「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power line coupling circuit and a power line carrier communication adapter in which power line carrier communication can be stably performed even on an light cable generating the noise of large amplitude in a specific frequency band.例文帳に追加

特定の周波数帯域に振幅の大きいノイズが発生している電灯線でも安定して電力線搬送通信を行うことができる電力線結合回路と電力線搬送通信アダプタを提供する。 - 特許庁

To perform a scanning line conversion with only one horizontal counter in a horizontal synchronizing signal generating circuit after performing the scanning line conversion in a scanning line conversion device of an electronic apparatus provided with a liquid crystal display mainly.例文帳に追加

液晶ディスプレイを中心とする電子機器における走査線変換装置において走査線変換後の水平同期信号発生回路の水平カウンタが一つだけで走査線変換を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In the method for forming the embedded bit line, a non-electrolytic metal layer is selectively formed in a groove for bit line formed by etching a substrate, and a silicide film is formed inside the groove for bit line by executing a silicide process.例文帳に追加

埋め込みビットラインの形成方法は、基板をエッチングして形成されたビットライン用溝に無電解金属層を選択的に形成し、シリサイド工程を行ってビットライン用溝の内部にシリサイド膜を形成する。 - 特許庁

At the Council for Transportation in the Kinki region, a plan for operation of the Nara Line through to the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) in the future is under discussion (there was once an overnight service from the late evening of December 31 to the early morning of January 1). 例文帳に追加

近畿地方交通審議会で、将来、東海道本線（JR京都線）と直通運転する案が検討されている（大晦日の深夜から元日の早朝の終夜運転で実現していた時もあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today in 2009, four remaining lines, which are Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad, Kitano Line of Keifuku Electric Railroad, Kosaku Line of Keifuku Electric Railroad (Eizan Cable), and Eizan Ropeway, covering 12.8 km, are still in operation. 例文帳に追加

その結果、2009年（平成21年）現在では、鉄道事業としては京福電気鉄道嵐山本線、京福電気鉄道北野線、京福電気鉄道鋼索線（叡山ケーブル）、叡山ロープウェイの4路線12.8kmを残すのみとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spool body 7 includes a line-winding trunk portion 7a on which a line can be wound, and a drag-receiving portion 7d formed in a state capable of receiving drag washers 62a to 62c in the inner peripheral portion of the line-winding trunk portion 7a.例文帳に追加

スプール本体７は、釣り糸を巻付可能な糸巻き胴部７ａと、糸巻き胴部７ａの内周部にドラグ座金６２ａ〜６２ｃを収納可能に形成されたドラグ収納部７ｄと、を有している。 - 特許庁

To provide a reference scale which is excellent in a handling property and workability regarding generation of a teacher line and for generating the teacher line with higher accuracy as for generating the teacher line in measurement of a feature on an image.例文帳に追加

画像上地物計測における教師線生成用として、扱い性や教師線生成に関する作業性に優れ、しかもより精度の高い教師線の生成を可能とする基準尺を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of an optical fiber cable branching part laid within a sewage pipe line in which the branching pipe line interrupted in airtightness from the inside of the sewage pipe line is provided and wiring work, inspection, maintenance and control or the like are safely and comfortably executed.例文帳に追加

下水管路内と気密に遮断された分岐管路が設けられた、配線工事、点検、維持管理等が安全且つ快適に実施し得る下水管路内敷設光ファイバーケーブル分岐部の構造を提供する。 - 特許庁

A tearing line formed in a cover main body part 14 includes a first tearing line extended straight by crossing a material flowing direction during the injection molding, and a second tearing line in parallel with the material flowing direction.例文帳に追加

カバー本体部１４に形成されるテアーラインが、射出形成時の材料流れ方向に対して交差して直線状に伸びる第一テアーラインと、材料流れ方向と平行な第二テアーラインとからなる。 - 特許庁

Memory capacity is reduced by providing a line memory control means for integrating a line memory being used in movement adaptive IP conversion with a line memory being used in vertical filtering and performing switching control thereof depending on the operational content.例文帳に追加

動き適応ＩＰ変換で使用するラインメモリと垂直フィルタ処理で使用するラインメモリを統合し、動作内容に応じてこれを切り替え制御するラインメモリ制御手段を設けることでメモリ容量を削減する。 - 特許庁

To provide a communication method and a line enterprise device which can simplify a use in mobiles and can borrow and lend in a broad band communication line band between a terminal and the line enterprise device.例文帳に追加

モバイルでの利用を簡便化し、端末と回線事業者装置との間の広帯域通信回線帯域の貸借を可能とした通信方法及び回線事業者装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Branch lines L1, L2 in each of seven Wilkinson type high-frequency power distributer/combiner circuit 15 and connection line 16 for connecting the lines in a tournament shape are constituted by using an air line type transmission line.例文帳に追加

