「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(575ページ目) - Weblio英語例文検索

The flat cable 100, in which a plurality of coaxial cables 10 are arranged in parallel and are integrated with an outer cover 20, has an outermost layer 14 constituting the coaxial cable adhered to the outer cover, and each of the outermost layers, constituting neighboring coaxial cables, contacts one another, or is separated from one another by a very narrow gap.例文帳に追加

複数本の同軸ケーブル１０が並列配置されて外被２０が一体化されたフラットケーブル１００は、同軸ケーブルを構成する最外層１４が外被に対し接着していると共に、隣り合う同軸ケーブルを構成する最外層が互いに接触するように、あるいは極くわずかに離間するようにしている。 - 特許庁

An IO input circuit 11 is constituted by connecting a first resistor R1, which is a current limiting resistor, in series between a signal input terminal and a photo-coupler 13 and connecting a second resistor R2 in parallel to the photo-coupler, and by arranging a current limiting circuit 15 prior to the first and second resistances R1, R2.例文帳に追加

ＩＯ入力回路１１は、信号入力端子とフォトカプラ１３の間に直列に電流制限抵抗である第１抵抗Ｒ１を接続するとともに、フォトカプラに並列に第２抵抗Ｒ２を接続し、それら第１，第２抵抗Ｒ１，Ｒ２の前段に、電流制限回路１５を設けて構成する。 - 特許庁

Thus, the mark is irradiated with the parallel light, so even if the transfer paper conveyor belt shifts in position in the surface normal direction by the detection timing of respective marks and a detection distance varies, photodetection start timing and photodetection end timing of photodetection of light passing through each mark by the photodiode have nearly no change.例文帳に追加

このように平行光を照射するので、各マークの検出タイミングごとに転写紙搬送ベルトの表面法線方向位置が変位して検出距離が変動しても、各マークを通過する光がフォトダイオードによって受光される受光開始タイミング及び受光終了タイミングにほとんど変化はない。 - 特許庁

To provide a gravel removing machine capable of traveling crawlers or wheels of a gravel removing machine comprising a self travelling vehicle on a smoothened surface after excavation and gravel removing thereby decreasing the slope of the vehicle, excavating in parallel to the ground surface and with an uniform depth in the width direction of the gravel removing and carrying equipment.例文帳に追加

自走式車両でなる除礫機の履帯あるいは車輪を、掘削除礫後の平滑化面上に走行させることができ、これにより車両の傾斜が少なくなり、地表に平行に掘削し、除礫搬送装置の幅方向について均一な深さで掘削し、除礫することができる除礫機を提供する。 - 特許庁

There are equipped almost regular hexagonal hollow concaves in a direction from a back surface wall of the panel to a front surface wall, and one line of the hexagonal structure is positioned almost in parallel to one line of the adjacent six hollow concaves and the hollow concaves are adhered under melting to the surface walls to form a melt-adhered parts.例文帳に追加

該パネルの裏面壁から表面壁に向かってほぼ正六角形の複数の凹み部が窪み、該凹み部の六角形の一辺が、隣接する６個の該凹み部の六角形の一辺とほぼ平行に配置され、且つ該凹み部を該表面壁に溶着させて溶着部を形成することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a connector which can confirm whether or not a wiring is securely connected by incorporating a switch mechanism of making short- circuiting and releasing of plural wires disposed in parallel with a plug of a modular connector and by a joint work with a short-circuiting detecting device provided at the device in which the above wires are used.例文帳に追加

モジュラーコネクタのプラグに平行配置された複数の電線を短絡、解除を行うスイッチ機構を上記プラグに組込むことにより、上記電線が使用されている装置に設けた短絡検地装置との共働により回線が確実に接続されているかどうかを確認出来るコネクタを提供することにある。 - 特許庁

This water purification unit D includes a water tank 1, filter tank 10 placed on the water tank 1, water holding tank 2 placed in parallel to the filter tank 10, bleaching tank 3 placed below the water holding tank 2, electrodes 4 placed in the water holding tank 2, DC source which supplies power to these electrodes 4, water lifting pipe 6, and water lifting pump 7.例文帳に追加

