「Identifier」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The controlled station 5-k measures a receiving level of the communication start acknowledgment message from each antenna station 4-m, selects the antenna station on the basis of receiving level, and transmits an antenna selection notifying message including an identifier of the selected antenna station to the control station 2 through the antenna station 4-m and optical fiber 8.例文帳に追加

子局５−ｋが各アンテナ局４−ｍからの通信開始許可メッセージの受信レベルを測定し、受信レベルに基づいてアンテナ局を選択し、選択したアンテナ局の識別子を含むアンテナ選択通知メッセージをアンテナ局４−ｍおよび光ファイバ８を通じて制御局２へ送信する。 - 特許庁

When a server 1 transmits data requested, the server generates a difference between the transmission object data and all cache data in a cache storage unit 15 in a difference information generation comparison unit 16, transmits the difference data of the minimum size together with the identifier of the cache data, and updates the cache data in the cache storage unit 15.例文帳に追加

サーバ１は要求されたデータを送信する際に、差分情報生成比較部１６において送信対象データとキャッシュ格納部１５内のすべてのキャッシュデータとの差分を生成し、最小サイズの差分データをキャッシュデータの識別子とともに送信し、キャッシュ格納部１５のキャッシュデータを更新する。 - 特許庁

The dual storage device checks the consistency of the identifier added by the request management part in detecting a synchronization error, and controls the selector such that the data from a system free from synchronization error detection is used out of the data read from the first memory and the data read from the second memory.例文帳に追加

二重化記憶装置は、要求管理部が付与する前記識別子の同一性を確認することにより、同期エラーを検出し、第１のメモリから読み出されるデータか第２のメモリから読み出されるデータのうち、同期エラーが検出されない方の系からのデータが使用されるようセレクタを制御する。 - 特許庁

To provide a variable-length coding apparatus which has a smaller circuit scale, flexibly handles different identifier insertion processing in correspondence with various coding schemes, and performs fine code amount control and adaptive erroneous operation control, and an image coding apparatus having the variable-length coding apparatus.例文帳に追加

回路規模がより小さく、様々な符号化方式によって異なる識別子挿入処理にも柔軟に対応可能で、さらに木目細やかな符号量制御および適応的な不正動作制御が可能な可変長符号化装置ならびに該装置を備えた画像符号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this priority processing for the data communication switch, such as the LAN switch for supporting the source learning bridge, priority value to be applied to a packet with an outbound tag is decided, based on plural other values such as the priority of an inbound tag, the VLAN of the inbound tag and the identifier of a reception port.例文帳に追加

ソース学習ブリッジングをサポートするＬＡＮスイッチなどの、データ通信スイッチのための優先順位処理であり、その場合インバウンドタグの優先順位、およびインバウンドタグのＶＬＡＮおよび受信ポートの識別子など複数の他の値に基づいて、アウトバウンドタグ付きのパケットに適用するための優先順位値が決定される。 - 特許庁

When a permission for access to one data is given from a first video game apparatus to a second video game apparatus, the first apparatus produces a code P to permit an access to the data and a code Q in response to an identifier given beforehand to the second apparatus, thereby inputting both the codes P and Q into the second apparatus.例文帳に追加

第１のビデオゲーム装置から第２のビデオゲーム装置に対して、一のデータにアクセスする許可を与える際に、第１のビデオゲーム装置が、データに対するアクセスを許可するコードＰ、及び、第２のビデオゲーム装置に予め付与された識別子に応じてコードＱを生成して、第２のビデオゲーム装置に入力する。 - 特許庁

When the notified sender IP address is not registered in an ARP table 12, the MAC address table register means 11 registers the sender IP address and the sender MAC address to the ARP table 12 and registers the sender MAC address and the port identifier of the reception port 2n to the MAC address table 14 in association with each other.例文帳に追加

ＭＡＣアドレステーブル登録手段11は、通知された発信元ＩＰアドレスがＡＲＰテーブル12に登録されていない場合は、ＡＲＰテーブル12に発信元ＩＰアドレスと発信元ＭＡＣアドレスとを登録すると共に、ＭＡＣアドレステーブル14に発信元ＭＡＣアドレスと受信ポート2nのポート識別子とを対応付けて登録する。 - 特許庁

An operator uses the portable terminal 100 to communicate with all of the printers 200 provided in the print station through radio communication, and obtains an identifier of the printer 200 and printing function provided in the printer 200, and transmits an instruction for printing to the printer 200 selected on the basis of the presented information.例文帳に追加

操作者は、携帯端末１００を使って、プリントステーションにあるすべての印刷装置２００と無線によって交信し、印刷装置２００の識別子とその印刷装置２００が備えている印刷機能を取得し、提示されたこれらの情報から選択された印刷装置２００へ印刷指示を送信する。 - 特許庁

A multicast forwarding path calculation part 105 associates multicast group addresses, the router identifier, its outflow IF information, router identifiers of routers adjacent to the router, and their outflow IF information with each other, on the basis of information managed by the network topology calculation part 102 and information managed by the multicast path information collection part 104.例文帳に追加

マルチキャスト転送経路計算部１０５は、ネットワークトポロジー計算部１０２が管理する情報とマルチキャスト経路情報収集部１０４が管理する情報に基づいて、マルチキャスト・グループアドレスとルータ識別子とその流出ＩＦ情報と該ルータに隣接するルータ識別子とその流出ＩＦ情報とを関連付ける。 - 特許庁

The RPC server work program allowing a computer to execute a stage of recognizing the calling client and storing the client identifier in a variable region referred by the RPC server work program can describe the server work function processing according to the client in the RPC server work program.例文帳に追加

呼出し元のクライアントを認識し、当該クライアント識別子をＲＰＣサーバ業務プログラムが参照可能な変数領域に格納する段階をコンピュータに実行させるＲＰＣサーバ・スタブプログラムによって、ＲＰＣサーバ業務プログラム内に、クライアントに応じた処理を行うサーバ業務関数を記述することが可能となる。 - 特許庁

In the present invention, a control server acquires constitution information and a route identifier to specify a PE list to which an input user is connected from the constitution information, acquires (S, G) information for a PE group acquired by a plurality of agents through SNMP, and specifies a PE group which is a leaf.例文帳に追加

本発明は、制御サーバにおいて構成情報・経路識別子を取得し、入力されたユーザが接続されているＰＥリストを構成情報より特定し、複数のエージェントによってＳＮＭＰにて取得したＰＥ群に対して、（Ｓ，Ｇ）情報を取得し、リーフとなっているＰＥ群を特定する。 - 特許庁

The system comprises a disposable element such as a line set 14 associated with a container 16 containing the fluid 17, an identifier 18 associated with the line set 14 and having identification information associated therewith, and a delivery device 12 configured to engage the line set 14 and deliver the fluid 17 to the patient.例文帳に追加

このシステムは、使い捨て要素（例えば、流体１７を含む容器１６と結合したラインセット１４）、このラインセット１４と結合しており、それに付随する識別情報を有する識別器１８、およびこのラインセット１４を係合するように構成され、そして上記流体１７を患者に送達する送達デバイス１２を備える。 - 特許庁

In addition to a node information DB which is a data base formed by making exchanges in the telephone system correspond IP addresses, the other node user information DB which is a data base formed by making the extension number of the IP terminal correspond with the identifier of an exchange at a prescribed connecting destination is stored in each exchange.例文帳に追加

電話システム内の交換機のそれぞれにそのＩＰアドレスを対応付けたデータベースであるノード情報ＤＢに加え、ＩＰ端末の内線番号にこのＩＰ端末の規定の接続先の交換機の識別子を対応付けたデータベースである他ノードユーザ情報ＤＢを各交換機に記憶させる。 - 特許庁

When the information edit device acquires position information and address information from an information provider (S1), the information edit device adds an individual identifier and an author code assigned to the information edit device to low-order 2-digits of the acquired position information to form a 4-digit combination code (S3).例文帳に追加

情報編集装置により情報提供者から位置情報及びアドレス情報が取得されると（Ｓ１）、情報編集装置において個別識別子及びその情報編集装置に割り付けられている制作者コードが、取得された位置情報の下位２桁に付加されて４桁の組み合わせコードが形成される（Ｓ３）。 - 特許庁

When a connection between the information processor and the connected imaging device is released (S413), if an identifier received from the connected imaging device is not stored in and not registered with the secondary storage device 205 (NO in S414), the information processor deletes the received image data stored in the secondary storage device 205 (S415).例文帳に追加

その接続された撮像装置との接続が解除される（Ｓ４１３）と、その接続された撮像装置から受信した識別子が二次記憶装置２０５に記憶されていなくて登録されていない場合（Ｓ４１４でＮＯ）には、その二次記憶装置２０５に記憶されている、受信した画像データを削除する（Ｓ４１５）。 - 特許庁

