「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(903ページ目) - Weblio英語例文検索

The head 12 of the screw 11 is formed into an approximately cylindrical column shape which is provided with a cross section formed by widening each side of an imaginary regular triangle outward in an arc shape, and whose periphery has a cross section formed by an approximately curved line.例文帳に追加

ねじ体11の頭部12を、仮想正三角形の各辺を外方に向けて弧状に拡幅し周囲が略曲線で形成された横断面を有する略円柱状に設ける。 - 特許庁

To perform dust correction without requiring a line buffer, even when an image sensor of a configuration arranging in series a plurality of sensors such as a close range type image sensor or the like is used for a read optical system.例文帳に追加

読み取り光学系に密着型イメージセンサのような複数のセンサを直列に配置した構成のイメージセンサを用いた場合でもラインバッファを必要とせずにゴミ補正をすることを可能とする。 - 特許庁

In response to a connection request from the supervisory terminal 10 to an optional supervisory unit 70, the relay means 90 and the ISDN line 80 select any of the supervisory unit 70 and connect it to the server 60.例文帳に追加

監視用端末１０から任意の監視ユニット７０への接続要求に応じサーバー６０に監視ユニット７０の１つを中継手段９０及びＩＳＤＮ回線８０により選択接続する。 - 特許庁

To correspond to the request that, in JR conventional lines and each nongovernmental railroad line, the speed of electric rolling stocks is diversified from low speed to high speed, and a slider capable of corresponding to a high speed region close to 160 km/H is desired.例文帳に追加

ＪＲ在来線や各私鉄においては、電気車の速度が低速から高速まで多様化しており、１６０ｋｍ／Ｈに近い高速域に対応することができるすり板が望まれている。 - 特許庁

To provide an inter-LAN connection system that can effectively carry out a loopback test from a communication company to a termination point of a subscriber in the case of connecting a user LAN to a broadband LAN of the communication enterprise via an optical fiber transmission line.例文帳に追加

ユーザＬＡＮを通信事業者の広域ＬＡＮに光ファイバ伝送路を介して接続する際に、通信事業者側から宅内の終端点までのループバック試験を有効に実施する。 - 特許庁

A combination of GPS receivers for calculating attitude from the three or more GPS receivers is not fixedly determined in advance, and a combination providing longer base line length between the antennas of the GPS receivers is monitored all the time.例文帳に追加

３台以上のＧＰＳ受信機から姿勢を算出するＧＰＳ受信機の組合せを、予め固定で決めることなく、ＧＰＳ受信機のアンテナ間の基線長が長い組合せを常時監視する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a shift knob capable of improving an assembling property of the shift knob, preventing marring of a vehicle interior in mounting it and improving productivity on a vehicle assembly line.例文帳に追加

シフトノブの組付性を向上し、組付時の車両内装の傷つきを防止し、車両組立ラインにおける生産性の向上を図ることが可能なシフトノブの組付構造を提供する。 - 特許庁

When a synthesis mode is selected, a major object is specified by detecting the direction of the sight line of a photographer by using a sightline sensor 128 in a view finder during a through-image display operation.例文帳に追加

合成モードが選択された場合、スルー画表示動作中に、ビューファインダ内の視線検出センサ１２８を用いて撮影者の視線方向を検出することにより主要被写体を特定する。 - 特許庁

To provide a lighting system for a noncontact extensiometer which is simple in constitution, enabling the stable and certain imaging of the marked line applied to the surface of a test piece, regardless of the shaper of the test piece.例文帳に追加

試験片の形状に拘わることなしに該試験片の表面に付された標線の安定で、しかも確実な撮像を可能とする簡易な構成の非接触伸び計の照明装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a gap from being generated even when a bar code is drawn with a rectangular fill and a contour line in a printing system for printing a bar code created by an application of a higher-level device.例文帳に追加

上位装置のアプリケーションで生成したバーコードを印刷する印刷システムにおいて、バーコードを矩形塗潰しと輪郭線とで描画する場合であっても隙間が発生しないようにする。 - 特許庁

Further, the wires 3 of the conductive rubber 1 outside are wound spirally around against the insulating rubber 5 at the outer periphery, and the wire 4 of the conductive rubber 2 inside is embedded at a center part in a straight line.例文帳に追加

また、上記外側の導電性ゴム１のワイヤー３は、外周囲の絶縁性ゴム５との間に螺旋状に巻回し、内側の導電性ゴム２のワイヤー４は、中心部に直線状に埋設する。 - 特許庁

The input gear is a helical gear 21 which is supported at both ends of an incomplete portion near both ends of the gearing surface of the output gear 30 in the direction of a rotational axial line 21c of the input gear by a bearing 27.例文帳に追加