水浄化装置Ｄは、水槽１、その上方に配された濾過槽１０、これに並列状に設けられた水収納槽２、その下流側に設けられた脱色槽３、水収納槽２に配された電極４・４、これらに電流を供給する直流電源、汲上管６及び汲上ポンプ７を備えてなる。 - 特許庁

The method of manufacturing the hook-and-loop fastener tape by weaving the warp and the weft is characterized by alternate insertion of the weft into the weft line from both ends in the cross direction of the warp line in which a plurality of warp ground yarns and warp loop yarns as the warp are arranged parallel to the weaving (longitudinal) direction.例文帳に追加

経糸と緯糸を織成してループ面ファスナーテープを製造する方法において、経糸として経地糸と経ループ糸が織成（長さ）方向と平行に複数本並べられている経糸列の幅方向の両端部から交互に緯糸を緯糸列内に挿入することを特徴とする織成面ファスナーテープの製造方法。 - 特許庁

In the electronic apparatus with the optical waveguide film having a core and a clad, the core has a recess formed extending in the longitudinal direction of the core on the first surface parallel to the optical waveguide film face, and a part of the optical waveguide film is bent so that the first surface of the core is allowed to face toward the inside of the bend.例文帳に追加

コアとクラッドとを有する光導波路フィルムを備えた電子機器であり、コアには光導波路フィルム面と平行な第１面にコアの長さ方向に伸びる窪みが形成されており、光導波路フィルムの一部がコアの前記第１面が曲げの内側を向いて曲げられていることを特徴とする電子機器である。 - 特許庁

The thin heat plate comprises: a closed container formed by joining peripheral sections 4 in overlapped foil-like sheets 2 and 3; a wick consisting of a plurality of wires 12-17 and a mesh 5 for arranging and fixing the plurality of wires 12-17 in parallel; and a working fluid sealed into the container.例文帳に追加

重ね合わせた箔状のシートの周辺部を接合して形成された密閉されたコンテナと、コンテナ内に可動状態で収容されている、複数本のワイヤおよび複数本のワイヤを平行に配置・固定しているメッシュからなるウイックと、コンテナ内に封入された作動流体とを備えた薄型ヒートパイプ。 - 特許庁

To provide a homogenizer constituted of a single lens in order to make the irregularity of a beam small against the small inclination (tilt) of a lens in the case of: refracting and reducing wide parallel beams whose phases are uniform and whose energy distribution constitutes a Gaussian distribution; and uniformly distributing and radiating it to a narrow range on the surface of an object.例文帳に追加

位相が揃っておりエネルギー分布がガウシアン分布である広い平行ビームを屈折させ縮小し対象物面において狭い範囲で均一分布照射させる際に、レンズの僅かな傾き（チルト）に対してビーム崩れを小さくするため、１枚レンズよりなるホモジナイザーを提供すること。 - 特許庁

After a plurality of rows of contact nodes 22 are alternately formed on a memory substrate at a predetermined interval, a plurality of capacitor plates 50 are erected in a region ranging from the region with the contact nodes 22 formed to the region with no contact nodes 22 formed on the memory substrate in the direction parallel to the lengthwise direction of the contact nodes 22.例文帳に追加

メモリ基板上に複数列のコンタクトノード２２を所定の間隔で交互に形成させた後、複数のキャパシター用電極板５０を該コンタクトノード２２の名がて方向と平行する方向且つ、メモリ基板におけるコンタクトノード２２形成域からコンタクトノード２２非形成域までの領域に立設させる。 - 特許庁

Pairs of transistors 1a, 2a, 1b, 2b to 1n, 2n between the composite transistors are arranged alternately and are closely in parallel with each other on a semiconductor substrate, and electrode wiring Lb1, Lb2, Lc1, Lc2 for commonly connecting the electrodes of these transistors for each composite transistor is provided in the arranging direction of transistor.例文帳に追加

