「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(573ページ目) - Weblio英語例文検索

The cable is composed of a signal line; a flexible thin dielectric sheet formed so as to embed the signal line; two ground layers separately disposed with each other by holding the sheet in a thickness direction and extending in parallel with a length direction of the signal line; and an insulating body covering the ground layers so that the ground layers are not exposed.例文帳に追加

フラット型ケーブルは、信号線と、信号線を埋設するように形成される可塑性の薄型誘電体シートと、その誘電体シートを厚さ方向に挟んで信号線の長さ方向と平行に延びて互いに隔置された２つのグランド層と、グランド層が露出しないようにグランド層を覆う絶縁体とから構成される。 - 特許庁

The control section has a bypass circuit connected in parallel with the winding and including two routes, through which a current induced by induction electromotive force produced in the winding, when conduction thereof is interrupted flows, and a section which selects either of the two routes as a route through which the induction current flows.例文帳に追加

制御部は、巻線への通電を遮断したとき巻線に生じた誘導起電力による誘導電流が流れる２つの経路と、誘導電流が流れる経路として２つの経路のいずれか一方を選択する経路選択部と、を含む、巻線と並列に接続されたバイパス回路を有する。 - 特許庁

To provide a wireless access system, that eliminates the need for installing a new wire through the combination of a wireless system and an existing wired system in an office building and eliminates the problem of disabled communication for a wireless transmission section due to rainfall by means of the installation a wired bypass line in parallel with the wireless transmission section.例文帳に追加

無線システムとオフィスビル内の既存の有線システムを組み合わせることで新規配線を敷設する必要がなく、また、無線伝送区間に平行した有線の迂回回線を設置することで降雨による無線伝送区間の通信不能の問題を解消できるようにした無線アクセスシステムを提供する。 - 特許庁

A color printer performs such parallel processing that, in the same rotation period of a photoreceptor drum, a correction control of imaging timing of the photoreceptor drum by a first M color lookup table, and a control for forming a second M color lookup table by calculating a correction value of an angle speed fluctuation in the rotation period of the photoreceptor drum.例文帳に追加

カラープリンタは、感光体ドラムの同一の回転周期において、第１のＭ色用ルックアップテーブルにより感光体ドラムの作像タイミングの補正制御と、感光体ドラムの回転周期における角速度変動の補正値を算出することにより第２のＭ色用ルックアップテーブルを作成する制御とを並列処理する。 - 特許庁

A power supply line Vcc and a GND line extending in parallel are arranged in a block, and a first resistor group R1, a first transistor group TR1, a second resistor group R2,, a second transistor TR2, and a third resistor R3 are arranged between the power supply line Vcc and the GND line.例文帳に追加

ブロック内において、平行に延在された電源ラインＶｃｃおよびＧＮＤラインを配置し、前記電源ラインと前記ＧＮＤラインの間に、第１の抵抗群Ｒ１、第２のトランジスタ群ＴＲ１、第２の抵抗群Ｒ２、第２のトランジスタ群ＴＲ２および第３の抵抗群Ｒ３を配置する。 - 特許庁

The laminated polarizing film 10 of high transmittance and high polarization degree can be manufactured by laminating an absorption type polarizing film 21 and the reflection type polarizing film 25 so that the polarized light transmission axes of both films are almost in parallel, and irradiating them in that state with active rays such as ultraviolet rays from the reflection type polarizing film 25 side.例文帳に追加

吸収型偏光フィルム２１と反射型偏光フィルム２５とを、両者の偏光透過軸が略平行になるように積層した状態で、反射型偏光フィルム２５側から紫外線などの活性光線を照射することにより、高透過率及び高偏光度の積層偏光フィルム１０が製造できる。 - 特許庁

The DC brushess motor is constituted by dividing planar magnets 202 and 203 having a profile parallel with the axis of rotation and rectangular to the radial direction into two in the circumferential direction in the insertion space of magnet, and connecting rotor units 200 and 200b constituted with different poles such that the axial arrangement is reversed.例文帳に追加

マグネット２０２、２０３の形状が回転軸に並行で半径方向に直角な平板であるマグネットの挿入空間において、マグネット２０２、２０３を周方向に２分割し、且つ異極で構成してある回転子ユニット２００、２００ｂを、軸方向配置が互いに逆方向となるように連接して構成したものである。 - 特許庁

A positioning unit 82 is provided with a positioning plate 84 arranged in a state roughly aligned with a vertical face parallel with a discharge direction T and a pull-in device 85 which holds a belt-like metal sheet B1 or B2 placed on a loading face 811 and pulls the metal sheet toward the positioning plate 84.例文帳に追加

位置決めユニット８２は、送出方向Ｔと平行な鉛直面にほぼ沿った状態に設けられた位置決め板８４と、載置面８１１上に載置された帯状金属薄板Ｂ１またはＢ２を狭持して、位置決め板８４に向けて引き寄せるための引き寄せ装置８５とが備えられている。 - 特許庁

Two lamp clips 31 containing holding parts 312, 312 holding adjoining two lamps 21, 22 or lamps 23, 24 and two lamp clips 32 containing holding parts 322, 322 holding lamps 25, 26 or lamps 27, 28, are arranged on a chassis 11 placed in almost parallel for increasing pitches of lamps 21 to 28 in this order.例文帳に追加

ランプ２１〜２８が、この順にピッチが増加するように略平行に並置されるシャーシ１１上に、隣り合う２本のランプ２１，２２又はランプ２３，２４を保持する保持部３１２，３１２を有するランプクリップ３１と、ランプ２５，２６又はランプ２７，２８を保持する保持部３２２，３２２を有するランプクリップ３２とを２個ずつ配する。 - 特許庁

At least the couple of 1st tensile strength bodies 13 are arranged across the optical fiber core 5 in parallel on both sides in a direction crossing the coupling direction of the optical element part 7 and cable support wire part 11, so that the long-diameter side size of the cable can be made small and the wind pressure load can be suppressed to be low.例文帳に追加

上記の少なくとも一対の第１抗張力体１３は、光ファイバ心線５を挟んで光エレメント部７とケーブル支持線部１１との連結方向に直交する方向の両側に平行に配置しているので、ケーブルの長径側の寸法を小さくでき、風圧荷重が小さく抑えられる。 - 特許庁

The lifting tool for a panel has a lifting tool body, a pair of holding elements integrated with the lifting tool body and suspended parallel from the lifting tool body, and a passing hole cut at least in either of the pair of holding elements to pass and hold a bolt threaded into a nut in a panel.例文帳に追加

吊り具本体と、この吊り具本体に一体的に設けられ、且つ吊り具本体から平行状に垂下された一対の挟持片と、この一対の挟持片の少なくとも一方に設けられ、前記パネルのナット体に螺合するボルト体を挿通して保持する挿通孔を形成したパネル用吊り具とする。 - 特許庁

To provide an imaging device in which without using a large-sized pupil relay optical system, by arranging a plurality of small-sized imaging optical systems in parallel, picture element images of the divided eyeground are respectively taken through separated image optical systems, and an image of the eyeground is synthesized from the taken picture element images, and an apparatus for personal identification using it.例文帳に追加

大型の瞳リレー光学系を用いることなく複数の小型の撮像光学系を並列させて、分割した眼底の画素像各々を別々の撮像光学系を通して撮像し、撮像された画素像から眼底像を合成するようにした撮像装置とそれを用いた個人認証装置。 - 特許庁

A head suspension for mounting a head for performing recording /reproduction to a recording medium has: a head mounting part 43 on which a magnetic head 44 is mounted; and convex patterns having ends which are formed in parallel on this head mounting part 43 with the prescribed interval in the direction of at least either of a width direction and a longitudinal direction.例文帳に追加

記録媒体に対して記録再生を行うヘッドを搭載するためのヘッドサスペンションにおいて、磁気ヘッド４４が搭載されるヘッド搭載部４３と、このヘッド搭載部４３上に、幅方向及び長手方向の少くとも何れか一方の方向に所定間隔で並設形成された有端の凸パターンとを有する。 - 特許庁

In decision processing, the comparison test between the output signal SRm of a transfer paper detector Rm (1≤m≤n) 11 and 12 in prescribed timing and the output signal PRm of a parallel I/F 10 is performed, and a flag FRm indicating whether or not the PRm and the SRm of the last decision processing were coincident is checked.例文帳に追加

判定処理時に、所定のタイミングにおける転写紙検知器Ｒ_m （１≦ｍ≦ｎ）１１および１２の出力信号ＳＲ_m とパラレルＩ／Ｆ１０の出力信号ＰＲ_m とを比較判定すると共に、直前の判定処理時にＰＲ_m とＳＲ_m とが一致していたか否かを示すフラグＦＲ_m をチェックする。 - 特許庁

The input and output electric members include coils 17 and 19, a section of transmission paths 17 and 19, coils 47 and 49 which are connected in a serial tuning circuit, the tunable capacities 46 and 48 or one of coils 37 and 39 which are connected in a parallel tuning circuit and tunable capacitors 26 and 38.例文帳に追加

入力および出力電気部材はそれぞれ、コイル１７，１９，伝送路１７，１９の１セクション，直列同調回路内で接続されるコイル４７，４９, チューナブル容量４６，４８，または並列同調回路内で接続されるコイル３７，３９およびチューナブル容量２６，３８のうち１つを含む。 - 特許庁

A plurality of electrode pads are arranged on a semiconductor chip, wires connecting respective electrode pads and corresponding internal terminals are combined in the direction of current flow, and wire bonding is performed, such that the wires are substantially parallel and have the substantially same length in each set of wires.例文帳に追加

半導体チップ上の電極パッドを複数並べ、それぞれの電極パッドとこれに対応する内部端子とを結線するワイヤ線を、同じ方向に電流が流れる向きのもの同士で組合せ、それぞれのワイヤ線の組内では、ワイヤ線がほぼ平行でほぼ同一の長さになるようにワイヤボンディングする。 - 特許庁

The software abnormality detection system 30 is provided with a processor engine group 31 in which a plurality of processor engines for software processing are mutually connected in parallel, and an interface 32 for inputting added individual abnormality detection data (bn) generated by processing input data (a) to the processor engine group 31 by the processor engine group 31 and then storing the inputted data (bn).例文帳に追加

ソフトウェアの異常検出システム３０は、ソフトウェア処理する複数のプロセッサエンジンを並列接続したプロセッサエンジン群３１と、このプロセッサエンジン群３１への入力データａが、プロセッサエンジン群３１にて処理して生成された加算個別異常検出データｂｎを入力してデータ保存するインターフェース３２とを具備する。 - 特許庁

In a device 40 for driving an electrical load L with two FETs 1 and 2 connected in parallel, the FET 1 is turned on when a control signal Sc from a microcomputer 10 is high, and the FET 2, however, is turned on when a signal Sd obtained by delaying the control signal Sc only by a prescribed period of time Td with a delay circuit 42 is high.例文帳に追加

並列接続された２つのＦＥＴ１，２により電気負荷Ｌを駆動する装置４０において、ＦＥＴ１は、マイコン１０からの制御信号Ｓｃがハイの時にオンするが、ＦＥＴ２は、制御信号Ｓｃを遅延回路４２で所定時間Ｔｄだけ遅延させた信号Ｓｄがハイの時にオンされる。 - 特許庁

Mutual end parts of an intermediate chamber part 21 and a filter chamber part 22 of a longitudinally long shape mutually juxtaposed in parallel, are connected by a second arm part 25, and a series of gas passage 12 folded back in a U shape is formed inside the intermediate chamber part 21, second arm part 25 and filter chamber part 22.例文帳に追加

互いに平行に並設される縦長形状の中間チャンバー部２１とフィルタ用チャンバー部２２の端部同士を第２アーム部２５により接続し、これら中間チャンバー部２１，第２アーム部２５及びフィルタ用チャンバー部２２の内部に、Ｕ字状に折り返される一連のガス通路１２を形成する。 - 特許庁

A live wire cutting support device comprises a pair of connecting cables connectable to the both ends of a place at which a wire is to be cut off, and a circuit in which a plurality of switching circuits are connected in parallel, the switching circuits each composed of a series circuit with a resistor and a relay contact, the resistance values of the resistors differ depending on the respective switching circuits.例文帳に追加

活線切断支援装置は、電線の切断予定箇所の両端に接続可能な一対の接続用ケーブルと、抵抗器とリレー接点の直列回路からなるスイッチ回路が並列に複数個接続された回路を備え、抵抗器の値はそれぞれのスイッチ回路によって異なっている。 - 特許庁

This commodity storage rack is provided with a pair of side plates 1 and 1 erected while facing, plural segments 3 for forming a commodity passage meandering in the direction of the height and a passage width regulating plate 4 located parallel with the side plates 1 for partitioning the commodity passage by locking a lock part 4a in a lock hole 3a provided on the segment 3.例文帳に追加

対向して立設された一対の側板１，１と、高さ方向に蛇行する商品通路を形成する複数のセグメント３と、側板１と平行に配置され、セグメント３に設けた係止穴３ａに係止部４ａを係止させることによって商品通路を区画する通路幅調整板４とを備えた。 - 特許庁

A fitting part 101a and an inserting part 101b are formed in an optical housing 101, and a light source device 70 is attached rotatably around an axis that is almost in parallel to the optical axis of a coupling lens 11 while keeping a relative positional relation among a light source unit 71, a light receiving unit 73 and an incident optical system 74 constant.例文帳に追加

光学ハウジング１０１に、嵌合部１０１ａと挿入部１０１ｂとを形成し、光源ユニット７１、受光ユニット７３、及び入射光学系７４の相対位置関係を一定に維持した状態で、光源装置７０をカップリングレンズ１１の光軸にほぼ平行な軸回りに回動可能に取り付ける。 - 特許庁

As the direction of a stress generated at this moment becomes parallel to a reflection face of the scan mirror 20, a scanner device 10 can have the capability of suppressing distortion or deformation of the mirror reflection face caused due to a stress of thread fastening, and a laser processing device 100 excellent in quality of processed holes with high accuracy in positioning processed holes can be provided at low cost.例文帳に追加

このときに発生する応力は、スキャンミラー２０の反射面に平行な方向となるため、ねじ締めの応力によるミラー反射面の歪み、変形を抑制することが可能なスキャナ装置１０が得られ、加工穴の位置決め精度が高く、加工穴品質の優れた安価なレーザ加工装置１００が得られる。 - 特許庁

This system for controlling rotating speed of the tapered drum, the product winding device, a slitter device, a winding method and a slitting method using this device, are provided by connecting at least a pair of drums having a tapered part in the tapered part by a belt, by oppositely arranging the tapered part in the inverse direction, while their axes are held parallel.例文帳に追加

テーパー部分を有する少なくとも一対のドラムが、軸が平行で、テーパー部分が相対しかつ向きを逆に設置され、テーパー部分でベルトによって連結された、テーパードラム回転速度制御システム、それを用いた製品巻取り装置およびスリッター装置、並びにそれを用いた巻取り方法及びスリット方法。 - 特許庁

The substrate moving device 14 comprises: a ball screw shaft 63 extended in the conveyance direction at the upper part of the conveyor; a ball nut screwed to the ball screw shaft 63; and first to tenth moving members 64-73 that have a hollow motor for driving the ball nut and are moved in parallel along the ball screw shaft by the drive of the hollow motor.例文帳に追加

基板移動装置１４を、コンベアの上方で搬送方向に延びるボールねじ軸６３と、このボールねじ軸６３に螺合するボールナットと、このボールナットを駆動する中空モータを有し、この中空モータによる駆動によってボールねじ軸に沿って平行移動する第１〜第１０の移動部材６４〜７３とを備える。 - 特許庁

In this case, the first cell row 16 and the second cell row 18 are all connected in parallel, and a wire 20 for the cathode and a wire 22 for the anode of the first cell row 16 and the second cell row 18 are electrically connected to a terminal box 32 on the back via one end surface and the other end surface of a glass substrate 24, respectively.例文帳に追加

なお、第１セル列１６、第２セル列１８は、すべて並列接続されており、且つ第１セル列１６、第２セル列１８のカソード用配線２０、アノード用配線２２は、それぞれ、ガラス基板２４の一端面、他端面を経由して背面の端子ボックス３２に電気的に接続されている。 - 特許庁

Switching time of an element T1 at the low-current turn-off is shortened, by charging the output capacity of the element T1 with energy stored in the inductance L at the turn-off, by connecting a booster chopper circuit comprising an inductance L, switching elements M1 and M2 in parallel with a switching element T1 (IGBT) for the inverter and the like.例文帳に追加

インバータ等のスイッチング素子Ｔ１（ＩＧＢＴ）と並列にインダクタンスＬ，スイッチング素子Ｍ１，Ｍ２からなる昇圧チョッパ回路を接続し、ターンオフ時にインダクタンスＬに蓄えられたエネルギーで素子Ｔ１の出力容量を充電することにより、低電流ターンオフ時の素子Ｔ１のスイッチング時間を短縮する。 - 特許庁

The liquid-gas heat exchanger 25 is constituted by keeping a pair of pipe-shaped first passage 26 and second passage 27 into contact with each other longitudinally in parallel with each other, a near-central portion of the liquid-gas heat exchanger 25 is bent to position the pair of first passage 26 and second passage 27 in the vertical direction.例文帳に追加

この液ガス熱交換器２５は、パイプ状の一対の第１通路２６と第２通路２７を長手方向に平行に接触させて構成されていて、液ガス熱交換器２５の略中央部分を折り曲げて上下に一対の第１通路２６と第２通路２７とがそれぞれ位置するように配置される。 - 特許庁

This power tool is provided with a housing extending in the longitudinal direction, a trigger switch for controlling the rotation of a motor, the normal/reverse changeover switch of the motor, and a locking mechanism locking the operation of the normal/reverse switch, when a trigger 23 is pushed by a lever using the lever type switch extending in parallel to the longitudinal direction of the housing.例文帳に追加

長手方向に延びるハウジングを有し、モータの回転を制御するトリッガスイッチと、モータの正逆切替スイッチを備えた電動工具において、ハウジングの長手方向と平行に延びるレバータイプのスイッチを用い、レバーによりトリッガ２３が押された際に、正逆切替スイッチの操作をロックするロック機構を設けた。 - 特許庁

A first wire feeding nozzle 22 is configured so as to feed a first wire from a second wire feeding nozzle 24 so that the first wire 10a may be wound around the core member 4, and to be able to traversely move in a direction substantially parallel to the axial core of the core member 4 in a state where the core member 4 is rotating by the chuck 20.例文帳に追加

チャック２０によりコア部材４が回転している状態で、第１ワイヤ供給ノズル２２は、コア部材４に第１ワイヤ１０ａが巻き付くように、第１ワイヤ供給ノズル２４から第１ワイヤを送り出し、コア部材４の軸芯と略平行な方向にトラバース移動可能に構成してある。 - 特許庁

At the time, a connecting projection part 60 projected in parallel with a turning shaft in the turning lever 56 is abutted on a slidable contact allowing part 81 comprising the distal end flange 67F of the plunger 67 of a connecting recessed part 80 to allow slidable contact movement, and the straight movement of the plunger 67 is converted to the turning of the turning lever 56.例文帳に追加

このとき、回動レバー５６のうち回動軸と平行に突出した連結突部６０が、連結凹部８０のうちプランジャ６７の先端フランジ６７Ｆで構成された摺接許容部８１に当接して摺接移動が許容され、プランジャ６７の直動が回動レバー５６の回動に変換される。 - 特許庁

The plurality of the vertical ribs 15 are protruded from the surfaces 111 and 121 or backs 112 and 122 of the first and second face plate parts 11 and 12 so as to mutually leave intervals in width directions w11 and w12 and extended in parallel to each other along the height direction h10 crossing the width directions w11 and w12 at a right angle.例文帳に追加

複数の縦リブは、第１及び第２の面板部１１、１２の表面１１１、１２１、又は、裏面１１２、１２２において、幅方向ｗ１１、１２に互いに間隔を隔てて突出するとともに、幅方向ｗ１１、１２に直交する高さ方向ｈ１０に沿って互いに平行に延びている。 - 特許庁

Small local spreading is operated by each of non-linear converter modules 2 which are plurally arranged in parallel in each stage; following this, a large spreading over a block width is operated by a spread module 3; small and local spreading is operated by the non-linear converter modules 2 again; and this operation is repeated by the prescribed number of stages.例文帳に追加

各段において複数並列に並んだ非線形変換モジュール２の各々により局所的な小拡散を行い、次いで拡散モジュール３によりブロック幅に渡る大拡散を行い、また非線形変換モジュール２により局所的な小拡散を行い、ということを所定段数繰り返す。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus for a fluorescent face of a color cathode ray tube which can reduce the dispersion of the intensity of radiation when the dispersion of the intensity of radiation is generated in a light beam irradiated through a slit of slit plate, as the relative position relationship of a high-pressure mercury lamp and the slit plate is maintained in non-parallel state.例文帳に追加

高圧水銀灯とスリット板との相対的な位置関係が、非平行状態に保持されると、スリット板のスリットを介して放射される光線に光量分布のばらつきが生じるが、この光量分布のばらつきを減少させたカラー受像管の蛍光面露光装置を提供する。 - 特許庁

This embodiment has a pad part made of a resin, and a plurality of terminal units buried in the pad part, and also the respective terminal units comprise lead parts 47 which are arranged so as to be parallel to each other and expose terminal faces 47a, and in the terminal face 47a, a joining part for joining a bonding wire to the lead part 47 is formed.例文帳に追加

樹脂製のパッド部、及び該パッド部に埋設された複数の端子ユニットとを有するとともに、該各端子ユニットは、互いに平行に、かつ、端子面４７ａを露出させて配設されたリード部４７を備え、前記端子面４７ａには、ボンディングワイヤとリード部４７とを接合するための接合部が形成される。 - 特許庁

The stirring paddle 32 is prepared for stirring and carrying the toner stored in a case main body 4, the paddle 32 includes a rotating shaft 42 which is freely rotatably supported by the case main body 4, an attaching member 43 which extends in parallel to the rotating shaft 42, and also, which is supported by the rotating shaft 42, and a stirring blade 44.例文帳に追加

この撹拌パドル３２は、ケース本体４内に収容されたトナーを撹拌及び搬送するためのものであって、ケース本体４に回転自在に支持された回転軸４２と、回転軸４２に平行に延びるとともに回転軸４２に支持された取付部材４３と、撹拌羽根４４とを備えている。 - 特許庁

A needle 3 of a linear motor is arranged in parallel along a bottom surface of a truck 1 and a stator of the linear motor is arranged on the side of a guide rail 2 so as to vertically face against the needle 3 on the carrier device to endlessly connect the truck 1 to load a carrying article and make the truck 1 travel along the guide rail 2 formed in a loop shape.例文帳に追加

搬送物を積載する台車１を無端状に接続し、ループ状に形成したガイドレール２に沿って走行させる搬送装置であって、台車１の底面に沿って平行にリニアモータの可動子３を配設するとともに、ガイドレール２側に、可動子３と上下に対向するようにリニアモータの固定子を配設する。 - 特許庁

This processor is provided with a three-dimensional score map generating part for generating the score map of correlative values between an inputted source image and each of template images in template data in a three-dimensional space for parallel moving and rotating a two-dimensional plate and a peak search part for searching a peak on the score map generated by the three-dimensional score map generating part.例文帳に追加

入力された原画像とテンプレートデータ中のテンプレート画像との相関値のスコアマップを、２次元平面の平行移動と回転の３次元空間内において生成する３次元スコアマップ生成部と、３次元スコアマップ生成部にて生成されたスコアマップにおけるピークの探索を行うピーク探索部とを備える。 - 特許庁

A front instrument panel 12 provided with a indicating portion 22 connected to a vehicle body frame 15 and indicating vehicular information, and a rear instrument panel 13 supported by the front instrument panel 12 through a supporting portion 25 and provided with an operating portion 38 of a vehicle are provided in parallel so as to separate from each other in a fore-and-aft direction of the vehicle.例文帳に追加

車体フレーム１５に接続されるとともに車両情報を表示させる表示部２２が設けられた前部インストルメントパネル１２と、前部インストルメントパネル１２に支持部２５を介して支持され、車両の操作部３８が設けられた後部インストルメントパネル１３とを、車両の前後方向に離間して並設する。 - 特許庁

The ingot S is sliced in rounds by combining a cutting operation for allowing an external peripheral blade 230 having a rotary shaft (spindle shaft 221) arranged in parallel to the shaft direction of the ingot S to cut, so that the blade edge of the external blade 232 can reach the diameter center of the ingot S; and a rotary operation of rotating the ingot S at 180° or more.例文帳に追加

回転軸（スピンドルシャフト２２１）がインゴットＳの軸方向と平行に配された外周刃ブレード２３０を、外周刃２３２の刃先がインゴットＳの径中心に到達するまで切り込ませる切断動作と、インゴットＳを１８０°以上回転させる回転動作とを組み合わせて、インゴットＳを輪切り状にスライスする。 - 特許庁

Belt conveyors 25 to 29 having a gas-permeable endless belt 15 and carrying treated matters on the endless belt 15 substantially horizontally to drop them are arranged in a container 10 in a plurality of vertically parallel stages, and the belt conveyors 25 to 29 can receive and carry treated matters dropping from the next upper stage conveyor.例文帳に追加

容器１０内に、通気性を有する無端ベルト１５を備え当該無端ベルト１５上の被処理物を略水平方向に搬送して落下させるベルトコンベヤ２５〜２９を鉛直方向に複数段並設すると共に、これらのベルトコンベヤ２５〜２９を互いに上段のコンベヤから落下する被処理物を受け止めて搬送可能とする。 - 特許庁

The device is provided with a voice converting part 20 for processing each kind of voice data in order to output the characters displayed on the respective windows as the voice, a volume deciding part 30 for deciding the reading volume of each window and an output part 40 for outputting each kind of voice data by voice in parallel by the respective kinds of decided reading volume.例文帳に追加

各ウインドウ上に表示される文字を音声として出力できるように各音声データに処理する音声変換部２０と、各ウインドウの読み上げ音量を決定する音量決定部３０と、各音声データを決定された各読み上げ音量で並行して音声出力する出力部４０とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic equipment for a ship, which enables key operation even if an operational part is fixed in parallel to a wall surface or it is led out to the front when a memory medium wherein data is stored is inserted to an insertion opening in the front of a control part, and enables the entire of an operational part to be projected with simple structure.例文帳に追加

操作部が、壁面に対して平行に固定されている状態でも、データが記憶されている記憶媒体を制御部前面の挿入口に挿入する際に、前方に引き出された状態でもキー操作が可能で、そして、簡単な構造で、操作部の全体が張り出し可能となる舶用電子機器を提供する。 - 特許庁

In a face-mounting semiconductor device 10 which is equipped with a plurality of external terminals 14 projected in parallel from the package body 12, grooves 18 are provided at the downside 142 of the external terminals 14, and besides the external terminals 14 are provided with holes 20 leading to the groove 18 through the terminal from the topside 14 to the downside 142.例文帳に追加

パッケージ本体１２から互いに平行に突設された複数の外部端子１４を備える面実装型の半導体装置１０において、外部端子１４の下面１４２に溝部１８を設け、かつ、外部端子１４には上面１４１から下面１４２に貫通して溝部１８に連通する孔２０を設ける構造にした。 - 特許庁

By setting a rigidity value of the rigidity adjusting mechanism 8, horizontal force at right angles to the slope inputted in the foundation section 3 on the slope is reduced, and torsional vibration of the building is prevented by horizontal force in the direction parallel with the slope to reduce couple acting on the foundation section 3 on the slope resulting from the torsional vibration.例文帳に追加

剛性調整機構８の剛性値の設定により、斜面上の基礎部３に入力する斜面と直交方向の水平力を低減し、また、斜面と平行方向の水平力による建造物の捻れ振動を防止して捻れ振動に起因して斜面上の基礎部３に働く隅力を低減する。 - 特許庁