入力ギヤは、入力ギヤの回転軸線２１ｃ方向であって、不完全部において出力ギヤ３０の噛合面の両端近傍で軸受２７により両端支持されたヘリカルギヤ２１である。 - 特許庁

An annular valve member 35 having a seal valve 35a is used in the stationary mode (a) to prevent the powdery contents of the metering chamber 12a from falling toward a space 26 through a main line 20.例文帳に追加

静止モード(a) のとき、定量室１２ａの粉状内容物が本経路２０を介して空間部２６の方に落下しないように、シール弁３５ａを持つ環状の弁部材３５を用いている。 - 特許庁

To provide an innovative sliding device capable of dispensing with troublesome adjustment of accuracy, and inexpensively achieving sliding of longitudinal curved line in the X-Y biaxial direction with high accuracy, and having superior practical utility.例文帳に追加

厄介な精度調整が不要で高精度なＸ−Ｙ二軸方向に対する縦湾曲線摺動を安価に得られる極めて実用性に秀れた画期的な摺動装置を提供することである。 - 特許庁

A top plate 15 is continuously placed through a pasting margin part 12 in the upper part of the receiving plate 11 of the storage tray 10 of the display rack 1 and a lock lamina 17 is continuously placed through a pleat line on both sides of this top plate 15.例文帳に追加

陳列棚１の収納トレー１０の受板１１の上方に、糊代部１２を介して天板１５を連設し、この天板１５の両側に折り目線を介してロック板１７を連設する。 - 特許庁

This suspension structure such as a cable-stayed bridge comprises cables 5 for suspension structure for supporting a bridge girder 3 and an optical fiber sensor 40 having an optical fiber-incorporated line 25 in which an optical fiber 25a is incorporated.例文帳に追加

斜張橋等の吊り構造物において，橋桁３等を支持する吊り構造用のケーブル５と，光ファイバ２５ａが内蔵された光ファイバ内蔵線２５を有する光ファイバセンサ４０とを備えた。 - 特許庁

When reset (initialization) of a charge sensitive amplifier (CSA)41 is removed, an output potential (potential at the point A) of the CSA 41 is raised instantly by the charge flowing in from a data line of the image sensor.例文帳に追加

電荷感応増幅器（ＣＳＡ）４１のリセット（初期化）を解除すると、画像センサのデータ線から流入する電荷によって、ＣＳＡ４１の出力電位（Ａ点の電位）が瞬時に上昇する。 - 特許庁

The grommet has an effect that a shield countermeasure and a seal countermeasure can be processed by one component in a part connecting a wire, such as a power supply line and the like, to a housing and the like.例文帳に追加

本発明に係るグロメットは、電源線等の配線を筐体等へ接続する部分において、シールド対策とシール対策とを一部品にて処理することができるという効果が奏せられる。 - 特許庁

To provide the concrete configuration of a dining kitchen, heightening the work efficiency and the efficiency of traffic line while securing a practical storage quantity in a space about a six-tatami room, and providing a feeling of freedom and feeling of relaxation.例文帳に追加

６畳程度の空間で、実用的な収納量を確保しつつ、作業性や動線効率を高め、解放感やくつろぎ感も得られるダイニングキッチンの具体的構成を提供する。 - 特許庁

The line extending from a groove 11 cut in the upside of the image reading means 1 to the hinge insert hole 13 is parallel to a main scanning direction of the image reading means 1.例文帳に追加

前記画像読取手段１の上面に穿設された溝部１１と前記ヒンジ挿入穴１３とを結ぶ線は、前記画像読取手段１の主走査方向と平行になるように配置されている。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in i-line transmittance, curability at low temperature and adhesion to metal wires of copper and copper alloy, and to provide an insulating film, a protective film and electronic equipments using the same.例文帳に追加

ｉ線に対する透過性、低温での硬化性、銅および銅合金の金属配線との密着性に優れる感光性樹脂組成物およびそれを用いた絶縁膜、保護膜、電子機器を提供する。 - 特許庁

A nurse center and a patient in a sickroom or a corridor communicate via the nurse call master unit 1 (or the other nurse call master unit 1) to the nurse call line 2 to a bed slave unit 3, a push button 4, a microphone 5 and a speaker 6.例文帳に追加

ナースセンタと病室や廊下にいる患者との連絡は、ナースコール親機１（→または、他のナースコール親機１）→ナースコールライン２→ベッド子機３，押釦４，マイク５，スピーカ６を介して行われる。 - 特許庁

This level winding structure of a fishing reel has a synchronizing structure 24 having a gear 28a and a gear 28b, a screw shaft 26 supported in a guide cylinder 25 so as to be freely rotated, and a fishing line-guide part 27.例文帳に追加

釣り用リールのレベルワインド機構は、ギア２８ａとギア２８ｂを有する連動機構２４と、ガイド筒２５内に回転自在に支持された螺軸２６と、釣り糸案内部２７とを備えている。 - 特許庁

Since capturing of pictures by a plurality of frames is scheduled in the multi-self-mode, a division line 202 is displayed on a screen of a liquid crystal monitor of the camera when the mode is selected and split screens are generated.例文帳に追加

マルチセルフモードでは複数コマ分の画像取得が予定されるため、当該モードに設定された際にカメラの液晶モニタの画面に分割線２０２が表示され、分割画面が形成される。 - 特許庁

To provide a store device for enabling a merchandise purchaser to securely make a payment, a financial institution device, and a mail-order system in which the store device and the financial institution device are connected to a communication line network.例文帳に追加

商品購入者が安全に支払うことができる店舗装置、金融機関装置及び店舗装置と金融機関装置とが通信回線網に接続された通信販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image signal line driving circuit and a display device provided with the same, which are capable of displaying an image so that an inspector doesn't or hardly fail in abnormality detection of gradation display.例文帳に追加

検査を行う者が階調表示の異常検出に失敗しないまたは失敗しにくい表示を行うことができる映像信号線駆動回路およびそれを備える表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a modulation method that corresponds to request line quality of each information source when data/sound are simultaneously communicated by a narrow-band communication path of about 3 kHz in which a strong error correction code can not be applied.例文帳に追加

強力な誤り訂正符号を適用出来ない3kHz程度の狭帯域通信路でデータ／音声の同時通信を行う際、各情報源の要求回線品質に応じた変調方法を提供する。 - 特許庁

To suppress a measuring error caused by a change in the spot position of reflection light occurring when making luminous flux impinge on a fine pattern having line width that is nearly the same as a light source wavelength on an object to be examined.例文帳に追加

被検物上の光源波長と同程度の線幅を持つ微細パターンに光束を入射した場合に生じる、反射光のスポット位置変化に起因する測定誤差を抑制する。 - 特許庁

The sheet-shaped second sub assembly 2 is formed by jointing a plurality of the first subassemblies 1 interposing insulation members 21 between, so that the positive electrode current collector foil 11 and the negative electrode current collector foil 12 stand alternately in a line.例文帳に追加

複数枚の第一サブアッシー１を、正極集電箔１１と負極集電箔１２とが交互に並ぶように絶縁性部材２１により連結してシート状の第二サブアッシー２とする。 - 特許庁

The first sensor elements 62 and 70 and the second sensor elements 66 and 74 are arranged oppositely essentially in the diameter direction of a central axis line being extended between the first sensor elements 62 and 70 and the second sensor elements 66 and 74.例文帳に追加

第１のセンサー素子と第２のセンサー素子は、第１のセンサー素子と第２のセンサー素子との間を伸長する中心軸線に対して実質的に直径方向に対向して配置されている。 - 特許庁

A paper sheet 50 is carried toward a recording head 48 formed to be a line longer in a direction orthogonal to the carrying direction of the paper 50 and the pictures of one column (e.g. four images A, B, C, D) are printed.例文帳に追加

ペーパー５０の搬送方向と直交する方向に長いライン形状の記録ヘッド４８に対してペーパー５０を搬送し、一列分の画像（例えば、Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄの４画像）をプリントする。 - 特許庁

The second and third differential transmission lines 22A, 22B, 23A, and 23B show flat frequency characteristics depending on the shape of the lines in the case where these lines have characteristics to compensate for attenuation characteristic of the first differential transmission line 11.例文帳に追加

第２，第３の差動伝送線路２２Ａ，２２Ｂ，２３Ａ，２３Ｂは、その形状により第１の差動伝送線路１１の減衰特性を補償する特性を持たせることにより、周波数特性が平坦になる。 - 特許庁

To provide a part fixing structure that is most suitable for, in particular, a transportation device of a food processing line, can quick and surely perform attachment and detachment by a one-touch operation, and has no risk of disengagement caused by an impact, vibration or the like.例文帳に追加

特に食品加工ラインの搬送装置に最適で、取り付け、取り外しがワンタッチで迅速かつ確実に行え、衝撃や振動等で脱落するおそれもない部品固定構造を提供する。 - 特許庁

A pipe line 52 within the bathroom for guiding the hot water in the hot water tank 48 to a cock is connected to the hot water tank 48 at the lid 44 via a coupling 54 comprising a lower part made of an insulation material.例文帳に追加

貯湯タンク４８を浴室の床下に配設して給湯器からの湯を供給する配管７２をこれに接続するとともに、浴室内の吐水部に貯湯タンク４８の湯を導く配管５２を接続する。 - 特許庁

To provide a recording material which overcomes such a shortcoming that the sharpness of a pattern deteriorates due to the blurring phenomenon and fixing failure of an image line and has a gloss in both image part and non-image part.例文帳に追加

画線の滲みや定着不良に基づくパターンの鮮明性が低下するという欠点を克服し、かつ画像部及び非画像部のいずれにおいても光沢を有する記録材料を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a conversion element for which an opening of a shape including a straight line is formed on a substrate and a vibration film is jointed to form a cavity, there is a risk of lowering of a yield due to cleavage of the vibration film.例文帳に追加

基板上に直線を含む形状の開口部を形成し、振動膜を接合してキャビティを形成する変換素子では、振動膜の劈開による歩留まりの低下が懸念される。 - 特許庁

To provide an automatic guidance device for an autonomous traveling vehicle, capable of accurately autonomously traveling a vehicle body along a guide line even if the vehicle body is inclined in the vehicle width direction by unevenness of a floor face.例文帳に追加

床面に凹凸があって車体が車幅方向へ傾斜しても、車体を誘導線に沿って正確に自律走行させることができる自律走行車のオートガイダンス装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost surveying device for a pipe-jacking method for directly burying a pipe to be buried in the ground, capable of stably surveying even a line formed by curved excavation through the use of an excavator.例文帳に追加

埋設管を地中に直接埋設する推進工法で、掘進機を曲進させた掘進路線でも安定して測量することができる低コストの推進工法用測量装置を提供すること。 - 特許庁

Analog signals are analogically composed or converted into digital signals and then they are composed so that the read analog signals are placed to the first half and the last half of the original on one line in the main scanning direction of the image sensors.例文帳に追加

読み取ったアナログ画像信号が、イメージセンサの主走査方向の１ラインの前半と後半に位置するように、アナログ画像信号をアナログ合成或いはデジタル信号に変換した後に合成する。 - 特許庁

In addition, the high-speed access of a memory is possible according to the address conversion table without not only driving a heavy-load system bus or control line outside the semiconductor chip 11 but also imposing a processing load on the CPU.例文帳に追加

また、半導体チップ１１外部の負荷の重いシステムバスや制御線を駆動したり、ＣＰＵに処理を負担させることなく、アドレス変換テーブルに従って高速にメモリをアクセスできる。 - 特許庁

To provide a master plate for planographic printing plate excellent in image reproducibility such as dot and thin line reproducibility and printing resistance and capable of attaining writing with an IR laser which suppresses stain and whitening and a method of producing the master plate.例文帳に追加

網点、細線などの画像再現性や耐刷性に優れ、汚れの発生や白色化を抑制する赤外線レーザで書き込み可能な平版印刷版原版及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A program P1 receives input repair claim data T1 transferred from a customer company via a communication line to store them in a disk device of a server as received repair claim data T2.例文帳に追加

プログラムＰ１は、顧客企業から通信回線を通して転送された入力修理請求データＴ１を受信して、サーバのディスク装置に受信修理請求データＴ２として格納する。 - 特許庁

In this construction, during valve closing operation of the needle 4, right after (at almost the same time when) a seat line 4e is seated on a seat face 8, the body abutting portion 35 of the needle 4 abuts on the needle abutting portion 36 of the body 3.例文帳に追加

上記の構成によれば、ニードル４の閉弁時に、シートライン４ｅがシート面８に着座した直後（略同時）に、ニードル４のボディ当接部３５がボディ３のニードル当接部３６に当接する。 - 特許庁

Thus, at the time of address transition, as the load transistors Q4, Q5 are turned off temporarily, voltage amplitude of a bit line of a low level can be enlarged in a short time, and the speed of access can be increased.例文帳に追加

このように、アドレス遷移時に、一時的に、負荷トランジスタＱ４，Ｑ５をオフするため、ローレベルのビット線の電圧振幅を短時間で大きくすることができ、アクセスタイムの高速化が図れる。 - 特許庁

In the third and fourth steps, the photoresist layer 13 is irradiated with laser light, and subsequently laser reaction marks 14 are removed with a developer so as to form a pit line 15 expressing binary data on the photoresist layer 13.例文帳に追加

第３，第４ステップにて、フォトレジスト層１３にレーザ光を照射した後、現像液でレーザ反応跡１４を除去してフォトレジスト層１３に２値化データを表すピット列１５を形成する。 - 特許庁