1153万例文収録!

「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(907ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000



例文

In setting the questionnaire items, the information in the IC tag owned by a visitor is read by the reader and, information in an ID management table in the server is referred to on the basis of the read information, and the questionnaire items along the line of visitor information are created on the basis of an attribute table, frame table, history table, and question table, and displayed.例文帳に追加

そして、アンケート項目を設定する際に、来場者の所有しているICタグ内の情報をリーダ装置で読み取り、読み取った情報を元に、サーバ内のID管理テーブル内の情報を参照し、属性テーブル、フレームテーブル、履歴テーブル、質問テーブルを元に来場者の情報にそったアンケート項目を作成し、表示する。 - 特許庁

To overcome the problem in which a long period can not be secured as a threshold voltage correction period since the threshold voltage correction period and a data write period need to be provided continuously within 1 level period in such an arrangement that a fixed potential is supplied in the threshold voltage correction period and a data potential plus the fixed potential is supplied in the data write period from a signal line, respectively.例文帳に追加

しきい値補正期間で固定電位、データ書込期間でデータ電位+固定電位をそれぞれ信号線から供給する構成を採ると、1水平期間内にしきい値電圧補正期間とデータ書込期間とを連続して設ける必要があるため、しきい値電圧補正期間として長い期間を確保できない。 - 特許庁

The Kyoto Municipal Subway Tozai Line, which came into operation on October 12, 1997 and initially connected between Nijo Station in Nakagyo Ward and Daigo Station in Fushimi Ward, was extended on November 26, 2004 to Rokujizo Station in Uji City-- its first extension outside Kyoto City--and on January 16, 2008 it was extended from Nijo Station to Uzumasa-tenjingawa Station in Ukyo Ward. 例文帳に追加

1997年10月12日に開業した京都市営地下鉄東西線は、中京区の二条駅と伏見区の醍醐駅(京都府)を結び、さらに2004年11月26日には地下鉄が初めて京都市街を飛び出して宇治市の六地蔵駅まで延伸され、そして2008年1月16日に二条駅と右京区の太秦天神川駅との間が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This production line is provided with a transfer stage area 84 for retransferring display panels, by increasing the number of the panels from cassettes used in a cutting stage area 81 to the cassettes used in an injecting stage area 82 and for retransferring the display panels by decreasing the number of the panels from the cassette, used in the injecting stage area 82 to the cassettes which is used in a sealing stage area 83.例文帳に追加

切断工程エリア81で使用されたカセットから注入工程エリア82で使用されるカセットへパネル数を増加して表示パネルを移し替え、また、注入工程エリア82で使用されたカセットから封孔工程エリア83で使用されるカセットへパネル数を減少して表示パネルを移し替える移載工程エリア84を設けた。 - 特許庁

例文

A pneumatic levitation type conveyor belt is embodied in a laminate structure consisting of an upper cover rubber 16, reinforcing core layer 18, and lower cover rubber 20, wherein the core layer 18 is formed from cords consisting of warps 24a arranged in line across the belt width in a high density and wefts 24b arranged coarsely in the belt longitudinal direction for holding the arrangement of the warps 24a.例文帳に追加

上カバーゴム16と補強芯体層18と下カバーゴム20とを積層した構造の空気浮上式コンベヤベルトにおける補強芯体層18を、ベルト幅方向に高密度で並べて配置した縦糸24aと、それら縦糸24aの並びを保持すべくベルト長手方向に粗に配置した横糸24bとから成る簾コード24にて構成する。 - 特許庁


例文

In an apparatus, whose mechanism is driven by a DC motor which is a power source, when the DC motor is decelerated and if the mechanism, for instance, reaches a prescribed position, speed command values (a dotted line in Figure) are changed from values generated in accordance with a cubic function having a smooth curve profile into constants an lowered in discrete steps.例文帳に追加

DCモータを動力源として使用して機構を駆動する機器において、DCモータを減速させる際に、例えば、機構が所定の位置に達したら、モータに対する速度指令値(点線)を、なめらかな曲線状のプロファイルを有する3次関数に従って生成される値から定数に切り換えて不連続的に低下させる。 - 特許庁

In this roadside antenna 1, one conductive loop made of a conductive line formed in a rectangular shape is divided into two small loops (loop antenna elements 11 and 12) with an intersecting point of the conductive lines by twisting the conductive loop at a center part in a longitudinal direction, and power feeding is parallelly performed to the respective small loops from one power feeding point in the vicinity of the intersecting point.例文帳に追加

路側アンテナ1は、長方形状に形成した導電線からなる一つの導電ループを、その長手方向における中心部で捻ることにより、導電線の交差点を境に2つの小ループ(ループアンテナ素子11,12)に分割し、各小ループに対して交差点近傍で一つの給電点から並列給電するように構成したものである。 - 特許庁

To provide a pattern forming material having good scratch resistance in a developer, excellent in resolution and tenting property, ensuring small variation in line width, providing a high-definition pattern, and excellent in adhesion to a substrate such as a substrate for printed wiring formation, and to provide a pattern forming apparatus equipped with the pattern forming material and a pattern forming method using the pattern forming material.例文帳に追加

現像液中での耐傷性が良好であり、解像度及びテント性に優れ、線幅のバラツキが小さく、高精細なパターンが得られ、しかもプリント配線形成用基板等の基体との密着性に優れたパターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び前記パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁

Accordingly, in this display device, a sufficient work space can be ensured around a connector 15 to which the FPC 13 and the circuit board 12 are connected in spite of the configuration in which components such as LED are arranged in line around the display panel 3, and an operation for connection or removal of the display panel 3 to and from the circuit board 12 can be easily performed.例文帳に追加

これにより、本実施形態の表示装置は、表示パネル3の周囲にLED等の部品が並んで配置された構成であっても、FPC13と回路基板12とが接続するコネクタ15の周囲に十分な作業空間が確保され、表示パネル3と回路基板12との接続・取り外しの作業を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

例文

In this package obtained by storing, hermetically enclosing and packing a plurality of solid processing agents for photographic development in a dampproofing package bag made of dampproofing packaging material whose water vapor permeability is 0 to 1.0 g/m^2.25°C.90%RH.24 h, the solid processing agents for photographic development are stored in a flat put state in a longitudinal line.例文帳に追加

水蒸気透過度0〜1.0g/m^2・25℃・90%RH・24hの防湿性包装材料で作製された防湿包装袋に、複数個の写真現像用固形処理剤を収納し密封包装した包装体において、前記写真現像用固形処理剤を縦列平置きで収納したことを特徴とする包装体。 - 特許庁

例文

Corner reinforcing sections 70 of a corner section 6c in electronic components 6 include a first resin line 7a formed with length less than 1/2 side length of one side from among four sides for constituting a rectangle, while including the corner section 6c and reinforcing the electronic components; and a second resin line 7b formed for another side orthogonal to the first resin line 7a.例文帳に追加

電子部品6のコーナ部6cにコーナ補強部70を、電子部品を矩形を構成する4辺のうちの一の辺について当該コーナ部6cを含んで当該辺の1/2辺長未満の長さで形成された第1の樹脂線7aと、これと直交する他の辺について形成された第2の樹脂線7bと、さらに第1の樹脂線7a、第2の樹脂線7bから外側の方向へ所定長さだけ延出させた第1の樹脂延出部7c、第2の樹脂延出部7dを有する構成とする。 - 特許庁

A non-effective display region W1 formed between pixel electrodes along the rubbing direction of a TFT substrate and a declination line formed on the pixel electrodes are interrupted by means of a light-leakage preventing layer 122, thereby interrupting the light leakage occurring at the part where the declination line is formed and preventing a display from being deteriorated in quality.例文帳に追加

TFT基板のラビング方向に沿って画素電極と画素電極間に形成された非有効ディスプレー領域W1及び画素電極上にも形成された転傾線を光漏洩防止膜122が遮断して転傾線が形成された部分で発生した光漏洩を遮断してディスプレー品質低下が発生されることを防止する。 - 特許庁

In the information system having a server enabling communication with an external computer via the electric communication line such as the Internet and a data base to be managed by the server, the server has a function for converting information about the data base into a specific expression language form and enables presentation of the converted information via the electric communication line.例文帳に追加

インターネットなどの電気通信回線を介して外部コンピュータと通信可能なサーバーと、このサーバーにより管理されるデータベースとを有する情報システムにおいて、前記サーバーは、前記データベースの情報を特定の表現言語形式に変換する機能を有し、変換された情報を電気通信回線を介して提供可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a subscriber transmitter configured of a terminal, modem, line card and host device for carrying out communication by the data of an ATM(asynchronous transfer mode: asynchronous transfer system) cell by providing a means for recording the power consumption in at least either the modem or the line card.例文帳に追加

端末とモデムと回線カードと上位装置とから成り、ATM(Asynchronous Transfer Mode:非同期転送方式)セルのデータによって通信を行なう加入者伝送装置において、前記モデムと前記回線カードの内の少なくとも一つに消費電力を低減する手段を設け、加入者伝送装置の消費電力を低減すること。 - 特許庁

To provide a fuel supply system for a LPI engine, preventing the leakage of fuel through an injector to contribute to the external leakage of fuel and a reduction of contaminants at start by draining the fuel remaining in a fuel supply line and a fuel return line into a cylinder during cooling an engine after operation.例文帳に追加

エンジンが作動後に停止して冷却する間に燃料供給ライン及び燃料リターンライン内部に残留する燃料をボンベに排出することによって、燃料のインジェクタを通じる漏洩を防止して燃料の外部漏出及び始動時の汚染物質低減に寄与するようにしたLPIエンジンの燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

An asbestos waste treatment apparatus is provided with an asbestos waste treatment furnace 1 melting or incinerating asbestos waste containing asbestos, and an exhaust gas line for treating exhaust gas discharged from the asbestos waste treatment furnace, wherein an HEPA 8 filter is disposed in the exhaust gas line and exhaust gas is introduced to the HEPA filter and caused to pass therethrough.例文帳に追加

アスベストを含有するアスベスト廃棄物を溶融又は焼却処理するアスベスト廃棄物処理炉1と、このアスベスト廃棄物処理炉から排出された排ガスを処理する排ガスラインとを備えたアスベスト廃棄物処理装置において、排ガスラインの途中にHEPAフィルタ8を配置し、排ガスをHEPAフィルタ8に導入し通過させるようにした。 - 特許庁

To provide a gateway selection control system for selecting a gateway with which charging to a voice communication is made possible mainly based upon a charging system in a packet exchange network when calling voice communication terminal equipment connected to a line exchange from voice communication terminal equipment connected to a packet line network.例文帳に追加

パケット回線網に接続された音声通信端末装置から回線交換に接続された音声通信端末装置を発呼する場合、パケット交換網での料金体系を主とした料金体系にて音声通信に対する課金が可能となるようなゲートウェイの選択がなされるゲートウェイ選択制御システムを提供することである。 - 特許庁

Line up information 17 is prepared in a line up information preparing part 16 by using this connection information 15.例文帳に追加

コネクション情報作成部14において、配管の分岐点を示すジョイントパーツと設備との間、設備相互間およびジョイントパーツ相互間を結ぶそれぞれの配管ごとにその配管の両端に接続されている設備およびジョイントパーツを示すコネクション情報15を作成し、このコネクション情報15を用いてラインアップ情報作成部16でラインアップ情報17を作成する。 - 特許庁

With an interconnection line space volume reduced in consideration of supply-demand balance constraints, contract volume upper limit constraints and current constraints, an objective function considering social profit and a contract volume is used to provide a formulated linear problem, which can optimally match trading orders and specify a contract price and a crowded interconnection line.例文帳に追加

需給バランス制約,約定量の上限制約,潮流制約を考慮して、連系線空き容量を緩和して、社会利益と約定量を考慮した目的関数を用いて、線形問題に定式化することにより、売買注文を最適に約定させるとともに、約定価格および混雑する連系線を特定することができる。 - 特許庁

The ferroelectric memory device has a lower electrode 109, a capacitive insulating film 112 consisting of a ferroelectric film, and an upper electrode 113, which are sequentially formed on a first interlayer insulating film 105 on a semiconductor substrate 100, and is also provided with a plurality of ferroelectric capacitors arranged in the word line direction and the bit line direction.例文帳に追加

強誘電体メモリ装置は、半導体基板100上の第1の層間絶縁膜105の上に順次形成された下部電極109、強誘電体膜よりなる容量絶縁膜及112び上部電極113を有し、ワード線方向及びビット線方向に配置された複数の強誘電体キャパシタを備えている。 - 特許庁

To remove noise picked up by a signal line and reduce time required for command transmission between control devices in a game machine equipped with a first control device transmitting a command, a second control device receiving a command sent from the first control device and a signal line interconnecting the first control device and the second control device.例文帳に追加

コマンドを送信する第1の制御装置と、その第1の制御装置から送信されたコマンドを受信する第2の制御装置と、第1の制御装置と第2の制御装置を接続する信号ラインを備える遊技機において、信号ラインにのるノイズを除去し、かつ、各制御装置間のコマンド送信処理に要する時間を短くする。 - 特許庁

When a vertical scanning circuit 21 selects a row of the pixel 20 and a horizontal scanning circuit 22 simultaneously selects a plurality of columns of pixels 20, a pixel signal corresponding to the plurality of selected columns is composed by a column connection line 35a in pixel signals outputted to a vertical signal line 28 from the pixel 20 belonging to the selected column.例文帳に追加

垂直走査回路21により画素20の行を選択すると共に、水平走査回路22により画素20の複数の列を同時に選択すると、選択された行に属する画素20から垂直信号線28に出力された画素信号のうち、選択された複数の列に対応する画素信号を、カラム接続線35aにより合成する。 - 特許庁

In the measuring sensor, at least a partial area of the line of an electrode forming a signal is surrounded by an electroconductive shielding member and at least the most of a fault current generated based on a potential difference between the electrode line forming the signal and an electric element flows between the electric element and the shielding member.例文帳に追加

信号を形成する電極の線路の少なくとも一部の領域が導電性の遮蔽部材によって包囲されており、前記信号を形成する電極の線路と電気素子との間の電位差に基づいて発生する障害電流は少なくとも大部分が電気素子と遮蔽部材との間を流れる測定センサを構成する。 - 特許庁

When a heat receiving quantity received from the combined cycle engine CE to hydrogen as the coolant and fuel is lower than a design value, the temperature of the hydrogen flowing in a fuel supply line 2 is raised by mixing a part of the hydrogen heated by flowing inside a heat exchanger 4 with low temperature hydrogen while being pressurized by a second pump 11 by a return line 9.例文帳に追加

冷却剤かつ燃料としての水素が複合サイクルエンジンCEから受ける受熱量が設計値よりも低い場合は、熱交換器4の内部を流れて昇温した水素の一部を帰還ライン9によって第2ポンプ11で加圧しながら低温の水素と混合させることにより、燃料供給ライン2を流れる水素の温度を上昇させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor element manufacturing method which buries an insulating film between gate patterns in place of a photo-sensitive film when implanting ions into a semiconductor substrate of lower portion of a bit line contact area, etches it to expose the bit line contact area without a residue of etching, thereby, can prevent a leakage current of a cell transistor.例文帳に追加

ビットラインコンタクト領域下部の半導体基板にイオンを注入するときゲートパターン等の間を感光膜の代わりに絶縁膜で埋め、これを食刻して食刻残留物なくビットラインコンタクト領域を露出することにより、セルトランジスタの漏洩電流を防止することができる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A web conveying device 1 detects the line of a waveform generated on a web 10 from an image picked up by a camera 3 by an image analysis means in a controller 7, analyzes the advancing direction of the line with respect to a guide roller 2c, and drives the axis 20c of the guide roller 2c.例文帳に追加

ウェブ搬送装置1は、カメラ3によって撮像された画像から、コントローラ7内の画像解析手段によって、ウェブ10上に発生する波形の直線を検出するとともに、当該直線のガイドローラ2cに対する進入方向を解析し、当該波形を打ち消す方向に、ガイドローラ2cの軸20cを駆動させることを特徴とする。 - 特許庁

A molten resin is injected from at least one gate 11 formed in a mold at a position to be rotationally symmetric with the center line CL into the mold, and the resin is made to flow to be rotationally symmetric with the center line CL, cooled, and solidified to produce a plastic-molded lens.例文帳に追加

中心線CLに対して回転対称となる位置に金型に設けられた少なくも1つのゲート11から溶融樹脂を金型内に注入し、この金型内で注入された溶融樹脂を中心線CLに対して回転対称となるように流し、金型内の溶融樹脂を冷却して固化することによってプラスチックモールドレンズを製造する。 - 特許庁

The photoelectric device includes: a plurality of pixels (50) arranged corresponding to intersections of a plurality of scanning lines (10) and a plurality of data lines (20); a scanning line driving circuit (100) selecting the plurality of scanning lines in predetermined order; and data line driving circuits (201 and 202) outputting data potential to each of the plurality of data lines.例文帳に追加

電気光学装置は、複数の走査線(10)及び複数のデータ線(20)の交差に対応して配置された複数の画素(50)と、前記複数の走査線を所定の順序に従って選択する走査線駆動回路(100)と、前記複数のデータ線の各々にデータ電位を出力するデータ線駆動回路(201,202)とを備える。 - 特許庁

The apparatus for supplying electrolyte to hot or cold water has a pipe line 1 having an opening part at one part and for supplying the hot or cold water, an electrolyte holding part 3 for holding the solid electrolyte inside and a diaphragm mounted in the opening part and the pipe line 1 and the electrolyte holding part 3 are communicated with each other with the opening part and the diaphragm.例文帳に追加

湯水に電解質を供給する電解質供給装置において、一部に開口部を有し湯水を供給する管路1と、内部に固体の電解質を保持する電解質保持部3と、開口部に設置された隔膜とを有し、管路1と電解質保持部3とを開口部及び隔膜を介して連通させた。 - 特許庁

By the telephone controller 1 for switching and connecting a telephone line and a plurality of telephone sets including the portable telephone terminal, the incoming call to the portable telephone terminal 4 from the telephone line 10 is transferred to the telephone set other than the portable telephone terminal 4, a fixed telephone set 2 in this case, corresponding to a terminal operation notice from the portable telephone terminal 4.例文帳に追加

電話回線と携帯電話端末を含む複数の電話機とを交換接続する電話制御装置1により、携帯電話端末4からの端末操作通知に応じて、電話回線10からの携帯電話端末4に対する着信を、当該携帯電話端末4以外の電話機、ここでは固定電話機2へ着信転送する。 - 特許庁

The processing is repeated entirely for the plurality of images being printed by one time main scanning and when the data of all images for that line is collected in the band buffer 116, similar processing is repeated for next line and, when the data of a number of lines required for one band is collected for all images, that data is delivered to a print processing section 13 and printed.例文帳に追加

以上の処理を1回の主走査で印刷する複数の画像のすべてについて繰り返し、当該ラインについて全画像のデータがバンドバッファ116にそろったら、次のラインについて同様の処理を繰り返し、1バンドに必要なライン数分のデータが全画像についてそろったら、印刷処理部13に送って印刷を行う。 - 特許庁

A sense amplifier 8 amplifies cell information read out based on selection of a word line, a block control circuit 21 is provided with a word line multiple selection function selecting simultaneously a plurality of word lines in a plurality of blocks, a sense amplifier driving circuit 22 controls activation and de-activation of the sense amplifier 8 based on an output signal of the block control circuit 21.例文帳に追加

センスアンプ8は、ワード線の選択に基づいて読み出されるセル情報を増幅し、ブロック制御回路21は複数のブロック内の複数本のワード線を同時に選択するワード線多重選択機能を備え、センスアンプ駆動回路22はブロック制御回路21の出力信号に基づいて、センスアンプ8の活性化及び不活性化を制御する。 - 特許庁

Alternatively, the acoustically coupled IDTs may include series IDTs which are connected by the phase-rotating element and are connected in series between the input and output terminals, and branch IDTs which are acoustically coupled with the series IDTs and are arranged on a transmission line branched to a reference potential from a transmission line between the input and output terminals.例文帳に追加

或いは、音響結合する前記IDTが、位相回転素子が接続されかつ入出力端子間に直列に接続された直列IDTと、この直列IDTと音響結合しかつ入出力端子間の伝送路から基準電位へ分岐する伝送路上に配される分岐IDTとを含むようにしても良い。 - 特許庁

The plasma cell is line-at-a-time scanned by exciting plasma discharge by sequentially applying a selection pulse across a pair of discharge electrodes 6 allotted to each discharge channel 4 and coated with the transparent dielectric layer 5, while an image is displayed by applying an image signal to each signal electrode 11 of the display cell D in synchronization with the line-at-a-time scanning.例文帳に追加

各放電チャネル4に割り当てられ且つ透明な誘電体層5で被覆された一対の放電電極6間に順次選択パルスを印加してプラズマ放電を励起することでプラズマセルの線順次走査を行なう一方、線順次走査に同期して表示セルDの各信号電極11に画像信号を印加して画像表示を行なう。 - 特許庁

A welding line L which is used as a target of the laser profiling welding is formed on the surface of the member to be welded 1 on the irradiated side with the laser beam when the lap joint T is formed by lapping the members to be welded 1 and 2 and irradiating the members with the laser beam in the lapped direction, the members are irradiated with the laser beam by profiling the welding line L.例文帳に追加

被溶接部材1,2同士を重ね合わせてレーザービームをその重ね合わせ方向に照射して重ね継手Tを形成するに際し、レーザービームの照射側の被溶接部材1の表面に、レーザー倣い溶接のターゲットとなる被溶接線Lを形成し、この被溶接線Lに倣わせてレーザービームを照射する。 - 特許庁

The communication device M1 includes: a control part 15 for carrying out a network registration process of network-registering one's own communication device or another communication device in each of two networks using a power line 1 and a coaxial line 4 as signal transmission paths; and first and second transmission/reception parts 11, 13 respectively connected to both the networks.例文帳に追加

本発明の通信装置に係る通信装置M1は、自己又は他の通信装置を、電力線1及び同軸線4を信号伝送路とする二つのネットワークそれぞれにネットワーク登録するネットワーク登録処理を行う制御部15と、前記両ネットワークそれぞれに接続される第一及び第二送受信部11、13と、を備えている。 - 特許庁

This mobile communication device temporarily stores unsent data (S4), if line quality becomes worse (YES in S1), and informs a user that the line is possibly broken and makes user select an automatic continuing process or a temporary stop process for stopping the data transmission, while the unsent data are temporarily stored as a subsequent process (S5).例文帳に追加

移動通信装置は、回線品質が劣化した場合(S1のYES)、未送信データを一時的に記憶し(S4)、回線切断のおそれがあることおよびその後の処理として自動継続処理または未送信データを一時的に記憶した状態でデータ送信を停止する一時停止処理のいずれかを選択するようにユーザに対して通知する(S5)。 - 特許庁

In a voice communication system, which connects two calling telephones through the broadband transmission line whose communication bandwidth is wider than the voice bandwidth limited by the transmitting characteristic and the receiving characteristic of each telephone, each telephone is connected to the broadband transmission line through the voice communication device.例文帳に追加

本発明の音声通信システムは、通話相手の2個の電話機が、各電話機の送話特性及び受話特性が制限している音声帯域より通信帯域が広い広帯域伝送路を介して接続する音声通信システムにおいて、各電話機が、本発明の音声通信装置を介して広帯域伝送路に接続されることを特徴とする。 - 特許庁

Disclosed is a tag which includes a hole where a corolla is inserted at the time of corolla on one side and a hole for cutting a portion for hanging from a vine part in a holding piece previously having a half-processed cutting line facilitating cutting on the other side, and also includes a display part where ID information on individual melons can be entered and displayed inside the cutting off line.例文帳に追加

片側に花房のうちにこれに通す穴と他端側に切り取りを容易にする半加工の切り取り線を予め施す保持片に蔓部に掛ける一部に切り込みを施す穴を設け、切り取り線の内側に個々のメロンについてのID情報を記入、表示のできる表示部を設けるタグとして課題を解決するものである。 - 特許庁

In this application management system, a portable terminal 200 distributes the application of an EPROM and license information corresponding it to an off-line printer 300, decides whether to have use qualification of the application or not on the basis of the received license information when receiving the license information together with confirmation requirement, and transmits an authentication response or a denial response to the off-line printer 300.例文帳に追加

携帯端末200は、EPROMのアプリケーションおよびこれに対応するライセンス情報をオフラインプリンタ300に配信し、確認要求とともにライセンス情報を受信したときは、受信したライセンス情報に基づいてアプリケーションの利用適格を有するかを判定し、認証応答または否認応答をオフラインプリンタ300に送信する。 - 特許庁

To provide a coil unwinding apparatus and a coil tip/tail end connecting method capable of reducing a line length and an installation space of equipment as small as possible, having a simple structure to reduce an equipment cost/building foundation cost, smoothly conducting a treatment of removing an unrolled part, connecting, etc., in the line, and having a good operability.例文帳に追加

ラインの長さを可及的に短くできて設備の設置スペースを小さくでき、構造的にも簡素にできて設備や建設基礎コストが低減できるとともに、コイルの先後端にある未圧延部分の除去や接続等の処理もライン内で円滑に行えて操作性がよいコイル巻出装置及びコイル先後端の接続方法を提供すること。 - 特許庁

At least, one of a plurality of pattern line rotating members 22 is constituted of a light transmissible member, a first polarized light sheet is fixed to its outer circumferential face or internal circumferential face in such a manner as being visible stacked on a plurality of patterns except for a specific pattern and a lighting means 25 is disposed inside the pattern line rotating means.例文帳に追加

複数の図柄列回転部材22のうちの少なくとも1つを光透過可能な部材によって構成し、その外周面又は内周面に第1の偏光シートを特定の図柄を除く複数の図柄と重なって見える状態に固定するとともに、この図柄列回転部材の内側に照明手段25を配置する。 - 特許庁

To control a freezing cycle so as not to run wild when it shifts to a new balanced state by disturbance, etc., in the freezing cycle which uses carbon dioxide or the like as a refrigerant, including an external control type variable capacity compressor for controlling the pressure of a low-pressure line and an electric expansion valve for controlling the pressure of a high- pressure line.例文帳に追加

低圧ラインの圧力を制御する外部制御式可変容量圧縮機と、高圧ラインの圧力を制御する電気式膨張弁とを用いた二酸化炭素などを冷媒とする冷凍サイクルにおいて、外乱等によって新たな平衡状態へ移行する際に制御が暴走しないように制御することを課題とする。 - 特許庁

In this method for producing the optical fiber 30 by subjecting an optical fiber preform 10 having a core 11 and a clad 12 to heating and line drawing, the disturbance characteristics of the polarization mode dispersion is improved by subjecting the optical fiber preform 10 under oscillation to line drawing to make the cross section of the core 11 of the optical fiber 30 non- circular.例文帳に追加

コア11とクラッド12を有する光ファイバ母材10を加熱すると共に線引きして光ファイバ30を製造する光ファイバの製造方法において、光ファイバ母材10を揺動させながら線引きして光ファイバ30のコア11の断面を非真円にすることにより、偏波モード分散の外乱特性を改善する。 - 特許庁

The temperature of the passing wire rod 17 is continuously measured by providing a plurality of measuring points 18a-18h on a hot rolling line and, in a case abnormal temperature is detected on the hot rolling line, the necessary omitting lengths at the front and the rear ends are indicated on trimming amount indicating means 20a, 20b about the wire rod on which the abnormal temperature is detected.例文帳に追加

熱間圧延ラインに複数の測定ポイント18a〜18hを設けて通過する線材17の温度を継続的に計測し、該熱間圧延ラインにて温度異常が検出された場合にその温度異常が検出された線材について先後端の所要切捨長をトリミング量表示手段20a,20bに表示する。 - 特許庁

The technology of the semiconductor element manufacturing method includes a process, especially, of burying the insulating film between gate patterns in place of the photo-sensitive film when implanting the ions into the semiconductor substrate of lower portion of the bit line contact area, etching it to expose the bit line contact area without a residue of etching, thereby, preventing the leakage current of the cell transistor.例文帳に追加

本発明は半導体素子の製造方法に関し、特にビットラインコンタクト領域下部の半導体基板にイオンを注入するときゲートパターン等の間を感光膜の代わりに絶縁膜で埋め、これを食刻して食刻残留物なくビットラインコンタクト領域を露出することにより、セルトランジスタの漏洩電流を防止することができる技術である。 - 特許庁

In the display device, driving AC signals are supplied from the other end of the first capacitive element whose other end is connected to the driving line corresponding to at least one pixel section to be light emitted and scanning AC signals having inverse phase with respect to the driving AC signals are supplied from the other end of the second capacitive element whose one end is connected to one scanning line that is scan specified.例文帳に追加

表示装置は、発光させるべき少なくとも1の画素部に対応する駆動線に一端が接続された第1容量性素子の他端から駆動交流信号を供給し、走査指定された1の走査線に一端が接続された第2容量性素子の他端から駆動交流信号と逆位相の走査交流信号を供給する。 - 特許庁

In this sealed battery, an outline of a projected image onto an exterior material surface of a contact part between an electrode tab connected to a battery element and guided to the outside and an flexible exterior material is formed of one line other than a straight line, and cross section of the electrode tab disposed on a sealing surface is not larger than cross section of other parts.例文帳に追加

密閉型電池において、電池要素に接合して外部へ導出される電極タブの可撓性の外装材と接する部分の外装材面への投影像の外形線は一本の直線以外の線で形成され、封口面に位置する電極タブの断面積は、他の部分の断面積よりも大きくはない密閉型電池。 - 特許庁

The active energy line sensitive resin composition is obtained by dissolving or dispersing 12-200 pts.wt. of a photoacid generator which generates a Broensted acid or Lewis acid under the action of an active energy line and 10-2,000 pts.wt. of a cationic-polymerizable monomer in an aqueous solution of 100 pts.wt. of a polyvinyl alcohol having a saponification degree of60%.例文帳に追加

けん化率が60%以上のポリビニルアルコール100重量部の水溶液に、活性エネルギー線の作用によりブレンステッド酸あるいはルイス酸を発生する光酸発生剤12〜200重量及びカチオン重合性モノマー10〜2000重量部を溶解又は分散させてなることを特徴とする感活性エネルギー線樹脂組成物。 - 特許庁

例文

The wireless communication apparatus (3) making wireless communication with the slave unit (4), receiving data or voice from the slave unit and making communication via an external public line (2), is provided with an echo cancel means (23) for performing echo cancel learning operations before closing a line with a communication opposite party in the case of making at least data communication.例文帳に追加

子機(4)との間で無線通信を行い、子機からデータまたは音声を受信し、外部の公衆回線(2)を介して通信を行うことのできる無線通信装置(3)において、少なくともデータ通信を行う場合、通信相手との間の回線閉結前にエコーキャンセル学習動作を実行するエコーキャンセル手段(23)を備えるものとする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS