「Implementing」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle acoustic analyzer for obtaining a sound pressure characteristic distribution in a predetermined acoustic frequency range, and implementing detail analysis at a specified frequency.例文帳に追加

音響の所定周波数範囲における音圧特性分布を把握しながら、特定周波数の詳細分析を行うことが可能な車両の音響解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for linear approximation of an image outline capable of implementing accurate and stable linear approximation without being affected by a noise even when image data contain a noise, and a device for linear approximation of an image to execute the method.例文帳に追加

画像データにノイズが混ざっていた場合でも、ノイズの影響を受けることなく、正確かつ安定した直線近似ができる、画像の輪郭の直線近似方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for testing an application program for inquiring of a client-server type data base system and a recording medium where the program for implementing the method has been recorded.例文帳に追加

クライアント・サーバ型のデータベース・システムへの問合わせを行うアプリケーション・プログラムをテストする方法及びこの方法を実現するためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a flaw detector capable of implementing operational ease of a probe, adaptation to test objects which change their shapes, and elimination of scanner mounting time.例文帳に追加

プローブの操作性がよいこと、形状変化のある被検体にも対応できること、スキャナの取り付け時間を要しないことなどを実現することができる探傷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system that has a configuration of efficiently and properly implementing white balance control with respect to a picked up image at all times so as to provide an excellent picked up image.例文帳に追加

撮影画像に対するホワイトバランス制御を常に効率的に且つ適正に行なえる構成により、良好な撮影画像を提供できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

In addition to implementing the specialized handling, a memory controller that is associated with the reservation/decoration controller routes a corresponding access request back to the data processor core to access local memory of the data processor core.例文帳に追加

特定動作に加えて、データプロセッサコアのローカルメモリをアクセスするために予約／修飾コントローラに関連するメモリコントローラが相当するアクセス要求をデータプロセッサコアにルーティングする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation apparatus and a method for modifying the bearing of one's own motor vehicle capable of correcting the bearing of one's own motor vehicle in a short period of time and to provide a program for implementing the method.例文帳に追加

短時間で自車方位を修正することができる車載用ナビゲーション装置及び自車方位修正方法、並びにこの方法を実施するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A storage system implementing journaling for data backup and restore provides the user with information regarding amounts of journal data generated over periods of time.例文帳に追加

データのバックアップおよび復元のためにジャーナル処理を実施する記憶システムで、時間の期間全体にわたって作り出されたジャーナルデータの複数の量の間の関係の情報をユーザに提供。 - 特許庁

To provide a system and method for implementing an information distribution network that include an information service configured to provide information distribution services through the information distribution network.例文帳に追加

情報配信ネットワークを実現するためのシステム及び方法が、この情報配信ネットワークを介して情報配信サービスを提供するように構成された情報サービスを含む。 - 特許庁

To provide a grain size measuring method for implementing automatic measurement of grain size and grain size distribution of moving granular materials in real time independent on a variation in conveyance amount of granular materials.例文帳に追加

移動する粉粒体の粒度および粒度分布を、粉粒体の搬送量変化に依存することなく、リアルタイムに自動測定するための粒度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of synthesizing a pharyngeal sound source which synthesizes the voices and singing voices of a wide variety of timbres by using a spring-mass model even for a false vocal chord and an apparatus for implementing this method.例文帳に追加

仮声帯にもバネ−質量モデルを使用して多様な音色の音声、歌声を合成する喉頭音源合成方法およびこの方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁

The mixer is structured such that the micro-nozzles are arranged on the inner walls of the mixing chamber to oppose each other, and the two liquids are spurted from the micro-nozzles, thereby implementing mixing by taking advantage of a diffusion phenomenon.例文帳に追加

本混合装置は、マイクロノズルを向かい合わせにし、混合室内の壁に設け、ノズルから2液を噴射して、拡散の現象を利用して混合させる混合装置である。 - 特許庁

To solve a problem in which it is difficult for a teacher to give hints and explanations beforehand for all problems although high educational effects are obtained by implementing many problems in an education method like case study.例文帳に追加

