| 意味 | 例文 |
Image Fileの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6768件
To provide an image processor which needs to have a wireless tag on not all of outputted paper sheets by putting a wireless tag on onto a staple when executing print output for a wireless tag in which file information is embedded.例文帳に追加
無線タグにファイルの情報を埋め込みプリント出力する場合、ステイプルに無線タグをつけることによって、出力紙全てに無線タグをつけなくてもすむ様な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photographic processing system in which a photographed image file stored in a photographic processor installed in a photographic print store in chain store development can be used by a photographic processor in another store, and a photographic processor suitable to construct such a photographic processing system.例文帳に追加
チェーン展開している写真プリント店に設置されている写真処理装置に格納された撮影画像ファイルを他店の写真処理装置でも利用できる写真処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming system allowing a person to download a file of a formed document or the like without requiring a complicated operation at a remote place and output it to a transfer paper.例文帳に追加
作成した文書等のファイルを、通信回線を通じて遠隔地において、面倒な操作を必要とせずにダウンロードし転写紙出力することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁
The FAX 1 is provided with a hard disk that stores a file resulting from applying image processing to facsimile data and a memory that stores dial numbers from opposite parties and respective IP addresses of the PCs 21-23 in cross-reference with each other.例文帳に追加
FAX1は、ファクシミリデータをイメージ化したファイルを保存するハードディスクと相手先からのダイヤル番号と複数のPC21〜23の夫々のIPアドレスとを対応付けて記憶するメモリを設けている。 - 特許庁
The electronic blackboard information is stored in a file at the image storage, such as an HDD and an SD card, of copiers 2_1, 2_2 connected to electronic blackboards 1_1, 1_2 via a network for distributing to a user by an electronic mail.例文帳に追加
電子黒板1_1,1_2にネットワーク接続した複写機2_1,2_2の画像蓄積部(HDD、SDカード等)に電子黒板情報をファイル保存し、そこから電子メールにより利用者に配信可能とする。 - 特許庁
According to the method and apparatus, folders can be merged at the same level and image data or text data can be inputted as individual objects and then, when necessary, information can be easily merged such that file management can be performed conveniently.例文帳に追加
本発明によれば、フォルダを同等レベルで併合でき、イメージデータやテキストデータをそれぞれの客体に入力していて、必要な場合に容易に情報を併合できて、便利にファイル管理を行える。 - 特許庁
Then, the provider terminal 30 of the provider selected by the orderer receives order information from the server 70 and, when there is an unprintable image data file, transmits an unprintable signal to the server 70.例文帳に追加
そして、発注者が選択した事業者の事業者端末30は、サーバ70から発注情報を受信し、プリント不能画像データファイルがある場合には、プリント不能信号をサーバ70に送信する。 - 特許庁
The good-looking report document for the reference is prepared by converting a plurality of the continuous graphics into vector data, thereafter rasterizing and imaging them, and embedding an image file thereof into a structured document or the like.例文帳に追加
また、複数のひとつながりの図形をベクターデータ化した後にラスタライズしてイメージ化し、そのイメージファイルを構造化文書等に埋め込むことにより見栄えの良い参照用レポート文書を作成する。 - 特許庁
When the answer of the discrimination is affirmative, whether or not the detection of the image file is failed is again discriminated (S9→S10), and when the answer of discrimination is affirmative, the table information is updated (S21) and the processing is finished.例文帳に追加
そして、その答が肯定になると再度画像ファイルの検出に失敗したか否を判断し(S9→S10)、その答が肯定のときはテーブル情報を更新し(S21)、処理を終了する。 - 特許庁
If a marking button 10 is depressed in recording the motion image file, an index generating unit 6 generates bookmark information 24 from time information generated when the marking button 10 is depressed, and stores the generated information in a memory 4.例文帳に追加
動画像ファイルの記録時にマーキングボタン10が押下されると、インデックス生成部6は、マーキングボタン10が押下されたときの時間情報からブックマーク情報24を生成しメモリ4に記憶する。 - 特許庁
