「Implementing」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

When implementing at least a mold opening process, a mold closing process, and a mold clamping process, the spacer (42) is driven by a piston cylinder unit (45), and clearances (S1, S1, etc.) in the axial direction of a tie-bar are eliminated substantially.例文帳に追加

少なくとも、型開工程と型閉工程と型締工程を実施するときは、ピストンシリンダユニット（４５）によりスペーサ（４２）を駆動して、タイバーの軸方向の隙間（Ｓ１、Ｓ１、…）を実質的に零にする。 - 特許庁

Thereby, the charge management system has an effect of implementing billing which is fair to the user.例文帳に追加

これにより、運営者は、利用者に対して、利用者が会話へ参加した時間分の料金を請求することができるため、利用者にとって公平な料金請求を行うことができるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide an imaging device which enables information other than subjects to be inputted at a low cost and a device main body of which is easily made small, light, and thin, and to provide a program to be used for implementing the method.例文帳に追加

低コストで被写体以外の情報を入力することが可能であり、かつ装置本体の小型化や軽量化、薄型化が容易な撮像装置、及びその実現に使用するプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, the correction RC is repeatedly updated into digital image on the basis of the measured value of the uniformity correction RC, thereby implementing the uniformity correction response curve RC in a digital printer.例文帳に追加

さらに、上記均一性補正ＲＣの測定値に基づいて、補正ＲＣをディジタル画像に反復的に更新し、これにより、ディジタルプリンタにおける均一性補正応答曲線ＲＣを実行する。 - 特許庁

To propose a warning device for vehicle rollover prevention, for preventing a rollover accident of a vehicle of trailer type or the like by a warning to a driver, and in addition implementing this accident avoidance simply and easily.例文帳に追加

第１に、運転者への警報により、トレーラータイプ等の車輌の横転事故が回避され、第２に、しかもこれが、簡単容易に実現される、車輌横転防止用の警報装置を提案する。 - 特許庁

To accurately align probes with electrodes of a measured substrate without directly observing tips of the probes, by implementing a specific aligning method with movable datum marks provided on a probe device.例文帳に追加

移動可能な原点マークをプローブ装置に設けて、特有のアライメント方法を実施することにより、プローブ針の先端を直接観察することなく、プローブ針と被測定基板の電極とを正確にアライメントする。 - 特許庁

To provide a phase correction apparatus for implementing phase correction with high accuracy in accordance with an increase in the error between the phase shift of subcarriers and the average of phase shifts due to an increase in propagation path variations for a millimeter wave band.例文帳に追加

ミリ波帯の伝搬路変動の増大による、サブキャリアの位相ずれと平均値の誤差の増大に対応して、精度良く位相補正を行う位相補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a cost for implementing an information system while maintaining or improving the body sensory quality of a user according to variations in service quality and usage charge in using a cloud service base.例文帳に追加

クラウドサービス基盤を利用する際に、サービス品質や利用費用の変動に応じて、利用者の体感品質を維持もしくは向上させながら、情報システムを構築する費用を低減させる。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE PROCESSOR, IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE READER, INFORMATION TERMINAL DEVICE AND IMAGE PROCESSING METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD STORED THEREON例文帳に追加

画像処理システム、画像処理装置、画像形成装置、画像読取装置、情報端末装置及び画像処理方法並びに該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A business form output means 1c prepares the business forms such as contract data notification, an implementation control table, and a fare collecting schedule table necessary for implementing the contract based on the implementation items and implementation time limit.例文帳に追加

帳票出力手段１ｃは、上記履行項目、履行期限等に基づき、契約遂行に必要な契約データ通知、履行管理表、代金回収予定表等の帳票類を作成する。 - 特許庁

An evaluation following actual operation is therefore ensured by implementing an evaluation test while keeping the process chamber P and the vacuum chamber R at atmospheric pressure, so that it is possible to sharply save a labor of an adjustment.例文帳に追加

従って、プロセス室Ｐと減圧室Ｒとを大気圧に維持したままで評価試験を行うことで、実動作時に即した評価を行えるため、調整の手間を格段に省くことができる。 - 特許庁

To provide a document classification method which can calculates a calculation score of a document classification result and present it to a user in an intuitively understandable form for the user, and a document classification apparatus for implementing the method.例文帳に追加

利用者が直感的に理解できる形で、文書分類結果の分類スコアを算出し、利用者に提示可能な文書分類方法およびこれを実施する文書分類装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of improving the signal-to-noise ratio during particle characteristic by implementing a phase sensitive technique which allows for clearly distinguishing between the signals from the particle and the background.例文帳に追加

粒子からの信号と背景からの信号を明確に区別できる位相に敏感な技術を実装して粒子の特性評価における信号対雑音比を向上する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure method capable of implementing exposure in a state where fluid is suppressed from flowing into the outside of a substrate stage by well forming a fluid penetration region in applying liquid penetration exposure to an edge region of a substrate.例文帳に追加

基板のエッジ領域を液浸露光する場合に良好に液浸領域を形成し、液体の基板ステージ外部への流出を抑えた状態で露光できる露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a MODEM for power line carrier communication capable of implementing excellent communication by reducing the effect of noises or a disturbing signal or the like on a power line for hindering the power line carrier communication.例文帳に追加

電力線搬送通信を阻害する電力線上のノイズや妨害信号等の影響を軽減して、良好な通信が行える電力線搬送通信用モデムを提供することにある。 - 特許庁

Also, it calculates a second reference value (white reference value) for setting a gray scale conversion characteristic to be used for implementing the gray scale correction of the image picked up based on the output value from the AE sensor 109.例文帳に追加

また、ＡＥセンサー１０９からの出力値に基づいて撮影した画像に階調補正を施すための階調変換特性を設定するための第２の基準値（白基準値）を算出する。 - 特許庁

To provide a home appliance cooperative control device and home appliance cooperative control method capable of attaining cooperation among home appliances respectively implementing various kinds of protocols without using many memory capacities.例文帳に追加

メモリ容量を多く使用せず、多種多様なプロトコルがそれぞれ搭載されたホーム機器間を連携することが可能なホーム機器連携制御装置、およびホーム機器連携制御方法を提供する。 - 特許庁

To positively avoid pinching of various types of electrical wires by each support leg installed on a floor plate or a floor base by implementing wiring work without floating even electrical wires with any type of wire diameter from the floor base.例文帳に追加

どのような線径の電線であっても床基盤から浮くことなく配線できて、床板又は床基盤に設けられた各支持脚による各種電線の挟圧を確実に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a generation device for generating a traveling possible area to be suitably used in the case of implementing an optimal method when generating a traveling orbit even when discrete conditions are added.例文帳に追加

離散的条件が付された場合であっても、走行軌跡を生成する際の最適化手法を行う際に好適に用いられる走行可能領域を生成することができる生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle speed control device for smoothly changing the speed by securely implementing the release of the speed change limitation by limiting the quantity of fuel injection and the rotational frequency of an engine.例文帳に追加

燃料噴射量の制限およびエンジン回転数の制限による車速制限の解除を確実に実施できるようにして、スムーズな変速が可能となる車速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide post-treatment device capable of implementing accurate punching treatment irrespective of the size, kind, thickness of paper fed from an image formation device, and the paper exclusion pattern in the image formation device.例文帳に追加

画像形成装置から搬送される用紙のサイズ，種別，厚み，更には該画像形成装置における排紙パターンに拘わらず，正確な穿孔処理を行うことが可能な後処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an encoder and a decoder for a computer screen capable of saving computing resources by dispensing with a motion vector detection means for implementing repeated processing of enormous computations of sum of products.例文帳に追加

膨大な積和演算の繰り返し処理を実施する動きベクトル検出手段を必要としない、計算資源を節約できるコンピュータ画面符号化装置及び復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily and securely implementing a plurality of confirmation operations in advance, necessary for the game machine in a prior stage to be used for a game played by a player.例文帳に追加