７個のウィルキンソン形の高周波電力分配合成回路１５内の分岐線路Ｌ１及びＬ２、ならびにこれらをトーナメント形に接続する接続線路１６を、エアライン型の伝送線路を用いて構成する。 - 特許庁

The data line control circuit is controlled in the wired OR operational section so that a predetermined charge current is successively charged to a global output line in the specified period after the global output line is discharged.例文帳に追加

前記データ線制御回路は、ワイアードオア動作区間で、前記グローバル出力線をディスチャージした後、前記グローバル出力線に所定のチャージ電流を一定時間の間に継続的にチャージするように制御される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a bit line is linear and a cell transistor in a longitudinal direction is parallel with a bit line direction, and further, the bit line is wired on a location overlapping the cell transistor when viewed from above.例文帳に追加

ビット線が直線状であり、かつセルトランジスタの長手方向がビット線方向に平行であり、さらにビット線がセルトランジスタと平面視で重複する位置に配線された半導体装置を提供する。 - 特許庁

A frame display section 8a display each image frame of dynamic image continuously in a lateral direction of a screen, a line feed section 8c starts a new line by using a scene change point as a section and displays each scene in the line unit.例文帳に追加

フレーム表示部８ａにより動画像の各画像フレームを連続して画面の横方向に表示し、改行部８ｃによりシーンの変化点を区切りとして改行し、行単位で各シーンを表示する構成とする。 - 特許庁

It is determined whether a line through which facsimile transmission is performed is in a normal state or in a defective transmission state during the facsimile transmission and when it is determined that the transmission is defective, a line is switched to the other line to perform facsimile retransmission.例文帳に追加

ファクシミリ送信を行う際にファクシミリ送信を行なっている回線の送信状態の良好／不良を判断し、不良と判断した場合は他の回線に切り替えてファクシミリ再送信を行う。 - 特許庁

Furthermore, in the case of off-hook, the line resistance of the line LN is obtained by using a difference between a theoretical value of the voltages VrefR, VrefT when the line is open and silent and a correction value in a silent state when the voice component is eliminated.例文帳に追加

また、ＯｆｆＨｏｏＫの場合は、Ｖ_refR，Ｖ_refTについて回線がＯｐｅｎで無音時の理論値と、音声成分を除去した無音状態での補正値との差分を用いて、回線ＬＮの線間抵抗を求める。 - 特許庁

An intersection point between an axis center line L_1 of the first supporting shaft 24 and the axis center line L of the wired rope W is arranged on a plane surface in a state in which the axis center line L_1 of the first supporting shaft 24 is orthogonal to the plane surface.例文帳に追加

第１枢支軸２４の軸心線Ｌ１が平面に直交する状態において、第１枢支軸２４の軸心線Ｌ１とワイヤロープＷの軸心線Ｌとの交点を平面上に配置させる。 - 特許庁

Next, a source line is grounded by a source line transistor Q24, the bit line BL2 is connected to the column latches G3, G4, data in accordance with a threshold value of a memory cell are held in the column latches G3, G4, and write-verify operation is performed.例文帳に追加

次に、ソース線トランジスタＱ２４によりソース線を接地し、ビット線ＢＬ２とカラムラッチＧ３、Ｇ４とを接続し、メモリセルのしきい値に応じたデータがカラムラッチＧ３、Ｇ４に保持され、書込ベリファイ動作が実行される。 - 特許庁

To prevent the generation of defective images occurring in the defective photoelectric conversion element of a line sensor in the radiation line image obtained with a radiation image information reader which reads radiation image information by the line sensor.例文帳に追加

ラインセンサにより放射線画像情報の読取りを行う放射線画像情報読取装置において、得られた放射線画像におけるラインセンサの欠陥光電変換素子に起因する欠陥画素の発生を防止する。 - 特許庁

To realize a superconducting logic circuit employing a passive transmission line (PTL), e.g. a micro strip line or a strip line, in the circuit wiring in which operational speed can be enhanced while reducing power consumption.例文帳に追加

マイクロストリップラインまたはストリップラインなどの受動的伝送線路（ＰＴＬ）を回路配線に用いた超伝導論理回路の動作速度の向上と消費電力の削減とが可能な超伝導論理回路を実現する。 - 特許庁

The closure 1 for connecting optical fiber cables has a structure that a main line optical cable C1 and the supporting line D for the main line cable are displaced from each other in the horizontal and vertical directions and housed in the casing of the closure.例文帳に追加

本線光ファイバケーブルＣ１及びその支持線Ｄを、水平方向及び鉛直方向に関して互いにずらして筐体の内部に収容可能な構造の光ファイバケーブル接続用クロージャ１とした。 - 特許庁

In the same way, when data in a DRAM cell 102 is outputted to a bit line BLN, a pre-charge circuit 105 is activated and a bit line BLT and referring potential line 10 of referring potential Vref are made into a conducting state.例文帳に追加

同様に、ＤＲＡＭセル１０２内のデータがビット線ＢＬＮに出力された場合は、プリチャージ回路１０５を活性化してビット線ＢＬＴと参照電位Ｖref の参照電位線１０とを導通する。 - 特許庁

In a first process, a scheduled process line L1 is arranged in a gap between the sealing materials 5 of the adjacent cells, and a laser beam is irradiated along the scheduled process line L1 to form a scribe line on the first glass substrate G1.例文帳に追加

第１工程では、隣接するセルのシーリング材５の間隙に加工予定線Ｌ１を配置し、加工予定線Ｌ１に沿って、第１ガラス基板Ｇ１にレーザを照射し、第１ガラス基板Ｇ１にスクライブラインを形成する。 - 特許庁

A large current passes in the power supply line 8 between the power supply circuit 5 and the power supply voltage input terminal 6a and in the power supply line 9 between the power supply circuit 5 and the signal line driving circuit 3.例文帳に追加

電源回路５と電源電圧入力端子６ａとの間の電源配線８及び電源回路５と信号線駆動回路３の間の電源配線９には、非常に多くの電流が流れる。 - 特許庁

An EGR line connects, regarding a gas flow direction, a middle part of an exhaust line between an intake turbine and an EGR turbine and an upstream side in the suction flow direction from an intake compressor in a suction line.例文帳に追加

ＥＧＲラインはガス流れ方向に関し吸気用タービン及びＥＧＲ用タービンの間の排気ラインの中間部と吸気ラインのうち吸気用コンプレッサより吸気流れ方向上流側とを接続する。 - 特許庁

In this band pass filter, a microstrip line having a grounded through-hole or pin is inserted on the same straight line on the same plane in the middle of the microstrip line on a dielectric substrate.例文帳に追加

この発明の帯域通過フィルタは、誘電体基板上のマイクロストリップラインの途中の同一平面上の同一直線上に、接地したスルーホールまたはピンを有するマイクロストリップ線路を挿入したことを特徴とする。 - 特許庁

In a state where the projected line 21 of the lens barrel 15 is made to abut on the inside of the projected line 26, the lens hood 16 is rotated in a direction shown by an arrow 37 so as to hold the projected line 21 between the projected lines 25 and 26 on both sides.例文帳に追加

上記突条２６の内側に鏡筒１５の突条２１を当接させた状態で、レンズフード１６を矢印３７の方向に回転させて突条２１を両側の突条２５、２６で狭着する。 - 特許庁

To provide a data distribution management device for performing communication by reducing the loss of a transfer packet without switching a satellite line to another line when the satellite line is put in a deteriorated status in a rainfall or the like.例文帳に追加

データ配信管理装置において、降雨時のように衛星回線が劣化状態にあるときに、別の回線に切り換えることなく、転送パケットの紛失を低減して通信を行うことを目的としている。 - 特許庁

To provide a fishing tackle storage case that can hold a line for a hook even when the line for a hook in a fishing tackle is long in a fishing tackle storage case having a hook holding part and a line holding part.例文帳に追加

釣針保持部と釣糸収納部とを有する釣り用仕掛け収納ケースにおいて、仕掛けにおけるハリスが長い場合でもハリスを円滑に収納することができる釣り用仕掛け収納ケースを提供する。 - 特許庁

In a favorable embodiment of the inclination angle indicator, the volumes of the container in the left-right directions and top-bottom directions on the basis of the standard line and the perpendicular line perpendicular to the standard line are equal.例文帳に追加

また、本発明の傾斜角表示器の好ましい実施態様において、前記基準線及び前記基準線に垂直な垂直線を基準として、左右・上下方向の容器の容積が等しいことを特徴とする。 - 特許庁

That is, since the bit line BL25 near the bit line BL24 of a sense target forcibly becomes a ground level, flow-in of electric charges from it is not caused, flow-in of a current for the bit line BL24 can be prevented.例文帳に追加

すなわち、センス対象のビット線ＢＬ２４近傍のビット線ＢＬ２５が強制的に接地レベルになるため、そこからの電荷の流入は生じず、よってビット線ＢＬ２４への電流流れ込みを防ぐことができる。 - 特許庁

The white line type for discriminating the current traffic lane of the own-vehicle is recognized in real time by image processing, and the recognized white line type is stored as a travel history in the white line type storage section 9.例文帳に追加

自車両の現在の走行車線を区分する白線種別を画像処理によりリアルタイムで認識し、その認識した白線種別を走行履歴のかたちで白線種別記憶部９に記憶しておく。 - 特許庁

The slots are formed having the slot direction not in the line direction of the line 22 at positions different from a region opposed to the line 22a or in the opposed region without parting the conductor pattern 23m.例文帳に追加

スロットは、導体パターン２３mの分断を生じさせることなく、線路２２aと対向する領域とは異なる位置に、あるいは対向する領域でスロット方向が線路２２aの線路方向と一致しないよう形成する。 - 特許庁

When applying spot welding to a boundary line 2 between the briquettes to form an electrode, the position of the spot welding is located as follows: in addition to a central welding point 3 on the boundary line, two or more welding points are located in positions deviated from the boundary line.例文帳に追加

前記ブリケットの境界線２をスポット溶接して電極を構成する際に、前記スポット溶接の位置を境界線上およびその境界線から外れた部位に２点以上の溶接点３を配置する。 - 特許庁

Air a in an upper layer in a habitable room 13 on an extension line of the loft part 27 moves rapidly in a room when compared with air b in a lower layer.例文帳に追加

ロフト部２７の延長線上にある居室１３の上層の空気ａは、下層の空気ｂに比し室内を早く移動する。 - 特許庁

A folding line 20 extending in the direction B intersecting perpendicularly to one direction A is formed in the central area in one direction A in the base plate 4.例文帳に追加

基板４における一方向Ａでの中央部にこの一方向Ａに対し直交方向Ｂに延びる折れ線２０を形成する。 - 特許庁

General remarks such as "as described" or "as illustrated in the drawing" shall not be included in the claims. References in claims may, as an exception, be made directly to line charts or the like which are shown in the drawings. 例文帳に追加

例外的に，図面に示されている線画等に対して直接にクレームにおける引用符号を付すことができる。 - 特許庁

To prevent generation of a white line caused by irregularity in a dimension of an ink dot in an ink jet head in which actuators are arranged in high density.例文帳に追加

アクチュエータが高密度に配置されたインクジェットヘッドにおいて、インクドットの大きさのばらつきに基づく白筋の発生を防止する。 - 特許庁

The biggest roof-tile kiln currently in service in Japan is a tunnel kiln whose dimensions are 110m in length and one line and 12 rows of flat-type tiles in width. 例文帳に追加

日本国内で現在稼働している最大の瓦窯は、容積としては長さ110m×幅F形12列1段のトンネル窯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a banding phenomenon of a line head type printer in which a large number of nozzles are arranged in the width direction of a print sheet to constitute a nozzle line and two nozzle lines are provided in the print scanning direction.例文帳に追加

ノズルを印刷用紙の幅方向に多数配設してノズルラインを構成し、これを印字走査方向に２列設けたラインヘッド型プリンタのバンディング現象を効果的に低減する。 - 特許庁

Trimmed ruled lines 64 in a pattern, in which level differences appear repeatedly on the side of the center line, are printed in order to camouflage the perforation after cutting-off on both sides of the center line 63.例文帳に追加

さらに中心線６３の両側には、切離し後のミシン目をカムフラージュするために、中心線の側に段差が繰り返し現れる模様の飾り罫線６４が印刷される。 - 特許庁

In this case, the idler pulley 5 is moved to a position shown by a dotted line in the figure and, by that movement, a belt tension adjusting pulley 8 is moved to a position shown by a dotted line in the figure.例文帳に追加

このとき、アイドラプーリ５は、図中点線で示す位置まで移動させられ、上記移動によってベルト張力調整プーリ８は、図中点線に示す位置まで移動する。 - 特許庁

As a result, the fluctuation does not transmit as shown in a solid line and chattering shock is not generated by sliding of the lock-up clutch, even if torque fluctuation of an engine occurs as shown in (d) in a broken line.例文帳に追加

これにより、（ｄ）に破線で示すようなエンジンのトルク変動があっても、ロックアップクラッチが滑って、実線で示すようにその変動は伝達されず、ガクガクショックが生じない。 - 特許庁

To provide a surface plasmon measuring technology to be incorporated in a process line and capable of performing the specific high-sensitivity in-line measurement of a particular substance in fluid having passed a preceding process.例文帳に追加

プロセスライン上に組み込んで、前のプロセスを通過した流体内の特定の物質を特異的、高感度にインラインで計測可能な表面プラズモン測定技術を提供する。 - 特許庁