事例研究のような教育方法では、数多くの課題を実施すると教育効果が高いが、全ての課題について教師があらかじめヒントや解説を与えるのは困難である。 - 特許庁

To provide a PLC system with a PLC for implementing a control program, having a format type, such as a ST format type, which can easily and accurately execute editing processings for the control program, in a short period of time.例文帳に追加

この種のＳＴ形式の制御プログラムを実行するＰＬＣを有するＰＬＣシステムにおいて、制御プログラムの編集処理を容易かつ短時間で実行可能とすること。 - 特許庁

To provide a correction method eliminating the necessity of re-calibration even when the situation of uneven luminance or uneven coloring changes, and to provide a display device implementing the correction method, and a computer program.例文帳に追加

輝度ムラ又は色ムラの状況が変化しても再度の較正を不要とすることができる補正方法及び該補正方法を実施する表示装置、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance safety by implementing an additional defensive measure against breaking of a lock using a drill or the like in connection with a handle lock used for the door of a vending machine for example.例文帳に追加

本発明は、例えば自動販売機の扉に使用されるハンドルロックに係り、ドリルなどによる錠破壊に対して、さらなる防御対策を施して安全性を高めることが課題である。 - 特許庁

To provide a cooling device which enables, in a space-saving manner, a cooling method for reducing the temperature on an air intake side of an electronic device to be cooled, while enabling implementing various cooling methods.例文帳に追加

冷却対象となる電子機器の吸気側の温度を下げる冷却方式を省スペースで実現するとともに、多様な冷却方式を実現することができるようにする。 - 特許庁

This air conditioning system 100 implementing air conditioning corresponding to a condition of every user 10, comprises a RFID tag 30, an air conditioning indoor unit 80 and an air conditioning control portion 75.例文帳に追加

利用者１０毎の条件に合った空調を行うための空調システム１００であって、ＲＦＩＤタグ３０と、空調室内機８０と、空調制御部７５とを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for classifying and identifying observation targets capable of reducing load on a user for analyzing data such as an intensity distribution and implementing identification adapted to the properties of observation data and not affected by locational deviations.例文帳に追加

ユーザによる強度分布などのデータ解析負荷を削減し、観測データの性質に即した位置ずれに影響されない識別を実現した観測目標の類識別装置を得る。 - 特許庁

An IC card system 1 comprises a reader/writer 11, and a service module 12 mounted in the reader/writer 11 and storing a program in advance for implementing the process of pocket services.例文帳に追加

ICカードシステム１は、リーダライタ１１、および、ポケットサービスの処理を実行するためのプログラムが予め記憶され、リーダライタ１１に装着されるサービスモジュール１２を含むように構成される。 - 特許庁

On an IaaS service (IS), an instance (E) of a server implementing a service (such as S1) and a cloud cooperation server (CS) for exchanging information with a service, with which a partnership is formed, and managing it are provided.例文帳に追加

ＩａａＳサービス（ＩＳ）上、サービス（Ｓ１等）を実現するサーバのインスタンス（Ｅ）と、パートナー契約したサービスの情報を互いに交換して管理するクラウド連携サーバ（ＣＳ）とが設けられる。 - 特許庁

To add complex data in the form of tables to a conceptual table by methods, systems, and computer-readable media implementing various aspects of complex data in the conceptual table.例文帳に追加

概念テーブルにある複合データのさまざまな態様を実行する方法、システム、およびコンピュータ読取可能媒体によって、テーブル形式の複合データを、概念テーブルに追加すること。 - 特許庁

To provide a computer system for implementing a lease elevator business method for collecting use charge from a user by making available an elevator leased and installed by the owner of a building without limiting users.例文帳に追加

ビルのオーナがリースして設置したエレベータを利用者を限らずに利用可能として利用者から利用料金を徴収するリースエレベータビジネス方法を実施するコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide the thrust-adjusting method of a linear motor that can adjust thrust, without changing the volume of the linear motor, and the linear motor having a structure suitable for implementing the thrust adjusting method.例文帳に追加

リニアモータの体積を変えることなく推力を調整できるリニアモータの推力調整方法、及びこの推力調整方法を実施するのに適した構造のリニアモータを提供する。 - 特許庁

To provide an inverter device capable of extending the service life of a switching element by implementing driving suited to an operating condition without increasing an operation burden.例文帳に追加

本発明は、演算負担を増加させることなく、運転条件に適合した駆動を行い、スイッチング素子の素子寿命を延ばすことができるインバータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid discharge flow rate measuring apparatus for implementing a correct, efficient and reliable measurement, even if the discharge flow rate of a high-pressure liquid is minute for a device to be measured.例文帳に追加

被計測機器の高圧液体の微量の吐出流量でも，正確に且つ能率良く計測し得る信頼性の高い液体の吐出流量計測装置を提供する。 - 特許庁

In implementing feeding, electric power can be supplied by a portable feed type in which the power reception coil 5 is correspondingly moved to a stationary power transmission coil 3 in the presence of an air gap A.例文帳に追加

そして、給電に際し受電コイル３が、定置された送電コイル３に対し、エアギャップＡを存しつつ対応して移動される、移動給電式にて電力供給可能となっている。 - 特許庁

To improve a method of implementing an aliasing-reducing interpolation, in order to identify the motion vectors when doing a motion compensation prediction of moving image sequences, so as to simplify complexity of implementation.例文帳に追加

動画像列の動き補償予測の際に動きベクトルを求めるために、エイリシング低減補間フィルタリングが行われる方法をインプリメンテーションの複雑さが簡単になるように改良する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for implementing provision of a service corresponding to contents stored in an information recording medium to only a device having a legitimate information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体に格納したコンテンツに対応したサービスの提供を正当な情報記録媒体を持つデバイスに対してのみ実行することを可能とした装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery protecting circuit capable of implementing a delay circuit for producing delay time of two or more types of failure detection functions, without requiring increase in circuit scale.例文帳に追加

バッテリー保護回路において、２種類以上の異常検出機能の遅延時間を発生する遅延回路を、回路規模を大きくせずに実現したバッテリー保護回路を提供すること。 - 特許庁

The algorithm and the data structure considered as a character when the output is received by a human being, and a technique for implementing divided "human heart" and "character" as the function blocks are provided.例文帳に追加

出力したものが人間に届いたとき、人格（＝キャラクタ）に感じるアルゴリズムとデータ構造および「人間の心」「人格」を機能ブロックとして分割して実現する技術である。 - 特許庁

To provide a new mechanism by which a debtor repays his(her) dept prior to the term of redemption, and to provide a method and a system for accurately and efficiently implementing the mechanism.例文帳に追加

債務者が償還期限よりも前に自己の債務を償還する新たな仕組み、そして当該仕組みを的確に、かつ、効率よく実行するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The compressing mechanism (40), a heat source-side heat exchanger (21), the expanding mechanism (60) and a use-side heat exchanger (22) are connected to constitute a refrigerant circuit (20) implementing a steam compression-type refrigerating cycle.例文帳に追加

圧縮機構（40）と熱源側熱交換器（21）と膨張機構（60）と利用側熱交換器（22）とが接続されて蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路（20）を備えている。 - 特許庁

To provide a learning control device capable of implementing appropriate learning correction even after replacement of a member (for instance, an ATF) installed in a certain device (for instance, an automatic transmission 1).例文帳に追加

ある装置（例えば、自動変速機１）に備えられる部材（例えば、ＡＴＦ）の交換後も、適切な学習補正を実施することのできる学習制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for registering a rights issuer and a domain authority in digital rights management, and a method for implementing secure content exchange functions using the same.例文帳に追加

デジタル権限管理において権限発行者とドメイン権限附与者を登録する方法及びこの方法を利用して保安コンテンツ交換機能を実行する方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device comprises the CPU 10 having an arithmetic circuit, and a PMU 1 for implementing power control on the CPU 10 via a power IC 200.例文帳に追加

本発明にかかる半導体集積回路装置は、演算回路を備えたＣＰＵ１０と、ＣＰＵ１０の電源制御を電源ＩＣ２００を介して実行するＰＭＵ１とを備えている。 - 特許庁

Thus, it becomes unnecessary to mount a mapping table in a NAT device 5 itself, thereby implementing a configuration of which the operational load is not great and which does not require any special NAT device.例文帳に追加

これにより、ＮＡＴ装置５そのものにマッピングテーブルの実装が不要となり、動作負荷も大きくなく、かつ、当然ながら特殊なＮＡＴ装置を必要としない構成を実現できる。 - 特許庁

To provide a layered chip package that facilitates implementing a package that provides, even if it includes a malfunctioning semiconductor chip, the same functions as those for the case where no malfunctioning semiconductor chip is included.例文帳に追加

正常に動作しない半導体チップを含んでいても、正常に動作しない半導体チップを含んでいない場合と同等の機能を有するパッケージを容易に実現できるようにする。 - 特許庁

Tadakuni's major reforms were, for example, control of people's consumption through tightening public morals and implementing a sumptuary decree strictly, issuance of "Hitogaeshi-rei" (the decree to force peasants dwelling in urban areas to return to their hometowns), an order on "kabu nakama" to disband itself, and issuance of "Kien-rei." 例文帳に追加

主な改革としては、綱紀粛正・倹約令徹底による消費の抑制、人返し令による都市住民の農村への帰還、株仲間の解散令、棄捐令などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his reputation declined as his power grew, and he tried to maintain it by implementing aggressive measures while his conflicts with the cloister government, sekkan families, temples, and shrines grew. 例文帳に追加

しかし大きな権力を持つようになり、それを維持するために院・摂関家・寺社勢力と対立していく過程で強引な手段に出るようになり、評判も悪くなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 41 (1) In the event that a local implementing agency has violated the order in accordance with the provision in the preceding Article, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may rescind the designation prescribed in paragraph (1) of Article 38. 例文帳に追加

第四十一条　国土交通大臣は、地方実施機関が前条の規定による命令に違反したときは、第三十八条第一項の指定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases of conducting the examination set forth in the preceding two paragraphs, a facsimile may be used to present a document by sending a copy thereof or to take any other measures necessary for implementing the examination. 例文帳に追加

３　前二項の尋問をする場合には、文書の写しを送信してこれを提示することその他の尋問の実施に必要な処置を行うため、ファクシミリを利用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In cases of conducting the examination set forth in paragraph (1), a facsimile may be used to present a document by sending a copy thereof or to take any other measures necessary for implementing the examination. 例文帳に追加

４　第一項の尋問をする場合には、文書の写しを送信してこれを提示することその他の尋問の実施に必要な処置を行うため、ファクシミリを利用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 115-31 (1) A Designated Investigative Agency shall, when implementing Investigation Affairs, act in compliance with the method as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare and assign investigator to Investigation Affairs. 例文帳に追加

第百十五条の三十一　指定調査機関は、調査事務を行うときは、厚生労働省令で定める方法に従い、調査員に調査事務を実施させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Matters concerning the establishment of a necessary framework for implementing measures for the welfare and management of animals (including securing the cooperation of such entities as the national government, relevant local governments and private bodies 例文帳に追加

四　動物の愛護及び管理に関する施策を実施するために必要な体制の整備（国、関係地方公共団体、民間団体等との連携の確保を含む。）に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム