信内容(P2)に含まれている、ユーザ（端末1）が位置するセル識別子と情報内容から、配信セル領域の特定とその優先度をデータベース8に問い合わせる(P3,P4)。 - 特許庁

A corresponding code addition unit 20 adds a source code line extracted from a source file by referencing position information to each data line in a warning table consisting of data lines each of which has: an identifier indicating a warning type and obtained by static analysis of the source file; and the position information including a line number of the line written with a source code including a warning point.例文帳に追加

該当コード追加部２０は、ソースファイルの静的解析によって得られ、警告種別を示す識別子と、警告箇所を含むソースコードが記述された行の行番号を含む位置情報と、を有するデータ行から構成される警告テーブルに対し、位置情報を参照してソースファイルから抽出したソースコード行を各データ行に追加する。 - 特許庁

In an edge router 10, a route table management part 10C manages a plurality of route tables and a packet transfer part 10A selects a route table to be used for a received packet, imparts a route table identifier indicating the route table to a header for the inter-route transfer of the packet, and sends the packet from an output interface determined based upon the route table.例文帳に追加

エッジルータ１０では、経路表管理部１０Ｃで複数の経路表を管理し、パケット転送部１０Ａで、受信したパケットのフローに使用する経路表を選択し、当該経路表を示す経路表識別子をパケットのルータ間転送用ヘッダに付与し、当該経路表に基づき決定された出力インターフェースから当該パケットを送信する。 - 特許庁

To provide a file processing apparatus, a file processing method and a file processing program which, when a second category file is related to a first category file by storing an identifier of the second category file into the first category file, can quickly confirm whether or not the second category file is related to each of the first category files even when there are the plurality of first category files.例文帳に追加

第一種ファイルに第二種ファイルの識別子を格納することによって第一種ファイルに第二種ファイルを関連付ける場合において、第一種ファイルが複数あっても各第一種ファイルに第二種ファイルが関連付けられているか否かを短時間で確認可能にするファイル処理装置、ファイル処理方法及びファイル処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the user equipment for facilitating the selection of one network from among a plurality of networks, the plurality of networks is pursuant to the same user equipment using different communication standards and provides the same user equipment with communication, and the user equipment comprises an electronic storage element for storage, a plurality of network identifiers and a network identifier count.例文帳に追加

複数のネットワークからの一つのネットワークの選択を容易にするためのユーザ装備装置であって、該複数のネットワークは、異なる通信規格を使用する同じユーザ装備装置に準拠しており、該同じユーザ装備装置に通信を提供し、該ユーザ装備装置は、格納する電子格納素子と、複数のネットワーク識別子と、ネットワーク識別子カウントとを特徴として備える。 - 特許庁

This download terminal 204 confirms the validity of a permanent viewing license regularly and irregularly to a server with its own terminal identifier, and when license has been transferred from the download terminal 204 to other terminal, a provider web server 700 returns information on the license transfer date as validity confirmation result to the download terminal 204.例文帳に追加

ダウンロード端末２０４は、自身の端末識別子をもって定期不定期にサーバに永続視聴ライセンスの有効性確認を行い、事業者ｗｅｂサーバ７００は、ダウンロード端末２０４から別端末へのに対するライセンス移行処理が過去に行われていた場合には、ライセンス移行処理を行った日時情報を有効性確認結果としてダウンロード端末２０４に返送する。 - 特許庁

A recording medium is provided with a plurality of content files corresponding to a plurality of contents, a plurality of playlist files for controlling reproduction of the plurality of contents, a setting file containing a multicontent identifier indicating that contents are plural and content number information indicating the number of contents, and a content management file for managing selection of the plurality of contents.例文帳に追加

記録媒体が，複数のコンテンツにそれぞれ対応する複数のコンテンツファイルと，前記複数のコンテンツそれぞれの再生を制御するための複数のプレイリストファイルと，コンテンツが複数であることを表すマルチコンテンツ識別子と，コンテンツの個数を表すコンテンツ数情報と，を有する設定ファイルと，前記複数のコンテンツの選択を管理するためのコンテンツ管理ファイルと，を具備する。 - 特許庁