特に複合トランジスタ間で対をなすトランジスタ１a,２ａ,１b,２ｂ,〜１ｎ,２ｎを半導体基板上にそれぞれ近接させて交互に並列配置して形成し、これらのトランジスタの各電極を前記各複合トランジスタ毎に共通接続する電極配線Ｌb1,Ｌb2,Ｌc1,Ｌc2を、前記トランジスタの配列方向に沿って設ける。 - 特許庁

Based on the steering angle filtered to the steering angle detected by a steering angle sensor 18, responses of adjustments of the head lights 10L and 10R of the vehicle in the optical axis direction are changed, and actual optical axis directions of the head lights 10L and 10R are swung and adjusted in right and left directions parallel with the horizontal direction.例文帳に追加

操舵角センサ１８で検出された操舵角に対して、フィルタがかけられた操舵角に基づき、車両のヘッドライト１０Ｌ，１０Ｒの光軸方向の調整の応答性が変更され、実際のヘッドライト１０Ｌ，１０Ｒの光軸方向が水平方向に平行な左右方向にスイブルされ調整される。 - 特許庁

The method of manufacturing the magnetic head element having a soft magnetic layer, is characterized in that the method has the steps of: depositing a plating base layer of the soft magnetic layer by sputtering; and applying a magnetic field to the direction parallel with an orientation flat of a wafer in which the head element is formed during the deposition step.例文帳に追加

軟磁性層を有する磁気ヘッド素子の製造方法であって、前記軟磁性層のメッキベース層をスパッタリングにより成膜するステップと、前記成膜ステップ中に前記ヘッド素子が形成されるウェハのオリフラと平行な方向に磁場を印加するステップとを有することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

The reflecting mirror 3 has an inside space formed into a rotationally symmetrical shape, and having an opening area gradually increasing toward a light emitting direction, houses the light transmission part 7 in the inside space, and reflects light emitted from the light emitting part 6 in a direction parallel to the rotationally symmetric axis of the rotationally symmetrical shape.例文帳に追加

反射鏡３は、回転対称形に形成され、光出射方向に向けて徐々に開口面積が増加する内側空間を有し、光透過部７が内側空間に収納されるとともに、発光部６から発せられた光を回転対称形の回転対称軸と平行な方向に反射させる。 - 特許庁

Further, since the ridge or the like in the hard cubic structure 14 having the facet 15 has characteristic crystal orientation and is also clear, the cut line 21 of the gallium nitride crystal body 27 subjected to cutting in parallel with the ridge or the like of the cubic structure 14 can be used for the orientation flat as the reference line of device working.例文帳に追加

しかも、ファセット１５を有する硬質の立体構造物１４の陵線等は特有の結晶方位を有し、かつ、明瞭であるので、立体構造物１４の陵線等に平行に切断加工した窒化ガリウム結晶体２７の切断線２１をデバイス加工の基準線となるオリエンテーションフラットに用いることができる。 - 特許庁

In this wiper device 10, axial lines BCL1, BCL2 of fixing bolts 31 and 33 supporting pivot holders 12 and 14 are set in parallel to an imaginary plane constructed while including axial lines SCL1 and SCL2 of pivot shafts 20 and 22 and orthogonal to the axial lines SCL1 and SCL2 and matched to each other on the same line.例文帳に追加

ワイパ装置１０は、ピボットホルダ１２、１４を支持する固定ボルト３１、３３の軸線ＢＣＬ_1、ＢＣＬ_2が、ピボットシャフト２０、２２の軸線ＳＣＬ_1、ＳＣＬ_2を含んで構成される仮想平面と略平行でかつ軸線ＳＣＬ_1、ＳＣＬ_2に対し略直交し、しかも互いに同一線上で一致して設定されている。 - 特許庁

The noncontact data transfer apparatus includes a plurality of loop antennas connected in parallel and respectively located in the vicinity of communication objects; branch parts of the plurality of loop antennas; and a communication circuit connected to the branch parts, and is configured such that distances between the branched parts and the loop antennas are equal to each other and the loop antennas are wound reversely to each other.例文帳に追加

並列に接続され、通信対象の近傍にそれぞれ配置された複数のループアンテナと、該複数のループアンテナの分岐部と、該分岐部に接続された通信回路とを有し、前記分岐部から各ループアンテナまでがほぼ等距離にあり、かつ、前記複数のループアンテナが逆向き巻かれている。 - 特許庁

Thus, by connecting the exhaust manifold 16 and the EGR cooler 13 to each other in parallel in the sub cooling water passage 5, the sub radiator 4 can be efficiently used, and the water-cooling type exhaust manifold 16 can be realized without increasing the capacity of the main radiator 2 and the capacity of the sub radiator 4 more than necessary.例文帳に追加

よって、サブ冷却水経路５内に排気マニホールド１６とＥＧＲクーラ１３を並列に接続することで、サブラジエータ４を効率よく使用可能となり、メインラジエータ２容量とサブラジエータ４容量を必要以上に増加させることなく排気マニホールド１６を水冷式とすることが可能となる。 - 特許庁

The solenoid driven valve is provided with an intake valve 14p and an intake valve 14q provided in parallel, a disk 21 oscillated by action of electromagnetic force and reciprocating the intake valve 14p and the intake valve 14q in a predetermined direction, and a connection member 50 connecting the intake valve 14p and the intake valve 14q.例文帳に追加

電磁駆動弁は、並設された吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑと、電磁力が作用されることによって揺動し、吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑを所定の方向に往復運動させるディスク２１と、吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑを連結する連結部材５０とを備える。 - 特許庁

To downsize a brake fluid pressure control device wherein a pair of regulator valves, four normally open type solenoid valve, a pair of reservoirs, four normally close type solenoid valve, a pair of pumps, and a pair of suction valves are arranged in a common base element while mutually arranging each normally open type solenoid valve and each normally close type solenoid valve in parallel.例文帳に追加

一対のレギュレータ弁、４つの常開型電磁弁、一対のリザーバ、４つの常閉型電磁弁、一対のポンプおよび一対のサクション弁が、各常開型電磁弁および各常閉型電磁弁を相互に並列配置して共通の基体に配設される車両用ブレーキ液圧制御装置において、小型化を可能とする。 - 特許庁

When the remaining quantity of the ink in the ink storage chamber 111 becomes short, a protrusion 33 moves along a guide passage 42 which is formed between two guides 41 elongated diagonally downward right, so that the float member 30 can move in parallel with the guide passage 42 without interfering with the ink supply passage, while following an ink liquid level.例文帳に追加

インク貯留室１１１内のインクの残量が少なくなると、突起３３が右斜め下方に延びた２つのガイド４１の間に形成された案内路４２に沿って移動することにより、フロート部材３０が、インク液面に追従してインク供給路に干渉することなく案内路４２と平行に移動する。 - 特許庁

The card edge connector prescribes an appropriate housing region to accommodate the plural chiclet modules which have junction members, and has an exterior frame that extends to a slender longitudinal direction and that is positioned in a plane extending to the side direction which is in parallel so that the frame is to be connectively coupled to a jointing junction as an assembly body.例文帳に追加

カードエッジコネクタは、接点部材を有する複数のチクレットモジュールを収容するのに適合した収容領域を規定し、かつ組立体として接合接点と接続的に連結するように位置決めされる平行な横方向に延びる平面にある細長長手方向に延びる外側フレームを備えている。 - 特許庁

The puncture needle member with the erroneous puncture-prevention protective cap can be formed by the integral insertion, in the base that supports the puncture needle 7, of the back end of the container member 3 having in the back end of its tubular body a groove with a radially left connection part and having a longitudinal slit parallel to the puncture needle 7.例文帳に追加

また本発明は、管状体の後端部に半径方向に接続部を残して溝を有すると共に長手方向には穿刺針と平行にスリットを有する収納部材の後端部を穿刺針を支持する基部に挿入して一体化して誤刺防止用保護キャップを有する穿刺針部材を形成する。 - 特許庁

When a function for mobile transmission, which is a function of transmitting an image to a mobile terminal of a user, is selected and creation of an image for mobile transmission is selected, the image for mobile transmission is created in an editing space in parallel with processing of printing the photographed image obtained by photographing on a seal paper.例文帳に追加

利用者の携帯端末に画像を送信する機能である携帯送信の機能が選択され、携帯送信用の画像の作成を行うことが選択された場合、撮影によって得られた撮影画像をシール紙に印刷する処理と並行して、携帯送信用の画像の作成が編集空間において行われる。 - 特許庁

The strap part includes: two through-holes 32a and 32b formed in parallel with a predetermined space for inserting the cord; a communication part 33 for making the two through-holes 32a and 32b communicate; and a movement regulating member 31 stored in the communicating part 33 for regulating movement of the cord.例文帳に追加

所定間隔で平行に形成され、それぞれ紐状体が挿通される２つの貫通孔３２ａ，３２ｂと、これらの２つの貫通孔３２ａ，３２ｂを連通する連通部３３と、連通部３３に収容され、紐状体の移動を規制する移動規制部材３１とを有するストラップパーツである。 - 特許庁

This method comprises steps of forming a hole 16 having a prescribed depth in a prescribed position of a working face; forming a plurality of center cutting powder holes 18a-18d around the hole 16 in parallel to the hole 16; and blasting from the center cutting powder holes 18a-18d toward the hole 16.例文帳に追加

切羽の所定位置に所定深さの空孔１６を形成する工程と、この空孔１６の周囲に空孔１６と平行に複数の芯抜き用装薬孔１８ａ〜１８ｄを形成する工程と、この芯抜き用装薬孔１８ａ〜１８ｄから空孔１６に向けて爆破する工程とを含む。 - 特許庁

A plurality of fluorescent substance layers 13 are arranged in parallel on either a front substrate 1 or a rear substrate 5 that are a pair of substrates arranged in opposed relation so as to form a discharge space 10 between them, and the fluorescent substance layers 13 arranged adjoiningly are formed so as to come into contact with each other.例文帳に追加

間に放電空間１０を形成するように対向配置した一対の基板である前面基板１および背面基板５のうち一方の基板上に、複数の蛍光体層１３を並べて配置するとともに隣り合って配置する蛍光体層１３を互いに接するように形成している。 - 特許庁

Constant pressure mechanism 30 consists of an extension spring 31 as an energizing means for weight balance, a cam member 32, an engaging pin 33 and an extension spring 34 as an energizing means for constant pressure, so that miniaturization is possible as compared with the conventional one in which three extension coil springs are arranged in parallel over a specified length.例文帳に追加

定圧機構３０を、重量バランス用付勢手段としての引っ張りばね３１と、カム部材３２と、係合ピン３３と、定圧用付勢手段としての引っ張りばね３４とから構成したので、従来の３本の引っ張りコイルばねを互いに平行にかつ所定長さに亘って配置するものに比べ、小型化できる。 - 特許庁

The sensor lever is brought into contact with the side head par of the beet in a non-contact state to turn the switch ON and when the left and right levers are grounded to a ridge, these sensor levers repels grounding resistance and the parallel link is made to float above before rotating to ON position to keep the switch in OFF state.例文帳に追加

前記センサ杆は、通常は非接地状態でビートの側頭部に接触してスイッチをＯＮ作動させるとともに、畝に接地したときに接地抵抗でＯＮ位置に回動する前に、接地抵抗に反発して平行リンクを上方へ浮かせることによりスイッチをＯＦＦ状態に維持するように構成されている。 - 特許庁

To provide a hybrid drive device including a first dynamo-electric machine having a smaller size and higher efficiency for generating power in a series mode and an engine having a lower revolving speed for going into a driven condition in a parallel mode, and having improved energy efficiency by reducing loss to be generated by the first dynamo-electric machine.例文帳に追加

シリーズモードにおいて発電を行なう第一回転電機の小型化及び高効率化を可能とするとともに、パラレルモードにおいて駆動状態とされるエンジンの回転速度を低く抑え、更には第一回転電機により発生する損失を低減してエネルギ効率を高めることが可能なハイブリッド駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate inspection device for enhancing flaw detecting sensitivity with respect to a flaw being unstable in flaw detecting sensitivity by an observation direction of a focus matching defective flaw or the like in the observation of the diffracted light of a substrate wherein any one side of a substrate pattern is parallel to a feed direction, and a substrate inspection program.例文帳に追加

基板パターンの何れか一辺が搬送方向と平行となっている基板の回折光観察において、合焦不良欠陥などの観察方向によって欠陥検出感度が不安定である欠陥に対して、欠陥検出感度を向上させるための基板検査装置および基板検査プログラムを提供すること。 - 特許庁

The developer conveying means 40b, 40c include a pump roller 40c disposed in contact with the liquid developer stored in the development container 40 and extended parallel to the axial direction of the developer roller 40a, and supply the liquid developer pumped by the pumping roller 40c to the developing roller 40a.例文帳に追加

現像剤搬送手段４０ｂ，４０ｃは、現像容器４０に貯留された液体現像剤に接触して配置されかつ現像ローラ４０ａの軸方向と平行に延びる汲み上げローラ４０ｃを有し、汲み上げローラ４０ｃにより汲み上げられた液体現像剤を現像ローラ４０ａに供給する。 - 特許庁

This heat exchanger 1 has a refrigerant pipe 10 formed in a zigzag shape, water flow passage sheets 20L and 20U forming a zigzag water flow passage 25e of mutually joining (sticking) two resin sheets 21 and 22 in a plurality of parallel joining lines 24 spaced at a predetermined interval, and a storage case 30 storing these members.例文帳に追加

熱交換器１は、ジグザグに形成された冷媒管１０と、２枚の樹脂シート２１、２２が互いに所定間隔を空けた複数の平行接合線２４において接合されて（貼り合わされて）ジグザグな水流路２５ｅが形成された水流路シート２０Ｌ，２０Ｕと、これらを収納する収納ケース３０と、を有している。 - 特許庁

Each of the plurality of needles 41 of the needle bearing 4 has a crowning portion 411 formed into a crowning shape having a narrowest end and formed in an axial portion positioned on a side where the unbalance mass 32 is arranged, and a straight portion 412 formed into a straight shape parallel to an axial direction and formed in the remaining axial portion.例文帳に追加

ニードルベアリング４における複数のニードル４１のすべては、アンバランスマス３２の配置側に位置する軸方向部位に、先端部が最も細くなるクラウニング形状にしたクラウニング部４１１を有し、残りの軸方向部位に、軸方向に平行な直線形状にした直線部４１２を有している。 - 特許庁

In a bay in which semiconductor production apparatuses 201 to 211 are disposed on both sides of a working passage 10 and a stocker 100 is disposed at a corner of the working passage 10 and a central passage 10a, two parallel straight guide rails 30, 31 and U-shaped guide rails 32, 33 inside the two straight guide rails 30, 31 are laid.例文帳に追加

作業通路１０の両側に半導体製造装置２０１〜２１１を配置し、作業通路１０と中央通路１０ａとの隅にストッカ１００を配置したベイにおいて、並行する２本の直線ガイドレール３０、３１およびこの２本の直線ガイドレール３０、３１の内側にＵ字型ガイドレール３２、３３を敷設する。 - 特許庁

To provide an air conditioner suitable from the viewpoint of design, into which a wind direction adjusting wing comprising a plurality of wings are incorporated in order to change the direction of blowing air and which is installed on the ceiling, wherein, when the wing is closed in the case where the air conditioner does not work, all the wings are substantially parallel.例文帳に追加

吹出し風の方向を変更するために、複数の比翼より成る風向調整用のの比翼が組み込まれており、天井に設置される空気調整機において、空調装置が動作していない場合に、比翼が閉じたとき、全ての比翼が略平行となり意匠上好適な空調装置を提供することにある - 特許庁

