「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

When a representative number is received, a control section 33 of a base station 31 makes references to the data of a subscriber data memory section to call any of the radio calling receivers 71-74, having the same representative number in a predetermined order.例文帳に追加

一方、基地局３１の制御部３３は、代表者番号を受け付けた場合、加入者データメモリ部のデータを参照して、同一代表者番号を有する無線呼出し用受信機７１〜７４の一つを、予め定めた順に呼出すものである。 - 特許庁

To provide an incoming-call indicator light device which works without requiring a power source, can surely cause a luminous body to emit light even when the luminous body is not in the vicinity of a main antenna, and can make the luminous body easily exchangeable and an adapter used for the indicator.例文帳に追加

電源を必要とすることなく動作し、主アンテナの近傍でなくとも発光体を確実に発光でき、しかも発光体の取替えを簡単に行うことのできる、着信発光表示装置とこれに用いられるアダプタを提供する。 - 特許庁

When a cordless telephone slave unit receives a call incoming notification from a base unit, if the slave unit detecting ringtone of the base unit with a volume equal to or higher than a fixed level, it is determined that the slave unit is located in the vicinity of the master unit, and ringing of the slave unit is stopped.例文帳に追加

コードレス電話子機が親機からの着信通知を受信した際に、子機が親機の鳴動音を一定レベル以上の音量で検出できる場合は、その子機が親機の近傍に位置していると判断し、子機の鳴動を停止する。 - 特許庁

A frequency of normal calls that a display device 20 for nurse call informs of by sounds and a frequency of non-urgent calls that lights 10 in a hallway visually inform of are added for each patient, and a distance from a nurse station to a sick bed is set for each patient.例文帳に追加

ナースコール用表示装置２０が音声で報知する通常の呼び出し回数と廊下灯１０が視覚で報知する不急の呼び出し回数とを患者毎に集計し、ナースステーションから病床までの距離を患者毎に設定する。 - 特許庁

A circuit comprising a SUB MPU 13, an FSK MODEM 14, and a SUB NCU 15 is provided as other communication system, and on the occurrence of a fault in an apparatus section, a serviceman call key 8a is depressed and an error code is transmitted to the SUB MPU 13 under the control of an MPU 1.例文帳に追加

別の通信系として、ＳＵＢＭＰＵ１３、ＦＳＫモデム１４、ＳＵＢＮＣＵ１５からなる回路を設け、装置部で障害が発生すると、サービスマンコールキー８ａを押し、ＭＰＵ１の制御のもと、エラーコードをＳＵＢＭＰＵ１３に伝達する。 - 特許庁

The storage circuit 14 stores in advance transfer destination information corresponding to caller telephone number information, the control circuit 12 searches data on the basis of a caller number obtained at the arrival of a call, displays a corresponding transfer destination and performs transfer processing.例文帳に追加

発信者電話番号情報に対応付けた転送先情報を予め記憶回路１４に格納し、着信したときに得られる発信者番号に基づきデータ検索して該当する転送先を表示すると共に転送処理する。 - 特許庁

When the master set 10 receives the command of a message reproduction request from a slave set 40, while the incoming call message is recorded in the master set 10 (120), the master set 10 transmits telephone number data of the caller terminal whose message is recorded to the slave set 40 (122).例文帳に追加

このように着信メッセージが親機１０に録音されている状態で、子機４０よりメッセージ再生要求のコマンドを親機１０が受信すると（１２０）、メッセージを録音した発呼者端末の電話番号データを子機４０に送信する（１２２）。 - 特許庁

Since noise generated from the inside is suppressed, the signal-to-noise ratio of the reception signal is improved, so that noise in the image displayed on the display device 3 or the image transmitted to a telephone conversation partner is suppressed and the phone call becomes unlikely to be interrupted.例文帳に追加

内部から発生する雑音が低減するので、受信信号の信号対雑音比が向上し、表示装置３に表示する画像又は通話相手に送信する画像における雑音が低減するとともに、通話が遮断され難くなる。 - 特許庁

A control section 1 gives a command to a call control section 3 to connect B channel one by one in an ISDN line 200 until the number of required B channels is connected when a fault detection section 2 detects a fault of a leased line 100 for a prescribed time.例文帳に追加

制御部１は障害検出部２で専用回線１００の障害が一定時間検出されると、必要なＢチャネル数が接続できるまで呼制御部３にＩＳＤＮ回線２００のＢチャネルを１つずつ接続するように指令する。 - 特許庁

For this reason, even when a user on a vehicle 2 passes through the same point, the driving support device can determine whether or not it is necessary to call the user's attention in accordance with factors such as weather condition, day, time zone, roadway condition and traffic density at that time.例文帳に追加

従って、車両２が同一の地点を通過する場合であっても、そのときの天候、曜日、時間帯、路面状態、交通量等の要因に応じて、注意喚起をするべきか、或いは注意喚起は不要であるかを判断することができる。 - 特許庁

Since power supply is switched in the removed state after releasing the operation of the lock key 49, the supply of power to the portable telephone 10 is not interrupted and a power-on state is maintained, continuing a call and the like.例文帳に追加

即ち、ロックキー４９のロック解除の動作後の上記取外し状態で、電源の切換え処理を行うので、携帯電話機１０における電力の供給を中断することなく、電源オンの状態が維持され、通話などが継続する。 - 特許庁

When the ISDN router receives a release signal (REL) that is returned in response to the setup signal (SETUP) (step SP 108) without receiving a call start notice signal (ALERT) that is to be returned, the ISDN router retransmits the setup signal (SETUP) at a low data rate (32 kbps) (step SP 112).例文帳に追加

そして、この呼設定信号（SETUP）に対して呼出開始通知信号（ALERT）が返信されることなく解放信号（REL）が返信されると（ステップＳＰ１０８）、低いデータレート(３２ｋｂｐｓ)で呼設定信号（SETUP）を再送信する（ステップＳＰ１１２）。 - 特許庁

To provide a message call communication system where a plurality of messages are produced in the voices of talents, etc., and can be optionally selected or a message that is made by a user himself/herself can be transmitted to the designated opposite party or the user himself/herself at a designated time.例文帳に追加

タレント等の声で複数種類のメッセージを用意して、任意に所望のものを選択し、或いは自分で作成したメッセージを、指定した相手又は自分宛てに、しかも指定した時刻に発信可能にメッセージコールの通信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, if there is a telephone call from a non-registered person whose personality feature amount is not stored in the storage section 8, it is notified, so that by storing close relatives as registered persons, the user can be protected from suffering from a fraud such as "swindle of remittance by personation".例文帳に追加

これにより、個人性特徴量が記憶部８に記憶されていない未登録者からの電話であった場合にはその旨が報知されるので、近親者等を登録者としておけば、“オレオレ詐欺”等の被害から護ることができる。 - 特許庁

An entry control means is configured wherein an area code included in a telephone number is entered by depressing any of the first to fourth function keys 9 to 12 when a speech means is used to make a call to a displayed telephone number.例文帳に追加

表示された電話番号宛てに通話手段を用いて発信するときに、電話番号の有する市外局番の入力を、第１〜第４機能キー９〜１２のいずれかの押操作によって行なう入力制御手段が構成される。 - 特許庁

In response to a call from a caller side terminal (a2, b2, c2), a switchboard sends information indicating disabled communication to a caller side terminal when disabled communication is determined by the switchboard based on states of a called side terminal and the switchboard itself (a5, b3, c3).例文帳に追加

交換機は、発呼側端末からの発呼に対し（ａ２，ｂ２，ｃ２）、着呼側端末及び交換機自身の状態を基に、通信ができないと判別したときは、発呼側端末に通信不能を示す情報を送信する（ａ５，ｂ３，ｃ３）。 - 特許庁

To perform various kinds of setting corresponding to the conditions and the user of the device at the time of storing the video images of the entrance including the video image of a visitor making a call picked up by an entrance slave unit in an image recording unit at the time of a go-out mode.例文帳に追加

外出モード時において玄関子機にて撮像される呼出操作を行った来訪者の映像を含む玄関の映像を録画ユニットに保存させる際の状況や当該装置のユーザーに応じて各種の設定を行う。 - 特許庁

This window calling system is provided with a reception device 21 for issuing a calling ticket to a service user, a calling device 22 for making a person in charge at a window call a service user and a reception management device 24 for managing the reception device and the calling device.例文帳に追加

窓口呼出システムは、サービス利用者に対し呼出券を発券する受付装置２１と、窓口の担当者がサービス利用者を呼び出すための呼出装置２２と、受付装置と呼出装置を管理する受付管理装置２４とを備えている。 - 特許庁

Thus, if there is a telephone call from a non-registered person whose personality feature amount is not stored in the storage section 8, the fact is notified, so that by storing close relatives as registered persons, the user can be protected from suffering from a fraud such as "swindle of remittance by personation".例文帳に追加

これにより、個人性特徴量が記憶部８に記憶されていない未登録者からの電話であった場合にはその旨が報知されるので、近親者等を登録者としておけば、“オレオレ詐欺”等の被害から護ることができる。 - 特許庁

First, we welcome the action by members of the International Energy Agency and by oil-producing countries to make available additional oil and oil products to the market and we call for a sustained increase in supply by those with spare capacity. 例文帳に追加

第一に、我々は、市場に石油・石油製品を追加的に放出するとの国際エネルギー機関（IEA）加盟国及び産油国による行動を歓迎するとともに、余剰生産能力を有する産油国による持続的な供給増を要請。 - 財務省

In addition to enhanced scrutiny, the FATF reaffirms its 25 February 2009 call on its members and urges all jurisdictions to apply effective counter-measures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism (ML/FT) risks emanating from Iran. 例文帳に追加

FATFは、強化された監視に加え、2009年2月25日の加盟国への要請を再確認し、同国より生ずる資金洗浄・テロ資金供与リスクから金融セクターを保護するために効果的な対抗措置を適用することを、全ての国・地域に求める。 - 財務省

In addition to enhanced scrutiny, the FATF reaffirms its 25 February 2009 call on its members and urges all jurisdictions to apply effective counter-measures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism (ML/FT) risks emanating from Iran. 例文帳に追加

FATFは、強化された監視に加え、2009年2月25日の加盟国への要請を再確認し、イランより生ずる資金洗浄・テロ資金供与リスクから金融セクターを保護するために効果的な対抗措置を適用することを全ての国・地域に求める。 - 財務省

Given Turkey's continued lack of progress in these two areas, if Turkey does not take significant actions by October 2012, the FATF will call upon its members to apply countermeasures proportionate to the risks associated with Turkey. 例文帳に追加

これら 2つの分野における同国の継続した進捗不足を考慮し、もし同国が 2012年 10月までに顕著な措置をとらない場合には、ＦＡＴＦは全ての加盟国に対し、同国に関連するリスクに応じた対抗措置の適用を要請する。 - 財務省

We call on the IASB and the FASB to complete their convergence project and look forward to a progress report at the Finance Ministers and Central Bank governors meeting in April 2012. 例文帳に追加

我々は，国際会計基準審議会（IASB）と米国財務会計基準審議会（FASB）に会計基準の収斂プロジェクトを完了するよう求め，2012年4月の財務大臣・中央銀行総裁会合における進ちょく状況報告書を期待している。 - 財務省

The Multilateral Development Banks (MDBs) responded to our April call to accelerate and expand lending to mitigate the impact of the crisis on the world’s poorest with streamlined facilities, new tools and facilities, and a rapid increase in their lending. 例文帳に追加

国際開発金融機関（MDBs）は、我々が4月に行った、世界の最貧国における危機の影響を緩和するための融資の加速、拡大の要請に対し、融資ファシリティの合理化、新しいツールやファシリティ及び短期間での融資の拡大をもって対応した。 - 財務省

Ministers reiterated their call on the Bank, the Fund and WTO to cooperate with other parties in developing effective programs of capacity building for trade, including through an improved Integrated Framework for Trade Related Assistance for the Least Developed Countries. 例文帳に追加

大臣達は、改善された「後発途上国への貿易関連支援のための統合枠組み」を通じたものを含む、貿易のための能力構築の効果的プログラムの開発に、世銀、IMFおよびWTOが他の関係者と協力することを繰返し求めた。 - 財務省

Looking forward, I would like to call on the IDB to intensively analyze the extent to which the acceleration of the global economy moving out of crisis mode would affect the financial flows to the LAC region, and to provide appropriate policy advice and necessary assistance to RMCs in an effective and efficient way. 例文帳に追加

今後は、世界経済が出口に向けた動きを加速していく中で、LAC 地域をめぐる資金の流れの変化を分析し、借入国への政策アドバイスや必要となりうる支援を効果的・効率的に行っていくことを強く期待します。 - 財務省

Provided, however, the Registrar may call for a statement of requirements from the applicant and if the requirements are not complied within two months from the date of such calling of the statement, the request in Form TM-60 may be treated as abandoned.例文帳に追加

ただし，登録官は出願人からの要件陳述書を要求することができ，当該要件が当該陳述書の要求の日から2月以内に遵守されないときは，様式TM-60による請求は，放棄されたものとして取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide a hands-free mobile radiotelephone system in which excess judgements and operations, etc., during driving is reduced at an incoming call while sufficiently protecting the privacy of a driver and a communicating party, and a communication propriety discrimination method.例文帳に追加

運転者および通話相手のプライバシーの保護を十分に図りつつ、着信時における運転中の余計な判断および操作などを低減することが可能なハンズフリー式移動体電話システムおよび通信可否判別方法を提供する。 - 特許庁

Further, the network 110 can also confirm the calling party whether the network should dial a particular telephone number of the called party in the list of call available telephone numbers, and the network can dial the selected telephone number.例文帳に追加

さらに、ＩＰ／ＭＰＬＳ基幹ネットワーク１１０が、発信可能電話番号リストにある呼び出し先の特定の電話番号へダイヤルすべきか否かを呼び出しごとに呼び出し元へ確認し、選択された電話番号をダイヤルするようにすることもできる。 - 特許庁

In the telephone equipment 2, only when speaking with the telephone equipment 1 is enabled by using an IP network 5, corresponding to call incoming from the telephone equipment 1 using the telephone network 4, a state is transited into incoming wait from the telephone equipment 1 using the IP network 5.例文帳に追加

電話装置２は、電話網４を用いた電話装置１からの着信に応じて、電話装置１との間でＩＰネットワーク５を用いた通話が可能な場合にのみ、ＩＰネットワーク５を用いた電話装置１からの着信待ちへ移行する。 - 特許庁

In the case the user does not execute an operation indicating its consent such as depression of a prescribed key or utterance of a prescribed instruction before a prescribed time expires, the call is finished or released automatically within a prescribed time after the audible warning.例文帳に追加

所定時間の満了の前に、所定のキーを押すことまたは所定の命令を話すことのような同意の動作をユーザが実行しない場合、可調的警報の後の所定時間内に、呼びは自動的に終了またはリリースされる。 - 特許庁

To provide a call registering device of an elevator capable of performing additional displays as required for the normal displays of the elevator, enabling a reduction in the installation space for the additional displays, and enabling the improvement of the aesthetic appearance.例文帳に追加

エレベータの通常の表示に追加表示を必要に応じて行うことができるとともに、追加表示を行う部分の設置スペースの縮小化を図ることができ、意匠性の向上を図ることができるエレベータの呼び登録装置を得る。 - 特許庁

When the caller-side web terminal 12 and the receiver-side web terminal 22 access the web server, the web service is provided by confirming the caller-side phone number, the receiver-side phone number and the call notice states of both the numbers in the data management table 41.例文帳に追加

発信者側Ｗｅｂ端末１２および着信者側Ｗｅｂ端末２２が、Ｗｅｂサーバにアクセスすると、データ管理テーブル４１の発信者側電話番号と着信者側電話番号と両者の通話通知状態を確認して、Ｗｅｂサービスを提供する。 - 特許庁

To improve operation efficiency of a nursing job by easily and speedily carrying out recording operation of a nursing history and a nursing content about a patient using a handy nurse master set with which a nurse can establish a speech in response to a call from the patient.例文帳に追加

患者から呼び出しに看護師が応答して通話を成立させることができるハンディナース親機を使用して、患者に関する看護履歴や看護内容の記録作業を容易かつ迅速に行い、看護業務の作業効率を高める。 - 特許庁

In accordance with the obtained telephone number of the person transmitting and call-originating position information of the portable telephone set, the information providing server retrieves information to be provided from a database or from the Internet and provides it to the portable telephone set as an electronic mail.例文帳に追加

情報提供サーバは、取得した送信者電話番号及び携帯電話機の発信位置情報に応じて、提供すべき情報をデータベースやインターネットから検索し、当該携帯電話機に電子メールという形で提供する。 - 特許庁

