| 意味 | 例文 |
In Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36324件
To provide an inkjet recording method, with which a high image quality image favorable in storage stability and excellent in line quality with no color mixture is formed.例文帳に追加
保存性が良好で、色混じりのないライン品質に優れた高画質な画像を形成するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide heat-sensitive recording body in well-balanced manner in various kinds of performance such as color developing sensitivity, image quality, water-proofness, solvent resistance and head work-up resistance.例文帳に追加
発色感度、画質、耐水性、耐溶剤性、耐ヘッドカス性などの諸性能がバランスよく優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet recording method, with which a high image quality image favorable in storage stability and excellent in line quality with no color mixture is formed.例文帳に追加
保存性が良好で、色混じりのないライン品質に優れた高画質な画像を形成するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
In the 1.5-dimensional color bit code, the adjacent modules (cells) differ in at most one element state, so the code symbols (optical symbols), within each code as a whole, that are 'on' (colored) are always contiguous.例文帳に追加
1個のモジュールの中で、ON状態(色彩が付された)エレメントが常に互いに隣接するようなコーディングを行う。 - 特許庁
The filter contains at least one liquid crystal cell 6 containing a dichroic dye, in which fluctuation in the color temperature of the transmitted light is specified to 500 K.例文帳に追加
2色性色素入りの液晶セル6を少なくとも1個含み、その透過光における色温度の変動が500K以下とする。 - 特許庁
In this way, even if a so-called short wavelength shift occurs, the same green color as in directly facing can be recognized by a viewer.例文帳に追加
かかる状況によると、いわゆる短波長シフトが生じても、正対視する場合と同じ緑色が、視認者に認識されうる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal panel, provided with a liquid crystal cell capable of increasing a contrast ratio in an oblique direction and reducing color shift in the oblique direction thereof.例文帳に追加
斜め方向のコントラスト比と斜め方向のカラーシフト量が改善された液晶セルを備えた液晶パネルを提供すること。 - 特許庁
To attain color shift correction processing in consideration of structural inclination components in an image forming apparatus.例文帳に追加
本発明の課題は、画像形成装置において、機構的な傾き成分も考慮した色ずれ補正処理を行えるようにすることである。 - 特許庁
To provide a packaged beverage containing high-concentration catechins, causing no change in color tone, and suppressed in deterioration smell even when long preserved under high-temperature condition.例文帳に追加
高温下で長期間保存しても劣化臭が抑制され、色調の変化しない高濃度カテキン含有容器詰飲料の提供。 - 特許庁
Thus, the changing-in-color decorating product 1 is seen in the colors changing distinctly according to the directions of A and B of seeing.例文帳に追加
このようにして、色変わり加飾製品1は、A方向から見たときとB方向から見たときとでは、はっきり色が変わって見える。 - 特許庁
To provide a method for preserving fish enabling the surface color of the fish to be kept in cherry red in long storage or during transport.例文帳に追加
長期保存や輸送過程において魚肉の表面が鮮紅色を維持し続けることができる魚肉保存方法を提供する。 - 特許庁
According to the record, the sword was about eighty-five centimeters in length, similar to the leaf of an iris, white in color and gathered no rust. 例文帳に追加
それによれば長さは2尺8寸(およそ85センチメートル)ほどで、刃先は菖蒲の葉に似ており、全体的に白っぽく、錆はなかったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Upon a successful checkin, versioning badges disappear in the Projects, Files and Favorites windows, and the color encoding of checked-in files returns to black.例文帳に追加
チェックインに成功すると、「プロジェクト」、「ファイル」、および「お気に入り」ウィンドウのバージョン管理バッジが消え、チェックインファイルの色分けが黒に戻ります。 - NetBeans
In case a package has to deal with colors, it is recommended that developers store and use an array representation of the color values in their PEAR packages. 例文帳に追加
パッケージが色を扱う場合、開発者は、それら PEAR パッケージ内では、配列による色値の表現を用いることが推奨されます。 - PEAR
For example, the table is set as shown in Figure 26 if PeakBE=15, and the table is set as shown in Figure 27 if PeakBW=14, and a table is set according to a foundation skip value PeakCL for color scanning (S9).例文帳に追加
例えば、PeakBW=15であれば図26に、PeakBW=14であれば図27に、また、カラースキャン用の下地とばし値PeakCLに応じてテーブルが設定される(S9)。 - 特許庁
To provide a low-priced color image forming apparatus in which an image carrier can be used for respective colors in the same period.例文帳に追加
各色とも同じ期間、像担持体を使用することができ、かつ、コストの低いカラー画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
First, prescribed quality about an image color is analyzed and the image is classified into a class in which white balance correction is required, or a class in which the white balance correction is not required.例文帳に追加
まず、画像の色に関する所定の性質を解析して、その画像を、ホワイトバランスの補正が必要か否かに分類する。 - 特許庁
The function has a prescribed dead zone at which an input angle is outputted as it is so as to inhibit a change in the color in the zone.例文帳に追加
前記関数として、入力角をそのまま出力する所定の不動区間を設け、その区間における色の変化を禁止する。 - 特許庁
In the lamp including the glass container the glass wall of which has the amber color, the glass composition of the glass wall contains the components shown by wt.% in the table A.例文帳に追加
ガラス容器を有し、該ガラス壁がアンバー色であるランプにおいて、前記ガラス壁のガラス組成が重量%で、を含むランプ。 - 特許庁
To provide an inkjet recording material, in which is improved in mottling without impairing photograph-like high gloss, color developing properties and bleeding resistance properties.例文帳に追加
フォトライクな高い光沢、発色性と滲み耐性を損なうことなく、モットリングを改良したインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁
To provide a polarizing film for a liquid crystal display which has good heat resistance, reduces in change in color and is particularly suitable for outdoor use.例文帳に追加
耐熱性が良好で、かつ色相の変化が小さい、特に屋外用途に適した液晶ディスプレイ用の偏光フィルムを提供する。 - 特許庁
The mode display member 19 is classified by color, in the area 71 of the DVD key 17 side and in the area 72 of the VCR key 18 side.例文帳に追加
モード表示部材19は、DVDキー17側のエリア71とVCRキー18側のエリア72とで色分けされている。 - 特許庁
To provide a color image forming apparatus in which a scanning optical system is considered as simple structure, which can be miniaturized and excellent in maintenance nature at low cost.例文帳に追加
走査光学系を簡略な構成とし、低コストで小型化が可能な、メンテナンス性が優れたカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a more efficient memory use system in a processing for once storing luminance color difference data in a temporary storage area such as a memory.例文帳に追加
一旦輝度色差データをメモリ等の一時記憶領域に記憶する処理においてより効率的なメモリ使用方式を提供する。 - 特許庁
The mold is slanted with an angle formed in the width direction of the mold, and the compositions having different color tones are injected in turn into the mold.例文帳に追加
これにおいて、注型用金型の幅方向に角度をつけて傾斜させ、色調の異なる樹脂組成物を順次注入する。 - 特許庁
To perform printing in a plurality of colors in configurations where an image is discriminated from a text on the basis of print data for single color printing.例文帳に追加
単色印刷用の印刷データに基づいて、イメージとテキストとを区別した態様で複数色の印刷を行えるようにする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus, camera and image processing method, in which the occurrence of color changes is suppressed and improvement in image quality can be attained.例文帳に追加
色変化の発生を抑圧し、画質向上を図ることができる撮像装置およびカメラ並びに画像処理方法を提供する。 - 特許庁
the substance in turmeric that gives it a yellow color (curcumin) is being studied in the treatment of cancer, alzheimer disease, cystic fibrosis, and psoriasis. 例文帳に追加
ウコンを黄色にみせている物質(クルクミン)が、がん、アルツハイマー病、嚢胞性線維症、乾癬の治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the substance in jiang huang that gives it a yellow color (curcumin) is being studied in the treatment of cancer, alzheimer disease, cystic fibrosis, and psoriasis. 例文帳に追加
姜黄を黄色にみせている物質(クルクミン)が、がん、アルツハイマー病、嚢胞性線維症、乾癬の治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The order of 1, 2 and 3 is changed to the order of 2, 1 and 3 from the fundamental composition in Fig. 1 to calculate a change in a color composition.例文帳に追加
図1の基本構図より1.2.3の順番を2.1.3のように順番を変える事によって色彩構図に変化を求める。 - 特許庁
After applying A/D conversion to each of converted color data, the resulting data are given to gates 304d, 304e, 304f, which are controlled by output control signals 305a, 305b, 305c in each color.例文帳に追加
変換された各色データをA/D変換した後、ゲート304d、304e、304fに入力し、各色の出力制御信号305a、305b、305cで制御する。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging apparatus which is suitably shortened in exit pupil distance by preventing color unevenness (color shading) from being generated at a peripheral part of an imaging area, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
撮像エリアの周辺部分において色むら(色シェーディング)の発生を防止して射出瞳距離の短縮化に適した固体撮像装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Evaluation values on a plurality of points of evaluation in the display screen image are obtained, and the sum value of the plurality of evaluation values are taken as a value of color irregularities and luminance irregularities of the whole display screen 12a of the color display device 12.例文帳に追加
表示画面画像の複数の評価点の評価値を求め、複数の評価値の合計値をカラーディスプレイ装置12の表示画面12a全体の色むら・輝度むら値とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of suppressing color shift on the second line or later even when sudden or cyclic disturbance occurs, thereby suppressing the color shift in a whole image.例文帳に追加
突発的、周期的な外乱を生じた場合でも2ライン目以降の色ずれを低減し、画像全体としての色ずれを低減させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color filter which is used in an MVA mode liquid crystal display device, brings about no color drift, and has high contrast between a black display section and a white display section.例文帳に追加
本発明は、MVA方式の液晶表示装置に用いられ、色ずれ等がなく、黒表示部と白表示部とのコントラストが高いカラーフィルタを提供することを主目的とする。 - 特許庁
Further, by forming the transparent resin pattern before forming the color filter, an adhesive surface in forming the color filter pattern having a sidewall surface of the transparent resin pattern isolated is provided.例文帳に追加
さらに、透明樹脂パターンをカラーフィルタ形成前にパターン形成することにより、透明樹脂パターンの側壁面が孤立したカラーフィルタパターン形成における密着面を提供する。 - 特許庁
To provide a color light quantity amplifier allowing high-sensitivity observation to be performed in a condition of a small light quantity, which is small-sized and inexpensive and has color balance made adjustable.例文帳に追加
光量が少ない条件下で高感度観察を可能とする光量増幅装置において、小型で、安価で、色バランス調整可能なカラー光量増幅装置を提供する。 - 特許庁
The permanent magnet 38 is installed in the circumferential part of a neck part 31 of a color cathode- ray tube 21 that is a position adjacent to the side generating electron beams 25 of an inline type electron gun 35 of the color cathode-ray tube 21.例文帳に追加
永久磁石38をカラーブラウン管21のインライン型電子銃35の電子ビーム25を発生する側の近傍の位置であるとともに、カラーブラウン管21のネック部31の外周部に配設する。 - 特許庁
To provide a water-in-oil emulsion type makeup cosmetic capable of maintaining color just applied as it is over a long period of time with little color change between just after application and after 5 min of the application.例文帳に追加
塗布直後と塗布5分後の色変化が小さく、つけたての色をそのまま長時間維持することのできる油中水乳化型メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁
Then a hatched area of saturation larger than a point S' in the color reproduction range of the output system is deleted to correct an outer hull 102 of the color reproduction range of the output system device to 103.例文帳に追加
そして、出力系の色再現範囲において点S’よりも彩度の大きい斜線の領域を削除して、出力系装置の色再現範囲最外郭102を103に修正する。 - 特許庁
Drive voltages of respective color LEDs are stored in applying voltage storage registers 11, 12 and 13 and each color LED is driven by an independent drive voltage, thereby reduces consumption current.例文帳に追加
各色LEDの駆動電圧を印加電圧格納レジスタ11、12、13に記憶させ、各色LEDを独立の駆動電圧で駆動することで、消費電流が低減される。 - 特許庁
Consequently, unintended production of a matter printed with different color tones due to run out of ink of at least any one color in the way of printing can be prevented.例文帳に追加
したがって、ユーザが認識していないときに、印字途中でいずれかのインクが無くなって色合いの異なる印字がなされた印字物が生成されるのを防止することができる。 - 特許庁
To satisfy both speed-up and a high image quality of printing at a high level in a printer which carries out gradational shade printing of a color by using a dark ink and a light-colored ink of the color.例文帳に追加
或る色の濃インクと淡インクとを用いて、その色の段階的な濃淡印刷を行う印刷装置において、印刷の高速化と高画質化を高いレベルで両立する。 - 特許庁
This sesame-containing Tofu has a high nutritive value, rich in the flavor, fragrance, mellowness and has the beautiful color by combining sesame with a nutrient, a taste, fragrance and a color of a vegetable or a marine product.例文帳に追加
ゴマ又は野菜類、海産物の持つ栄養素と味、香り、色を組み合せることにより、高い栄養価、豊かな風味、香ばしさ、まろやかさ、色彩の美しさを提供する。 - 特許庁
In the color liquid crystal element, pixels are allocated to respective fundamental colors of light for the purpose of displaying a full color picture, and the optical retardation compensation film is disposed so as to cover the liquid crystal element as a whole.例文帳に追加
カラー液晶素子は、フルカラー画像の表示のために、基本色光ごとに画素が割り当てられているが、液晶素子を全体的にカバーするように位相差補償膜を設ける。 - 特許庁
The YC conversion section 12e generates a high frequency component YH of the luminance signal in a calculated object pixel, based on only the pixel value of the color filter G with respect to each pixel or on the pixel values of the color filters G, R, B.例文帳に追加
YC変換部12e は、各画素に対して色フィルタG の画素値だけまたは色フィルタG, RおよびB の画素値で算出対象画素における輝度信号の高域成分Y_Hを生成している。 - 特許庁
Thus, a reproduced line is nearly a straight lie from a device secondary color G point to a device K point and a sufficient saturation can be obtained by the reproduction of a dark part in a color of a g-K line.例文帳に追加
これにより、再現ラインは、デバイス2次色G点からデバイスK点までほぼ直線状となって、G−Kラインの色の暗部の再現において、十分な彩度を得ることができる。 - 特許庁
To provide a method and a device for manufacturing a picture display element which can uniformly spread ink emitted in a color area on a glass substrate and can prevent color mixture.例文帳に追加
ガラス基板上の着色領域内に吐出したインクを均一に広げることができ、更に混色の防止ができる画像表示素子の製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
When the dot separation result (printed matter), color decision result (color), and gray decision result (photosensitive paper photograph) are not obtained and a character edge is present, the in-character decision is made.例文帳に追加
また、高度データの周辺に網点分離結果(印刷物)、色判定結果(色)、グレー判定結果(印画紙写真)がなく、文字エッヂが存在する時は、文字なか判定するようにしている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