The PPCM sink information includes the number of samples per packet (40, 80, or 160, depending on the sampling frequency), a data rate ['0', when it is VBR(variable bit rate): an identifier showing that data in the sub-packet are compressed data], sampling frequency and the number of quantizing bits, channel allocating information, and the like.例文帳に追加

ＰＰＣＭシンク情報は１パケット当たりのサンプル数（サンプリング周波数ｆｓに応じて４０、８０又は１６０）、データレート（ＶＢＲの場合には「０」：サブパケット内のデータが圧縮データであることを示す識別子）、サンプリング周波数ｆｓ及び量子化ビット数Ｑｂ、チャネル割り当て情報などを含む。 - 特許庁

The process to be an execution unit of an encryption program is cached in a data unit of a program to be executed, a physical address and an instruction key identifier, and when data corresponding to a process to be executed is cached, the process is executed by using the cached data without decrypting the encryption program.例文帳に追加

暗号化プログラムの実行単位となるプロセスを、実行対象のプログラム、物理アドレス及び命令鍵識別子のデータ単位でキャッシュし、実行対象のプロセスに該当するデータがキャッシュされている場合、前記暗号化プログラムの復号を行わず、このキャッシュされたデータを用いてプロセスを実行する。 - 特許庁

An encrypted database wherein a ciphertext to be the retrieval object information is associated with an encrypted keyword which is a ciphertext of hierarchical identity-based encryption having a pair, as an ID, of a keyword corresponding to the retrieval object information and a level identifier corresponding to any one of terminal devices, is stored in a database device.例文帳に追加

検索対象情報の暗号文と、当該検索対象情報に対応するキーワード及び何れかの端末装置に対応するレベル識別子の組をＩＤとした階層型ＩＤベース暗号方式の暗号文である暗号化キーワードと、が対応付けられた暗号化データベースをデータベース装置に格納する。 - 特許庁

Upon the receipt of a message, the message-handling section applies reception search to a message buffer, to determine the address, to which the received message is to be stored and furthermore performs transmission searching for determining a transmission candidate message according to an identifier given to a transmission message stored in the message buffer, at the same time as the performing of the reception searching.例文帳に追加

メッセージハンドリング部は、メッセージを受信した場合に、前記メッセージバッファについて受信サーチを行って受信メッセージを格納すべき位置を決定し、更に、この受信サーチと同時に、前記メッセージバッファに格納された送信メッセージに与えられた識別子に従って送信候補メッセージを決定する送信サーチも実行する。 - 特許庁

Components easily procured can be used for cell transmission between sub systems, boards or components, and dimensioning and connection data tables required for a processing unit can be decreased through in-band control using the D-bits released after revision of a connection identifier range to preserve an ATM cell header size as a whole.例文帳に追加

接続識別子範囲を変更後に解放されたＤビットを使用し、全体としてＡＴＭセルヘッダサイズを保存する帯域内制御により、サブシステム、ボードまたはコンポーネント間のセル伝送に調達容易なコンポーネントを使うことができる、ほか、処理ユニットに必要なディメンショニングと接続データテーブルを低減させる。 - 特許庁

A ticket issuing server for receiving a contents purchase request transmits to a user device a charge reception entity identifier as contents charge information and a ticket for storing allocated charge data for a charge reception entity with a charging processing end to the contents purchase request of a user device as a condition.例文帳に追加

コンテンツの購入要求を受け付けるチケット発行サーバが、ユーザ機器のコンテンツ購入要求に対する課金処理終了を条件として、コンテンツ料金情報としての料金受領エンティテイ識別子と該料金受領エンティテイに対する配分料金データを格納したチケットをユーザ機器に送付する。 - 特許庁

When a decision request signal is received from the MAC layer processing part 102, an accommodation destination AP decision part 104 decides which access point device is to accommodate the radio communication terminal by referring to the adjacent AP information table 105 and outputs an accommodation destination AP identifier to the MAC layer processing part 102.例文帳に追加

収容先ＡＰ判定部１０４は、ＭＡＣレイヤ処理部１０２から判定要求信号を受けた場合に、隣接ＡＰ情報テーブル１０５を参照し、本無線通信端末装置がどのアクセスポイント装置に収容されるべきかを判定し、ＭＡＣレイヤ処理部１０２に収容先ＡＰ識別子を出力する。 - 特許庁

In the information processing method, face image data of a user is captured, feature points of the face of the user are extracted from the face image data to be coded, and the face image data are stored in an address management table in association with a special identifier and/or the coded feature points.例文帳に追加

この発明の一つの実施の形態は、ユーザの顔画像データを取り込み、前記顔画像データからユーザの顔の特徴点を抽出してその特徴点をコード化し、前記顔画像データに特別な識別子および／またはコード化された前記特徴点を関連つけて宛先管理テーブルに登録する情報処理方法である。 - 特許庁

The controller 271 has a history memory 274 for storing a command received from the unit 272 or the unit 273 and an identifier of the unit which transmits the command correspondingly, and can acquire history information regarding what operation was conducted by what unit in the past.例文帳に追加

特殊効果制御部２７１は、主操作部２７２または副操作部２７３から受信したコマンドと、そのコマンドを送信した操作部の識別子とを対応づけて記憶する履歴記憶部２７４を備えており、過去にどの操作部からどのような操作が行われたかについての履歴情報を取得できるようになっている。 - 特許庁

A commodity information storage part 12 stores and manages commodity information showing the attribute value possessed by each commodity by use of a commodity identifier as a key, and realizes the conformation of the commodity information to the commodity meta-information so that it can be confirmed which attribute the attribute value in the commodity information is related to.例文帳に追加

商品情報記憶部１２は、商品識別子をキーとして各商品がどのような属性値を持っているかを表す商品情報を格納管理し、商品情報中の属性値がどの属性に関する値であるのかを認識できるように商品情報と商品メタ情報との対応付けを実現している。 - 特許庁

The processor 102 with the packet processing sequence maintaining function includes a classification circuit for identifying a packet flow identifier corresponding to each of a plurality of packets received in the processor, a control circuit connected with the classification circuit, and at least one operation unit 222-1, 222-2 to 222-N connected with the control circuit.例文帳に追加

本発明の一面によると、パケット処理順序維持機能を有するプロセッサは、プロセッサ内に受信される複数のパケットの各々に対して対応するパケットフロー識別子を識別する分類回路、この分類回路に接続された制御回路、及びこの制御回路に接続された少なくとも一つの動作ユニットを含む。 - 特許庁

An interference discrimination circuit 4 compares the interference level signal with an interference level giving effect on the wireless communication system being the target on the basis of an identifier from the input terminal 11 and informs an operator about occurrence of interference through an interference notice circuit 5 when the interference level signal is greater than the interference level.例文帳に追加

干渉判定回路４では干渉レベル信号と入力端子１１からの識別子とからターゲットである無線通信システムに影響を与える干渉波レベルと比較し、干渉レベル信号が干渉波レベルよりも大きい場合に、干渉通知回路５を通して干渉が生じていることを通知する。 - 特許庁

Attribute area unit image data are generated, by cutting out an image corresponding to an attribute area to be set, based on an attribute identifier corresponding to each data area of image data; and attribute area unit text data are generated, by converting an image corresponding to the attribute area unit image data into a text.例文帳に追加

画像データのデータ領域各々に対応する属性識別子に基づいて設定される属性領域に対応する画像を切り出して、属性領域単位画像データを生成し、属性領域単位画像データに対応する画像のテキスト化処理を実行して属性領域単位テキストデータを生成する。 - 特許庁

Consequently, the character information in the plurality of languages are encoded in the plurality of storing areas E1... EN of the QR code's Q, and a two-dimensional code reader 10 reads the character information in the recording area in which the language identifier corresponding to the designated language is contained, thereby enabling reading only the character information of the designated language.例文帳に追加

このため、ＱＲコードＱには、複数言語の文字情報を複数の記録領域Ｅ１・・・ＥＮにコード化しておき、２次元コードリーダ１０側で、指定された言語に対応する言語識別子の含まれる記録領域内の文字情報を読み出すことで、指定された言語の文字情報のみを読み出すことが可能となる。 - 特許庁

The substitute node comprises: a reception means for receiving a packet signal from the party node; a means for passing data in the packet signal to and from a program operating on the substitute node based on a communication session identifier included in the packet signal; and a transmission means for transmitting the packet signal to the user side node.例文帳に追加

代理ノードは、相手ノードからパケット信号を受信する受信手段と、パケット信号に含まれる通信セッション識別子に基づいて、代理ノード上で動作するプログラムにパケット信号内のデータを受け渡す手段と、利用者側ノードに対してパケット信号を転送する転送手段を有する。 - 特許庁