A display control part 109 allows a display part 103 to display album covers indicating the incidental information being the reference of grouping together with the selected ultrasonic image, and performs control to display the same identifier ultrasonic image included in the album with the selected album cover imparted thereto when one of the album cover is selected by an operator via an input part 102.例文帳に追加

表示制御部１０９は、グループ分けの基準となった付帯情報を示すアルバム表紙を選択超音波画像とともに表示部１０３に表示し、アルバム表紙のいずれかが操作者によって入力部１０２を介して選択された場合に、選択されたアルバム表紙が付与されたアルバムに含まれる同一識別子超音波画像を表示するように制御する。 - 特許庁

To provide a method and system for dealing with a session setting procedure to be started by a user instrument in order to establish a specific form of session for a called party entity, wherein a session setting request to be transmitted to a network entity to establish a requested session includes location information and an identifier for identifying the called party entity.例文帳に追加

本発明は、被呼エンティティへの特定形式のセッションを確立するためにユーザ装置により開始されるセッション設定手順を取り扱うための方法及びシステムであって、要求されたセッションを確立するためにネットワークエンティティへ送信されるセッション設定要求が、位置情報と、被呼エンティティを識別するための識別子とを含むような方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The spatial location may be determined by a step receiving a unique identifier for a first fiducial network component, a step for receiving a wireless signal from the first fiducial network component, a step for determining a physical distance between the first network component and the first fiducial network component and updating a registry with the determined physical distance.例文帳に追加

その空間的な位置は、第１の基準ネットワーク・コンポーネントに特有の識別子を受取るステップと、第１の基準ネットワーク・コンポーネントから無線信号を受取るステップと、第１のネットワーク・コンポーネントおよび第１の基準ネットワーク・コンポーネント間の物理的距離を決定し、そして前記決定された物理的距離でもってレジストリを更新するステップとにより決定される。 - 特許庁

An authenticator's computer 230 obtains an article certificate corresponding to an article identifier from the wireless tag 200 stuck on the article from an article certificate database 240 and sends challenge tag to the wireless tag 200, which receives the challenge data, digitally signs the article by using an article secret key, and transmits the digital sign to the authenticator's computer 230.例文帳に追加

認証者コンピュータ２３０が、物品に貼り付けられた無線タグ２００からの物品識別子に対応する物品証明書を物品証明書データベース２４０から取得、物品公開鍵を抽出し、チャレンジデータを無線タグ２００へ送信すると、無線タグ２００は、チャレンジデータを受信し、物品秘密鍵を用いて物品のデジタル署名を行い、認証者コンピュータ２３０へ送信する。 - 特許庁

The address retrieval device keeps address retrieval information having an address character string of one or a plurality of address hierarchies in an address factor which is part of the address, an identifier of the address factor, and the address hierarchy classification of the address character string, and also keeps the address retrieval information in which the address character string is constituted after the address hierarchy on the way.例文帳に追加

住所検索装置は、住所の一部である住所要素における、１又は複数の住所階層の住所文字列、上記住所要素の識別子、及び上記住所文字列の住所階層種別を有する住所検索用情報を保持しており、上記住所文字列が途中の住所階層以降である住所検索用情報も保持している。 - 特許庁

The management device 200 has a communication means 24 to receive the status information from the game island equipment though the communication network, a storage means 23 to store the status information received relatedly to the identifier of the game island equipment and an output means (processing means 25) to read the status information from the storage means with preset timing and output it to the output device.例文帳に追加

また、管理装置２００は、通信網を介して遊技島設備から状態情報を受信する通信手段２４と、当該受信した状態情報を当該遊技島設備の識別子に関連付けて格納する記憶手段２３と、予め設定されたタイミングで状態情報を記憶手段から読み出し出力装置に出力する出力手段（処理手段２５）とを備える。 - 特許庁

The method includes the steps of maintaining a list having a plurality of entries, each entry including a predetermined connection identifier and a current Internet protocol address of a user connected to the Internet; and in response to one of the list entries selected by a requesting user, providing the Internet protocol address corresponding to the selected entry to the requesting user.例文帳に追加

各入力がインターネットに接続されたユーザーの所定の持続性識別子と現在のインターネット・プロトコル・アドレスを含む、複数の入力を有するリストを保持するステップ、及び、要求するユーザーによる、リストの入力の１つの選択に応答して、選択された入力に対応するインターネット・プロトコル・アドレスを要求するユーザーに提供するステップから構成させた方法。 - 特許庁