遊技者による遊技に供される前段階で当該遊技機について必要とされる複数種類の確認作業を容易且つ確実に事前実施することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Dajokan bills were issued based on the proposal of Hachiro MITSUOKA (also known as Kimimasa YURI), who was a Sanyo (government consultant) and accountant, in order to compensate for the lack of funds caused by the Boshin War (civil war) and to support the Meiji government in implementing its policy of promoting new industries. 例文帳に追加

明治政府が戊辰戦争に多額の費用を要し、殖産興業の資金が不足したので、参与兼会計事務掛三岡八郎（由利公正）の建議によって、発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kernel in traditional operating-system terminology, is a small nucleus of software that provides only the minimal facilities necessary for implementing additional operating-system services. 例文帳に追加

従来のオペレーティングシステムの用語における カーネル とは、オペレーティングシステムにサービスを追加する実装を行うために必要な最小限の仕組みだけを提供する、 ソフトウェアの小さな核となる部分のことです。 - FreeBSD

AppleScript classes are also implemented as Python classes, as are comparisons and all the other thingies.The main Python class implementing the verbs also allows access to the properties and elements declared in the AppleScript class "application".例文帳に追加

また AppleScript クラスは Python クラス、そして類事物その他のもろもろの物として実装されています。 変数を実装する主要な Python クラスは、さらに AppleScriptクラス "application" で宣言されたプロパティおよび要素へのアクセスを許可します。 - Python

This is also called Extension Card, but, these years, with respect to a circuit, this Geta is less used in the circuit because the faulty circuit board is replaced entirely without implementing on-site diagnosis by reason of multiple use of integrated circuit and personnel expenses for repair. 例文帳に追加

ExtensionCardとも言われるが、近年、回路は集積回路の多用や修理の人件費から故障した回路基板は現場で診断せず丸ごと交換され、この下駄の使用は少なくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these, Sessai contributed greatly to the height of prosperity of the Imagawa clan by controlling temples and religions, mainly those of the Rinzai sect, and implementing commercial policy to protect local merchants in the Imagawa territory. 例文帳に追加

この他、雪斎は臨済宗を中心とした領内における寺社・宗教の統制や、在来商人を保護する商業政策なども行ない、今川氏の最盛期に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine, implementing both of high-response performance in low-middle load operation of a vehicle and high-output performance in high load operation of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の低・中負荷運転時の高応答性能と、車両の高負荷運転時の高出力性能との双方が両立可能な内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method suitable for maintenance work in a very low temperature device capable of easily implementing the maintenance work of a refrigerating machine while inhibiting the intrusion of atmospheric air into a sleeve.例文帳に追加

スリーブ内に大気が侵入することを抑制しつつ簡単に冷凍機のメンテナンス作業を行うことができる極低温装置について、そのメンテナンス作業に適した運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a perforating method, efficiently and suitably forming a through hole in an easily deformable foam molding and a perforating device for a foam molding, suitably implementing the perforating method.例文帳に追加

変形し易い発泡成形体に対して効率的かつ適切に通孔を成形するようにした孔成形方法と、この孔成形方法を好適に実施するための孔成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone capable of implementing once- interruption for stopping dial processing when receiving one ring back tone without the need for a user to touch the mobile telephone to its ear and for manually stopping the dial processing.例文帳に追加

リングバックトーンが一回きたら発呼処理を停止させる一回切りを、携帯電話装置を耳にあてていなくてもまた発呼処理を手動で停止しなくともすむ携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for controlling product quality under optimal manufacturing conditions; and a control apparatus of product quality for implementing the method.例文帳に追加

最適な製造条件に基づいて製品の品質を制御することが可能な製品品質の制御方法、及び、当該制御方法を実施することが可能な製品品質の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently implementing an optimum stop processing method for operation in execution which may vary depending upon the purpose and state of each of a variety of interruption processes.例文帳に追加

様々な割り込み処理毎に、その目的や状況により異なってくるであろう最適な実行中作業の停止処理方法を、効率的に実行できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biometric authentication apparatus for implementing personal authentication by detecting biological features and collating them with registered biological data that improves confidentiality even when the biological data is separated and stored in a distributed manner.例文帳に追加