When a part or all values of the generated identifier of the temporary data fragment accords with a predetermined condition (step 406), a cutout point determination part determines the temporary end offset as an end offset for taking out the data fragment from the optional data with the start offset as a basis (step 409).例文帳に追加

切り出し点決定部は、前記仮データ断片の前記生成された識別子の値の一部または全部が予め定められた条件に合致するときに（ステップ４０６）、前記仮終了オフセットを、前記開始オフセットを基準に前記任意のデータからデータ断片を取り出すための終了オフセットとして決定する（ステップ４０９）。 - 特許庁

Since communication between an OLT 110 and an ONU 105 is managed by a PON identifier and communication between the ONU 105 and a switch 10 is managed by a tag, selection of a communication line between the OLT 110 and the switch 10 cannot be suitably performed if two ONUs 105-1, 105-2 are connected to the switch 10.例文帳に追加

ＯＬＴ１１０とＯＮＵ１０５との間の通信がＰＯＮ識別子で管理され、ＯＮＵ１０５とスイッチ１０との間がタグで管理されることから、スイッチ１０に２つのＯＮＵ１０５−１、２が接続されてしまうと、ＯＬＴ１１０とスイッチ１０との間で、通信ラインの選択を適切に行うことができなくなる。 - 特許庁

A server device 10 manages history information LG indicating completion/incompletion of update of the number of held credits CA according to a request for the credit transfer between the number of consumed credits CB increased/decreased according to the consumption or receiving in a game device 30 and the number of credits CA held in a storage device 20 in association with a processing identifier SID.例文帳に追加

サーバ装置１０は、ゲーム装置３０での使用または付与で増減する使用クレジット数ＣBと記憶装置２０の保有クレジット数ＣAとの間のクレジットの移行要求に応じた保有クレジット数ＣAの更新の完了／未了を示す履歴情報ＬGを処理識別子ＳIDに対応させて管理する。 - 特許庁

When the thin client terminal presents the terminal identifier and a business purpose to be permitted, the management server starts up a virtual computer corresponding to the business purpose, causes the virtual computer to execute commands, and returns a piece of information for accessing to the virtual computer, in which setting of default devices etc. is completed, to the thin client terminal.例文帳に追加

シンクラ端末が端末識別子と許可される業務内容を提示すると、管理サーバは、業務内容に対応する仮想計算機を起動し、仮想計算機に対してコマンドを実行させ、そしてデフォルトデバイス設定等が行われた仮想計算機へ接続するための情報をシンクラ端末に返答する。 - 特許庁

A mobile phone 1 and the external display/input device 2 include an apparatus authentication/communication unit 11 and a terminal authentication/communication unit 21, each having the function of performing authentication with a mating apparatus by using identifier information in communication and performing near-field radio communication with the authenticated mating apparatus, respectively.例文帳に追加

携帯電話機１、外部の表示・入力装置２はそれぞれ、通信に際して識別子情報を用いて相手機器との間で認証を行ない、認証した相手機器との間で近距離無線通信を行なう機能とを有する機器認証・通信部１１、端末認証・通信部２１を備える。 - 特許庁

A communication device determines connection as a trigger to update correspondence information stored in a cache, and updates the correspondence information when a corresponding relationship between an identifier of the communication device being an object to communicate and the address does not maintain a corresponding relation in the correspondence information.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る通信装置は、キャッシュに記憶された対応情報の更新を行うきっかけとして接続判定を行い、通信対象となる通信装置の識別子とアドレスとの対応関係が、対応情報における対応関係を維持していない場合に、対応情報の更新を行う。 - 特許庁

The data processor has: an error corrector for performing demodulation and error correction in a reception signal to transmit a packet which has a packet identifier and is enciphered with a broadcasting cipher, and then, outputting data after the error correction; and a transport stream reproducer for reproducing a transport stream, based on the data after the error correction.例文帳に追加

データ処理装置であって、パケット識別子を有し放送暗号で暗号化されたパケットを伝送する受信信号に復調及び誤り訂正を行い、誤り訂正後のデータを出力する誤り訂正器と、前記誤り訂正後のデータに基づいてトランスポートストリームを再生するトランスポートストリーム再生器とを有する。 - 特許庁

In the information recording/reproducing method in the hybrid recording medium, content record information which is programs and data, and a RAM area extension identifier indicating recording and extension in another recording medium when contents become unrecordable are stored in the RAM area belonging to the hybrid recording medium.例文帳に追加

本発明の、ハイブリッド記録媒体における情報記録再生方法によれば、ハイブリッド記録媒体が有するＲＡＭ領域には、プログラムやデータであるコンテンツ記録情報と、該コンテンツを記録不可能となったとき他の記録媒体に記録して拡張することを示すＲＡＭ領域拡張識別子とが記憶される。 - 特許庁

When receiving data regarding a name selected from the seating chart and a speech indication from a client terminal 15, the application server 20 acquires personal data having an employee identifier related to the name and performs call origination processing with a telephone number of a telephone, which a person having this name uses, as a call destination.例文帳に追加

座席表から選択された名前に関するデータと通話指示とをクライアント端末１５から受信すると、アプリケーションサーバ２０は、名前に関連付けられた社員識別子を有する個人データを取得し、この名前の人物が使用する電話の電話番号を発信先とした発呼処理を行なう。 - 特許庁

Auxiliary information representing the fact that an image file is recorded in such a format as recording a plurality of image data in one image file is recorded in a known position of a header, and two or more image data delimited by a specific identifier between each image data are then recorded thus generating one image file.例文帳に追加

画像ファイルが１つの画像ファイル中に複数の画像データを記録するフォーマットで記録されたものであることを表す付属情報をヘッダ部の既知の位置に記録するとともに、２以上の画像データを、異なる画像データ間を特定の識別子により区分けして記録して、１つの画像ファイルを生成する。 - 特許庁

When receiving a source switching request transmitted from the sink unit, the sink-side wireless transfer device 301 switches the source-side wireless transfer device used for transmitting content data to the sink unit, to the source-side wireless transfer device corresponding to an identifier associated with a physical address contained in the source switching request.例文帳に追加

シンク機器から送信されるソース切り換え要求を受信した場合、シンク側無線転送装置３０１は、シンク機器へのコンテンツデータの送信に使用されるソース側無線転送装置を、ソース切り換え要求に含まれる物理アドレスに関連付けられた識別子に対応するソース側無線転送装置に切り換える。 - 特許庁

The wireless cellular telecommunication devices receive at least one measurement report from the mobile terminal, and based on the received measurement report, determine that the mobile terminal is to be handed over to the wireless telecommunication device that transfers the same physical cell identifier as that transferred by at least another wireless telecommunication device.例文帳に追加

無線セルラー通信デバイスは、少なくとも１つの測定報告を移動端末から受信し、受信された測定報告から、少なくとも別の無線通信デバイスによって転送された物理セル識別子と同じ物理セル識別子を転送する無線通信デバイスへ移動端末のハンドオーバーを行わなければならないと判断する。 - 特許庁

A server has: a pre-process registration section 101 for registering a pre-process; a post-process registration section 102 for registering a post-process; a server command section 100 for requesting to register the pre-process and the post-process; and a server function correspondence section 103 for establishing correspondence between the pre-process and the post-process with a server function identifier.例文帳に追加

サーバは、前処理を登録する前処理登録部１０１と、後処理を登録する後処理登録部１０２と、前処理と後処理との登録要求を行うサーバ指令部１００と、前処理と後処理とをサーバ機能識別子に対応付けするサーバ機能対応付け部１０３とを備える。 - 特許庁

In addition, the telecommunications carrier management terminal 300 includes: an activation control section 332 which activates the connection right by the use of an identifier; a connection destination determination section 334 which determines an information management server 200 that is permitted to be connected to the recording and reproduction apparatus 1; and a communications charges collecting section 336 which collects communication charges from a billing destination indicated by communication charge information.例文帳に追加

また、識別子を用いて接続権利を有効化する有効化制御部３３２と、記録再生装置１との接続を許可する情報管理サーバ２００を決定する接続先決定部３３４と、通信料を通信料情報が示す請求先から徴収する通信料徴収部３３６と、を備える。 - 特許庁

In using the two-layer watermark system in which an identifier of a real watermark system used in real watermark information embedding is embedded by using a specified meta-watermark system when the real watermark information is embedded in contents, a server for reading a meta-watermark and a server for reading a real watermark are provided separately.例文帳に追加

コンテンツに実透かし情報を埋め込むときに、規定のメタ透かし方式を使って、その実透かし情報の埋め込みに用いられた実透かし方式の識別子を埋め込むという二階層透かし方式を用いるときに、メタ透かしを読み取るサーバと実透かしを読み取るサーバとを独立した形で用意する構成を採る。 - 特許庁