The retrieval part 2, when a keyword and an identifier (user ID) which identifies any of the plurality of receivers from the terminal 18 are input, extracts a program corresponding to the keyword and transmits the extracted program to a receiver 11 specified by the user ID via the transmission path 16.例文帳に追加

検索部２は、端末装置１８から、複数の受信装置のいずれかを特定する識別子（ユーザＩＤ）と共にキーワードが入力されると、放送装置１が放送を予定している番組の番組情報に基づいて、キーワードに対応する番組を抽出し、抽出した番組を、１６伝送路を介して、ユーザＩＤによって特定される受信装置１１に送信する。 - 特許庁

A decoding apparatus for decoding a signal of an encoded image includes: a mode decision unit (602) for determining whether a direction of the image is converted from an identifier sent with the image; a decoding unit (603) for decoding the image; and an image conversion unit (610) for performing conversion, on the decoded image, for returning the determined conversion to original.例文帳に追加

符号化された画像の信号を復号化する復号化装置において、前記画像の方向が変換されているか否かを、前記画像と共に送られてくる識別子によって判定するモード判定部（６０２）と、前記画像を復号化する復号化部（６０３）と、前記復号化された画像に対して、前記判定された変換を元に戻す変換を行う画像変換部（６１０）と、を備える。 - 特許庁

As a result, the portable terminal is used as a memo for acquiring detailed information in such a manner that an e-mail is received from a processing server through the versatile terminal placed at a workplace or a house later only having transmitted in advance the destination address and the information identifier regarding commodities and services in outing towns or on magazines and the information delivery address (URL) in the e-mail is accessed.例文帳に追加

この結果、携帯端末をいわばメモ代わりにして、外出先の街中や雑誌に記載された商品やサービスに関する宛先アドレスと情報識別子を送信しておくだけで後から職場や自宅の汎用端末で処理サーバからのメールを受信し、このメール中の情報配信アドレス（ＵＲＬ）をアクセスすることで詳細な情報を入手することができる。 - 特許庁

The settlement service server includes a registration section which registers an identifier of a mobile terminal of a third person allowed to use the settlement means at a request from the bearer of the settlement means, and an information processing section which confirms the registered mobile terminal of the third person at a use authentication request for the settlement means from the mobile terminal and performs use authentication when the mobile terminal is confirmed.例文帳に追加

決済手段の所有者からの要求に基づいて当該決済手段の利用を許可する第三者のモバイル端末の識別子を登録する登録部と、モバイル端末からの決済手段の利用認証要求に基づき、登録されている上記第三者のモバイル端末であることを確認し、確認できた場合に利用認証を行う情報処理部とを備える。 - 特許庁

A television 1 has a file name selector 12 selecting a file which is stored in an external device 30 and has a file name including an identifier preliminarily defined when the external device 30 is connected and a content reproducing part 13 reproducing the content read out from the selected file when a file is selected by the file name selector 12.例文帳に追加

本発明に係るテレビ１は、外部デバイス３０が接続されたとき、外部デバイス３０に記憶されているファイルであって、予め定められた識別子を含むファイル名を有するファイルを選択するファイル名選択部１２と、ファイル名選択部１２によりファイルが選択されたとき、選択されたファイルから読み出したコンテンツを再生するコンテンツ再生部１３とを備えている。 - 特許庁

When a terminal 12c contracting with a HomeWimax communication system H1 performs network entry in a VisitedWimax communication system V1, a VisitedAAA server 40 identifies a HomeAAA server 46 performing authentication of the terminal 12c and, when the HomeAAA server 46 authenticates the terminal 12c, the service flow identifier is allocated by a VisitedPF server 38 having a table T.例文帳に追加

HomeＷｉｍａｘ通信システムＨ１と契約している端末１２ｃが、VisitedＷｉｍａｘ通信システムＶ１においてネットワークエントリする場合に、VisitedＡＡＡサーバ４０が、端末１２ｃの認証を行うHomeＡＡＡサーバ４６を特定し、HomeＡＡＡサーバ４６が、端末１２ｃを認証した場合に、テーブルＴを有するVisitedＰＦサーバ３８によって、前記サービスフロー識別子が割り当てられる。 - 特許庁