生体の特徴を検出して、登録された生体データと照合して個人認証する生体認証装置に関し、生体データを分離して、分散格納しても、秘匿性を向上する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of displaying the degree of incompleteness of a line constantly, and to provide line state display program and a method for implementing that function on the communication device.例文帳に追加

回線不良度を常に表示することが可能な通信機器、および、この機能を通信機器上で実現するための回線状況表示プログラムならびに回線状況表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing an injectable preparation which maintains the homogeneity of a mixed liquid of an active ingredient and a liquid and reduces the loss of the active ingredient, and a device for implementing the preparation process.例文帳に追加

有効成分と液体の混合液の均質性を保ち、有効成分の損失を減少させる注射可能製剤の調製プロセス及び該調製プロセス実施のための器具を提供する。 - 特許庁

IMAGE DATA DELIVERY METHOD, IMAGE DATA DELIVERY DEVICE IMPLEMENTING SAME, IMAGE DATA DELIVERY PROGRAM FOR MAKING COMPUTER TO IMPLEMENT SAME, AND RECORDING MEDIUM WITH SAME WRITTEN THEREIN例文帳に追加

映像データ送出方法、並びに、その方法を実行する映像データ送出装置、その方法をコンピュータに実行させるための映像データ送出プログラム、およびそのプログラムが書き込まれた記録媒体 - 特許庁

To provide an illumination panel unit capable of achieving indirect illumination by providing a function for implementing surface light emission by guiding light from the outside, and by obviating the need of arranging an opening, a reflecting mirror or the like.例文帳に追加

外部からの光を導いて面発光する機能を付与し、開口部や反射鏡等を設ける必要性を無くして間接的な照明を実現できる照明パネルユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus of a simple structure, and to provide a method for implementing an all-optical logical OR element which uses gain saturation characteristics of a single semiconductor optical amplifier and have an operating speed of ≥2.5 Gbit/s.例文帳に追加

単一半導体光増幅器の利得飽和特性を利用した、２．５Ｇｂｉｔ／ｓ以上の動作速度を持つ、単純な構造の全光ＯＲ論理素子具現装置及び方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem that an earth fault can not be accurately detected since a tertiary harmonic component is included in a neutral point voltage in a series multiplexing PWM inverter for implementing a zero-phase modulation using an addition of the tertiary harmonic component.例文帳に追加

３次高調波加算による零相変調を行う直列多重ＰＷＭインバータでは、中性点電圧に３次高調波成分が含まれるため、精度の高い地絡検出ができない。 - 特許庁

To provide an electronic commerce supporting method enabling smooth and safe electronic commerce on a communication network, and an electronic commerce supporting server for implementing the method.例文帳に追加

本発明は，通信ネットワーク上での電子商取引を円滑且つ安全に行うことができる電子商取引支援方法及びそれを実現する電子商取引支援サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a test case dynamic configuration device, for easily implementing a test even if an unknown function occurs for configuring a test case by receiving information from a plug-in module.例文帳に追加

プラグインモジュールからの情報を受けてテストケースを構築するために未知なる機能が発生したとしても、容易にテストの実施が可能となるテストケース動的構築装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Following this, in December 2008, the government announced a further economic activation plan as part of a comprehensive economic stimulus package, implementing the measures in 2009. The actual fiscal spending associated with the measures in 2009 was equivalent to 1.0% of GDP, or approximately 19.5 billion.例文帳に追加

その後、同年12 月には包括的景気刺激策として、経済の活性化計画の実施を発表し、2009 年には真水で対GDP比1.0％（約195 億ユーロ）相当の対策を実施している。 - 経済産業省

In particular, in addition to reducing the number of suppliers and strengthening the internal procurement system, they are implementing measures that they did not take in normal times, such as reviewing the terms of contracts with suppliers, so as to increase their procurement power.例文帳に追加

特に、調達先の選別・絞り込み、調達に係る社内体制の強化の他、サプライヤーとの契約条件の見直し等、平時には実施してこなかった調達力の強化を図っている。 - 経済産業省