To closely array optical fibers in parallel and to easily form external shape and fitting structure into the same one as those of various optical fiber ferrules by highly precisely controlling the interval between the optical axes of optical fibers in the tip end surface of the ferrule.例文帳に追加

フェルール先端面における光ファイバ素線の光軸間隔を高精度に制御して光ファイバ素線素線を平行に密接配列することができ、しかも種々の光ファイバフェルールと外形形状や嵌合構造を容易に同一に形成することのできる高密度多心光フェルール組立て体を提供する。 - 特許庁

To provide a call lamp for a game machine by which the quality of a service is improved and the number of store clerks to be arranged in a hall can be reduced by clearly and speedily discriminating the position of a lighting or flickering call lamp even when many columns of islands are arranged in parallel where many game machines are installed.例文帳に追加

多数の遊技機を設置した島を平行に多数列、配置した場合であっても、点灯，点滅する呼び出しランプの位置を明確、かつ、迅速に判別できることにより、サービスの質の向上が可能となり、ホールに配置する店員を削減できる遊技機用呼び出しランプを提供することにある。 - 特許庁

The screen device A is so constituted that a large number of vertical bars 4 are provide in parallel at specific intervals between both up and down horizontal frame members 3 and 3 and that a large number of screen plates 5 having locking edges in both side ends are mounted by locking the locking edges on both side ends of each of the screen plates with the vertical bars 4.例文帳に追加

上下の横枠材３，３の間に多数本の縦棒４が間隔をあけて平行に設けられ、両側端に係合縁を有する多数枚の目隠し板５が、その両側端の係合縁を縦棒４に係合させることによって取付けられた構成の目隠し装置Ａとする。 - 特許庁

Steel side plates 11 are parallel arranged at both sides of a fixed section fixed so that ends of the diagonal tensile cable 5 confront to each other from both sides in the direction of a bridge axis, and both ends in the direction of the bridge axis of the steel side plates form concrete members 13 so that these steel side plates can be connected to each other.例文帳に追加

斜張ケーブル５の端部が橋軸方向の双方から対峙するように定着される定着部の両側に、鋼側板１１を平行に配置し、この鋼側板の橋軸方向における両端部は、これらの鋼側板を互いに連結するようにコンクリート部材１３を形成する。 - 特許庁

In this device, outlets 18 of the channels are connected to inlets of parallel temporary storage means 20 via control type selective connection means 22, and each outlet in the temporary storage means are connected to a conduit 26 for putting the component into a collector means 28 or a disposal means 30 via a control type selective connection means 24.例文帳に追加

チャンネルの出口（１８）が制御式選択的接続手段（２２）を介して並列な一時貯蔵手段（２０）の入口に接続され、該一時貯蔵手段の出口が、制御式選択的接続手段（２４）を介して捕集器手段（２８）に成分を入れるための導管（２６）又は廃棄手段（３０）に接続された、装置。 - 特許庁

The high voltage transformer comprises a bobbin, a primary winding wound around the drum section of the bobbin, a secondary winding wound around the drum section of the bobbin in parallel with the primary winding, and a tertiary winding wound to be covered with the secondary winding on the inside thereof in order to detect the voltage of the secondary winding.例文帳に追加

高圧トランスは、ボビンと、前記ボビンの胴部に巻きつけられる１次巻線と、前記ボビンの胴部に、前記１次巻線に並列に巻きつけられる２次巻線と、前記２次巻線の電圧を検出するために、前記２次巻線によって覆われるように前記２次巻線の内側に巻きつけられる３次巻線とを有する。 - 特許庁

At least a part of exhaust gas flowing from an internal combustion engine to which the muffler is coupled flows outside in a radial direction along intervals of a pair of the discs, and thereafter flows out in an axial direction approximately parallel with an axis of a longitudinal direction of the muffler.例文帳に追加

この端キャップの中央部分は中実となっており、マフラーが連結されている内燃機関から流出する排気ガスの少なくとも一部は、各ディスク対間の間隙に沿って半径方向を外側に流れ、その後、マフラーの長手方向軸にほぼ平行な軸方向に流出させられるようになっている。 - 特許庁