The information regarding the call expected to be transferred is made hierarchical and stored in the primary time management part 5 or secondary time management part 3, so the same object of shaping can be shaped hierarchically and a large number of calls can be shaped with high precision.例文帳に追加

転送待ちの呼に関する情報を階層化して一次時間管理部５か二次時間管理部３に格納するため、同一のシェーピング対象に対して階層的にシェーピングを行うことができ、大量の呼を高精度にシェーピングすることができる。 - 特許庁

An input means, (102) provided at the game machine (1), receives input by a call button provided at the game machine and a communication means (104) transmits a confirmation signal to two or more receivers in response to a reception of the input by the input means (102).例文帳に追加

遊技機（１）が備える入力手段（１０２）は、遊技機に設けられた呼出ボタンによる入力を受け付け、通信手段（１０４）は、入力手段（１０２）が入力を受け付けたことに応じて、複数の受信機に確認信号を送信する。 - 特許庁

A communication equipment such as a portable telephone set is provided with light generators that generate different color lights and with a control section that controls the light generators in matching with the identify of an opposite party that makes a call to the communication unit.例文帳に追加

移動電話機等のコミュニケーション装置であって、異なるカラー光を発生する複数の光発生器と、装置側に発信する相手方のアイデンティティに合わせて前記光発生器を制御する制御部とを備えて構成される装置である。 - 特許庁

When locked-up failure is reported to a monitoring center 14 via an elevator control device 12 and a telecommunication line 13, operation for starting rescue operation is notified to the passengers in a car 7 via a telephone call device 11 from the monitoring center 14.例文帳に追加

閉じ込め故障がエレベータ制御装置１２および通信回線１３を介して監視センタ１４に通報されると、救出運転開始のための操作が監視センタ１４から通話装置１１を介して乗りかご７内の乗客に報知される。 - 特許庁

Based upon the date and time of call incoming and the telephone number of the caller which are extremely little information in comparison with information managed by the service management station 2, the PHS(R) terminal 6 manages the number of voice mail, a limit of holding, whether voice mail is read or not, and the like.例文帳に追加

ＰＨＳ端末６は、サービス管理局２で管理する情報に比べて極めて少量の情報である上記着信日時および発信者の電話番号に基づいて、ボイスメールの数、保持期限、未読、既読等を管理する。 - 特許庁

A side face irradiation type 3-color LED 1 mounted on a printed board 2 inside the display side case body 101 of a foldable mobile telephone set for emitting the light corresponding to call termination signals emits the light and performs irradiation in the direction of an arrow C along a board surface.例文帳に追加

折畳み式携帯電話機の表示側筐体１０１内部のプリント基板２上に実装され着信信号に応じて発光する側面照射タイプ３色ＬＥＤ１は基板面に沿い矢印Ｃ方向に発光照射する。 - 特許庁

To provide a wireless communication base station in which connections are not concentrated, which reduces the possibility of congestion, and reduces the possibility of blocking a connection of an important call at close to a center area of a hazard prediction area, or a center area of a disaster-stricken area.例文帳に追加

接続が集中することなく、輻輳の可能性が軽減され、危険予定地域の中心地や被災地域の中心地に近い重要な呼の接続を阻害する可能性を低くすることができる無線通信基地局を提供する。 - 特許庁

A total control section 10 derives control information for controlling processes in an AEC section 4, an AGC section 5, a gain adjustment section 6, an AGC section 14, and a gain adjustment section 15 and shares the control information with a total control section 10 of a call destination terminal.例文帳に追加

全体制御部１０は、ＡＥＣ部４、ＡＧＣ部５、ゲイン調整部６、ＡＧＣ部１４およびゲイン調整部１５における処理を制御するための制御情報を導出し、通話先端末の全体制御部１０と共有する。 - 特許庁

When the machine type information does not corresponds to that of the connection target machine type in the step 110 (S110: NO), on the other hand, by ending such control processing, the output of the signal instructing the call originating operation to the portable telephone equipment is inhibited.例文帳に追加

一方、ステップ１１０において、接続対象機種の機種情報に該当しない場合には（Ｓ１１０：ＮＯ）、本制御処理を終了することで、発信動作を命令する信号を、携帯電話装置に出力することを禁止する。 - 特許庁