When an image-transmitting terminal 22 acquires image data of the exchange transaction business form and a printed transaction identifier and transmits them to the central center system 10, the IWF relay server 13 of the central center system 10 stores the image data of the exchange transaction business form printed with the transaction consecutive number associated with status information of image data non-acquisition.例文帳に追加

イメージ送信用端末２２が、為替取引帳票の画像データと印刷されている取引識別子とを取得して、集中センターシステム１０に送信すると、集中センターシステム１０のＩＷＦ中継サーバ１３は、画像データ未取得のステータス情報が関連付けられている取引通番が印刷されている為替取引帳票の画像データを記憶する。 - 特許庁

The variable print data generating apparatus creates a database where parts to be embedded in each page of variable printing are arranged, sorts the database with a reusable object in the components as a key to group them, generates variable print data by embedding an identifier which instructs deletion of the reusable object that does not appear in and beyond the grouped print data, and transmits the variable print data as stream data.例文帳に追加

バリアブル印刷データ生成装置では、バリアブル印刷の各ページに埋め込む部品を配列したデータベースを作成し、部品の中の再利用オブジェクトをキーとしてデータベースをソートしてグループ化し、グループ化された印刷データ以降に出現しない再利用オブジェクトの消去を指示する識別子を埋め込んでバリアブル印刷データを生成し、ストリームデータとして送信する。 - 特許庁

In a communication system, a gateway 106 includes a service identifier management table which converts service identifiers, vary in types by the protocols, into PDN identifiers, specifies a session held by user identifiers and PDN identifiers when handover is executed, selects a PDN identical to the one connected to a move source, and reallocates an IP address identical to the one which has been allocated in the move source.例文帳に追加

通信システムにおいて、ゲートウェイ１０６が、プロトコルによって種類が異なるサービス識別子をＰＤＮ識別子に変換するサービス識別子管理テーブルを保持し、ハンドオーバ時にユーザ識別子とＰＤＮ識別子により保持するセッションを特定し、移動元に接続した同一ＰＤＮを選択し、移動元で割当済みの同一ＩＰアドレスの再割当を行う。 - 特許庁

In the method, a base station transmits, to a user terminal, a cell identifier (ID) corresponding to a carrier to be set and carrier-setting signaling to which a carrier frequency is attached; and the user terminal acquires information of the carrier to be set by the cell ID and the carrier frequency attached to the carrier-setting signaling and corresponding to the carrier to be set, thereby performing carrier setting.例文帳に追加

方法は、基地局が、設定されるキャリアに対応するセル識別子（ＩＤ）およびキャリア周波数が付けられたキャリア設定シグナリングをユーザ端末に送信し、ユーザ端末が、キャリア設定シグナリングに付けられた、設定されるキャリアに対応するセルＩＤおよびキャリア周波数によって、設定されるキャリアの情報を取得して、キャリア設定を行う、ことを含む。 - 特許庁

This method includes steps of: establishing an RRC connection by a cell including an uplink carrier and a downlink carrier; arranging at least one downlink carrier in the UE by a first RRC message; and transmitting a physical downlink control channel (PDCCH) signaling addressed to an SPS cell radio network temporary identifier of the UE, to arrange or rearrange a semi-persistent transmission resources in the UE or to trigger an SPS retransmission.例文帳に追加

本方法は、アップリンクキャリアとダウンリンクキャリアを含むセルにより、RRC接続を構築するステップと、第一RRCメッセージにより、少なくとも一つのダウンリンクキャリアをUEに配置するステップと、UEのSPSセル無線ネットワーク一時識別子にアドレスされる物理ダウンリンク制御チャネル(PDCCH)シグナリングを伝送して、半持続性の伝送リソースをUEに配置、又は、再配置するか、又は、SPS再伝送をトリガーするステップとを含む。 - 特許庁

The method provides the operator with access to, or allows the operator to be affected by, one of the definitional data items (56) only if the operator is associated with the same organization identifier (44) associated with the definitional data item (56), which controls access to, or processing of, the work item (10).例文帳に追加

この方法は、オペレータが、作業項目（１０）へのアクセス又は作業項目の処理を制御する定義的データ項目（５６）と関連付けされているのと同じ組織識別子（４４）と関連付けされている場合にのみ、オペレータに、定義的データ項目（５６）の中の１つへのアクセスを提供する、又は、オペレータが、定義的データ項目の中の１つによって影響を受けることを許容する。 - 特許庁

Since the page identifier 95 includes monochrome parts 951a to 951d printed by only each of inks of a plurality of colors used in the printer, it is possible to immediately detect a printing defect in inspection of the first page on which the printing defect occurs even when the printing defect of ink of any color in the plurality of colors occurs.例文帳に追加

ページ識別子９５は、印刷装置にて使用される複数色のインクのそれぞれのみにより印刷された単色部９５１ａ〜９５１ｄを含んでいるため、当該複数色のうちいずれの色のインクにおいて印刷欠陥が発生した場合であっても、印刷欠陥が発生した最初のページの検査において当該印刷欠陥を速やかに検出することができる。 - 特許庁

A link deletion means 82 deletes, with respect to one resource position identifier, at least one link of a first link in which the anchor text is the input word or a synonym candidate determined to be synonymous with the input word among synonym candidates, and a second link in which the anchor text is a synonym candidate determined not to be synonymous with the input word among the synonym candidates.例文帳に追加

リンク削除手段８２は、一の資源位置指定子に対して、アンカーテキストが入力語もしくは同義語候補の中でその入力語の同義語と判定された同義語候補になっているリンクである第一のリンクと、アンカーテキストが同義語候補の中で入力語の非同義語と判定された同義語候補になっているリンクである第二のリンクのうち、少なくとも一方のリンクを削除する。 - 特許庁

In the information processing apparatus wirelessly communicating with the host device through the mobile communication network, one or more base station identifiers are stored in a storage means, a packet counter is incremented when a base station identifier attached to a received packet does not match with any of the base station identifiers stored in the storage means, and communication is inhibited when the counted value reaches a set value.例文帳に追加

移動通信網を通じてホスト装置と無線通信する情報処理装置において、記憶手段に１つ以上の基地局識別子を格納しておき、受信パケットに付された基地局識別子が記憶手段に格納された基地局識別子のいずれとも一致しない場合、パケットカウンタをインクリメントし、その計数値が設定値に達した場合に通信を禁止する。 - 特許庁

When the control terminal 50 acquires card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is provided in a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, then the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of the multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

To provide a method and a system for handling a session setting procedure that is started by user equipment in order to establish a session of a specific form to a called entity, wherein a session setting request transmitted to a network entity for establishing the requested session includes position information and an identifier for identifying the called entity.例文帳に追加

本発明は、被呼エンティティへの特定形式のセッションを確立するためにユーザ装置により開始されるセッション設定手順を取り扱うための方法及びシステムであって、要求されたセッションを確立するためにネットワークエンティティへ送信されるセッション設定要求が、位置情報と、被呼エンティティを識別するための識別子とを含むような方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

An authentication apparatus 200 has a processor 208, at least one activator 204 coupled to the processor 208, an internal clock 212, a random number generator 216, an optional additional static memory 220 and a signal output 224, and generates a digital signature using a current time (time identifier), an identified secrete key, and a generated random number, which are called secure identifiers, and issues it.例文帳に追加

プロセッサ２０８とプロセッサ２０８に結合された少なくとも１つの起動器２０４、内部クロック２１２、乱数生成器２１６、任意の付加的なスタティックメモリ２２０、および信号出力２２４を有する認証装置２００において、安全な識別子と呼ばれる、現在の時間（時間識別子）、識別された秘密鍵、および生成された乱数を用いて、デジタル署名を生成し、発行する。 - 特許庁

Upon the receipt of a communication request from packet processing devices 123, 124, a quality class identification device 20 identifies a packet of a communication channel and its quality class based on at least one set of information or over among information with respect to a communication packet received from a communication manager 113, quality class information and request band information to provide a prescribed identifier to the packet.例文帳に追加

パケット処理装置123,124から通信要求があったときに、通信マネージャ113から通知された通信パケットに関する情報と、品質クラス情報、要求帯域情報のうちの少なくとも１つ以上の情報に基づいて、品質クラス識別装置201によって該当通信チャネルのパケット及びその品質クラスを識別して該当パケットに所定の識別子を付与する。 - 特許庁