The image processing system cross-references a plurality of regions preset in image data to transmission destinations respectively, replaces code data configuring either of regions corresponding to each transmission destination or other regions in a JPEG 2000 file transmitted to each transmission destination with code data making information included in each region invisible, and transmits the JPEG 2000 file after the replacement processing to the transmission destination.例文帳に追加
画像データ中に予め設定された複数の領域と、各送信先とを対応付けし、該各送信先に送信されるJPEG2000ファイルに対して、各送信先に対応する領域又はそれ以外の領域のいずれか一方を構成する符号データを、各領域に含まれる情報を不可視とする符号データと置き換え、置換処理後のJPEG2000ファイルを送信先へ送信する。 - 特許庁
For each predetermined block, spatial frequency information, chromaticity information and a quantization table are obtained from image data recorded by compressed recording, and are used in combination to search for an image of interest in the image data, whereby information including ac component information for each image data block is obtained, without advanced calculations, to enable search for the image of interest in the image file.例文帳に追加
圧縮記録された画像データから所定のブロックごとに空間周波数情報、色度情報及び量子化テーブルを取得して、上記圧縮記録された画像データにおける注目画像検索する際に、上記空間周波数情報、色度情報及び量子化テーブルを組み合わせて利用するようにすることにより、高度な計算をすることなく画像データブロックごとの交流成分情報を含む情報を取得して、画像ファイルの中の注目画像を検索することができるようにする。 - 特許庁
Relating to a digital camera DCA, a CPU 1 obtains the inclined angle or zooming of a camera body detected by an inclination sensor 6 when a subject is photographed and stores the inclination angle or zooming in an image file memory 2-1 as a photographing environment corresponding to a photographed image.例文帳に追加
デジタルカメラDCAにおいてCPU1は被写体撮影時に傾きセンサ6によって検出されたカメラ本体の傾き角度あるいはズーム値を取得すると共に、この傾き角度あるいはズーム値を撮影環境として撮影画像に対応付けて画像ファイルメモリ2−1に記録保存させる。 - 特許庁
A homepage for acquiring image data is opened, a Print Club terminal has a function for uploading data, and a server for managing a data file constituting the homepage for acquiring the image data has a function for creating an individual page and transmitting a URL when data is received.例文帳に追加
画像データを取得するためのホームページを開設し、プリクラ端末にはデータをアップロードする機能を有し、画像データを取得するためのホームページを構成するデータファイルを管理するサーバにはデータを受け取ると個別のページを作成し、URLを送信する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁
Accordingly, when a user who browses a page on display desires to browse a preview image of the next page, and touches a page feed button, it is highly possible that a JPEG file for the next page has already been acquired until that time, and thereby the corresponding preview image can be promptly displayed.例文帳に追加
よって、表示中のページを閲覧したユーザが、1ページ後のプレビュー画像の閲覧を希望し、ページ送りボタンにタッチした場合、その時点においては、次のページのJPEGファイルが既に取得されている可能性が高く、対応するプレビュー画像を迅速に表示させることができる。 - 特許庁
When the subject specification data, data on image files each with resolution adjusted to specific resolution, having prescribed order, and arbitrary data having prescribed correspondence relation with the image file are received from the second program of the user terminal, they are stored in a subject data storage part.例文帳に追加
案件特定データと各々解像度が特定の解像度に調整され且つ順番が規定されている画像ファイルのデータと当該画像ファイルとの対応関係が規定されている任意データとをユーザ端末の第2プログラムから受信した場合案件データ格納部に格納する。 - 特許庁
The image is divided into a central part image P1 and four peripheral area images P2-P5, condensed by each condensing circuit respectively and recorded as files with file sizes F1(D), F2(D), F3(D), F4(D) and F5(D) in a RAM based on the position D of a focus lens at the time of photographing.例文帳に追加
中心部画像P1と、4つの周辺部画像P2〜P5に切り分け、それぞれ圧縮回路において圧縮され、撮影時のフォーカスレンズの位置Dを基に、ファイルサイズF1(D)、F2(D)、F3(D)、F4(D)、F5(D)の大きさのファイルとしてRAMに記録する。 - 特許庁
In opening the existing electronic album, if the storage site of the photographed image files has already moved, retrieval depending on file names of the photographed image files (S203) and retrieval depending on Exif information (S208) are combined so that the application software automatically restores the electronic album.例文帳に追加
既存の電子アルバムを開く際に撮影画像ファイルの格納場所が移動してしまっていた場合には、撮影画像ファイルのファイル名による検索(S203)とExif情報による検索(S208)とを複合させて、アプリケーションソフトウェアが自動的に電子アルバムを復元する。 - 特許庁
Further, the storage means has a buffer memory and is configured to store the moving image signals as one file for each predetermined term or for each predetermined data amount, thereby providing a configuration appropriate for retrieval or reading stored moving image signals.例文帳に追加
また、記憶手段がバッファメモリを有し、前記動画像信号を所定期間毎もしくは所定のデータ量ごとに1つのファイルとして記憶する構成とすることにより、すでに記憶されている動画像信号を検索したり読み出したりするに適した構成とすることができた。 - 特許庁
When the error happens, apparatus setting information relating to the interrupted job is obtained in accordance with GetSettings command of a user application, and the apparatus setting information and a scanned image data file are sent to other designated image forming apparatus in accordance with Migrate command of the user application.例文帳に追加
エラーが発生したとき、ユーザアプリケーション中のGetSettings命令に基づき、中断したジョブに係る装置設定情報が取得され、この装置設定情報と、スキャンした画像のデータファイルとが、ユーザアプリケーション中のMigrate命令に基づき、指定された他の画像形成装置へ送信される。 - 特許庁
The storage control means makes the commodity master file for storing the commodity information indicating the commodities and the commodity images of the commodities indicated by the commodity information in association with each other store the imaged image in association with the read commodity information as the commodity image.例文帳に追加
前記記憶制御手段は、商品を示す商品情報と当該商品情報が示す商品の商品画像とを対応付けて記憶する商品マスタファイルに、前記読み取った商品情報と対応付けて、前記撮像された画像を前記商品画像として記憶させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of leaving only a required confidential print job file without using extra memory capacity when a user outputs a plurality of confidential print job files specifying the print range of documents, and an image forming system.例文帳に追加
ユーザが、ドキュメントの印刷範囲を指定した複数の親展印刷ジョブファイルを出力したときに、メモリ容量を余分に使用することなく、必要な親展印刷ジョブファイルのみを残すことができる画像形成装置、及び、画像形成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
An MFP (Multifunctional peripherals) 1 can output and display thumbnail image data stored in a region of 65 K bytes from the beginning on a PC 20, by outputting data stored in a region of 65 Kbytes from the beginning to the PC 20 for each image file 41.例文帳に追加
MFP1では、各画像ファイル41について、先頭から65kバイトの領域に格納されているデータをPC20へ出力することにより、先頭から65kバイトの領域に格納されているサムネイル画像データをPC20へ出力し、PC20において表示させることができる。 - 特許庁
In the case where a specific photographic color reproduction is inappropriate as a result of proofreading after an RIP process, the recipe file RF for the photographic original data PT1 is re-set at the image conversion process part of the output device, and the image conversion process and RIP process are carried out again.例文帳に追加
RIP処理後の校正刷りの結果、特定の写真の色再現が不適切な場合は、出力装置の画像変換処理部において当該写真原稿データPT1についてのレシピファイルRFを再設定し、再度画像変換処理とRIP処理とを行う。 - 特許庁
On the other hand, different conversion processing, processing for making transmission data and transmission processing are controlled in correspondence with the number of pages of image data converted into an image file format held in a storage means having a capacity for holding data of at least three pages of average data size of one page.例文帳に追加
又、1ページの平均データサーズの少なくとも3ページ分のデータを保持する容量を有する記憶手段に保持された画像ファイル形式に変換された画像データのページ数に対応して、異なる変換処理、送信データの作成処理、及び送信処理を行うよう制御する。 - 特許庁
When replying data to the facsimile data is received via an interface 108 or 109, the received replying data is converted into a facsimile data format and an image file format attached to the e-mails through an image processing part 107 to be broadcasted replies to replying destinations.例文帳に追加
このデータに対する返信データがインタフェース108または109を介して受信される場合、受信された返信データは、画像処理部107においてファクシミリデータ形式、および電子メールに添付される画像ファイルの形式に変換され、返信先に同報返信される。 - 特許庁
A general purpose PC terminal 80 which reads a virtual endoscope viewer program 152 for the patient stored in a medium M reads the inspection preparation information and a tomographic image data file group (a plurality of sheets of tomographic image data of the inspection object part of an endoscopy object patient) stored in the medium M.例文帳に追加
メディアMに記憶された患者用仮想内視鏡ビューワプログラム152を読み込んだ汎用PC端末80は、メディアMに記憶された検査準備情報と断層画像データファイル群(内視鏡検査対象患者の検査対象部位の複数枚分の断層画像データ)とを読み出す。 - 特許庁
A general purpose PC terminal 40 which reads a virtual endoscope viewer program 351 stored in a medium M constructs three-dimensional volume data on the basis of a plurality of sheets of tomographic image data (tomographic image data file group) of the inspection object part of an endoscopy object patient stored in the medium M.例文帳に追加
メディアMに記憶された仮想内視鏡ビューワプログラム351を読み込んだ汎用PC端末40は、メディアMに記憶された内視鏡検査対象患者の検査対象部位の複数枚分の断層画像データ(断層画像データファイル群)に基づいて3次元ボリュームデータを構築する。 - 特許庁
In the personal computer 1, an identification file is prepared which is used to identify the event based upon the metadata comprising information on the number and positions of faces of persons in the image, color space information on the lightness, color phase, chroma, etc., of the image, and information representing the time of the photography, whether an electronic flash is used, etc.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1には、画像に写っている人の顔の数や位置の情報、画像の明度、色相、彩度などの色空間情報、撮影日時、フラッシュを焚いたか否かなどの情報よりなるメタデータに基づいてイベントを識別するための識別ファイルがあらかじめ用意されている。 - 特許庁
INSTRUCTION COMPOSITE EMBEDDING TYPE ENCRYPTION TECHNOLOGY AND DUPLICATION CONTROL SYSTEM FOR PREVENTING DUPLICATION OF IMAGE, MOVING IMAGE, MUSIC, VOICE AND DOCUMENT FILE STARTING WITH PDF TO BE USED ON ELECTRONIC EQUIPMENT (INCLUDING PERSONAL COMPUTER) ON THE INTERNET AND ELECTRONIC EQUIPMENT (INCLUDING PERSONAL COMPUTER)例文帳に追加
電子機器(パーソナルコンピュータを含む)上で利用するPDFをはじめとする画像、動画並びに音楽・音声及び書類ファイルをインターネット及び電子機器(パーソナルコンピュータを含む)上で複製防止するための命令複合埋め込み式暗証化技術及び複製制御システム。 - 特許庁
In the remote boot method for performing boot processing to load and start the image of the OS from a file device connected to the computer system to a main memory of the computer system, the designation of the image of the boot object is remotely performed from a system monitoring mechanism which monitors the whole computer system.例文帳に追加
OSのイメージをコンピュータシステムに接続されたファイル装置からコンピュータシステムのメインメモリにロードして起動するブート処理を行うリモートブート方法において、ブート対象のイメージの指定をコンピュータシステム全体を監視するシステム監視機構からリモートで行うように構成する。 - 特許庁
The server 10 cuts out an image of the rectangular area from the image, recognizes a text by an OCR process (step S14), extracts a text having highest matching degree with the text recognized from a source of an Html file (step S15), and transmits it to the client terminal 20 (step S16).例文帳に追加
サーバ10は、画像から矩形領域の画像を切り出し、OCR処理によりテキストを認識し(ステップS14)、Htmlファイルのソースから認識されたテキストと最も一致度の高いテキストを抽出し(ステップS15)、クライアント端末20へ送信する(ステップS16)。 - 特許庁
In a digital laboratory system 10, an image processing part 16 reads an image file recorded on the disk 318 and reads lens data corresponding to the lens type from a lens data supplying section 234, and a parameter calculating section 235 calculates a parameter and performs ambient light quantity correction and aberration correction.例文帳に追加
デジタルラボシステム10では、CD−Rディスク318に記録された画像ファイルを画像処理部16で読み込み、レンズデータ供給部234からレンズタイプに対応するレンズデータを読み込んで、パラメータ演算部235でパラメータを演算して周辺光量補正及び収差補正を行う。 - 特許庁
An order picture for composing a format included in a content data signal for photography print broadcast from an antenna 128a by a broadcast station 110 and an image related to an image data file read from a medium is created by a composition part of the television receiver 130 corresponding to digital broadcasting.例文帳に追加
デジタル放送対応のテレビ受像機130の合成部によって、放送局110によってアンテナ128aから放送される写真プリント注文用のコンテンツデータ信号に含まれるフォーマットと、メディアから読み出された画像データファイルに係る画像とを合成した注文画面が作成される。 - 特許庁
When a shot mark list read button is depressed, a VTR side transmits a shot mark list and the time code stored in the tele-file to a personal computer, the personal computer captures an image at a position of the shot mark list and the image is stored corresponding to the time code and the shot mark.例文帳に追加
そして、ショットマークリスト読み込みボタンが押されると、テレファイルに記憶されているショッマークリストと、タイムコードがVTR側からパーソナルコンピュータ側に送られると共に、ショットマークリストの位置の画像がパーソナルコンピュータでキャプチャされ、その画像がそのタイムコードやショットマークに対応して保存される。 - 特許庁
The image reproducing apparatus is provided with: an identification information storage means (identification information storage section 6) for storing an identification result by an identification means (identification section 4) as identification information; and a reproduction propriety discrimination means (reproduction propriety discrimination section 7) for using the identification information to discriminate whether or not the image file is to be reproduced.例文帳に追加
識別手段(識別部4)における識別結果を識別情報として保存するための識別情報保存手段(識別情報保存部6)と、識別情報を用いて画像ファイルを再生するか否かを判定するための再生可否判定手段(再生可否判定部7)とを備える。 - 特許庁
When a fault detecting process means 103 detects a fault of the disk drive 200 or 201, the constitution display process means 102 registers fault information in the image definition file 301 and displays the state of the disk drive on the image display device 400 with the registered fault information.例文帳に追加
故障検出処理手段103がディスク装置200,201の故障検出時に、構成表示処理手段102が画像定義ファイル301に故障情報を登録し、その登録した故障情報によりディスク装置の状態を画像表示装置400に表示する。 - 特許庁
To provide a computer network system provided with a network login function comprising an overlay function of executing overlay display on data (image data) of a file in an arbitrary remotely logged-in PC by a specific PC to realize the overlay function capable of storing data synthesized with an image by the specific PC.例文帳に追加
遠隔ログインしている任意のPC内のファイルのデータ(画像データ)上に特定のPCでオーバーレイ表示を実行するオーバーレイ機能を備えたネットワークログイン機能を備え、特定のPCによる画像が合成された形でのデータ保存が可能なオーバーレイ機能を実現する。 - 特許庁
To provide a system for a cellular phone of the next generation having the increased communication speed for voice, moving images or the like, capable of steadily transmitting a moving image from a portable personal computer having whatever communication function without caring about a file format, even the moving image has been transferred only between the specific information terminals.例文帳に追加
特定の情報端末同士しか送れなかった動画の配信が、どんな通信機能をもつ携帯型パーソナルコンピューターでもファイル形式を気にせず確実に送信でき、音声や動画などの通信速度が速くなった次世代携帯電話向けのシステムを提供する。 - 特許庁
A WWW application server 32 provided on the center server 30 edits the contents of the album generation information and a digital image stored in an image-by-school file table 300 by referring to an album generation table 33 according to the contents to generate an electronic album.例文帳に追加
センターサーバー30に設けられたWWWアプリケーションサーバー32は、当該アルバム作成情報の内容と、その内容に基づいてアルバム作成テーブル33を参照して、学校別画像ファイルテーブル300に格納されたデジタル画像を編集して電子アルバムを作成する。 - 特許庁
Furthermore, to save the context consistently and to enable applications to widely or fully control image printing, a printing driver and other level resource within a printing chain should be made bi-directionally usable by saving the metadata encompassing the image file.例文帳に追加
さらに、コンテキストが一貫して保存され、アプリケーションが画像印刷処理に対して広範なまたは完全な制御を行うことができるように、画像ファイルを取り囲むメタデータを保存し、印刷ドライバおよび印刷チェーン内の他のレベルのリソースに両方向に利用可能にする。 - 特許庁
The image processor comprises: a recording part 26; and a control part 22 for setting information about a recording rate corresponding to each frame rate in a data area corresponding to a predetermined file format to be a set with stream data to be recorded and recording the information in a recording part 26 when recording image data in accordance with each frame rate.例文帳に追加
記録部26と、各フレームレートに対応して画像データの記録処理を行う際に、記録するストリームデータと対となる所定のファイルフォーマットに応じたデータ領域に、各フレームレートに応じた記録レートに関する情報を設定し、記録部26に記録する制御部22とを有する。 - 特許庁
In the Internet facsimile communication method, the image data of the original to be transmitted are generated for each page of the original, and each image data generated for each page of the original are set to the attached file of each electronic mail for transmitting to the Internet facsimile apparatus having a mail server function in the session of one electronic mail transfer protocol.例文帳に追加
送信すべき原稿の画データを原稿の頁毎に生成し、原稿の頁毎に生成した各画データを夫々1の電子メールの添付ファイルとして、1の電子メール転送プロトコルのセッション内でメールサーバ機能を備えたインターネットファクシミリ装置へ送信するインターネットファクシミリ通信方法。 - 特許庁
An image data generation part 2105 reads the print setting data out of the intermediate file 2104 stored on the hard disk 1006, performs an initializing process and then receives the plotting data to generate image recording data to be transferred to a printer 1013 and which in handed to a print queue control part 2003.例文帳に追加
画像データ生成部2105は、ハードディスク1006に格納されている中間ファイル2104から印刷設定データを読み込み、初期化処理を行った後、描画データを受け取り、プリンタ1013に転送するための画像記録データを生成し、プリントキュー制御部2003に渡す。 - 特許庁
To provide an image reading unit which allows a user to select the type of document, set the document region, and appropriately store a file, by simply performing the operation for specifying "start of scanning", after setting a document, and to provide an image reading method, a program and a storage medium.例文帳に追加
ユーザが原稿をセットした後に、「スキャン開始」の指定を行う操作のみによって、原稿の種類選択、原稿領域の設定、ファイル保存を、適切に実行することができる画像読取装置、画像読取方法、プログラム及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a portable recording/reproduction device for preventing a recorded image file in a memory card from being leaked or stolen, and for preventing settings of a device body from being freely altered, and an image reproduction means in the personal computer of the memory card to be used for the portable recording/reproduction device.例文帳に追加
メモリーカード内の記録済画像ファイルが漏洩したり窃取されたりすることを防止すると共に、装置本体の設定を自由に改変できないようにしたポータブル録画再生装置と該ポータブル録画再生装置に用いるメモリーカードのパソコンにおける画像再生手段を提供する。 - 特許庁
When the optional point of the display area where the image is displayed is designated by an image coordinate designating part 6, the recognition result of the character string displayed in the block, corresponding to the designated optional point, is outputted from a recognition result output part 41 to an output file 3C.例文帳に追加
画像が表示された表示領域の任意の点が、画像座標指定部6により指定された際には、指定された該任意点に対応のブロックに表示されている文字列の認識結果が、認識結果出力部41により出力ファイル3Cに出力される。 - 特許庁
A mail application 32 creates and transmits a multipart format mail having one or both of an HTML part for enabling a mail text and image pasting into the mail text and a text part comprising the mail text only, and a selective attachment file for enabling image attachment.例文帳に追加
メールアプリケーション32は、メール本文及びメール本文内への画像貼付けを可能とするHTMLパートとメール本文のみからなるテキストパートの何れか又は双方のパート、及び画像添付を可能とする選択的な添付ファイルで構成されるマルチパート形式のメールを作成して送信する。 - 特許庁
A ratio of the area in use with respect to the entire recording capacity is calculated and when it is greater than the estimated area (S4), the compression rate of the image after that is increased and the image quality is decreased to reduce the file size (S5), and the compression parameter is adjusted so as to entirely contain the images for seven days.例文帳に追加
記録容量全体に対する使用領域の割合を算出し、見積もりより大きいようであれば(S4)、それ以降の画像の圧縮率を上げ、画質を下げることにより、ファイルサイズを小さくし(S5)、7日分の画像が全て入りきるように圧縮パラメータを調整する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|